新世界

「新世界」という用語は、地球の西半球のほとんどの土地、特にアメリカ大陸を指すのに使われます。^{[1]この用語は、16世紀初頭の}ヨーロッパの大航海時代に、イタリアの探検家アメリゴ・ヴェスプッチがラテン語のパンフレット『新世界』を出版し、これらの土地（すぐにアメリゴの名前にちなんでアメリカと呼ばれるようになった）が新しい大陸を構成するという結論を発表した後に生まれました。^[2]

この認識は、世界はアフロ・ユーラシアの土地だけであると考えていた初期のヨーロッパの地理学者の地理的視野を広げた。アフリカ、アジア、ヨーロッパは東半球の「旧世界」と総称され、アメリカ大陸は「世界の第4の部分」または「新世界」と呼ばれた。^[3]

南極大陸とオセアニアは、ヨーロッパ人によってかなり後になってから発見されたため、旧世界でも新世界でもないと考えられています。代わりに、仮説上の南の大陸として想定されていたテラ・アウストラリスに関連付けられました。新世界の国々はすべて、ラテン文字を公式の文字として使用しています。

フィレンツェの探検家アメリゴ・ヴェスプッチは、 1503年の手紙の中でアメリカ大陸を指す「新世界」( Mundus Novus ) という用語を考案し、それが一般に知られるようになったと一般に信じられていますが、同様の用語はヴェスプッチ以前にも使用され、適用されていました。

ヴェネツィアの探検家アルヴィーゼ・カダモストは、 1455年と1456年にポルトガル人のために探検したサハラ以南のアフリカを指して「un altro mondo」（別の世界）という用語を使用した。 ^[4]これは単なる文学的な表現であり、世界の新しい「第4」の部分を示唆したものではない。カダモストは、サハラ以南のアフリカがアフリカ大陸の一部であることを認識していた。

スペインに仕えたイタリア人年代記作家、ピーター・マーティル・ダンギエラは、東アジア（「インド」）に到達したというクリストファー・コロンブスの主張に疑問を抱き、 ^[要出典]、その結果、それらの地域を指す別の名前を思いついた。^[5]コロンブスが最初の航海から戻ってからわずか数週間後、マーティルは手紙を書き、コロンブスの発見した土地を「西の対蹠地」（「antipodibus occiduis」、1493年5月14日の手紙）、^[6]「地球の新半球」（「novo terrarum hemisphaerio」、1493年9月13日）と呼んだ。^[7]

1493年11月1日の手紙の中で、彼はコロンブスを「新地球儀の発見者」（Colonus ille novi orbis repertor）と呼んでいます。^[8] 1年後の1494年10月20日、ピエール・マーティルは再び新地球儀（Novo Orbe）と「西半球」（ab occidente hemisphero）の驚異について言及しています。^[9]

コロンブスは1499年にスペインのカトリック両王に3回目の航海の結果を報告した手紙の中で、南米のオリノコ川デルタの巨大な水がパリア湾に流れ込んでいることから、その背後にこれまで知られていなかった大陸があるはずだと述べている。^[10]コロンブスは南米大陸は「第4の」大陸ではなく、聖書の伝承にある地上の楽園であり、キリスト教国では知られていたが発見されていない土地であると主張している。^[11] 1500年に書かれたジョン王子の乳母への別の手紙では、コロンブスは「新しい天国と世界」（「nuevo cielo é mundo」）^[12]に到達したこと、そして「別の世界」（「otro mundo」）をスペイン王の支配下に置いたことを述べている。^[13]

「新世界」（Mundus Novus）という用語は、1503年春にアメリゴ・ヴェスプッチが友人でかつてのパトロンであるロレンツォ・ディ・ピエール・フランチェスコ・デ・メディチに宛てた手紙の中で造られたもので、1503年から1504年にかけて『Mundus Novus』という題でラテン語で出版された。ヴェスプッチの手紙には、西方へのヨーロッパの航海者が発見した土地は、クリストファー・コロンブスが主張したアジアの端ではなく、むしろ「新世界」を表すまったく別の大陸であるという仮説が、印刷物で初めて明確に述べられている。 ^[3]

ムンドゥス・ノヴスによれば、ヴェスプッチは1501年8月17日^[14]にブラジルに到着し、ポルトガルの船員がアジアについて語ったこととこの土地の自然や人々を比較した際に、自分が「新世界」にいることを悟った。2つの異なる探検隊の偶然の出会いは、現在のセネガルのダカールにあるベゼギシェの給水所で起こった。ヴェスプッチは新発見のブラジルの海岸を測量する探検隊の途中で、ペドロ・アルヴァレス・カブラル指揮下の第二次ポルトガルインド艦隊の船がインドから帰還中だった。

ヴェスプッチは、それ以前にアメリカ大陸を訪れていたため、西インド諸島で見てきたことと、帰国した船員が東インド諸島について語ったことの一致に困難を感じたと思われる。ヴェスプッチはベゼギチェに停泊中にロレンツォに予備的な手紙を書き、それをポルトガル艦隊とともに送り返したが、その中でヴェスプッチとの会話にある種の困惑が表明されていた。^{[15]ヴェスプッチは最終的に、1501年から1502年にかけて}ブラジル東部の地図作成遠征中に確信した。1503年春にブラジルから帰国した後、ヴェスプッチはリスボンで「ムンドゥス・ノヴス」の手紙を書き、フィレンツェのロレンツォに送った。その冒頭には、次のような有名な一節がある。^[16]

先日、私はポルトガルのこの最も高潔な王の費用と命令により船で発見され探検された新しい国々から戻ったことを詳しく書き送った。これらの国々はどれも我々の祖先には知られておらず、それらについて聞いた人にとっては全く新しいものなので、それを新世界と呼ぶのは正当である。古代人の意見では、春分線より南の世界の大部分は陸地ではなく、大西洋と呼んだ海だけであった。そして、そこに大陸があると断言したとしても、そこに人が住んでいないことを否定する多くの理由を挙げた。しかし、この意見は誤りであり、真実に完全に反する。私の最後の航海でそれが証明された。私はその南部に大陸を発見したのだ。動物が豊富で、我々のヨーロッパ、アジア、アフリカよりも人口が多く、我々が知っている他のどの地域よりも温暖で快適な場所である。

ヴェスプッチの手紙はヨーロッパで出版界でセンセーションを巻き起こし、他のいくつかの国でもすぐに繰り返し再版された。^[17]

1493年以来コロンブスの発見についてコメントする私信を書き回覧していたピーター・マーティルは、アメリカ大陸を新大陸と指定した功績をヴェスプッチとしばしば共有している。^[18]ピーター・マーティルは、1511年に出版され始めたアメリカ大陸発見の歴史書の題名に「新しい地球」を意味する「オルベ・ノヴォ」という用語を使用した^。[19]

上記のヴェスプッチの文章では、「新世界」というラベルを南アメリカ大陸のみに適用しています。^[20]当時、北アメリカ大陸の大部分はまだ発見されておらず、ヴェスプッチのコメントは、コロンブスが以前に発見したアンティル諸島がアジアの東端である可能性を排除するものではありませんでした。コロンブスは1506年に亡くなるまでそのことを主張し続けました。^[21]

1504年の地球儀は、おそらくレオナルド・ダ・ヴィンチが作成したもので、新世界は北アメリカと中央アメリカを除いて南アメリカのみとして描かれている。^[22] 1505年にスペインの君主によってトロでジュンタ・デ・ナベガンテスとして知られる航海士会議が召集され、1508年にはブルゴスでも会議が続けられ、インド諸島に関する既存の情報をすべて消化し、発見されたものについて合意に達し、スペインの探検の将来的な目標を設定した。アメリゴ・ヴェスプッチは両方の会議に出席し、会議に多大な影響を与えたようで、ブルゴスではスペインの航海の長である最初のパイロット・マヨールに任命された。^[23]

トロ・ブルゴス会議の議事録は失われているが、ヴェスプッチがそこで仲間の航海士たちに、その頃の「新世界」論を語ったことはほぼ確実である。これらの会議で、スペインの役人たちは、アンティル諸島と中央アメリカの既知の一帯が、彼らが望んでいたインドではないことを認めたようである。コロンブスは依然としてインドだと主張していたが。彼らはスペインの探検家たちに、アメリカ大陸を通る海路または海峡、つまりアジア本土への道を見つけることという新たな目標を設定した。^[24]

「新世界」という用語は普遍的に受け入れられたわけではなく、比較的遅れて英語に導入され、最近では批判の対象となっている。^[25]

アメリゴ・ヴェスプッチの登場以降、クリストファー・コロンブスの発見地はアジアではなく「新世界」であったことが一般的に受け入れられるようになったが、ヨーロッパとアメリカ大陸の地理的関係は不明瞭なままであった。 ^{[26]アジアとアメリカ大陸の間には大きな海があるはずだということは、}東アジアの海岸沿いに広大な海が連続して存在することが知られていたことからもわかる。エラトステネスが計算した地球の大きさを考えると、アジアと新しく発見された土地の間には大きな空間が残っていた。

ヴェスプッチ以前にも、 1502年のカンティーノの星座早見図や1504年のカネリオの地図など、いくつかの地図では、地図の東側にある中国と、地図の西側にある、大部分が海に囲まれた未完成の北アメリカと南アメリカの発見地の間に、広大な海が描かれていた。不確実性から、地図の上部から東端まで伸びるアジアの陸地の指が描かれ、西半球まで広がっていることを示唆していた。例えば、カンティーノの星座早見図では、グリーンランドを「プンタ・ダ・アジア」つまり「アジアの端」と表現している。^[26]

1506年のコンタリーニ・ロッセリ地図や1508年のヨハネス・ルイシュ地図など、プトレマイオス朝の権威とコロンブスの主張に屈した地図では、北アジア大陸が西半球にまで広がり、既知の北アメリカ、ラブラドル、ニューファンドランドなどと融合している。これらの地図では、日本島はキューバの近くにあり、南アメリカ大陸（ヴェスプッチの「新世界」そのもの）は切り離されて下に浮かんでいる。^[26]

1507 年のヴァルトゼーミュラーの地図は、ヴェスプッチの手紙の複製を含む有名なCosmographiae Introductioに付属しており、東側のアジアと新世界の間には陸地が伸びていない完全に開けた海を配置することで、現代に最も近い地図となっています。この地図は、同じ地図に 2 回、異なる方法で表現されています。現在中央アメリカと呼ばれる西側の中央に海路があるものとないものがあります。現在南アメリカと呼ばれるこの地図には、有名な「アメリカ」という表記が単に付けられています。マルティン・ヴァルトゼーミュラーの 1516 年の地図は、以前の地図から大幅に後退し、古典的な権威に戻り、アジアの陸地が北アメリカに溶け込んでいます。彼は現在、北アメリカを「Terra de Cuba Asie partis」と呼んでいます。また、南アメリカから「アメリカ」という表記をひっそりと外し、単に「Terra incognita 」と呼んでいます。^[26]

太平洋を含む新世界の西海岸は、コロンブスの最初の航海の20年後の1513年にバスコ・ヌーニェス・デ・バルボアによって発見されました。それからさらに数年後、フェルディナンド・マゼランの1519年から1522年の航海で、太平洋がアジアとアメリカ大陸を隔てる単一の大きな水域を形成していることが明確に判明しました。数年後、北アメリカの太平洋岸が地図に描かれました。18世紀初頭のベーリング海峡の発見により、アジアと北アメリカは陸地でつながっていないことが確立されました。しかし、1533年のヨハネス・シェーナーの地球儀を含む16世紀のヨーロッパの地図の中には、北アメリカが陸橋でアジアにつながっていると描き続けられているものもありました。^[26]

1524年、ジョヴァンニ・ダ・ヴェラッツァーノは、その年の北アメリカ大西洋岸（現在のカナダとアメリカ合衆国）の航海の記録の中で「新世界」という言葉を使用しました。^[27]

「新世界」という用語は、歴史的な空間、特にクリストファー・コロンブスの航海とそれに続くアメリカ大陸のヨーロッパ植民地化について議論する際に、今でもよく使われている。この用語は、植民地の視点から発見を論じる点で問題があるとされ、世界の歴史的または地理的複雑さを正当に評価していないとされてきた。むしろ、「世界」と西洋植民地主義の時代は、新しい段階に入ったと主張されている^{[28] 。これは「}近代世界」 の段階である。

ワインの用語では、「新世界」は特別な定義を用いている。「新世界ワイン」には、北米や南米のワインだけでなく、南アフリカ、オーストラリア、ニュージーランド、そしてヨーロッパ、北アフリカ、近東の伝統的なワイン生産地域以外のすべての地域のワインも含まれる。 [29]しかし、ワインに対するこれらの用語の有用性は、恣意的で一般化されすぎているとして疑問視されてきた。 [ ^{30 ]}

生物学の文脈では、種は旧世界（旧北区、熱帯アフリカ）の種と新世界（新北区、新熱帯アフリカ）の種に分けられます。生物分類学者は、アメリカ大陸にのみ生息する種のグループを「新世界」というラベルで分類し、「旧世界」（ヨーロッパ、アフリカ、アジア）の種と区別することがよくあります。たとえば、新世界ザル、新世界ハゲワシ、新世界ウグイスなどです。

この呼称は農業でもよく使われる。アジア、アフリカ、ヨーロッパは新石器時代革命に端を発する共通の農業史を共有しており、同じ家畜化された植物や動物が何千年も前にこの3大陸に広がったため、大部分は区別がつかず、「旧世界」としてまとめて分類すると便利である。大麦、レンズ豆、オート麦、エンドウ豆、ライ麦、小麦などの旧世界の一般的な作物や、牛、鶏、ヤギ、馬、豚、羊などの家畜は、1490年代にコロンブス以降の接触によってもたらされるまで、アメリカ大陸には存在しなかった。

多くの一般的な作物は、もともとアメリカ大陸で栽培化され、その後コロンブスとの接触後に世界中に広まったため、今でも「新世界作物」と呼ばれることが多い。インゲン豆（インゲン）、トウモロコシ、カボチャ（「三姉妹」）、アボカド、トマト、さまざまなトウガラシ（ピーマン、トウガラシなど）、七面鳥は、もともとメソアメリカのコロンブス以前の人々によって栽培化された。南米のアンデス地域の農民は、キャッサバ、ピーナッツ、ジャガイモ、キノア、およびアルパカ、モルモット、ラマなどの家畜を生み出した。

新世界の他の作物には、サツマイモ、カシューナッツ、カカオ、ゴム、ヒマワリ、タバコ、バニラ、そしてグアバ、パパイヤ、パイナップルなどの果物がある。まれに重複する例もあり、例えば、ひょうたん、綿、ヤムイモは、旧世界と新世界の両方で別々に栽培化されたと考えられているが、その初期の形態は、最終氷期にアジアから古インディアンによって持ち込まれた可能性がある。

• ヨーロッパによるアメリカ大陸の植民地化
  • 大西洋奴隷貿易
  • カナダのインディアン寄宿学校制度
  • カトリック教会と大航海時代
  • コロンブス交換
  • イベリア社会におけるメソアメリカの品物の初期の影響
  • 北米におけるイエズス会の宣教
  • アメリカ先住民とモルモン教
  • ピューリタンのニューイングランドへの移住（1620年 - 1640年）
  • バリャドリッド論争
• 南極の歴史
• オーストラリアの歴史（1788-1850）
• 北アメリカのノルウェー植民地化
• アメリカ大陸の開拓
• コロンブス以前の海洋横断接触説

無料辞書のウィクショナリーで、「New World」、「New Worlder」、「Western Hemisphere」、または「Western Hemispherian」を調べてください。