パトリック・トラウトン

パトリック・トラウトン
1984年頃、メリーランド州ボルチモアで開催されたドクター・フーの コンベンションに出席したトラウトン
生まれる	パトリック・ジョージ・トラウトン ( 1920-03-25 )1920年3月25日 ミル ヒル、ミドルセックス、イングランド
死亡	1987年3月28日(1987-03-28)（67歳） ジョージア州コロンバス、米国
休憩所	火葬され、遺灰はイギリス、グレーター・ロンドン、テディントン、ブッシー・パークに撒かれた。
母校	エンバシー演劇学校 レイトン・ラリウス・スタジオ
職業	俳優
活動年数	1937–1987
知られている	ドクター・フーのドクターの2番目の化身
配偶者たち	マーガレット・ダンロップ ​ ​ （ 1943年結婚 、 1955年離婚）  シェラグホールドアップ ​ （ 1976年生まれ）
パートナー	エセル・ヌエンス（ 1955年頃-1975年）
子供たち	デイビッドとマイケルを含む6人
親族	サム・トラウトン（孫） ジム・トラウトン（孫） ウィリアム・トラウトン（孫） ハリー・メリング（孫）

パトリック・ジョージ・トラウトン（Patrick George Troughton / ˈ t r aʊ t ən / ; ^[1] 1920年3月25日 - 1987年3月28日）は、イギリスの俳優であり、テレビや映画での役柄で最もよく知られている。 1966年から1969年まで、イギリスの長寿SFテレビシリーズ『ドクター・フー』で2代目ドクターを演じ、1972年から1973年、1983年、1985年にもこの役を再演した。その他の作品には、 『オーメン』（1976年）や『The Box of Delights 』（1984年）など、いくつかのファンタジー、SF、ホラー作品への出演がある。

トラウトンは1920年3月25日^{[2]にイギリスの}ミドルセックス州ミルヒルで、弁護士のアレック・ジョージ・トラウトン（1887年 - 1953年）とドロシー・エブリン・オフォード（1886年 - 1979年）の子として生まれ、2人は1914年にエドモントンで結婚した。パトリックには兄のアレック・ロバート（1915年 - 1994年）と妹のメアリー・エディス（1923年 - 2005年）がいた。トラウトンはミルヒル・スクール^[3]に通い、その後も人生の大半をミルヒルで過ごした。ミルヒル・スクール在学中の1937年3月 、 JB・プリーストリーの『Bees on the Boat Deck』の舞台に出演した。

トラウトンはスイス・コテージにあるエンバシー演劇学校で学び、^[2]アイリーン・ソーンダイクに指導を受けた。後に彼はアメリカ合衆国ニューヨーク州ロングアイランドにあるジョン・ドリュー記念劇場のレイトン・ラリウス・スタジオで演技奨学金を授与された。 ^[2]

第二次世界大戦が勃発すると、彼はアメリカでの学業を放棄し、入隊するためにイギリスに戻った。北大西洋を横断中、彼を乗せた船がイギリス沖で機雷に触れ、船が沈没したため彼は救命ボートで脱出した。イギリスに帰国後、軍隊への入隊を待つ間、彼はトン ブリッジ・レパートリー・カンパニーで短期間働いた。^[2]

1940年、トラウトンはイギリス海軍に入隊し、 1941年11月にイギリス海軍予備役に任命された。 ^[4]彼は1941年2月から8月まで東海岸の船団護送任務に就き、その後1942年11月から1945年までグレートヤーマスを拠点とする沿岸部隊のモーターガンボートに配属され、北海とイギリス海峡で活動した。 MGBでの勤務中、彼はドイツ海軍のEボートとの戦闘に参加し、敵の船の1隻を体当たりで破壊し、トラウトンのボートと別のボートは砲撃でさらに2隻を破壊した。彼は1939-45スター、アトランティックスターなどの勲章を受章し、報告書では「敵海域での敵船に対する数々の大胆な攻撃における卓越した勇気、リーダーシップ、スキル」が評価されたとされている。^{[5] [6]}彼は北海の寒い天候のときには頭にティーコジーをかぶっていた。 ^[7]

復員後、トラウトンは演劇界に戻った。アマシャム・レパートリー・カンパニー、ブリストル・オールド・ヴィック・カンパニー^{[2] 、}マーキュリー劇場（ノッティング・ヒル・ゲート）のピルグリム・プレイヤーズで活動した。1947年にテレビデビュー。1948年、トラウトンはオリヴィエの『ハムレット』、ジョセフ・L・マンキーウィッツ監督の『脱出』（主演の一人はウィリアム・ハートネル）^{[8]で端役を演じ、映画デビューを果たした。また、ディズニーの}『宝島』 （1950年）では海賊の端役を演じ、英雄の小屋への襲撃の場面のみに登場した。しかし、彼のお気に入りのメディアはテレビだった。1953年、トラウトンはテレビで民衆の英雄 ロビン・フッドを演じた最初の俳優となり、3月17日から4月21日までBBCで放送された30分のエピソード6話に主演した。タイトルはシンプルに『ロビン・フッド』である。^{[9]トラウトンは}リチャード・グリーン主演の『ロビン・フッドの冒険』にも何度か出演している。オリヴィエ監督の『リチャード三世』（1955年）では殺人犯ティレル役で出演。同作ではオリヴィエの代役も務め、リチャード役でロングショットの多くに登場している。^[6]

トラウトンの他の著名な映画やテレビの役には、『チャンス・オブ・ア・ライフタイム』（1950年）のケトル役、 『スカーレット・ピンパーネル』（1955年）のサー・アンドリュー・フォークス役、『透明人間』 （1958年、このシリーズでは後に『ドクター・フー』で共演するデボラ・ワトリングがサリー役としても出演）のヴィッカーズ役、 『アルゴノーツ 海の冒険』 （1963年）のフィニアス役、[ 2 ^{] 『}タルソスのパウロ』（BBC 1960年、主役）、『フィンレイ博士の事件簿』（BBC 1962年、準レギュラー）、『古美術店』（1962年 - 1963年）のクイルプ役などがある。^[10] 1965年、BBCホームサービスによるラジオ版『1984年』ではウィンストン・スミスの声を担当した。「ドクター・フー」以前には、「モンテ・クリスト伯」 、「アイヴァンホー」、 「ダイヤル999 」 、「デンジャーマン」、「メグレ」、「コンパクト」、「第三の男」、「クレイン」 、「探偵」、 「シャーロック・ホームズ」、 「隠れ場所はない」、「ザ・セイント」、「アームチェア・シアター」、「水曜日の演劇」、「 Z-カーズ」、「アダム・アダマントは生きている！」 、「ソフトリー、ソフトリー」など、数多くのテレビ番組に出演していました。

トラウトンはドクター・フーの『ザ・ガンファイターズ』でジョニー・リンゴ役のオファーを受けたが、断った。^[11]

1966年、『ドクター・フー』のプロデューサー、イネス・ロイドは、シリーズの主役を務めるウィリアム・ハートネルの代わりを探していた。ハートネルのそっくりさんや声のそっくりさんは避けるという大胆な決断にもかかわらず、番組の存続は、観客がその役を別の俳優で受け入れるかどうかにかかっていた。ロイドは後に、ハートネルがその選択を承認したと述べ、「イギリスでその役を引き継げるのはパトリック・トラウトンだけだ」と語った。^{[12]ロイドは、}性格俳優としての豊富で多才な経験を理由にトラウトンを選んだ。配役が決まった後、トラウトンは、ハートネルの愛想は良いが気難しい家長との違いを演出するため、さまざまな方法で役にアプローチすることを考えた。トラウトンがドクターを演じる際の初期の考えには、「タフな船長」や、黒塗りでターバンを巻いた海賊のような人物像が含まれていた。^[13] ドクター・フーの制作者シドニー・ニューマンは、ドクターはチャーリー・チャップリンのような「宇宙の浮浪者」になるかもしれないと示唆し、最終的にこの解釈が採用された。^[14]トラウトンは、番組のオープニングタイトルに顔が映った最初のドクターである。ある連続ドラマ「The Enemy of the World 」では、トラウトンは主人公（ドクター）と敵役（サラマンダー）の2つの役を演じた。^[15]

番組出演中、トラウトンは宣伝を避ける傾向があり、インタビューもほとんど受けなかった。あるインタビューで彼は「演技は魔法だと思う。自分のことを全部話したら台無しになってしまう」と語った。^[16]数年後、彼は別のインタビューで、宣伝が多すぎると役を降りた後に性格俳優として活躍する機会が制限されるのではないかと最も心配していたと語った。^[17]

ラジオタイムズのアーネスト・トンプソンとの珍しいインタビューで、トラウトンは「いつも着飾るのが好きだったし、子供は人を若く保つのだから、学校の先生だったら幸せだっただろう」と明かした。^[18]トラウトンは制作チームと共演者の両方から人気があった。プロデューサーのロイドはトラウトンを「主演俳優の気質」の持ち主と評価した。「彼は会社全体にとって父親のような存在で、それゆえその気質を受け入れ、一緒に巻き込むことができた」。トラウトンはまた、現場ではいたずら好きとして評判が高かった。^[19]

トラウトンが出演した初期のエピソードの多くは、BBCによって却下された。トラウトンはドクター・フーのスケジュール（当時は年間40～44話）が過酷であると感じ、3年間の出演を経て1969年にシリーズを降板することを決意した。この決断は、型にはめられることへの恐怖も一因であった。^{[17] [20]}

トラウトンは正式に番組を降板した後、ドクター・フーに3回復帰している。最初は1972年から1973年にかけて放送された第10シリーズのオープニングとなる『3人のドクター』である。1983年、トラウトンは役を再演することへの抵抗感を克服し、シリーズ・プロデューサーのジョン・ネイサン＝ターナーの要請で20周年記念特別番組『 5人のドクター』に出演することに同意した。また、1983年にロングリートで開催された番組20周年記念式典など、ドクター・フーのコンベンションに参加することにも同意した。また、ネイサン＝ターナーとともに世界各地に出演した。トラウトンは番組への復帰を非常に楽しんだため、コリン・ベイカー演じる6代目ドクターと共に『 2人のドクター』（1985年）で2代目ドクターとしてもう一度出演することに快く同意した。伝えられるところによると、彼は5代目ドクターの俳優ピーター・デイヴィソンに、型にはめられるのを避けるために役の出演は3シリーズに制限するよう助言し、デイヴィソンはこの助言に従った。^[21]

2013年、BBCはドクター・フーの50周年記念の一環として、ドクター・フーの初期についてのドキュメンタリードラマの制作を委託した。トラウトンは、俳優リース・シアスミスが演じる「An Adventure in Space and Time 」という作品に登場人物として登場する。^[22]

2014年の『ロボット・オブ・シャーウッド』では、 12代目ドクターが無法者に示したロビン・フッドの未来の描写の中に、1953年のトラウトンの静止画像が登場する。 ^{[23] [24] [25]}

トラウトンは1969年にドクター・フーを去った後、様々な映画やテレビに出演した。映画の役としては、 『魔人ドラキュラの傷跡』 （1970年）のクローブ役、^{[8] 、『}フランケンシュタインと地獄の怪物』 （1973年）の死体泥棒役、 『オーメン』 （1976年）のブレナン神父役、 『シンドバッド タイガーの目』 （1977年）のメランシアス役などがある。テレビ出演には、『ヘンリー8世の6人の妻』 (1970年)の全6エピソードのうち5エピソードで第3代ノーフォーク公爵トーマス・ハワード役を繰り返し演じた( 『ドクター・フー』の最後のスタジオ収録を終えたわずか1週間後にリハーサルを開始した)、テムズ・テレビのアステカをテーマにしたドラマ『羽の生えた蛇』 (1976～78年)の悪役ナスカ役、コメディシリーズ『ザ・グッディーズ』のエピソード「ザ・バディーズ」でのゲスト出演、さらに『ポール・テンプル』、『フィンレイ博士の事件簿』、『ドゥームウォッチ』、『ザ・パースエイダーズ!』のエピソードにも出演した。 、A Family at War、コロネーション・ストリート、^[26] Softly, Softly: Task Force、Colditz、Play for Today、Z-Cars、Special Branch、Sutherland's Law、The Sweeney、^[26] Jason King、Survivors、Crown Court、Angels、Warship、Van der Valk、Space: 1999、The Onedin Line、All Creatures Great and Small、^[27] Only When I Laugh（シリーズ2エピソード＃9）、Nanny and Minder（1984年3月のエピソード「Windows」、シーズン4エピソード9）。また、BBCテレビジョンのドラマ化でジョン・メイスフィールドの児童書「The Box of Delights」（1984年）でコール・ホーリングスを演じた。^[2]同年、Two Ronnies Christmas Special ^[28]に裁判官役で出演した。

トラウトンの健康は、過度の飲酒と喫煙（1960年代に禁煙していたが、すでにダメージを受けていた）のせいで決して完全に強健なものではなかった。晩年、過労とストレスから深刻な心臓病を患った後、彼は医師のアドバイスを拒否した。彼は2度の大きな心臓発作を起こし、1度目は1979年^[29]、もう1度は1984年^[30]で、どちらもその後数か月間仕事ができなかった。これらの発作の後、トラウトンはテレビや映画の出演スケジュールに追われ、医師の警告は再び無視された。

1974年、イブリン・ウォーの『Sword of Honour』を11話構成でラジオドラマ化した作品に出演。1986年、 LWTのシットコム『The Two of Us』の第1シリーズにレギュラー出演し、1987年5月には『Super Gran』のエピソードにゲスト出演したが、これが最後の撮影となった。最後のテレビ出演は同年秋の『Knights of God』で、これは2年前に撮影されていた。トラウトンはセントラル・インディペンデント・テレビジョンの『Inspector Morse 』の第1話「The Dead of Jericho」にも出演しており、^{[8]これはもともと1987年1月6日に}ITVで放送された。

トラウトンは1943年9月3日にミルヒルのユニオン教会で最初の妻マーガレット・ダンロップと結婚した。

トラウトンは、1955年に3人目の子供が生まれた直後、ダンロップと3人の子供（当時8歳、5歳、数か月）を捨てて、ガールフレンドのエセル・マーガレット・「バニー」・ヌエンスと暮らすことを選んだときから二重生活を始めた。このヌエンスとの間にも3人の子供が生まれた。^[31]トラウトンは、元の家族と一緒にいるというごまかしを続け、それがうまくいったため、1979年に母親は別居を知らずに亡くなった。ダンロップと離婚した際にトラウトンが引き起こした悲惨なドラマのため、長女のジョアンナは父親と二度と話さないと誓った。1987年に彼が亡くなったとき、彼らの不和は未解決のままだった。^[32]トラウトンはヌエンスと結婚することはなかったが、1976年にシェラグ・ホールドアップと結婚し、2人の継子を得た。^[33]

トラウトンの6人の子供は以下の通りです。

• ジョアンナ・トラウトン（1947年生まれ、トラウトンとダンロップの娘）、児童書作家、イラストレーター^[34]
• デイヴィッド・トラウトン（1950年生まれ、トラウトンとダンロップの息子）、俳優^[35]
• マイケル・トラウトン（1955年生まれ、トラウトンとダンロップの息子）、俳優^[34]
• ジェーン・トラウトン（1956年生まれ、トラウトンとヌエンスの子）は、キューにあるクイーンズ・スクールに通った。1960年から
• ピーター・トラウトン（1957年生まれ、トラウトンとヌエンスの息子）
• マーク・トラウトン（1959年生まれ、トラウトンとヌエンスの息子）

トラウトン氏の孫は以下のとおりです。

• サム・トラウトン（デイヴィッド・トラウトンの息子）は、ロビン・フッドで知られる俳優。^[34]
• ジム・トラウトン（デイヴィッド・トラウトンの息子）はイングランドとウォリックシャーでプロのクリケット選手として活躍した^[36]
• ウィリアム・トラウトン（デイヴィッド・トラウトンの息子）、 『アーチャーズ』でトム・アーチャーを演じる俳優^[37]
• ハリー・メリング（ジョアンナ・トラウトンの息子）、俳優、ダドリー・ダーズリー役で知られる。^[34]

1987年3月27日、67歳の誕生日の2日後、トラウトンは米国ジョージア州コロンバスで開催されたSFコンベンション「マグナム・オプス・コンII」にゲストとして出席した。^[38] 心臓疾患のため英国を出発する前に医師から無理をしないように警告されていたが、彼は元気そうでその日のパネルに精力的に参加し、^[39]その夜に予定されていた遅めの誕生日パーティーや、彼が特にもう一度見たがっていた「ドミネーター」を含む、残っているすべてのドクター・フーのストーリーの上映を楽しみにしていた。 トラウトンは3月28日午前7時25分、ホテルで朝食を注文した直後に3度目で最後の心臓発作を起こした。現場に駆けつけた救急隊員によると、彼は即死した。^{[40] [41]}

トラウトンはジョージア州コロンバスのメディカルセンター（現在のピエモント・コロンバス地域病院）で死亡が確認された。現地で火葬された後、遺灰はイギリスに空輸された。イギリスへの航海中、遺灰は一時的に紛失した。このため葬儀は数週間遅れた。後に未亡人のシェラグが遺灰を、トラウトンの家族の家に近い、トラウトンのお気に入りの場所であるブッシー公園に植えられたばかりの木の下に撒いた。^[42]

• ロデリック・ブレイスウェイト。「『驚くほど生き生き』、ミルヒル・スクール財団の歴史 1807-2007」、フィリモア・アンド・カンパニー発行ISBN 978-1-86077-330-3 
• ヘイニング、ピーター & 英国放送協会 1984 年、「ドクター・フー：時間の鍵：年ごとの記録」、WH アレン、ロンドン。ISBN 0-491-03283-8 
• ハウ、デイビッド・J、マーク・スタマーズ、スティーブン・ジェームズ・ウォーカー。『ドクター・フー：60年代』。ロンドン：ヴァージン・パブリッシング、1993年。ISBN 0-86369-707-0。 
• トラウトン、パトリック。テリー・フィリップスとのインタビュー。KTEH 、カリフォルニア州サンノゼ。 1985年。
• トラウトン、マイケル「パトリック・トラウトン、息子のマイケル・トラウトン著」; https://www.michaeltroughton.co.uk 発行
• ヴァヒマギ、ティセ。 『英国のテレビ：図解ガイド』オックスフォード：オックスフォード大学出版局/英国映画協会。1994年。ISBN 0-19-818336-4。 

• パトリック・トラウトン スペシャルアニバーサリーエディション
• IMDbのパトリック・トラウトン
• Into The Unknown – Patrick Troughton の記事 (Kasterborous.com) ^{[永久リンク切れ‍ ]}
• パトリック・トラウトンの略歴 – 英国映画協会