ヨハネス・ルイシュ

ヨハネス・ルイシュ（ 1460年頃?ユトレヒト– 1533年ケルン）は、別名ヨハン・ルイシュまたはジョヴァンニ・ルイシュとも呼ばれ、低地諸国出身の探検家、地図製作者、天文学者、写本挿絵作家、画家であり、新世界を印刷した2番目に古い地図として知られている有名な世界地図を制作しました。このルイシュの地図は1507年に出版され、広く配布されました。

古い文献では、ルイシュはフラマン人やドイツ人と呼ばれることもあったが、現在のネーデルラントのユトレヒトで生まれた可能性が高い。1497年と1498年のジョン・カボットの北アメリカ遠征に同行したと考えられている（下記のベネヴェンタヌスの注釈を参照）。あるいは、1507年の地図にポルトガル名が多く使われていることから、ブリストルを出航したポルトガル船に同行したと考えられる。1505年頃、ルイシュはケルンのベネディクト会聖マルティン修道院に在俗の司祭として入信したと思われる。すぐにローマに向かい、教皇ユリウス2世から司祭職に関する免除を受けた。1507年にはそこで世界地図を作成したと思われ、1508年と1509年には給与明細に登場し、装飾画を専門としていたようである。彼はラファエロの親友で、一時彼と一緒に住んでいた「ジョンと呼ばれるフラマン人」であると考えられている。ルイシュはラファエロの1509年から1510年にかけての「天文学」や署名の間にある他のフレスコ画の制作を手伝い、助言したと言われている。その後間もなく、ルイシュはポルトガルの宮廷で地図製作者および天文学者として働くようになったが、これはおそらくポルトガル王マヌエル1世の友人であったユリウス2世の推薦によるものと思われる。後に彼はサン・マルティン修道院に戻り、結核を患っていたが、日、月（月の満ち欠け）、星座を描いた天文学的な壁画（現在は失われている）を制作することができた。彼は1533年に修道院の図書室に隣接した部屋で高齢で亡くなったと言われている。

ルイシュが地図を作成する直前には、多くの探検航海が行われていました。

• ディアスのアフリカの角の回航（1487年）
• ジョン・カボットによるニューファンドランド島の再発見（1497年）（再発見。ノルウェー人が何世紀も前にニューファンドランド島を訪れ、定住していたため）
• バスコ ダ ガマのインド旅行 (1499 年)
• コロンブスによるカリブ海と南アメリカの探検（1492–93、1493–94、1498、1502–04）
• ヴェスプッチによるカリブ海と南アメリカへの訪問（1499年、1501年～1502年）

これらの航海の後にも、 1500 年のフアン デ ラ コサの世界地図 (コロンブスの第 2 次航海に基づく) やカンティーノの世界地図 (1502 年頃) などの地図が作成されていましたが、これらの地図の情報は国家機密として厳重に管理されていました。限られた数のコピーが作られることもよくありました。

この状況は、1506年から1507年にかけて、世界地図を作成するための3つの別々の試みが出版されたときに劇的に変化しました。 1506年のコンタリーニ-ロッセリの地図（現在は大英図書館に所蔵）と1507年のマルティン・ヴァルトゼーミュラーの世界地図と地球儀は非常に影響力がありましたが、あまり広く出版されませんでした。それぞれ現存するオリジナルのコピーは1つだけであり、これらのコピーは両方とも20世紀に発見されました。対照的に、ヨハネス・ルイシュの1507年の世界地図ははるかに広く出版され、多くのコピーが作成され、現在も存在しています。したがって、非常に大きな影響力を持っていました。

ルイシュの 1507 年の世界地図は、ローマで出版された地図帳であるプトレマイオスの 地理誌の 1507 年と 1508 年の南版に掲載されました。 1507 年版の『ジオグラフィア』の編集者はエヴァンジェリスタ・トシヌス、印刷者はベルナルディヌス・ヴェネトゥス・デ・ヴィタリバスでした。

ルイシュの地図は、コンタリーニ＝ロッセリの地図と同様に、プトレマイオスの最初の投影法である円錐図法を使用しています。どちらも、クリストファー・コロンブスの発見とジョン・カボットの発見を記録しており、ポルトガルの資料からの情報とマルコ・ポーロの旅行記も含まれています。彼の地図には、明らかにポルトガルの資料からのものであるという注釈があります。

ニューファンドランドは、カボットが信じていたように、ルイシュの地図ではアジアとつながっていることが示されている。ルイシュの地図には、ニューファンドランドのグランドバンクス地域にタラがいることが記されている。

ルイシュの地図では、グリーンランドはニューファンドランド島およびアジアとつながって示されており、以前の地図ではヨーロッパと示されていた。ルイシュは、イギリスの修道士ニコラス・オブ・リンの著書「幸運の発明」の報告に基づいて、北極の周りに島を描いた。ノルウェーの上にある島は、1597年にウィレム・バレンツによって発見されるまで発見されなかったスヴァールバル諸島と驚くほど類似している。ルイシュはそれを「ヨーロッパのヒュベルボレア」と呼び、そこに向かって伸びる半島は、フィンマルク海岸のヴァルドにある聖オラフ教会「サンクティ・オドゥルフィ」ではっきりと示されている。

ルイシュの地図には、ポルトガル人がアフリカ沿岸で発見した地名が記載されています。ルイシュの地図では、アフリカは水に囲まれた半島として描かれています。ルイシュの地図上のアフリカの角は、ほぼ正確な緯度にあります。ルイシュの地図では、インドは三角形の半島として描かれ、セイロンは正しい比率と位置にあります。

ルイシュの地図には、マルコ・ポーロのような旅行者やギリシャ・ローマの権威者が収集したデータに基づくアジアの詳細が記載されている。太平洋の存在を知らなかったルイシュは、クリストファー・コロンブスのように、中央アメリカと北アメリカをアジアの東部と見なしていた。彼は、シパンゴ（日本）とイスパニョーラ（ハイチ）が同一であると認め、その概念を世界地図に刻んだ凡例で表現した。

マルコ・ポーロは、ザイトン（泉州）港の東1500マイルにシパンゴという非常に大きな島があり、そこの住民は偶像崇拝者で、独自の王を持ち、誰にも貢物を納めていないと述べている。ここにはあらゆる種類の金や宝石が大量に埋蔵されている。しかし、スペイン船が発見した島々がこの場所を占めているため、スペイン人がスパニョーラと呼んでいるものがシパンゴであると信じ、この島をここに置く勇気はない。なぜなら、偶像崇拝を除いて、シパンゴについて書かれていることはすべてスパニョーラにあるからである。^[1]

1508 年版には、マルクス ベネヴェンタヌスというイタリアのセレスティナ修道士によって書かれた、Orbis nouo descriptioというタイトルの地図解説も含まれていました。^[2]ベネヴェンタヌスは、1508 年のプトレマイオス版のルイシュ地図の注釈で次のように書いています。

ドイツのヨハネス・ルイシュは、私の判断では非常に正確な地理学者であり、地球の輪郭を描くのに最も熱心な人物であり、この小さな仕事に多大な貢献をした人物である。彼は私に、イングランド南部から出航し、北緯53度まで到達し、その緯度で東海岸に向かって西に航海し、少し北に進路を変えて多くの島々を観察したと語っている。

解説: ルイシュの地図に描かれている「サンクティ・オドゥルフィ」教会は、フィンマルクのヴァルドにある教会ではなく、トロンハイムの大聖堂です。地図上でトロンハイムがあるはずの場所に正確に配置されています。この大聖堂は聖オーラヴ大聖堂そのもので、彼の墓の上に建てられました。ヴァルドの教会は 1307 年に建設され、フィンマルクで最初の教会でした。つまり、ルイシュが地図を作成するずっと前から存在していたことになりますが、実際のところ、どの聖人から名付けられたのかは誰にもわかりません。ノルウェーの上にある島がスヴァールバル諸島であると考える理由にもなりません。スヴァールバル諸島と目立った類似点はなく、実際、似たような島が 4 つあります。したがって、この地図の特徴は、Inventio Fortunatae に触発されたか、昔の地図製作者が陸地のバランスをとろうとしたという事実からヒントを得たものである可能性が高くなります。

• ドナルド L. マクガイク ジュニア (1989) ルイシュ世界地図: 国勢調査と解説、Imago Mundi、41:1、133–141

ウィキメディア・コモンズには、ヨハネス・ロイシュに関連するメディアがあります。

• ルイシュ1506年地図、アフリカとインドを示す 2021-02-25ウェイバックマシンにアーカイブ
• ルイシュ1506年の世界地図。北米と南米が描かれている。2021年2月27日にWayback Machineでアーカイブ済み。
• 『アメリカの地図』、シーモア・I・シュワルツ、ラルフ・E・エアレンバーグ、エイブラムス社、ニューヨーク、1980年。
• 地図で見る新世界: 最初の 100 年、ジョン T. デイ (セント オラフ大学)、ニューベリー図書館、1988 年。2011 年 9 月 27 日にWayback Machineにアーカイブされました。
• ウィキソース:カトリック百科事典 (1913)/ジョン・ルイシュ