バーナード・クォーターマス

最終的に『クォーターマス実験』と名付けられたこの連続ドラマの監督はルドルフ・カルティエだった。数ヶ月前に彼はBBCで『真夜中だ、シュバイツァー博士』という劇を演出しており、その劇のスターの一人であるアンドレ・モレルにクォーターマス役をオファーした。^{[ 15 ]}モレルはそのオファーを検討したが断り、カルティエは次にその劇に出演していた別の俳優レジナルド・テイトにオファーし、テイトはそれを受け入れた。^{[ 15 ]}

この連続ドラマは成功を収め、英国映画協会は後にこれを「1950年代で最も影響力のあるシリーズの1つ」と評した。^{[ 19 ]}翌年、BBCの番組統括責任者であるセシル・マクギバーンは、当初は視聴者が主人公にそのような珍しい名前を受け入れないのではないかと懸念していたが^{[ 17 ]、}ライバル局であるITVの開局が迫っていることに触れ、「当時、競争的なテレビが存在していたら、『クォーターマス・エクスペリメント』が続く間、毎週土曜日の夜にITVを打ち負かしていただろう。我々にはもっと多くの『クォーターマス・エクスペリメント』番組が必要になるだろう」と述べた。^{[ 20 ]}

続編『クォーターマスII』は1955年に制作が決定したが、レジナルド・テイトは制作開始予定のわずか1ヶ月前に心臓発作で亡くなった。^{[ 21 ]}代役を探す時間がほとんどなかったため、ジョン・ロビンソンが唯一適任の俳優として選ばれた。^{[ 21 ]}ロビンソンはテイトの後を引き継ぐことや、求められる技術的なセリフのいくつかに不安を感じており、彼の演技は「ロボットのようだ」と批判されているが、^{[ 22 ]}タイム・スクリーン・マガジンのアンドリュー・ピクスリーなど、他の批評家は、ロビンソンが連続ドラマの最初のエピソード以降、説得力のある演技をしたと称賛している。

1957年の夏までに、クニールは3作目にして最後のBBC連続ドラマの脚本に取り組んでいた。^{[ 23 ]}『クォーターマスとピット』と題され、再びカルティエが製作・監督を務めたこの作品は、最終的に1958年12月と1959年1月に放送された。^{[ 24 ]}ジョン・ロビンソンはクォーターマス役を演じることができなくなったため、代わりにアレック・クルーンズに役がオファーされた。^{[ 25 ]}クルーンズはこの役を断り、再びアンドレ・モレルにオファーされ、今度は彼が引き受けた。^{[ 25 ]}モレルは、クォーターマスの決定的な描写をしたとして、複数の評論家から称賛されている。^{[ 25 ] [ 26 ]}この連続ドラマ自体は、 BBCのウェブサイトで「BBCがこれまでに作った最高の最初の作品であり、今日に至るまで受信料を正当化する」と称賛されている。 ^{[ 27 ]}この成功にもかかわらず、クニールはキャラクターが再び登場するかどうか確信が持てず、後にインタビューで「クォーターマス教授はすでに世界を3回も破滅から救ったので、それを繰り返したくなかった。それで十分だと思った」と語った。^{[ 28 ]}

テレビシリーズのうち、『クォーターマスII』と『クォーターマスとピット』は完全な形で保存されている。 『クォーターマス実験』は現在、最初の2話しか現存していない。

BBCで『クォーターマスII』が放送されていたのとほぼ同時期に、ハマー・フィルム・プロダクションズは最初の連続活劇の映画化作品をイギリスの映画館で公開した。^{[ 29 ]}ヴァル・ゲスト監督のこの作品は、イギリスの「X」分類を利用するため『クォーターマス・エクスペリメント』と改題され^{[ 30 ]} 、アメリカでの配給を見つけるための契約の一環としてアメリカ人俳優ブライアン・ドンレヴィが主演を務めた。 ^{[ 31 ]}映画にはほとんど関わっていなかったニールはこのキャスティングに感銘を受けなかった。「クォーターマスの姓は電話帳から拾ってきたかもしれないが、彼の名前は慎重に選んだ。ジョドレルバンクの創設者バーナード・ラヴェルにちなんでバーナード。開拓者、究極の探求者。ドンレヴィは彼を整備士、完全に閉鎖的な心を持つ生き物として演じた」^{[ 32 ]}ヴァル・ゲストはドンレヴィの演技を称賛し、「彼は絶対的なリアリティを与えた」と述べている。^{[ 33 ]}

クニールはキャスティングに難色を示したが、『クォーターマス・エクスペリメント』はハマー・フィルムズがそれまで製作した映画の中で最高の興行収入を記録した^{[ 22 ]}。その後、ある学者は本作を「1950年代のイギリスの重要なSF映画」と評している^{[ 34 ]} 。ハマーはすぐに続編を製作したいと考えており、1956年の映画『X・ザ・アンノウン』でクォーターマスを使いたいと思っていたが、クニールはハマーに権利を与えなかったため、同社は独自の代替キャラクター、アダム・ロイストン博士を作り出した^{[ 35 ]} 。ハマーは1957年に『クォーターマスII』の翻案版『クォーターマス2』を公開し、今回はクニールが脚本に関わっていた^{[ 36 ]} 。しかし、脚本家の不満をよそに、ドンレヴィがクォーターマス役で復帰した^{[ 36 ] 。}

ハマー社は、以前の2つのテレビシリーズと同様に、『クォーターマスとピット』（米国では『地球への500万年』として公開）の映画化権も購入したが、自社版を公開したのは1967年になってからだった。 ^{[ 37 ]}今回はロイ・ウォード・ベイカーが監督を務め、モレルに再び役をオファーしたが断った後、スコットランド人俳優のアンドリュー・キアが主演した。 ^{[ 38 ]}キアの演技は、特にドンレヴィの演技と対照的に、好評を博した。ガーディアン紙は1997年に、「キアは多くの映画にも出演したが 、おそらく最も喜ばしいのは、ブライアン・ドンレヴィの不当なミスキャストをようやく覆した映画版『クォーターマスとピット』（1967年）だろう」と書いている。^{[ 39 ]}

『クォーターマスとピット』の映画公開後まもなく、ニールはハマー社から4作目のクォーターマス物語を自社のために執筆するよう依頼されたが、そのアイデアは実現しなかった。^{[ 37 ]}

1993年7月、リチャードとローレン・シューラー・ドナー夫妻が、映画やテレビ向けにリメイクする目的で、権利所有者のロイ・スケッグスからハマー・フィルムのライブラリーから200タイトルを取得したと報じられた。 ^{[ 40 ]}翌月、ワーナー・ブラザースがドナー夫妻とハマーの新作プロジェクトの開発に関する契約を結んだと報じられた。^{[ 41 ]}計画されていたハマーのリメイク作品の1つ目は、ダン・オバノンが脚本を担当し、バーナード・クォーターマス役にショーン・コネリーかアンソニー・ホプキンスが起用される予定の『クォーターマス・エクスペリメント』のリメイクで、製作費は4000万～5000万ドルとされていた。また、 『クォーターマス2』と『クォーターマスとピット』のリメイク、そして『エクスペリメント』が成功すれば続編も予定されていた。^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]}結局、報道機関とワーナー・ブラザースの両方が関心を示したにもかかわらず、この取引は最終的に何も実現せず、エクスペリメントとハンマーの復活はどちらも放棄された。^{[ 42 ]} 1998 年 1 月までに、アレックス・プロヤスがクォーターマスとピットの改訂版を開発していると報じられたが、プロヤスは、詳細を述べることはできないが、ワーナー・ブラザースが法的問題を解決しなければ先に進むことはできないと述べた。^{[ 45 ]} 2012 年 2 月、復活したハンマー・フィルムズの社長であるサイモン・オークスは新しいクォーターマス映画を発表したが、^{[ 46 ]}彼の発表後、このプロジェクトは何も実現しなかった。

1970年代初頭までに、クニールは再び定期的にBBCに脚本を書いており、BBCは1972年に4作目のクォーターマス連続ドラマを制作する計画を発表した。 ^{[ 47 ]}これは最終的にBBCによって制作されなかったが、クニールの脚本は1979年にテムズ・テレビジョン向けに4部構成の連続ドラマとして制作され、『クォーターマス』というタイトルが付けられた。^{[ 48 ]}今回はジョン・ミルズがクォーターマスを演じ、高額で注目度の高い作品となり、ITVネットワークで放映された。^{[ 49 ]}制作会社のユーストン・フィルムズも、海外配給用に『クォーターマスの結論』または『クォーターマスIV』というタイトルの100分の映画版をリリースした。しかし、映画配給会社の間ではほとんど関心が寄せられず、限定的な劇場公開にとどまった。

この後、クニールはこのキャラクターに戻ることに乗り気ではなく、あるインタビューアーに「私は彼を爆破したし 、クォーターマスの息子を創作する気もない」と語った。^{[ 50 ]}しかし、1990年代後半に、彼は1930年代のドイツを舞台にした前日譚シリーズ『第三帝国のクォーターマス』の構想を練った。このアイデアはBBCに提出されたが、却下された。^{[ 6 ]}

2005年、デジタルテレビチャンネルBBC Fourは、オリジナルと同様に生放送された『クォーターマス実験』の新バージョンを制作した。[ 51 ]ジェイソン^{・フレミングが}クォーターマス役で主演した。^{[ 52 ]}タイムズ紙のテレビ評論家サラ・ヴァインはこの作品について、「ジェイソン・フレミング演じるクォーターマスは驚くほど上手く演じた…生放送だったことで、撮り直しでは失われてしまうかもしれないドラマの鋭さが加わった」と評した。^{[ 53 ]} 

BBCのSFシリーズ「ドクター・フー」は、さまざまなクォーターマス・シリーズから大きな影響を受けており、^{[ 66 ] [ 67 ]}クニールはそれを嫌っており（「ひどいアイデアに思えたし、今でもそう思っている」と1986年にコメントしている^{[ 68 ]}）、脚本の執筆を拒否しているにもかかわらず、^{[ 69 ]}番組とそのスピンオフにはクォーターマスへの非公式な言及が登場している。

直接影響を受けた連続ドラマには、『The Web of Fear』^{[ 70 ]} 、 『The Invasion』^{[ 71 ]、}『Spearhead from Space』^{[ 72 ]} 、 『The Ambassadors of Death』^{[ 73 ]} 、『Inferno 』 ^{[ 74 ]} 、 『The Daemons』 [ ^{75 ] 、} 『The Seeds of Doom』^{[ 76 ]} 、 『Image of the Fendahl』 [ ^{77 ]の}ほか、2007年の『The Lazarus Experiment』があり、これは最初の連続ドラマのクライマックスであるウェストミンスター寺院をサザーク大聖堂で再現している。元ドクター・フーの脚本編集者兼プロデューサーのデリック・シャーウィンは、 DVDドキュメンタリーで、1970年代初頭の現代の地球を舞台にした連続ドラマを増やすというアイデアは、クォーターマスの雰囲気を再現するためだったと認めている。2013年のドクター・フーのエピソード「ハイド」の脚本家であるニール・クロスは、インタビューで、エピソードの最初のアイデアに取り組んでいたとき、クォーターマス・シリアルからインスピレーションを得て、バーナード・クォーターマスというキャラクターを物語に登場させるつもりだったと述べている。^{[ 78 ]}しかし、そのキャラクターを使用するための著作権の許可を得ることはできなかった。^{[ 78 ]}

1988年の連続ドラマ「リメンブランス・オブ・ザ・ダレクス」の第3話（1963年が舞台）で、軍事科学顧問のアリソン・ウィリアムズが同僚のレイチェル・ジェンセン博士に「バーナードがここにいてくれたらいいのに」と発言。レイチェルは「英国ロケットグループには英国ロケットグループ自身の問題があるのよ」と答える。^{[ 79 ]} 2005年のドクター・フーのエピソード「クリスマス侵略」にも英国ロケットグループが登場するが、その組織は画面上ではっきりと見えないロゴでしか識別できず、会話の中で言及されることもなかった。しかし、 bbc.co.ukのドクター・フーのウェブチームが作成したエピソードの関連ウェブサイトでは、この組織が頻繁に言及されている。 ^{[ 80 ]} 2009年のテレビエピソード「プラネット・オブ・ザ・デッド」では、「バーナード」が測定単位の名前として使われており、これはクォーターマスを指していると説明されているが、それが架空の人物なのか実在の人物なのかは明記されていない。

1994年のドクター・フーの小説『ナイトシェード』は、クォーターマスを薄く偽装した作品で主演を務めた俳優が、連続ドラマの出来事が現実のものになりつつあることに気づくという物語である。^{[ 81 ]}架空のナイトシェード教授は、その後の小説にも登場している。著者のマーク・ゲイティスは、電子書籍版のリリースに添えられたメモの中で、『ナイトシェード』の連続ドラマを「クォーターマスともドクター・フーとも言い切れないテレビシリーズ」と表現し、「当時、私はクォーターマスに完全に夢中だった」と付け加えている。^{[ 82 ]}

1997年のドクター・フー小説『The Dying Days』は、発売された年を舞台としており、ある章では、文の途中で「-ermass」と紹介され、その後、短い登場の間「教授」や「バーナード」と呼ばれる老人が登場する。^{[ 83 ]}後に電子書籍版が発売された際に、著者のランス・パーキンは、これはクォーターマス、特に最終シリーズのジョン・ミルズ版の意図的なカメオ出演であることを確認した。^{[ 84 ]} 2008年のドクター・フー小説『Beautiful Chaos 』では、ドクターが「バーナードとポーラ」に王立惑星協会に招待されたことを簡単に言及している。

1956年にハマー・フィルム・プロダクションズが製作したイギリスのSFホラー映画『X the Unknown』は、当初『クォーターマス実験』の続編として企画されていたが、クニールがクォーターマスを映画で使用することを許可しなかったため、そのキャラクターは原子力科学者のアダム・ロイストン博士（ディーン・ジャガー）に変更された。^{[ 85 ]}

1959年2月、BBCラジオのコメディ番組「ザ・グーン・ショー」で「クォーターマスとピット」のパロディ「スカーレット・カプセル」が放送された。ハリー・シーコムは「ザ・グーン・ショー」のレギュラーキャラクターであるネディ・シーグーンを演じ、今度は「ネッド・クォーターメス教授、OBE」を演じた。^{[ 86 ]}同年後半には、別のBBCラジオのコメディ番組「ザット・マン・チェスター」のパロディが続き、「ザ・クワイト・ア・メス・スリー・サーガ」というレギュラーコーナーがスタートし、デリック・ガイラーが「クワイト・ア・メス教授」を演じた。^{[ 86 ]}しかし、13週間のパロディはオリジナルキャラクターに悪影響を与えると感じたニールの圧力により、「クワイト・ア・メス」という名前と言及はわずか3エピソードで削除された。^{[ 56 ]}

1970年代初頭、イギリスのプログレッシブ・ロック・グループが、バンド名とファースト・アルバム名を「クォーターマス」と名付けた。^{[ 87 ]}

1986年にBBCのスケッチ番組「ザ・トゥー・ロニーズ」のエピソードで、デビッド・レンウィックが脚本を手がけた「アウター・ヘンドンから来たもの」というタイトルのスケッチが登場し、テレビのパロディとなった。このパロディでは、ロニー・コーベットが「マーティン・クレーターマウス教授」役で主演した。^{[ 50 ]}

クォーターマスは、2007年のグラフィックノベル『リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン：ブラック・ドシエ』の短いエピソードにも登場し、姪と甥を連れて惑星間動物園を訪れる。ここではバーナードおじさんとして紹介されている。^{[ 88 ]}

アンドリュー・マーシャルとロブ・グラントは、2018年から2020年にかけてBBCラジオ4で放送された全12話のシリーズ「クアンダーホーン実験」^{[ 89 ]}を制作、監督、脚本した。このシリーズでは、ジェームズ・フリートがダリウス・クアンダーホーン教授を演じている。クアンダーホーン教授は、天才だが冷酷な科学者で、世界を65年間1952年に閉じ込めているが、ほとんど誰もそれに気づかない。これは、クォーターマス映画やテレビシリーズへの不条理なパロディであり、オマージュでもある。^{[ 90 ]}また、彼らはゴランツ出版社から出版された同名の小説も執筆した。^{[ 91 ]}

ウディ・アレンのSFジャンルのパロディである『クゲルマス・エピソード』は、クォーターマス作品に代表されるSFジャンルをパロディ化したもので、主人公は「クゲルマス教授」である。^{[ 92 ]}