リューグレード

名誉ある ロードグレード OStJ
1997年、スノードン伯爵による芸術的な肖像画。
生まれる	レフ・ウィノグラツキー ( 1906-12-25 )1906年12月25日 ロシア帝国、タヴリーダ県、トクマク
死亡	1998年12月13日(1998-12-13)（享年91歳） ロンドン、イギリス
休憩所	リベラルユダヤ人墓地、ウィルズデン、ロンドン
国籍	ロシア (1906–1912) イギリス (1912–1998)
その他の名前	ルイス・グラッド（プロのダンサーとして） 「ユーモラスな足を持つダンサー」
教育	ロシェルストリート小学校
職業	メディア所有者 興行主 タレントエージェント ダンサー
活動年数	1926–1998
配偶者	キャスリーン・ムーディ ​ （ 1942年生まれ）  [1]
子供たち	1
親族	バーナード・デルフォント（兄弟） レスリー・グレード（兄弟） マイケル・グレード（甥）

ルーグレード、バロングレード、OStJ グレード（本名：レフ・ウィノグラツキー、^[2] 1906年12月25日 - 1998年12月13日）は、ロシア生まれのイギリスの メディア経営者、興行主。元々はダンサーで、後にタレントエージェントとなったグレードのテレビ番組制作への関心は、1954年に番組配給のためにインコーポレイテッド・テレビジョン・カンパニー（ITC、通称ITCエンターテインメント）を設立したときに始まり、ロビンフッドの冒険の成功を受けて、アメリカ市場への番組導入に注力することを決めた。グレードは、ジェリー・アンダーソンの多くのスーパーマリオネーションシリーズ（サンダーバードなど）、パトリック・マクグーハンのプリズナー、ジム・ヘンソンのマペット・ショーなど）でこの分野である程度の成功を収めた。後にグレードは長編映画制作に投資したが、いくつかの興行的失敗によりITCの経営権を失い、最終的にはITVフランチャイズを失ったATVの解散につながった。^[3]

グレードはロシア帝国（現ウクライナ）のタヴリーダ県ベルジャンスキー県トクマクで、イサクとオルガ・ヴィノグラツキーの息子として生まれた。 ^[4] 1912年、グレードが5歳のとき、彼のユダヤ人家族はポグロムから逃れるためにオデッサからベルリン経由でロンドンに移住し、ロンドンのイーストエンドにあるショアディッチ近くのブリックレーンに再定住した。^{[5] [6]}

アイザックはズボンプレッサーとして働き、3人の息子（グレードと弟のバーナード（後のバーナード・デルフォント）とレスリー）はショーディッチ近くのロシェル・ストリート小学校に通っていた。この学校では生徒の90％がイディッシュ語を話していた。ウィノグラツキー一家は2年間ブリック・レーンの北端の借部屋に住み、その後近くのバウンダリー・エステートに引っ越した。^[7]

グレードは15歳で衣料品会社のエージェントとなり、その後すぐに自分の会社を立ち上げた。1926年、ロイヤル・アルバート・ホールで開催されたダンス大会で、彼はチャールストンの世界チャンピオンに選ばれた。^[4]審査員の一人にはフレッド・アステアがいた。 ^[3]その後、グレードはルイ・グラッドという名前でプロのダンサーになったが、パリの記者のタイプミスから取った名前をルー・グレードに改名した。グレードはそれを気に入り、そのままにすることにした。^[8] 1931年、彼はジョー・コリンズ（ジャッキーとジョーン・コリンズの父）にダンサーとして契約された。 ^{[9]数十年後、80歳のグレード卿は、}アーサー・オックス・サルツバーガーがニューヨークで開いたパーティーでチャールストンを踊ったことがある。 ^[10]

1934年頃、グレードはジョー・コリンズと提携し、彼らの会社コリンズ＆グレードのタレントエージェントになった。彼らの最初の顧客には、ハーモニカ奏者のラリー・アドラーとジャズグループ、クインテット・デュ・ホット・クラブ・ド・フランスがいた。^[11]

1939年に第二次世界大戦が始まった後、グレードはハロゲートで兵士向けのエンターテインメントの手配に携わり、^[8]後に英国陸軍に入隊した。2年後、ダンスのキャリアを終わらせた原因である膝の腫れという古傷が再発したため除隊となった。 ^[11] 1945年、コリンズとの契約が解消されたグレードは、兄のレスリーと共同経営を始めた（ルー・アンド・レスリー・グレード社、またはグレード・オーガニゼーション）。その年、兄弟は米国を旅し、エンターテインメントへの関心を高めた。彼のコネクションには、ボブ・ホープやジュディ・ガーランドなどがおり、2人は初めて英国で公演を行った。^[11]兄弟は1948年にロンドン・パラディアムの主なアーティストのブッキング担当者となり、当時はプリンス・リトラー一族が所有するモス・エンパイア・グループのヴァル・パーネルがマネージメントしていた。^[12]このエージェンシーは英国で最も成功し、1967年にEMIに2100万ドルで買収され、グレードと彼の2人の兄弟がEMIの役員に加わった。^[13]

1954年、グレードは歌手ジョー・スタッフォードのマネージャー、マイク・ニドルフから連絡を受け、^[14]タイムズ紙に新しい商業ITVネットワークのフランチャイズ入札を募集する広告があることを知らされた。

興行主ヴァル・パーネルとプリンス・リトラーを含むコンソーシアムを結成し、インコーポレイテッド・テレビジョン・プログラム・カンパニー（ITP）が設立された。この会社はすぐにインコーポレイテッド・テレビジョン・カンパニー（ITC、別名ITCエンターテイメント）に社名を変更した。ITCの独立テレビ局（ITA）への入札は、その著名さとアーティスト管理への関与による利益相反を理由に拒否された。^[15]

アソシエイテッド・ブロードキャスティング・デベロップメント・カンパニー（ABD）は、ロンドンの週末とミッドランドの平日の契約の両方でITAの承認を得ていたが、資本が不足していた。グレードのコンソーシアムはABDと合併し、後にアソシエイテッド・テレビジョン（ATV）となった。グレードのバラエティでの経歴を反映して、グレードのお気に入りの番組^[16]であり、新会社の成功作となったのは、当時のイギリスのテレビで最も人気のある番組の1つであったサンデー・ナイト・アット・ザ・ロンドン・パラディアム（1955-1967、1973-1974）だった。グレードは文化のスペクトルの反対側も避けず、1958年にケネス・クラーク卿がテレビの芸術の歴史について語り始めた。^[17]

一方、グレードは、ITP子会社の最初の大西洋横断ヒット作となる『ロビンフッドの冒険』（1955年 - 1960年）の資金を投じた。この作品は、英国を拠点とするアメリカ人プロデューサー、ハンナ・ワインスタインの委託によるものである。ITCは1957年にATVの完全子会社となり、^[18]同年、ATVはATVミュージックと共に音楽出版部門を設立し、1959年にはパイ・レコードの株式の半分を取得し、^[19]その後パイは完全子会社となった。

グレードは1962年までヴァル・パーネルの下でATVの副社長を務め、その後、取締役会にパーネルを追い出すよう働きかけて社長に就任した。^{[12]グレードはすぐに、ミッドランド地方には}コロネーション・ストリートのライバルとして独自の定期的なメロドラマが必要だと判断した。クロスロードは大いに嘲笑されたものの、最終的にはグラナダの視聴率シリーズに真剣に挑戦し、1964年11月に最初の25年間の放送が始まった。^[20]

ITCの成功は続き、国際的に成功したテレビシリーズを多数制作した。ABCウィークエンドTVのマネージングディレクター、ハワード・トーマスは、グレードが「イギリスのバーミンガムではなくアラバマ州バーミンガム」向けの番組を配信していると不満を漏らした。 [ 21 ]これらのシリーズ^には、80か国以上に販売されたザ・セイント^{（1962-1969） [22]}と、パトリック・マクグーハンが出演した2つの番組、デンジャー・マン（1960-1968）とプリズナー（1967-1968）が含まれていた。これらのシリーズはスリラーのみで、1960年代半ばまで、通常、アメリカ製の番組の夏の代替として使用された。^[23]グレードのシリーズの多くは主役にアメリカ人俳優を使用していたが（たとえば、バロンとマン・イン・ア・スーツケース）、ザ・セイント（および別のITV契約業者が制作したアベンジャーズ）など、イギリス人キャストのみを使用したシリーズの方が米国でより成功した。^[24]

1962年、APフィルムズはITCの子会社となった。ジェリー・アンダーソンが共同設立したAPフィルムズは、1960年代に子供向けのマリオネット人形シリーズ（「スーパーマリオネーション」）を2本制作した。サンダーバード（1965年 - 1966年）と（センチュリー21として）キャプテン・スカーレットとミストロン（1967年 - 1968年）。サンダーバードのパイロット版（「空にとらわれて」、1964年）の上映後、グレードはエピソードを1時間枠に収めるために延長するよう主張した。^[25]子供向けテレビ番組としては珍しく、これらのカラー番組には当時としては多額の予算が充てられ（グレードは1エピソードあたり2万2000ポンドを支払った）、国際的に再放送された。^[26]

1966年、グレードの会社は再び再編され、アソシエイテッド・コミュニケーションズ・コーポレーション（ACC）が設立された。その年、サンデー・タイムズ紙はグレードと彼の2人の兄弟、バーナード・デルフォント、レスリー・グレードが経営する会社の相互関係を調査した。彼らの会社は事実上「カルテル」に相当し、演技やエンターテイメント界の主要タレントの大半のエージェントであり、ロンドンとイギリスの他の地域の劇場を支配し、ATVはテレビ放映エンターテイメントの主要プロバイダーであった。^[16]

翌年、ATVはロンドンのフランチャイズをロンドン・ウィークエンド・テレビジョン（LWT）に奪われた。^[27]しかし同時に、ATVのミッドランドフランチャイズは1968年7月から平日に放送されるように拡大された。ATVミュージックを通じて、グレードはノーザン・ソングスを買収し、レノン＝マッカートニーの曲目録の支配権を獲得した。^[28]

海外での販売はしばらくの間好調に推移し（1970年には3000万ドルに達した）^[29]、ACCは1967年と1969年の両方で 女王賞輸出部門を受賞した。

1970年代の配給作品の中には、成績が振るわなかったものもあった。例えば、アメリカのABCテレビで1シーズンのみ放送された『ジュリー・アンドリュース・アワー』（1972年 - 1973年）である。この作品は好評を博し、最優秀バラエティシリーズ賞を含む7つのエミー賞を受賞した。アクションシリーズの『プロテクターズ』（1972年 - 1974年）と『パースエイダーズ!』（1971年 - 1972年）^[18]は特に成功したわけではない。ジェリー・アンダーソンは、実写SF番組『UFO』（1969年 - 1971年）と『スペース1999』 （1975年 - 1977年）に移行した。 『スペース1999』の後、アンダーソンはITCで新しいシリーズを制作しなかったが、1982年にグレードが会社の経営権を失うまで同社との関係を維持した。

1970年代半ば、グレードはアメリカの人形遣いジム・ヘンソンにアプローチした。ヘンソンは最新のテレビ番組のプロジェクトのために協力を必要としていた。ヘンソンは自分の作ったマペットのキャラクターを主役にした新しいバラエティ番組を作りたかったが、セサミストリート（1969年～現在）などの子供向け番組への貢献を理由にアメリカのネットワークから却下されていた。 ^[要出典] CBSはマペット・ショーの放送にほぼ同意したが、それは自社番組のシンジケート枠で放送するという条件だった。 ^[要説明]ヘンソンのパイロット版の1つを見て、彼のスタジオの1つで作られた特別番組を思い出したグレードは、ヘンソンがイギリスでプロジェクトを実現し（シリーズはATVエルストリー・スタジオで収録され、後にBBCが買収し、主にイーストエンダーズに使用された）、ITCによって国際的に配給されることを許可した。グレードの行動は、マペット・ショーが1976年にスクリーンに登場し、成功を確実なものにするのに重要な役割を果たした。 1981年まで続いた。^[要出典]

グレードのテレビにおけるその他の功績としては、ミニシリーズ『ナザレのイエス』 （1977年）が挙げられ、この作品はアメリカ市場での販売に成功し、記録的な1200万ドルの収益を確保した。数年の準備期間を経て、イタリアの放送局RAIとフランコ・ゼフィレッリ監督との契約は3年前に発表されていた。^[30]

グレードはブレイク・エドワーズにピンク・パンサー・フランチャイズをテレビシリーズとして復活させようと持ちかけたが、エドワーズは乗り気ではなかった^[31]が、脚本の開発には取り組んだ。最終的に、彼はグレードを説得して、利益分配契約と引き換えに、彼とピーター・セラーズが出演料を免除する形で、この作品を長編映画プロジェクトとして資金提供することにした。 ^[32]両者のキャリアはここ数年、好調とは言えなかった。^[33]グレードにとって2作目の大予算作品となった^[12] ITCは最終的に映画『ピンク・パンサーの逆襲』（1975年）を制作し、その一方で、このプロジェクトを自ら拒否していたユナイテッド・アーティスツ（UA）は配給権と利益の5%の取り分を獲得した。^[34]他の国での配給はITCが引き受けた。『ピンク・パンサーの逆襲』は商業的に成功した。^[12]

また、このことがきっかけでグレードは映画業界に進出し、『さらば愛しき人よ』 (1975)で成功を収めた。^[35]グレードが関わった同時期の他の映画には、20世紀フォックスとの共同公開作品『ブラジルから来た少年』(1978)、ワーナー・ブラザースとの共同公開作品『ムービー・ムービー』(1978)がある。グレードはイングマール・ベルイマン監督作品『秋のソナタ』 (1978)と『マリオネットの生涯』 (1980)のプロデューサーを務めた。グレードは『マペット・ムービー』 (1979)と『マペットの大冒険』 (1981)の製作総指揮を務めた。前作ではオーソン・ウェルズが「リュー・ロード」というスタジオ重役を演じた。 ITCの子会社であるブラック・ライオン・フィルムズが制作したイギリス国内映画『ロング・グッド・フライデー』（1980年）は、グレードと彼の会社が、 IRAに同情的であると思われるとして事実上この映画の制作を放棄した後、ハンドメイド・フィルムズによって購入され公開された。^[36]

グレードが高額な「オールスター」の失敗作を支援したことが決定的となった。クライヴ・カッスラーの小説を映画化した『タイタニック号の沈没』（1980年）について、グレード自身が「大西洋を沈めた方が安上がりだっただろう」と述べた。^{[4] [18]}この映画は批評家から酷評され、製作費3600万ドルに対してレンタル収入はわずか800万ドルだった。^{[6]この映画は、}サターン3（1980年）やローン・レンジャー（1981年）など、興行的に大失敗作となった他の作品とともに、グレードが主要な映画製作に関与する時代は終わった。^[要出典]それにもかかわらず、グレード社が制作した最も批評家から高い評価を受けた映画のいくつかは、 『タイタニック号の逆襲』の失敗後に公開された。これらには、アカデミー賞を受賞した『黄金の湖』（1981年）と『ソフィーの選択』 （1982年）や、ジム・ヘンソンがITCと共同で制作した最後のプロジェクトとなった『ダーククリスタル』（1982年）などがある。^[37]

1980年、マスメディア業界におけるグレードの地位は2つの出来事によって傷ついた。1つは『タイタニック号の逆襲』の評判が悪かったこと、もう1つは1982年1月1日発効のATVミッドランズがグレードおよびITCとの提携を解消するという条件でのみライセンスを保持することを許可されるという決定だった（最終的にセントラル・テレビジョンとしてブランド変更された）。グレードは一連の提携や合併が行われている間、会社での役職を辞した。1982年、グレードはACCの経営権をロバート・ホームズ・ア・コートに奪われ、ホームズとスタッフ全員が解雇された。^[3]

グレードは1982年6月、アメリカ人プロデューサーのノーマン・リアによってエンバシー・コミュニケーションズ・インターナショナルのロンドン支社の責任者として招聘され、映画やテレビ番組の製作・配給に携わった。^{[38]その後、}アンドリュー・ロイド・ウェバーのミュージカル『スターライト・エクスプレス』のプロデューサーとなった。^[39]コカコーラがエンバシーを買収した後、彼は1985年に新会社グレード・カンパニーの責任者となり、米国のロウズ・グループの映画館チェーンの副社長に選出された。 ^{[4] [40]}グレード・カンパニーは小説家バーバラ・カートランドの作品を​​テレビ用に翻案した作品を製作しており、カートランドのロマンス小説450作品の権利を所有していた。^[6]

1990年代前半から中頃にかけて、グレードはITCに戻り、1998年に死去するまで最後に会社を率いた。グレードはオックスフォード大学のロザミア・アメリカン・インスティテュートの設立評議会のメンバーでもあった。^[要出典]

1969年、グレードはナイトに叙せられた。^{[41] 1976年6月22日、彼は}終身貴族（ハートフォードシャー州エルストリーのグレード男爵）に叙せられた。 ^[42]伝えられるところによると、彼はATVの主要スタジオがそこにあったため、 エルストリーを領地として選んだ。

1978年、当時71歳だったグレードはCBSの番組『60 Minutes』でインタビューアーのマイク・ウォレスに「2000年までは引退するつもりはない」と語った。 ^[44]グレードは1998年12月13日、ロンドンで91歳で心不全のため死去した。^{[45]彼はロンドンのウィルズデン地区にある}リベラル・ユダヤ人墓地に埋葬された。

BBCラジオ2は、 2006年12月24日と25日に、グレードの生涯と生誕100周年を記念して、2つの1時間の追悼番組を放送した。^[46]

• チェスター、ルイス（2010）。『All My Shows Are Great: The Life of Lew Grade』。オーラム・プレス。ISBN 9781845135089. 2013年12月31日閲覧。
• デイビス、クリフォード（1981年）。『ルー・グレードを百万長者にした方法とその他の寓話：ほぼ自伝』（ペーパーバック版）。ロンドン：ミラー・ブックス。ISBN 0859392473LCCN  82112749 。
• グレード、リュー（1987年）。『Still Dancing: My Story』ロンドン：コリンズ。ISBN 0002177803. LCCN  88124903 . 2013年12月31日閲覧。

WikiquoteにLew Gradeに関連する引用句があります。

• IMDbの Lew Grade