水曜日の演劇

水曜日の演劇
キャシー・カム・ホーム（1966）
ジャンル	ドラマ、アンソロジー、テレビ劇、社会リアリズム、キッチンシンクリアリズム
作成者	シドニー・ニューマン
原産国	イギリス
原語	英語
オリジナルリリース
ネットワーク	BBC1
リリース	1964年10月28日 – 1970年5月27日 (1964-10-28)  (1970-05-27)
関連している
今日プレイ

ウェンズデー プレイは、 1964 年 10 月から 1970 年 5 月まで 6 シーズンにわたってBBC1で放送されたイギリスの テレビ ドラマのアンソロジー シリーズです。ドラマはテレビ用に書かれたオリジナル作品がほとんどでしたが、フィクション (および時折舞台劇) のドラマ化も行われました。このシリーズは、現代の社会ドラマを取り上げ、スクリーンでは取り上げられなかった問題を大衆の注目を集めたことで評判を得ました。

この時間帯には、 『アップ・ザ・ジャンクション』や『キャシー・カム・ホーム』など、イギリスのテレビドラマで最も影響力があり、物議を醸した演劇がいくつか放映されました。デニス・ポッターの最も初期のテレビ演劇もこの時間帯に放映されました。

このシリーズは、BBCのドラマ部門責任者であるシドニー・ニューマンに、同社のテレビ部門ディレクターであるケネス・アダムが、以前の2つの単独劇シリーズをキャンセルした後に提案した。^[1]ニューマンは、 1958年から1962年までABCウィークエンドTVのドラマ部門責任者として制作した類似番組「アームチェア・シアター」の成功を受けて、BBCに入社するよう説得されていた。「アームチェア・シアター」は、当時人気の「キッチンシンク」スタイルで多くの困難で社会的に重要な主題に取り組み、ITVネットワークで大衆的な視聴者を獲得することに成功しており、ニューマンは幅広い視聴者にアピールできる同様の問題に取り組むことができる番組を望んでいた。また、ニューマンは、安全で挑戦的なドラマ番組を制作するというBBCの評判から脱却し、より鋭く活気のある番組、ニューマンが「刺激的な現代性」と呼ぶものを作りたかった。^[1]

水曜劇はこの目的を達成することに成功し、BBCは個々の作品に問題があった場合に備えて、水曜劇を6～7本ストックしておくという慣例をすぐに確立した。 ^[2]そのうちの1本、The War Game (1965) は、政府からの圧力を受けて神経質になったBBCによって放送中止となり、一方、南アフリカのアパルトヘイト制度を覆すジョン・ホプキンスのFable (1965年1月20日) ^[3]は、人種間の緊張を煽る恐れがあるため数週間延期された。^[3]

新人作家の登竜門として企画されたこのシリーズのおかげで、多くの作家が作家としての道を歩み始めた。この時代、テレビ番組のリードタイムははるかに短く、デニス・ポッターの最初のテレビ脚本4本は1965年中に放映された。ナイジェル・バートン脚本の2本（1965年12月8日^[4]と1965年12月15日）^[5]で初めて彼は世間の注目を集め、それより少し前の1965年10月13日^[6]のアリスはルイス・キャロルとアリス・リデルの関係を描いたもので、ポッターが後に再び取り上げるテーマを展開した。

1966年前半には、26の水曜劇シリーズが脚本家のピーター・ルークによって上演され、デイヴィッド・ベネディクトゥスがストーリー編集を行った。ハイライトには、ブリジッド・ブロフィの小説を脚色した『 The Snow Ball』（1966年4月20日）[7]、^シェナ・マッケイが自身の中編小説を脚色し、ジェームズ・マクタガートが演出した『Toddler on the Run』（1966年5月25日） ^{[7] 、}デイヴィッド・ハリウェルによる『Cock Hen and Courting Pit』（ 1966年6月22日に『 A Tour of the Old Floorboards』に改題）^{[7] 、フランク}・オコナーの戯曲2本（ヒュー・レナードが脚色）^{[ 8]}があり、^[10]オコナー/レナードの他の作品は『The Retreat』（1966年5月11日）である。^[7]これら2つの劇は、ミロ・オシェアとジャック・マクゴーランが主演した。ネル・ダンとジェレミー・サンドフォードの『Cathy Come Home』はルーク/ベネディクタスチームに提供され、トニー・ガーネットに渡された。

ガーネットはすぐに、BBCとその演劇部門に大きな宣伝効果をもたらす演劇を演出できる人物だとみなされた。^[11]ガーネットは直属の上司であるニューマンの熱心な支持を受け、ニューマンは、マルチカメラ電子テレビスタジオでの撮影ではなく、フィルムでのロケ撮影を増やすために資金の増額を働きかけた。マルチカメラ電子テレビスタジオでの撮影は、好ましいモードであるリアリズムを損なうと考えられていた。^[11]

演出家のケン・ローチは、水曜劇シリーズで合計10本の演劇を手掛けた。^[12]そのうちの2本は、シリーズ全体の中でも最も記憶に残る作品である。ネル・ダンの『アップ・ザ・ジャンクション』の翻案（1965年11月3日）^[13]と、ホームレスの若い夫婦が子どもを地方自治体の保護下に置かないように戦う物語『キャシー・カム・ホーム』（1966年11月16日）である。^{[14]後者は、トニー・ガーネットをプロデューサーとして迎え、ローチと13年間にわたる共同作業を開始したが、ガーネットは}『アップ・ザ・ジャンクション』にも深く関わっていた。^[15]

しかし、『アップ・ザ・ジャンクション』のような演劇は、より保守的な視聴者の間では物議を醸した。「クリーンアップTV」運動家メアリー・ホワイトハウスは、BBCが『アップ・ザ・ジャンクション』^[16]で「乱交を普通のこととして」描写し、 『ザ・ウェンズデー・プレイ』では「汚れ、疑惑、不信」を取り上げていると非難した。^[17]テレビライターのアンソニー・ヘイワードは、2006年にガーネットの言葉を引用している。「メアリー・ホワイトハウスは物色していて、それがさらなる興奮をもたらしたが、実際には非常に良い無料の宣伝となり、視聴率を上げた」。^[16]この「ドラマドキュメンタリー」のアプローチは、不誠実だと考えるテレビ関係者から批判された。初回の再放送前に掲載されたサンデー・テレグラフの記事で、グレース・ウィンダム・ゴールディは、『キャシー・カム・ホーム』は「事実とフィクションの区別を故意に曖昧にしている... [視聴者には] 提供されているものが真実か創作かを知る権利がある」と不満を述べた。^{[18]ローチは、「私たちの演劇がドラマとしてではなく、}水曜日の演劇の枠に先立つニュースの続きとしてみなされることを非常に望んでいた」と認めている。 ^[19]

このシリーズの最後の3年間は、主にアイリーン・シュビックとグレアム・マクドナルドがプロデュースした。この頃までに、BBCドラマ部門の責任者シドニー・ニューマンはBBCを去っていた。この時期のハイライトには、デイヴィッド・マーサーの『In Two Minds』（1967年3月1日）^[20]や『 Let's Murder Vivaldi』（1968年4月10日）^[21] 、そしてイエスの物語の現代的解釈である『ポッターの人の子』（1969年4月16日）^[22]などがある。

視聴者数の減少に悩まされ、放送日が変更された1970年に『The Wednesday Play』の放送は終了し、番組は『Play for Today』へと変化しました。

この番組は、1960 年代にイギリスで制作された最も影響力があり成功した番組の 1 つとみなされており、今でも頻繁に参照され、話題になっています。2000 年にイギリス映​​画協会が業界の専門家を対象に行った、20 世紀のイギリスのテレビ番組ベスト 100 の投票では、2 つのWednesday Play がリストに載りました。The War Gameは 27 位、Cathy Come Home は今世紀のイギリスのテレビ番組ベスト 2 に選ばれました。

水曜劇の例としては、『ウォー・ゲーム』（BBCでは20年間放映されなかった）や、住宅とホームレスをテーマにしたテレビ劇『キャシー・カム・ホーム』 （1966年）などがあり、映画監督のロジャー・グレーフによれば、「国民全体に対する巨大な警鐘」であった^[23]。また、ハリー・ポッターの劇のいくつかはVHSやDVDで公開されており、ハリー・ポッターの劇『アリス』は、2010年にジョナサン・ミラーのシュールレアリスト版『不思議の国のアリス』のリージョン1 DVDの特典として公開された。ケン・ローチの素材は、ケン・ローチのBBCセットで、アラン・クラークの監督による2つの劇は、アラン・クラークのBBCセットで再登場した。しかし、この時代における英国のテレビ番組の多くと同様に、多くのエピソードが失われており、放送された182回のうち、アーカイブには79回（およびいくつかのシーケンスが残っている3回）が残っている。

この表は、ラジオタイムズのBBCゲノムアーカイブの記録に基づいています。^[24]ラジオタイムズのリストで、初回またはその後の放送でThe Wednesday Play（またはThe Wednesday Play presenting: ...）として宣伝されているタイトルが含まれています。また、注記の理由により、さらに2つが含まれています。個々の作品の再放送は除外されており、 1968年から1969年にかけてWednesday Playスロットで放送されたが、ラジオタイムズではそのように宣伝されていないシアター625の追加の再放送も除外されています。すべてのエピソードはBBC1で放送され、1969年11月からカラー放送が開始されました。

ほぼすべての作品のアーカイブ状況は、BFI国立アーカイブ^[25]とTVブレイン^[26]のオンラインデータベースに基づいて確認されています。現存するバージョンのほとんどは、16mmまたは35mmの白黒テレビ録画（プリントまたはネガ）の形式ですが、制作に使用された元のメディアがフィルムだった場合は、元のフィルムバージョンの場合もあります。後期の演劇の一部はビデオテープ形式で存在します。

• Alice (written by Dennis Potter; directed by Gareth Davies), as an extra on the DVD of Jonathan Miller's 1966 Alice in Wonderland
• Cathy Come Home (written by Jeremy Sandford; directed by Kenneth Loach)
• The End of Arthur's Marriage (written by Christopher Logue; directed by Kenneth Loach)
• In Two Minds (written by David Mercer; directed by Kenneth Loach)
• The Nigel Barton Plays: Stand Up, Nigel Barton and Vote, Vote, Vote for Nigel Barton (written by Dennis Potter; directed by Gareth Davies)
• The Big Flame (written by Jim Allen; directed by Kenneth Loach)
• The War Game (written and directed by Peter Watkins)
• 3 Clear Sundays (written by James O'Connor; directed by Kenneth Loach)
• Up the Junction (written by Nell Dunn; directed by Kenneth Loach)
• The Golden Vision (written by Neville Smith and Gordon Honeycombe; directed by Kenneth Loach)
• The Vortex (written by Noël Coward; directed by Philip Dudley), in the Noël Coward Collection, BBCDVD2566
• The Year of the Sex Olympics (written by Nigel Kneale, directed by Michael Elliott), DVD released by the BFI
• The Last Train through the Harecastle Tunnel (written by Peter Terson, directed by Alan Clarke), in the 'Alan Clarke at the BBC' box set from the BFI.
• Sovereign's Company (written by Don Shaw, directed by Alan Clarke), in the 'Alan Clarke at the BBC' box set from the BFI.

• Armchair Theatre
• ITV Playhouse
• Play for Today
• Play for Tomorrow
• Screen One
• Screen Two
• Theatre 625
• Thirty-Minute Theatre
• Thursday Theatre

• Evans, Jeff. The Penguin TV Companion (1st edn). London: Penguin Books. 2001. ISBN 0-14-051467-8.
• Vahimagi, Tise. British Television: An Illustrated Guide. Oxford: Oxford University Press / British Film Institute. 1994. ISBN 0-19-818336-4.

• The Wednesday Play site with history and individual episodes listed
• Encyclopedia of Television
• TV Cream website
• The Wednesday Play at BBC Online
• The Wednesday Play at IMDb