クアテルマス II

クアテルマス II
Quatermass IIのタイトルカード
作成者	ナイジェル・ニール
主演	ジョン・ロビンソン モニカ・グレイ ヒュー・グリフィス ジョン・ストーン
オープニングテーマ	グスタフ・ホルスト作「戦争をもたらす者、マルス」
原産国	イギリス
エピソード数	6
生産
プロデューサー	ルドルフ・カルティエ
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	1話あたり約30分
オリジナルリリース
ネットワーク	BBC
リリース	1955年10月22日 ～11月26日 ( 1955-10-22 )  ( 1955-11-26 )
関連している
クォーターマス実験 クォーターマスとピット

『クォーターマス II』は、1955 年秋にBBC テレビで放送されたイギリスのSF 連続 ドラマです。作家ナイジェル・ニールによるクォーターマスシリーズの 2 作目で、BBC アーカイブに完全に残っている連続ドラマの中では最も古いものです。

この連続ドラマでは、英国実験ロケットグループのバーナード・クォーターマス教授が、奇妙な隕石群の調査を依頼される。調査の結果、英国政府の最高レベルにエイリアンが侵入したという陰謀が明らかになる。クォーターマス教授の最も親しい同僚たちでさえエイリアンの影響の犠牲になる中、彼はエイリアンが人類を乗っ取るのを防ぐため、オーストラリアの試験場で最近核災害を引き起こした、自らの危険なロケット試作機を使わざるを得なくなる。

時には第1作と第3作のクォーターマスシリーズと比較され不利に扱われることもあったが、^[1] クォーターマスIIは、産業化の有害な影響と大企業による政府の腐敗を寓話的に描いた作品として高く評価された。^[2]英国映画協会のScreenonlineウェブサイトでは「強制的に見てしまう作品」と評されている。^[3]

『クオーターマス実験』で主役を演じたレジナルド・テイトは、1955年8月23日に倒れ、58歳で亡くなった。^{[4]これは『}クオーターマスII』のロケ撮影が始まる1か月も前のことであり、急遽代わりの主演俳優をキャスティングする必要が生じ、ジョン・ロビンソンがその役に選ばれた。^[5]ロビンソンは1930年代から様々な映画やテレビ番組で経験を積んだ俳優だったが、^[6]テイトの後を継ぐことに不安を感じ、演じなければならない技術的なセリフを習得するのに苦労した。^[7]ロビンソンのセリフの言い方は、後世の評論家から批判されている。^[2]

クォーターマスの主任助手レオ・ピュー博士役を演じたのはウェールズの俳優ヒュー・グリフィスで、1930年代から舞台や映画で活躍していたが、^[8]クォーターマス2の後、最も注目を集める役を獲得し、ベン・ハー（1959年）のシェイク・イルデリム役でアカデミー助演男優賞を受賞した。^{[9]彼はまた、}ラッキー・ジム（1957年）やオリバー！ （1968年）にも出演した。^[9]

モニカ・グレイがポーラ・クォーターマスを演じた。^[10]彼女はBBCのラジオドラマ部門責任者ヴァル・ギールグッドの妻だったため、制作チームではなくBBCの経営陣によって選ばれた。[ 5 ]^ヒュー・グリフィスもセリフの技術的な部分に問題があったため、グレイは自分のセリフだけでなくグリフィスのセリフも覚え、ライブパフォーマンス中に介入して彼を助ける必要が生じた場合に備えていた。^{[11]ディロンは}ジョン・ストーンが演じた。ストーンも英国のテレビシリーズの助演俳優として長いキャリアを持ち、1956年には映画「X the Unknown」で小さな役を演じた。^[12]ハマー・フィルム・プロダクションはこの映画を「クォーターマス実験」の 続編として企画していたが、ニールが役の使用権を拒否した。^[13]

イギリスのテレビでそれぞれ特定の役柄で有名になった4人の俳優が、クアテルマスIIで脇役を演じた。MPヴィンセント・ブロードヘッドを演じたルパート・デイヴィスは、ジョルジュ・シムノンの小説に基づいた1960年代のテレビシリーズメグレのタイトルキャラクターである警視正のジュール・メグレ役で有名になった。1970年代にドクター・フー（1971–73）のマスター役で有名になったロジャー・デルガドは、エピソード4で「標的」の犠牲者になる前にクアテルマスを助けるジャーナリストを演じた。^[3]後にシットコム「ステップトゥー・アンド・サン」（1962–74）で主演するウィルフリッド・ブランベルは浮浪者役で登場した。^[14]そしてフランキーの端役を演じたメルヴィン・ヘイズは後にクリフ・リチャードといくつかの映画で共演し、BBCのシットコム「ママはつらいよ」で主演した。^[15]

ナイジェル・ニールは、この連続ドラマの脚本を書いただけでなく、以前は俳優だったこともあり、セリフを2つ演じた。彼は、第5話で工場のスピーカーから聞こえる声を演じ、第2、3、4、6話の冒頭で要約をナレーションした。 ^{[16]ニールは、その後も『}怒りを込めて振り返れ』（1958年）や『月世界最初の人類』 （1964年）などの長編映画の脚本を執筆し、さらに2つのクォーターマス連続ドラマを含むテレビの脚本も1997年まで書き続けた。^[17]

ニールは、ルドルフ・カルティエ監督が『クォーターマスII』で野心的なロケ撮影を駆使し、それまでのイギリスのテレビドラマでは見られなかった大胆なスタイルをスクリーンにもたらしたと評価している。^{[18]カルティエは1958年に3作目の}クォーターマス連続ドラマ『クォーターマスと大穴』でニールと再び仕事をし、その後も『アンナ・カレーニナ』（1961年）、『鉄の十字架』（1961年）、 『リー・オズワルドの暗殺者』（1966年）などの舞台で成功を収めた。 ^[19]彼は1970年代までテレビの監督を続けた。^[19]

1955年9月22日、英国でITVネットワークが開局し、英国に初めて商業テレビが導入され、同国におけるBBCの放送独占が終焉を迎えた。 ^[20]この新しいネットワークの創設は1954年テレビ法によって定められており、^[21] BBCは視聴者獲得をめぐる新しいライバルに対抗するための番組が必要であることを事前に知っていた。1954年に書かれたメモの中で、1953年のSF連続ドラマ『クォーターマス実験』に言及し、BBCテレビの番組管理者セシル・マクギバーンは次のように述べている。「当時、競合するテレビが存在していたなら、『クォーターマス実験』が続く限り、毎週土曜の夜に放送を中止していただろう。『クォーターマス実験』番組がもっと必要になるだろう」。^[22]

ナイジェル・ニールはBBCのスタッフライター契約を2年間延長したばかりで、^[23] 1955年初頭、新設のITVネットワークに対抗するため、特に『クォーターマス実験』の続編の執筆を依頼された。 ^{[23] [24]ニールは、}ポートンダウンのような英国国防省の秘密研究施設に対する当時の恐怖と、BBCスタッフとして公務機密法に署名するよう求められたことに触発された。^[23] 『クォーターマス実験』と同様に、『クォーターマスII』はルドルフ・カルティエが製作・監督した。カルティエとニールは特に一緒に仕事をすることを楽しんだ。^[18]最初のクォーターマス連続ドラマ以来、2人は文学作品の翻案『嵐が丘』（1953年）と『1984年』（1954年）や、ニールの雪男劇『怪物』 （1955年）で協力してきた。^[25]

クアテルマス II は30 分のエピソード 6 本で構成され、ロンドンのBBCライム グローブ スタジオのスタジオ G から生放送された。 ^[26]エピソードにはそれぞれ「ボルト」、「マーク」、「食べ物」、「到来」、「狂乱」、「破壊者」というサブタイトルが付けられ、1955 年 10 月 22 日から 11 月 26 日まで毎週土曜日の午後 8 時に放映された。パフォーマンスが生放送だったため、ほとんどのエピソードは割り当てられた 30 分枠をわずかに超過した。^[16]各エピソードは、放送前の月曜日から金曜日にロンドンのセント ジョンズ ウッドにあるマンサーグ ウッドオール ボーイズ クラブでリハーサルされ、土曜日のほとんどの時間はスタジオでカメラ リハーサルが行われた。^[7]

全てのシーンが生放送されたわけではない。予算が増額されたため（この連続ドラマには7,552ポンドが費やされ、^[27] 『クアテルマス・エクスペリメント』のほぼ2倍） 、カルティエは35ミリフィルムで事前に撮影された挿入シーンをより多く含めることができ、各エピソードの生放送中に組み込まれた。^[28]事前に撮影された素材のほとんどは、スタンフォード＝ル＝ホープにあるシェル・ヘブン石油精製所でロケ撮影され、地球上でエイリアンの生物が育てられている工場の撮影も兼ねている。^{[28]隕石が野原で発見される様子を撮影するため}エセックスの田舎でも撮影され、工場内のシーンはロンドンで建設中のBBCテレビセンターのボイラー室でも撮影された。 ^[28]ロケ撮影は、通常はスタジオ内で行われることがほとんどだった英国のテレビドラマで当時試みられたものの中で最も野心的なものだった。^[28]

Quatermass IIの各エピソードは、生放送中に35ミリフィルムに録画され、翌週月曜日の夜10時15分に再放送された^[16]。6つのエピソードはすべてBBCのアーカイブにそのまま保存されているが、録画コピーは音質や画質が悪い場合がある。^[29]技術的または芸術的な問題のため、カルティエは土曜日の夜の生放送の直後にキャストにいくつかのシーンを再演させ、それが録画され、月曜日の夜の再放送で生放送バージョンの代わりに使用された。^[16] Quatermass IIは、過去に一般的だった2回目の放送では生放送で再演されるのではなく、録画から再放送された最初のBBCドラマ作品の1つであった。^[16]

エピソード3「The Food」は、 1991年8月26日にBBC 2で『The Lime Grove Story』の一部として若干編集された形で再放送された。この日は、BBCが40年間使用した後、スタジオの閉鎖を記念する番組の日であった。^[30]

1953年に『クアテルマス・エクスペリメント』が放映されて以来、イギリスのテレビ視聴者数は2倍に増えており^{[31] 、} 『クアテルマスII』の視聴者数もそれに応じて増加した。この連続ドラマは最初の3話で790万人の視聴者を獲得し、4話目と5話目では830万人にまで増加し、最後は900万人で終了した^{[32] 。『}クアテルマスII』終了後に委託されたBBCの視聴者調査報告書によると、サンプルで質問された人々の90%が、このドラマの少なくとも5話を見ていたことがわかった^{[31] 。}

デイリー・メール紙とデイリー・エクスプレス紙は『クォーターマスII』を好意的に報道したが、BBCの番組表雑誌『ラジオ・タイムズ』 は、この連続ドラマに対する賞賛と批判の両方の手紙を掲載した。^[33]この連続ドラマは、BBC内部でもセシル・マクギバーンによって批判され、オリジナルほど良くないと感じられた。^[31]エピソード5の放送前に制作チームが受け取った手紙の1つは、ハバーフォードウェストに住む女性からのものだった。彼女は、最終回の放送の1週間前にアイルランドに移住して残りの人生を修道院で過ごす予定だったため、最後に何が起こったのかを知ることは決してないだろうと心配しており、BBCが彼女に手紙を書いて物語の結末を知らせてくれないかと尋ねていた。この手紙が物語の詳細を事前に明らかにするためのジャーナリズムの策略であるかどうかについて議論があった後、ニールは最終的に手紙が本物であると判断し、カルティエが物語の結末を概説した返事を送ることを許可した。^[34]第6話の後、一部の視聴者はBBCに、クォーターマスが実験用ロケット船で確実に地球に帰還する姿が見られなかったため、クォーターマスの生存を心配する手紙を書いた。^[31]

BBCのウェブサイトは、 2005年にDVDリリースをレビューした際、Quatermass IIを否定的に評価した。「脚本は、制作の荒削りな部分でしばしば失望させられる。エピソード6の途中ですべてが崩壊し、心が張り裂けるだろう。そして、モニカ・グレイ[sic]がいる。女優というよりは、足のついたフィニッシングスクールだ」。^{[1] 2006年に}タイムズ紙に寄稿したモーガン・ファルコナーは、この連続ドラマに人種差別的な含みがあると主張した。「例えば、Quatermassは、黒人に対する不健康なこだわりがしばしば見られ、英国における人種的変化についてのほとんど隠されていない論評である。Quatermass IIのあるシーンでは、教授がパブの外に立って、空が暗い小惑星で満たされるのを眺めている。「何千もの小惑星がやってくる」と彼は言う。「これが最後だ」。^[35]しかし、この解釈は広く受け入れられているわけではなく、第5話でアイルランド移民がクォーターマスに協力してエイリアンの食糧供給システムを破壊する場面でその解釈は覆される。いずれにせよ、これはクニールがクォーターマスとピットで意図的に人種差別を攻撃したことと正反対である。^[36]

2003年にナイジェル・ニールのキャリアを扱ったテレビドキュメンタリー番組で、作家で評論家のキム・ニューマンは『クォーターマス II』の根底にあるテーマと、特にイギリス人の生活様式との関連性を称賛した。「『クォーターマス II』は『ボディスナッチャー』のイギリス版だが、それが必ずしも悪いことだとは思わない。『クォーターマス II』では、その比喩を1950年代のイギリスの特定の状況に当てはめている。冷戦の妄想だけでなく、議会、この場合は大企業に代表される官僚主義に対するイギリスの伝統的な不満も描いている」 ^[37] 。英国映画協会のウェブサイト「スクリーンオンライン」も、この連続ドラマの分析で賞賛している。

「我々と区別がつかない目に見えない敵による侵略という物語で、ニールのストーリーは『赤い』（つまり共産主義）の脅威に対する当時の恐怖をうまく利用しているが、1950年代のアメリカのSF映画『ボディ・スナッチャー』ほど直接的ではない。同時​​に、核時代の広範な不安を反映している。物語はオーストラリアでの原子力ロケットの実験失敗から始まる（当時、オーストラリアは実際にはイギリスの一連の核兵器実験の場となっていた）。要するに、『クォーターマスII』は完璧な冷戦ドラマだった」^[3]

一部のSFファンは、クォーターマスシリーズ全般、特にクォーターマスII （地球外生命体に関する政府内の沈黙の陰謀、エイリアン利用のための政府秘密施設、政府の計画に反対する批評家の沈黙などの要素を含む）が、アメリカの人気シリーズ「X-ファイル」（1993年 - 2002年）に影響を与えたと推測している。^{[38]ニールは1990年代に}X-ファイルの執筆を依頼されたが、申し出を断った。^[39]

この連続ドラマと比較される他のジャンル作品には、1970年のドクター・フーの物語『宇宙からの先鋒』がある。^[3]この連続ドラマでは、隕石雨で地球に落下するエイリアンの存在、エイリアンの生物を育てるために占拠された工場、エイリアンの召使が潜入する政府機関などが描かれている。^[40]

『クアテルマス・エクスペリメント』と同様に、この連続ドラマの映画化権はハマー・フィルム・プロダクションズによって購入されたが、この場合は脚本を読んだだけで、連続ドラマが作られる前だった。^{[5] 『}クアテルマス2 』と題されたこの映画は1957年に公開され、再びヴァル・ゲストが監督し、ブライアン・ドンレヴィが主演した。第1作目とは異なり、ニール自身が脚本を書いた。^[41]この映画は米国では『エネミー・フロム・スペース』というタイトルで公開された。^[41]

クォーターマスIIの放送終了直後、コメディアンのボブ・モンクハウスは自身のBBCテレビシリーズのエピソードにこの連続ドラマのパロディーを盛り込み、モニカ・グレイがポーラ・クォーターマス役を再演した。カルティエとニールはこれに非常に不満を抱き、BBCの上司に苦情を申し立てた。^[42]

クォーターマスは1958年にニールの3番目の連続ドラマ『クォーターマスとピット』の放送開始とともにBBCに戻ってきた。 ^{[43]これが20年間このキャラクターがテレビに登場した最後の機会となり、ニールは1979年に}テムズテレビで制作された連続ドラマ『クォーターマス』でクォーターマスを最後に復活させた。^[44]

1955年12月5日から20日まで、英国のデイリー・エクスプレス紙にニールが書いた『クォーターマスII 』の連載小説が掲載されたが、新聞側がこの企画に興味を失ったため、ニールはストーリーラインを時期尚早に終わらせざるを得なかった。 ^[45]テレビの脚本は1960年にペンギン・ブックスから出版され、制作時のスチール写真もいくつか含まれていた。^[46]この本は1979年にテムズ・テレビの連続ドラマの放送に合わせてニールによる新しい序文を付けて再出版された。^[47]

2005年4月、BBCワールドワイドは、既存のクォーターマス素材をすべて収録したDVDボックスセットをリリースしました。^[1]これには、クォーターマスIIの全6エピソードのデジタル修復版が含まれており、^[29]テレビ録画コピーの音と映像は可能な限りクリーンアップされ、元のフィルム要素で生き残った既存の特殊効果インサートの一部がエピソードに再挿入されました。^[29]

2016年にBBCストアはQuatermass IIとQuatermass and the Pitをリリースしました。

• BBCオンラインのQuatermass II
• IMDbの「クォーターマス II」
• BBC サイト – I Love Quatermass
• Quatermass.org.uk – ナイジェル・ニールとQuatermassの感謝サイト
• クォーターマス三部作 – 制御されたパラノイア

• クォーターマス 2: カルト ハマー映画とクラシック BBC テレビ シリーズ