参考文献
- ↑ 「変化への願望から利益を得ることを期待する」。ユダヤ・クロニクル。ロンドン、英国。2024年6月2日にオリジナルからアーカイブ。 2024年6月24日に取得。
- ↑ 「カフェ・スペクテイターでの会話：スリランカ系英国人が英国の選挙戦に参戦」。サンデー・タイムズ。スリランカ、コロンボ。2024年6月23日。 2024年6月24日閲覧。
- 1 2 「スリランカ・タミル人の娘がハロー・イーストで労働党から立候補」コロンボ・テレグラフ2013年10月18日2022年5月28日のオリジナルからアーカイブ2024年6月24日閲覧
- ↑ 「労働党について：労働党員 - 労働党候補者 - ハロー・イースト、ウマ・クマラン」。ロンドン、英国：労働党。 2015年4月22日にオリジナルからアーカイブ済み。
- 1 2 3 4 5シャマス、ジョン（2013年11月18日）。「私たちは多文化英国の成功事例です」：労働党、ウマ・クマランをハロー・イースト2015年選挙候補者に選出。MyLondon 。ロンドン、英国。2020年12月1日にオリジナルからアーカイブ。 2024年6月24日取得。
- 1 2 3 4 5ガーフィンケル、イモージェン（2024年6月19日）。「労働党候補ウマ・クマラン氏、ガザ停戦、NHS、グレンフェル火災について」 。ロンドン、英国：ローマン・ロード・ロンドン。 2024年6月20日のオリジナルからアーカイブ。 2024年6月22日取得。
- ↑ 「ウマ・クマラン - ハロウ・イースト選挙区候補者」。ロンドン、英国：労働党。 2014年12月15日にオリジナルからアーカイブ済み。
- ↑ 「議員秘書および調査助手に関する利益登録簿（2010年4月12日現在）」（PDF）。英国ロンドン：英国議会。40ページ。 2010年4月23日にオリジナル（PDF）からアーカイブ済み。
- ↑ショフマン、マーク（2015年4月23日）。「選挙日まであとわずか！候補者紹介：ハロー・イースト」。Jewish News。ロンドン、英国。2024年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月24日閲覧。
- ↑モーガン、ベン（2015年5月8日）「ハロー・イースト選挙結果：保守党のボブ・ブラックマンが議席維持のため過半数を倍増」イブニング・スタンダード。ロンドン、英国。 2020年3月25日のオリジナルからアーカイブ。 2024年6月25日閲覧。
- 1 2ギャラガー、ポール（2017年4月21日）「ウマ・クマラン：「前回保守党が選挙運動をどん底に引きずり込んだのには我慢できない」" . i . ロンドン、イギリス。2024年6月2日にオリジナルからアーカイブされました。2024年6月24日に取得。
- ↑ 「LGA労働グループ年次報告書2018」（PDF）。地方自治体協会。英国ロンドン：LGA労働グループ。p.2。2024年6月10日にオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2024年6月24日に取得。
- ↑ 「2024年総選挙 – 第3週」。ロンドン、英国：JBPアソシエイツ。2024年6月11日。 2024年6月25日取得。
- ↑ハードマン、イザベル（2021年9月26日）。「キア・スターマーのブレーン・トラスト」。スペクテイター。 2024年7月12日閲覧。
- ↑ 「私たちのチーム」。ロンドン、英国：C40都市気候リーダーシップグループ。 2023年8月30日にオリジナルからアーカイブ済み。
- ↑ハーピン、リー（2024年5月20日）。「ユダヤ系労働党活動家、コービンの現議席で党の候補者として立候補を目指す」。Jewish News 。ロンドン、英国。 2024年5月20日のオリジナルからアーカイブ。 2024年6月24日取得。
- ↑ 「ピナー・サウス区 - ハロー」。地方選挙アーカイブプロジェクト。2021年11月28日のオリジナルからアーカイブ済み。 2024年6月24日取得。
- ↑セイン、ブルース（2013年11月18日）。「ウマ・クマランが労働党のハロー・イースト候補に選出」。ハロー・タイムズ。英国ワトフォード。 2024年6月24日閲覧。
- ↑ 「ウマ・クマラン：政治的人物」。アジアン・ボイス。2017年5月29日。2021年9月24日にオリジナルからアーカイブ。 2024年6月24日取得。
- ↑ Hundal, Sunny (2019年12月10日) 「英国在住インド人を互いに敵対させようとするキャンペーン」openDemocracy .ロンドン、英国。2024年1月16日のオリジナルからアーカイブ。 2024年6月24日取得。
- 1 2オリファント、ビクトリア（2015年5月6日）「労働党候補ウマ・クマラン氏、ダルマ・セワ・プルヴァパクシャのチラシを『下劣な政治』と非難」「 .ハロー・タイムズ. ワトフォード、イギリス. 2024年6月25日取得.
- ↑ 「2015年選挙：ボブ・ブラックマン、ハロー・イーストで労働党の挑戦を退ける」。ザ・ジューイッシュ・クロニクル。ロンドン、英国。2024年3月4日のオリジナルからアーカイブ。 2024年6月24日取得。
- ↑ de Silva, Neville (2015年5月11日) 「英国総選挙はスリランカ国民に朗報をもたらす」 Daily FT . コロンボ、スリランカ。 2024年6月24日閲覧。
- ↑ Adu, Aletha ; Mason, Rowena; Courea, Eleni (2024年5月31日)。「ダイアン・アボットは労働党から選挙に出馬できる、とスターマー氏が発言」。ガーディアン紙。ロンドン、英国。 2024年6月9日のオリジナルからアーカイブ。 2024年6月24日閲覧。
- ↑ 「イーストハム、ストラトフォード・アンド・ボウ、ウェストハム・アンド・ベクトンの国会議員候補者が選出されました」。ロンドン、英国：ニューハム労働党。2024年6月8日。 2024年6月25日取得。
- 1 2 「2024年選挙：ストラトフォード・アンド・ボウの結果」。BBCニュース。ロンドン、英国。 2024年7月5日取得。
- ↑ 「ウマ・クマランがストラトフォード・アンド・ボウ選挙区の国会議員に選出、スティーブン・ティムズがイースト・ハム選挙区の国会議員に選出、ジェームズ・アッサーがウェスト・ハム・アンド・ベクトン選挙区の国会議員に選出」。ニューハム、英国：ニューハム・ロンドン特別区議会。 2024年7月5日のオリジナルからアーカイブ。 2024年7月5日に取得。
- ↑ 「英国タミル人、ウマ・クマランがストラトフォード・アンド・ボウ選挙区の代表に選出｜タミル・ガーディアン」。www.tamilguardian.com。2024年12月29日取得。
- ↑ 「外務委員会の委員任命 - 委員会 - 英国議会」 . committees.parliament.uk . 2024年12月29日取得。
- ↑ 「書面による声明 - 書面による質問、回答、声明 - 英国議会」。questions -statements.parliament.uk 。 2024年12月29日取得。
- ↑ 「英国エネルギー法案 - 構成員 - 委員会 - 英国議会」 . committees.parliament.uk . 2024年12月29日取得。
- ↑ 「雇用権法案 - 構成員 - 委員会 - 英国議会」 . committees.parliament.uk . 2024年12月29日取得。
- ↑ 「夫が脳卒中を起こした後、労働党の新議員が『忍耐と理解』を求める」。インディペンデント紙。2024年7月10日。 2024年7月12日閲覧。
- ↑ 「ウェディングゴスペルクワイア - レビュー」。バンドを雇う。2024年7月28日取得。
- ↑ 「ウマ・クマラン氏へのインタビュー - 英国議会議員を目指す英国系タミル人 | Tamil Guardian」。www.tamilguardian.com。2024年12月29日取得。
- ↑ 「ピナー・サウス選挙結果：区議会選挙 - 2010年5月6日（木）」。英国ハロー：ハロー・ロンドン区議会。2010年5月6日。 2024年7月6日のオリジナルからアーカイブ。 2024年6月24日取得。
- ↑ 「ハロー・イースト選挙区の結果：議会選挙 - 2015年5月7日（木）」。英国ハロー：ハロー・ロンドン特別区議会。2015年5月7日。2022年7月5日にオリジナルからアーカイブ済み。
- ↑ 「選挙履歴：2015年総選挙 - ハロー・イースト」。ロンドン、英国：英国議会。 2024年6月24日取得。
