クォーターマス実験

クォーターマス実験
オープニングタイトルカード
作成者	ナイジェル・ニール
主演	レジナルド・テイト
オープニングテーマ	グスタフ・ホルスト作「戦争をもたらす者、マルス」
エンディングテーマ	トレバー・ダンカン著「非人道性」
原産国	イギリス
エピソード数	6 (4件欠落)
生産
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	1話あたり約30分
オリジナルリリース
ネットワーク	BBC
リリース	1953年7月18日 ～ 8月22日 ( 1953-07-18 )  ( 1953-08-22 )
関連している
クアテルマス II

クォーターマス実験は、 1953年夏にBBCテレビで放送され、2005年にBBC Fourで再放送されたイギリスのSF連続ドラマです。イギリスの宇宙計画を背景にした近未来を舞台にイギリス実験ロケットグループの バーナード・クォーターマス教授の監督による初の有人宇宙飛行の物語が描かれます

最初の乗組員を乗せた宇宙船が地球に帰還すると、3人の宇宙飛行士のうち2人が行方不明になり、3人目のビクター・カルーンは奇妙な行動をしていた。やがて、飛行中に宇宙人がロケットに侵入したことが明らかになり、クアテルマスとその仲間は、宇宙人が世界を破壊するのを阻止しなければならない。

もともと6つの30分のエピソードで構成され、特に英国の成人向けテレビ視聴者向けに書かれた最初のSF作品でした。^[1]この連続ドラマは、1953年から1979年の間に英国のテレビで放映された4つのクォーターマス作品の最初のものでした。北ロンドンのアレクサンドラパレスにあるBBCの元のテレビスタジオから生放送され、BBCのテレビドラマが西ロンドンに移転する前の最後の作品の1つでした。

その成功と影響力にもかかわらず、現存するのは2つのエピソードのみで、他の4つは生放送で録画されることすらなかった。『クォーターマス・エクスペリメント』は様々なリメイクや続編を生み出しただけでなく、その後のテレビSF作品の多くに影響を与え、特にイギリスでは『ドクター・フー』や『サファイアとスティール』などのヒットシリーズに影響を与えた。^[2]また、 『2001年宇宙の旅』や『エイリアン』などのヒットハリウッド映画にも影響を与えた。^[3]

バーナード・クォーターマス教授は研究室の助手とともに、宇宙を旅した最初の人類となった新しいロケットとその乗組員が地球に帰還するのを心待ちにしている。ロケットは当初、予定の軌道を大幅にオーバーしたため行方不明になったと思われたが、最終的にレーダーに探知され、地球に帰還し、ロンドンのウィンブルドンに不時着した。

クアテルマスと彼のチームが墜落現場に到着し、ロケットを開けることに成功すると、3人の乗組員のうち、ビクター・カルーンだけが内部に残っていることが分かる。クアテルマスと彼の主任助手パターソン (ヒュー・ケリー) はロケットの内部を調査し、発見した事実に困惑する。他の乗組員の宇宙服は残っており、搭載された計器は飛行中にドアが開かれたことは一度もなかったことを示しているが、他の2人の乗組員の姿はない。

重病のカルーンは、ロケット・グループの医師ブリスコー（ジョン・グレン）の世話になっているが、ブリスコーはカルーンの妻ジュディス（イザベル・ディーン）と密かに情事を重ねていた。カルーンと彼の乗組員に何が起こったのか興味を持っているのはクォーターマスだけではなく、ジェームズ・フラロヴ（ポール・ウィットサン＝ジョーンズ）やスコットランドヤードのロマックス警部（イアン・コリン）などのジャーナリストも彼の話を聞きたがっている。カルーンは、身代金を要求してブリティッシュ・ロケット・グループに引き渡そうとする地元のギャング団に誘拐される。何か重大な異常が起きていることは明らかだ。彼は他の2人の乗組員の意識を吸収したようで、ゆっくりと植物のような異星生物に変化している。

警察がロンドン中で急速に変貌を遂げるカルーンを追跡する中、クォーターマスは研究室で突然変異した生物のサンプルを分析し、それが胞子を放出すれば地球上のすべての生命を絶滅させる能力があることに気付く。建築番組の制作に携わるテレビクルーがウェストミンスター寺院でその生物を発見し、クォーターマスとイギリス軍部隊は終末をもたらす1時間前にその生物を破壊すべく急行する。クォーターマスは生物の奥深くに埋もれた3人のクルーの意識を説得し、その生物に背を向け破壊するよう説得する。これは彼らの人間性の残滓に訴えかけ、クォーターマスはその生物を倒すことに成功する。

『クォーターマス・エクスペリメント』の成功により、ナイジェル・ニールはイギリスのテレビ史上最も評価の高い脚本家の一人となった。 ^{[4] [5]}クォーターマスの様々なスピンオフや続編に加え、彼は『1984年』（1954年）や『ストーン・テープ』（1972年）などの高く評価された作品を書いた。^[4] 2006年のニールの死後間もなく、作家で崇拝者のマーク・ゲイティスによる追悼記事がBBCニュースオンラインのウェブサイトに掲載され、イギリスのテレビ史への彼の貢献を称賛した。「彼は偉大な作家の一人だ。デニス・ポッター、デイヴィッド・マーサー、アラン・ブリーズデール、アラン・ベネットと同じくらい重要な人物だ」^[6]

ニールの行動は『クォーターマス実験』の最終話でスクリーンに映し出された。彼はクライマックスでウェストミンスター寺院に現れた怪物を操り、寺院内部の拡大写真に手を突っ込んだ。怪物は実際には様々な植物やその他の材料で覆われた手袋で、ニールと彼の恋人（そして将来の妻）ジュディス・カーが用意したものだった。^[3]夫婦はその手袋を記念品として保管し、50年後、ニールが自身のキャリアに関するテレビドキュメンタリーで再びその手袋を着用したときも、その手袋を所有していた。^[7]

ルドルフ・カルティエは1930年代にナチス政権から逃れるためにドイツから移住し、クアテルマス実験が制作される前年にBBCのスタッフに加わった。 ^[8]彼はニールとさらにいくつかの作品で協力し、イギリスのテレビ業界の重要人物となった。^[9]彼はニールの1984年版、さらに2つのBBCクアテルマス連続ドラマ、そして鉄の十字架（1961年）やリー・オズワルドの暗殺者（1966年）などの重要な作品を監督した。^[8]タイムズ紙の1994年の死亡記事は、1950年代のテレビドラマへの彼の貢献を称賛した。「スタジオ制作が従来の演劇と同じくらい静的だった時代に、彼はイギリスのテレビドラマに新しい次元をもたらした創造的な貢献で広く尊敬された」。 [ ^9]同じ記事では、ザ・クォーターマス・エクスペリメントを彼のキャリアのハイライトとして挙げ、「衝撃と不安を与える力だけでなく、視覚的な想像力においてもイギリスのテレビドラマの金字塔」と評した。^[9]

クォーターマスを演じたのは、 The Way Ahead （1944年）など様々な映画に出演した経験豊富なレジナルド・テイトである。テイトは2年後、 Quatermass IIで再び教授役を演じる準備をしている最中に亡くなった。^[要出典]テイトはこの役の2番目の候補だった。カルティエは以前にアンドレ・モレルにオファーしていたが、モレルは辞退した。^[10]モレルは後にシリーズの第3作目であるQuatermass and the Pitでクォーターマスを演じた。ヴィクター・カルーンはスコットランド人俳優ダンカン・ラモントによって演じられ、後に映画Mutiny on the Bounty （1962年）に出演し、 Quatermass and the Pitの映画化版（1967年）では別のキャラクターとして出演した。彼はThe Quatermass Experimentでの仕事を非常に楽しんだため、最終話には必要なかったものの、精神的サポートをするためにアレクサンドラ・パレスに赴いた。そこで彼は、ニールとカーが「モンスター」小道具を準備するのを手伝った。^[要出典]

酔っ払いの端役で出演していたのはウィルフリッド・ブランベルで、彼は後に『クォーターマス2』で浮浪者の役を演じた。^[要出典]カルティエとニールのプロダクション『1984年』にも出演したブランベルは、後にシットコム『ステップトゥー・アンド・サン』（1962年 - 1974年）や映画『ハード・デイズ・ナイト』 （1964年）での役柄で広く知られるようになった。^[11] 74歳の女優ケイティ・ジョンソンは脇役を演じ、後に有名になり、映画『レディキラーズ』（1955年）で女主人のルイザ・ウィルバーフォース夫人を演じて英国映画賞を受賞した。 ^[12]

この連続ドラマは、BBCに入社する前は俳優や受賞歴のある小説家として活躍していたBBCのテレビドラマ脚本家ナイジェル・ニールによって書かれた。 ^[1] BBCのテレビドラマ部門責任者マイケル・バリーは、その年の脚本予算のほとんどをニールの雇用に充てていた。^[13]科学、特に「科学が悪くなる」という考えに対する興味^{[要出典]が、ニールに}『クォーターマス実験』を書かせた。この企画は、1953年夏、土曜日の夜に放送される6週間の連続ドラマのBBCのスケジュールに空きができたことに端を発し、ニールのアイディアはそれを「恐ろしいものではなく、神秘的な」ストーリーで埋めることだった。^[要出典]

この連続ドラマの監督は、BBCで最も評価の高いディレクターの一人であるルドルフ・カルティエが務めた。彼とニールは舞台『 Arrow to the Heart』で共演しており、初期のストーリーラインを当時のテレビ番組制作手法に合うように緊密に連携して作り上げた。^{[要出典]ニールは、主人公の珍しい名字を}ロンドンの 電話帳から無作為に選んだと主張した。^{[要出典]ニールはこの登場人物のファーストネームであるバーナードを、天文学者の}バーナード・ラヴェルに敬意を表して選んだ。^[要出典]作品の仮題は『The Unbegotten』と『Bring Something Back...!』で、後者は第2話のセリフである。^[要出典]ニールはこの連続ドラマの最後の2話の脚本を、第1話が放送されるまで書き終えていなかった。制作の総予算は4,000ポンド弱であった。^{[14] [15]}使用されたテーマ曲は、エイドリアン・ボールト指揮、BBC交響楽団による1945年の録音、グスタフ・ホルストの「惑星」より「火星、戦争をもたらす者」であった。

各エピソードは、月曜日から金曜日までロンドンのガワー・ストリートにある学生運動の家にてリハーサルが行われ、放送前の土曜日には一日中カメラ・リハーサルが行われた。その後、エピソードは、リハーサル前とリハーサル中に撮影されたいくつかの35mmフィルム挿入映像とともに、ロンドンのアレクサンドラ・パレスにあるBBCの元テレビ・スタジオのスタジオAから生放送された。^[要出典]テレビ番組制作の大半は間もなくライム・グローブ・スタジオに移管されることになっていたため、このドラマはパレスから放送された最後の主要ドラマの1つであり、1936年のアレクサンドラ・パレス・スタジオ開設時に導入されたBBC最古のテレビ・カメラ、エミトロンを使用して制作された。^[要出典]これらのカメラは（現代の基準では）画質が悪く、画像の一部に白黒の陰影が見られた。^[16]

クォーターマス実験は、 1953年7月18日から8月22日まで毎週土曜日の夜に放送された。エピソード1（「接触が確立された」）は午後8時15分から8時45分、エピソード2（「行方不明者」）は午後8時25分から8時55分、エピソード3と4（「特別な知識」と「苦しんでいると思われる」）は午後8時45分から9時15分、最後の2つのエピソード（「未確認生物」と「緊急事態」）は午後9時から9時30分に放送された。生放送のため、各エピソードは2分（エピソード4）から6分（エピソード6）まで、わずかにオーバータイムとなった。最終エピソードの長時間オーバータイムは、故障したマイクを交換するために一時的に放送が中断されたことによる。^[要出典]ニール氏は後に、BBCの送信管理者が、ある重大なオーバーランの際に放送を中止すると脅したが、カルティエ氏は「とにかく試させてやればいい」と答えたと主張した。^[要出典] BBCの文書の中には、少なくとも1つの送信地域で最終回の放送が途中で打ち切られたことを示唆するものがある。

BBCは各エピソードを35mmフィルムに録画することを計画していた。これはテレビの生放送を保存できる比較的新しい手法だった。この連続ドラマの販売はカナダ放送協会と暫定的に合意されており、カルティエは予告編や総集編に使用できるように素材を提供したいと考えていた。^[要出典]このアイデアは放棄される前に最初の2つのエピソードの低品質のコピーのみが録画されたが^[16] 、そのうち最初のエピソードは後にカナダで放映された。^[要出典] 2番目のエピソードの録画中に、撮影中のスクリーンに昆虫が止まり、数分間画像に映っている。^[16]連続ドラマの第3話から第6話の素材がBBCのアーカイブに復元される可能性は非常に低い。^[17]現存する2つのエピソードは、複数エピソードからなる英国のドラマ作品の現存する最古の例であり、英国のテレビドラマの現存する最古の例のいくつかであり、それ以前の単発の演劇は数本しか現存していない。^[要出典]

1953年11月、既存の2つのエピソードを組み合わせ、物語の後半部分を凝縮したライブプロダクションを特別なクリスマスオムニバスとして再放送することが提案された。このアイデアは後に放棄された。カルティエと主演のレジナルド・テイトはテレビ用に全編映画オムニバス版を制作することに熱心だったが、これも実現しなかった。^{[要出典] 1963年、既存のエピソードの1つがロンドンの}国立映画劇場で開催された世界テレビフェスティバルの初期の英国番組の代表として選ばれた。^[18]

1953年、クォーターマス・エクスペリメントは好調な視聴率を記録した。初回放送時の視聴者数は推定340万人で、第6話と最終話では500万人に増加し、シリーズ全体では平均390万人となった。^[要出典] タイムズ紙は、クォーターマス・エクスペリメントが放送される1年前の1952年8月には、テレビ視聴者総数は約400万人だったと推定している。 ^[19]同年3月、BBCは毎晩平均225万人がBBCの番組を視聴していると推定している。^[20]

1954年、BBCテレビの番組管理責任者セシル・マクギバーンは、BBCの独占を終わらせる新しい商業テレビチャンネルの開局が迫っていることを論じたメモの中で、この連続ドラマの成功に言及し、「当時、競争的なテレビが存在していたなら、 『クォーターマス・エクスペリメント』が続く限り、毎週土曜の夜にそれを打ち切っていただろう。『クォーターマス・エクスペリメント』の番組はもっと必要になるだろう」と述べた。 ^[21] 2006年にニールが亡くなった後、映画史家のロバート・シンプソンは、この連続ドラマは「 6週間にわたって街やパブを空にしたイベントテレビだった」と述べた。 ^[22]デジタルテレビチャンネルBBC Fourが2005年にこの連続ドラマをリメイクしたとき、同チャンネルの管理者ジャニス・ハドローは、オリジナルを「当時の井戸端会議の話題を呼んだ最初の『必見』テレビ番組の1つ」と評した。^[23]

視聴者の反応は概ね好意的だった。BBC の番組表雑誌『ラジオタイムズ』 には、この作品を賞賛する手紙が寄せられ、また、TV ニュース誌の読者からも脚本家とプロデューサーが称賛され、同誌の「TV ブーケ」賞にノミネートされた。^{[要出典]ジャーナリストのジェフリー・ワンセルは、1981 年に}タイムズ紙に寄稿した記事で『クォーターマス実験』を振り返り、最終回について次のように述べている。

「1953年の夏、ウェストミンスター寺院は間違いなくテレビの話題を独占したが、今私の心に残っているのは女王の戴冠式だけではない。バーナード・クアテルマス教授が、寺院の身廊に根を張り、世界を滅ぼそうとする脈動する巨大植物と格闘していた記憶もある…クアテルマス実験は、戴冠式を見るためにテレビを購入した膨大な新世代の視聴者を恐怖に陥れた…クアテルマスは、人生が恐ろしいものであるように思わせたイギリスのテレビの最初のシリーズの1つだった」^[24]

その後の視聴者調査では、最終回の放送を中断した技術的な問題が視聴者の視聴率に悪影響を及ぼしたことが判明した。視聴者はクライマックスが台無しになったと感じたという。^[14]

こうした問題や、アーカイブに残っているのは最初の2話だけだったにもかかわらず、『クォーターマス・エクスペリメント』は放送後数十年にわたり批評家の称賛を受け続けた。英国映画協会のウェブサイト「スクリーンオンライン」は、この連続ドラマを「1950年代の最も影響力のあるシリーズの1つ」と評し、「その独創性、大衆受け、ダイナミズムにより、『クォーターマス・エクスペリメント』はSFの金字塔となり、英国テレビのこのジャンルの礎となった」と付け加えている。^[14]放送通信博物館のウェブサイトは、この連続ドラマの最も効果的な特徴として、その根底にあるテーマを称賛している。「『クォーターマス・エクスペリメント』は、イギリス人が疎外された怪物に変身する様子を描き、戦後および植民地時代後のイギリスの安全保障に対する新たなジェンダーに基づく恐怖をドラマ化した。その結果、あるいは単にニールとカルティエがSFと感動的なメロドラマを効果的に組み合わせたおかげで、観客は魅了された」。^[25]このウェブサイトはまた、この番組がその後のイギリスのSFテレビ番組に与えた影響を指摘し、「[クォーターマス・エクスペリメント]によって、クォーターマスからアンドロメダへの冒険、ブレイクス7、ドクター・フーからレッド・ドワーフまで、様々な形で続くイギリスのSFテレビ番組の伝統が始まった」と主張している。^[25]

ニールは、イギリスのSF番組の中で最も成功したドクター・フーを嫌っており、自分のアイデアを盗んだと言っていた。 2005年のデイリー・テレグラフ紙の記事では、ドクター・フーを「クォーターマス・シリーズ」の「精神的後継者」と表現し、^[2]ドクター・フーの脚本家マーク・ゲイティスは、 2006年のガーディアン紙の記事でニールへの称賛を次のように書いている。「ニールは、[1953年]は「自信過剰の年」であり、非常に影響力のある物語をロケットのように緊縮財政のイギリスの単調なスケジュールに導いたと書いている…過去50年間のSF作品で、ニールに多大な恩恵を受けていないものがあるだろうか？」^[26]

2007年、ゲイティスはドクター・フーのエピソード「ラザロの実験」でラザロ教授の役を演じた。ラジオ・タイムズ紙は同エピソードの予告で「今夜のストーリーは『シー』『ザ・フライ』 『クォーターマスの実験』を楽しく融合させたもので、ロンドンの大聖堂での最後の戦いまで描かれている」と評した。^[27]

『クアテルマス実験』の人気は映画業界の注目を集め、ハマー・フィルム・プロダクションはすぐに映画化の権利を購入した。1955年に公開され、アメリカ人俳優ブライアン・ドンレヴィが主演し、イギリス人俳優ジャック・ワーナーがサポートし、ヴァル・ゲストが監督と共同脚本を担当した。ナイジェル・ニールは結果に満足せず、^[5]ドンレヴィがクアテルマス役にキャスティングされたことに特に不満だった。「[ドンレヴィ]は当時本当に落ちぶれていて、自分が何をしているか気にしていなかった。彼は映画製作にも役を演じることにもほとんど興味を示さなかった。金を持って逃げるタイプだった。ドンレヴィ氏の場合は、よちよち歩いていた」。この映画は、X証明書付きであることを強調するために『クアテルマス実験』と題された。^{[28]アメリカでは、この映画は}『ショック!』というタイトルにちなんで『忍び寄る未知』と改名された。その地域での上映が検討され、その名前の代替オープニングタイトルシーケンスが用意された。^[29]

BBCも『クォーターマス・エクスペリメント』の成功に満足し、1955年には続編『クォーターマスII』が放送された。テイトの死後、ジョン・ロビンソンが主役を演じた。^{[30] 1958年には}『クォーターマス・アンド・ザ・ピット』が放送され、両連続ドラマはハマーによって長編映画化もされた。このキャラクターは1979年にテムズ・テレビジョンの『クォーターマス』というシンプルなタイトルの連続ドラマでテレビに復帰した。^[31]

1959年、ペンギン・ブックスから『クォーターマス・エクスペリメント』の脚本本が出版された。この脚本本には、欠落したエピソードの制作風景写真がいくつか含まれている。テムズ川の連続ドラマの放送に合わせて、1979年にニールによる新しい序文をつけて再出版された。^[要出典]

2005年4月、BBCワールドワイドは、クォーターマスの全素材をDVDに収録したボックスセットをリリースした。これには、クォーターマス実験の既存の2つのエピソードと、その後の2つのBBC連続ドラマ、およびさまざまな追加素材のデジタル修復版が含まれており、^{[32]エピソード3から6のオリジナル脚本のコピーの}PDFファイルも含まれていたが、これらのコピーの品質は場合によっては非常に悪い。^[33]欠落したエピソードも、制作時のスチール写真を使用して半分再構成され、写真に描かれたアクションを説明する字幕が付けられた。

2005年4月2日、デジタルテレビ局BBC Fourは、この連続ドラマのリメイク版を生放送した。これは、同じく『The Quatermass Experiment』というタイトルの、1本の特別番組に短縮された。

2023年9月9日、ロンドンのアレクサンドラ・パレスで『The Quatermass Experiment』のライブ脚本読み上げ公演が上演され、マーク・ゲイティスがクォーターマス役を演じた。

この記事を聞く（12分）

この音声ファイルは、2005 年 10 月 29 日付のこの記事の改訂版から作成されたもので、その後の編集は反映されていません。 ( 2005-10-29 )

(音声ヘルプ ·その他の音声記事)

• 「The Quatermass Home Page」（ファンサイト）。2009年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• BBCオンラインのクォーターマス実験
• IMDbの「クォーターマス実験」（1953）
• IMDbの「クォーターマス実験」(2005)
• 「クォーターマス三部作 - 制御されたパラノイア」。
• 「私はクォーターマスが大好き」。BBC。
• 「両方のバージョンのカルトウェブサイト」BBC。