マクヘイル海軍

マクヘイル海軍
前列から後列まで: マクヘイル、ビンガムトン、パーカー、フジ、カーペンター、ティンカー、ヴァージル、クリスティ、ウィリー、グルーバー
作成者	エドワード・モンターニュ
主演	アーネスト・ボーグナイン ティム・コンウェイ ジョー・フリン ボブ ・ヘイスティングス
テーマ音楽作曲家	アクセル・ストルダール
作曲家	アクセル・ストルダール シリル ・モックリッジ フランク ・コムストック ジャック ・エリオット
原産国	アメリカ合衆国
シーズン数	4
エピソード数	138 （エピソード一覧）
生産
プロデューサー	エドワード・モンターニュ ・シ・ローズ (1964–1966)
カメラのセットアップ	シングルカメラ
実行時間	30分
制作会社	Sto-Rev-Co Productions Revue Studios (シーズン 1) Universal Television (シーズン 2 - 4)
オリジナルリリース
ネットワーク	ABC
リリース	1962年10月11日 – 1966年4月12日 ( 1962-10-11 )  ( 1966-04-12 )

『マクヘイルズ・ネイビー』は、アーネスト・ボーグナイン主演のアメリカのシットコムで、1962年10月11日から1966年4月12日まで、 ABCテレビネットワークで4シーズンにわたり30分エピソード138話が放映された。このシリーズは白黒で撮影され、1962年4月3日にアルコア・プレミア・アンソロジーシリーズの一部として放送された「Seven Against the Sea」という1時間ドラマが元になっている。ABCシリーズからは、3本の長編映画『マクヘイルズ・ネイビー』（1964年）、続編『マクヘイルズ・ネイビー・ジョインズ・ザ・エア・フォース』（1965年）、そして1997年にオリジナルシリーズの続編リメイク版『マクヘイルズ・ネイビー』が生まれた。

アカデミー賞を受賞したドラマ俳優アーネスト・ボーグナインは、 1時間のワンショットドラマ「セブン・アゲインスト・ザ・シー」でクイントン・マクヘイル役として初めて登場した。^[1]このドラマは、1962年にABCのドラマアンソロジー「アルコア・プレミア」のエピソードとして放映された。「アルコア・プレミア」はフレッド・アステアのプレミアシアターとしても知られ、フレッド・アステアが司会を務め、テレビ視聴者にクイントン・マクヘイルというキャラクターを紹介した。^[2]このドラマはシリーズのパイロット番組とみなされているが、 ^[3] 30分のシチュエーションコメディではなく1時間のドラマであり、雰囲気がまったく異なる。

第二次世界大戦中、クイントン・マクヘイル少佐（ボーグナイン）は、架空の太平洋の島基地タラトゥパに駐留する米海軍PTボート PT-73の艦長を務めていた。1942年の晩春、日本軍は島を激しく爆撃し、基地は破壊された。基地にいた150人の海軍飛行士と海兵隊員のうち、生き残ったのはわずか18人だった。この地域の日本軍の哨戒活動は海軍の救出作戦には厳しすぎたため、マクヘイルと部下たちは島に隠れて生き延びた。友人となった先住民族の援助を受けて、水兵たちは島で快適な生活を送っていた。何ヶ月ものんびりとした生活の後、アナポリス大学を卒業し、規律正しく厳格なダーラム中尉（ロン・フォスター）が島にパラシュートで降り立つ。彼の仕事は、マクヘイルの副官としての任務を引き継ぎ、タラトゥパ基地の活動を再開させることだった。

ダーラムは苦戦を強いられる。男たちが現地人になってしまったのだ。一人の男が現地人の洗濯サービスを始め、マクヘイルは蒸留所を経営し、男たちと現地人のために密造酒を作っている。さらに、マクヘイルは現地の酋長と親しく、二人は同じ部屋で入浴し、酋長の妻の一人が介抱する。ダーラムがマクヘイルに命令を伝えると、マクヘイルは従わない。マクヘイルはアメリカ人と同じくらい忠誠心は強いが、島で日本軍が引き起こした荒廃を受けて、これ以上の部下を失うリスクを冒すことには消極的であることは明らかである。彼が今心配しているのは、救出されるまで部下が生き延びることであり、それがダーラムとマクヘイルの間に軋轢を生む。

海兵隊大隊が海岸に釘付けにされ、敵の巡洋艦が朝のうちに海岸堡を攻撃する予定であるという知らせを受けると、マクヘイルの態度は一変する。マクヘイルは、海岸堡と海兵隊を守るためにすべてのボートを使うよう命じられるが、日本軍がボートをすべて沈めてしまったため、彼にはボートがない。しかし、マクヘイルと部下たちは、島に到着した日本軍のPTボートを拿捕することに成功する。部下たちとダーラムを驚かせたマクヘイルは、そのボートを使って部下や海兵隊大隊を避難させるつもりはなかった。その代わりに、日本軍の巡洋艦を攻撃して破壊するつもりだった。彼らは日本の国旗を掲げた日本軍の船に乗っているので、巡洋艦に接近して魚雷を2発撃ち込み、海底に沈めることができると彼は見積もった。

マクヘイル、ダーラム、および乗組員は、2 本の魚雷だけを手に、手に入れた PT ボートに乗り込み、暗闇の中、巡洋艦を見つけて交戦しようとした。巡洋艦が海岸にたどり着くのに十分な深さの唯一の水域を巡視し、夜明けの約 2 時間前に巡洋艦を発見した。マクヘイルは PT ボートを巡洋艦に向かって最大速度で操縦し、乗組員が 2 本の魚雷を発射できるようにした。2 本目の魚雷は巡洋艦の船首に命中して大爆発を引き起こし、巡洋艦の破壊を暗示した。PT ボートが最後に目撃されたのは、どうやらタラトゥパに帰還中で、アメリカ国旗を掲げていたときだった。

『七人の逆襲』のキャストは以下の通り: ^[4]

• アーネスト・ボーグナイン、クエンティン・マクヘイル大尉役
• ロン・フォスター（ロバート・ダーラム中尉役）
• ウィリアム・ブラムリー（ボスン・ウォード・ギャラガー役）
• ボビー・ライト（ウィリー・モス役）
• ゲイリー・ヴィンソン（クリスティ・クリストファー役）
• 配管工ハリス役のスティーブ・ハリス
• ブライアン・エリオット（ジェンキンス役）
• ボブ・オカザキが日本軍将校を演じる
• マイケル・デュガン（シーマン・ナンバー・ワン役）
• フアノ・エルナンデス（マモラ酋長役）

初期のドラマアンソロジーシリーズのこのエピソードは高い視聴率を獲得し、ABCはシリーズ化を発注した。ネットワーク側が要求したシリーズはパイロット版とはトーンがかなり異なっていた。シネマレトロ誌のインタビューで、ボーグナインはこの番組はユニバーサル・ピクチャーズと契約する予定だったロン・フォスターのための媒体になるは​​ずだったが、うまくいかなかったと語った。プロデューサーのジェニングス・ラングは、 1953年の映画『ゴビへの旅』が、ボーグナイン演じる登場人物のPTボートを題材にした30分のコメディの着想になったと回想している。^[5]リチャード・ウィドマークが演じた『ゴビへの旅』の主人公はマクヘイルという名前だった。

『セブン・アゲインスト・ザ・シー』は、ニューヨーク市とロサンゼルスにあるペイリー・センター・フォー・メディア（旧テレビ・ラジオ博物館）で一般公開されている。2024年現在、 YouTube^{[アップデート]}でも視聴可能となっている。

この兵役コメディーシリーズは、第二次世界大戦の太平洋戦域を舞台とし（最終シーズンでは、舞台がイタリアのヨーロッパ戦域に変更された）、ボーグナイン演じるクイントン・マクヘイル少佐率いるPT-73の不適合な乗組員たちのおどけた行動に焦点を当てている。プロデューサーのエドワード・モンターニュは、1955年から1959年まで放送された軍事コメディー「フィル・シルヴァーズ・ショー」 （シリーズの主人公にちなんで「サージェント・ビルコ」と呼ばれることが多い）で成功を収めていた。この番組では、日和見的な下士官と彼の忠実な小隊が、基地司令官に奇妙なことを仕掛けるという内容だった。パイロット版は、ヘンリー・フォンダの内省的な「ミスター・ロバーツ」を彷彿とさせるドラマチックなものだったが、モンターニュは「マクヘイル」プロジェクトを「海軍のビルコ」に仕立て上げ、サージェント・ビルコ役の俳優と脚本家を採用した。

しかし、平時を舞台にした『サージェント・ビルコ』とは異なり、 『マクヘイルズ・ネイビー』は第二次世界大戦を舞台としている。とはいえ、展開の多くは、ある意味、平時であるかのようであり、乗組員は恒久的に1か所に駐留し、戦争を戦うよりも平時の任務に携わっている。このシリーズの当時、当時の大統領ジョン・F・ケネディはPT-109の戦時中の指揮官として知られていた。ロバート・J・ドノバンによる人気書籍『PT 109: John F. Kennedy in WWII 』がその前年に出版され、エピソード「Send Us A Hero」でPT-109について言及された。

基本的な筋書きは、マクヘイルの乗組員が金儲け、女性を魅了し、楽しむために陰謀を企み、ビンガムトン大尉（マクヘイルの上司）が転勤または軍法会議によってPT-73の乗組員を永久に排除しようとするというものである。乗組員はしばしばトラブルに巻き込まれるが、たいていは切り抜ける。マクヘイルの乗組員は陰謀を企み、陰謀を企み、怠惰で非軍人的なやり方をすることが多いが、最終的には必ず戦闘で勝利する。これは、同時期に放送されていた英国のラジオ番組「The Navy Lark」によく似ている。

最初のエピソード「マクヘイルの少尉」は、シリーズ全体の雰囲気を決定づける。マクヘイルの乗組員たちは、非軍人的でだらしなく、不服従なやり方に耐えられない数人の少尉をすでに経験していたが、パーカー少尉がマクヘイルの乗組員に配属される。少尉の一人は神経衰弱に陥った。パーカー少尉はビンガムトンから、乗組員を改革するか最悪の配置転換を受けるかの選択肢を 1 週間与えられる。最初、乗組員たちはパーカーを他の少尉たちと同じようにひどく扱うが、パーカー少尉が誠実であることを知ったマクヘイルは、パーカー少尉の乗組員を通常の海軍にもっと近づけることでパーカー少尉を助けようと決意する。

時には、乗組員は複雑な計画を実行するために変装する。例えば、マクヘイルが偽の日本軍の攻撃を演出する必要がある場合、乗組員の何人かは日本軍の軍服を着る。また、乗組員は「現地の野蛮人」に変装することもある。女性に変装する必要がある状況では、乗組員の一人が女装する。イタリアにいるときは、乗組員の何人かはドイツの軍服を着る。

番組全体の舞台は、南太平洋の架空の基地「タラトゥパ」と、イタリアの同じく架空の町「ヴォルタフィオーレ」の 2 つの場所のみです。

最初の数話では、タラトゥパが「1943 年の南太平洋のどこか」にあるとだけ示されています。暗示されている場所は (最初のエピソードによると)ニュージーランドの北の島です。南太平洋にいる間、マクヘイルの乗組員はタラトゥパの湾の向こう側にある「マクヘイル島」に住んでいます。メイン基地から離れているため、乗組員は自由にふざけたり、戦争に参加したりすることができます。

最終シーズンでは、ビンガムトン、カーペンター、 PT-73 の乗組員全員、そしてフジ (ボートの輸送中はボートの中に隠れていた) が、解放されたイタリア戦域である「1944 年後半」の「南イタリア」の海岸沿いの町ボルタフィオーレに移動し、ビンガムトンが軍知事となり、PT ボート中隊 19 のメンバーとなるなど、状況が一変します。風変わりで少々ひねくれたマリオ・ルガット市長 (ジェイ・ノヴェロ) の金儲け計画と、市民の狂った行動により、さらに多くのどんでん返しやギャグが生まれます。たとえば、マクヘイルとその乗組員が初めてボルタフィオーレに到着すると、解放されたばかりの市民が「ジークハイル」の叫びで彼らを迎えます。ビンガムトンとカーペンターが市役所で快適に暮らす一方、マクヘイルとその部下はビンガムトンによりビーチ近くのテントでの野営を強いられます。しかし、彼らは廃墟となったワインセラーに偶然出くわし、そこを秘密の地下隠れ家としてフジを隠します (もちろんビンガムトンは何度か発見されそうになります)。後に彼らは潜水艦風の潜望鏡と豪華な家具を追加します。

マクヘイルズ・ネイビーは、視聴率の低さとストーリーの^繰り返しのため、1966年に終了した。 ^{[ 6 ]}

クイントン・マクヘイル少佐(アーネスト・ボーグナイン) - シリーズの主要人物。南太平洋に精通し、特にタラトゥパ周辺の島々と原住民について詳しい元不定期船の船長でもある。この知識は戦闘時に役立つことが多く、提督たちのお気に入りとなっている。彼の乗組員と同様、マクヘイルは多くの点で軍人らしからぬが、^常に強く有能なリーダーであり、乗組員を非常に保護している。また、彼の乗組員と同様、マクヘイルは勤務時間外にはハワイアン風の服を着たり、PT -73に乗って深海釣りや水上スキーに出かけたりするのが好きである。1964 年の映画でグルーバーが言うように、「あれは士官ではなく、我々の船長だ」。

ぶっきらぼうだが愛らしく、彼はよく自分のクルーを「下手くそ」や「間抜け」と呼ぶ。クルーからは「スキップ」と呼ばれている。彼はクルーに怒鳴り散らしたり、毅然とした態度を取ろうとしたりするが、クルーを愛しすぎていて、それほど厳しくはできない。マクヘイルの決め台詞は「やめろ、バカ野郎」で、言い訳をしようとすると早口で「まあまあまあまあ」と言う。彼は日本語、イタリア語、地元の島方言を話す。1964年の映画では、流暢なフランス語を少し話す。クルーがイタリアにいるときは、マクヘイルのイタリア語の知識が大いに役立ち、彼の母親はイタリア人である（ボーグナインの両親はどちらもイタリア出身）。ボーグナインは二役で、「ジュゼッペ・マクヘイル」と「ジュゼッペの逆襲」で、英語を話さないイタリア人のいとこジュゼッペを演じた。

チャールズ・ボーモント・パーカー少尉（ティム・コンウェイ） - マクヘイルの好感の持てるが間抜けな副司令官。マクヘイルからは「チャック」、乗組員からは「ミスター・パーカー」と呼ばれている（アメリカ海軍では、准尉から少佐までの指揮官でない士官は「ミスター」と呼ばれることが多い）。コンウェイの内気で、自己主張が強くなく、世間知らずで、やや熱意にあふれた失敗者は、道化のような無能さにもかかわらず、しばしば成功する（このテーマは彼のキャリアを決定づけた）。コンウェイ同様、パーカー少尉もオハイオ州チャグリンフォールズ出身。パーカーは1916年から1920年頃に生まれ^{[b] 、}チャグリンフォールズ・ガゼットで働いていた。

軍人らしく振る舞おうとはしているが、あまりに愚かで尊敬を集めることはできず、エピソードの多くは、誤って爆雷を発射したり、連合軍の航空機を撃墜したりするなど、彼の不器用さと無能さのためにトラブルに巻き込まれるパーカーに関するものである。マクヘイルの乗組員になる前でさえ、パーカー少尉の人事ファイルには、駆逐艦の護衛をドックに衝突させたり、濃霧の中で重巡洋艦 ミネアポリスに何らかの行動をとったり、海兵隊のガソリン貯蔵庫に海軍の空爆を要請したりなど、大きな失敗の長いリストが載っている。^[7]

パーカーは相当にドジなので、乗組員たちはパーカーを守ろうとする。彼らの助けがなければ士官として生きていけないと彼らは感じているからだ。また、パーカーは理解するのがとても遅く、いつ口を閉じておけばよいのかわからない。マクヘイルはパーカーを黙らせるために、さりげなく蹴ったり足を踏みつけたりするのが普通だ。例えば、ビンガムトンが「秘密が漏れた」と言うと、パーカーは「きっとこの辺りにいますよ、サー。ほら、ネコちゃん、ネコちゃん」と言う。パーカーの口癖は「ああ、そういう話は大好き」​​で、暗記している海軍規則を引用するのが好きだが、どういうわけか自分のシリアルナンバーを正確に思い出すことができない。

「偉大なるなりすまし」と題されたエピソードでは、パーカー少尉はニューカレドニアのヌメアでイギリスの将軍スマイス＝ペリー（コンウェイが二役）になりすまし、本物の将軍が日本軍に対する侵攻を指揮している間、暗殺者をかわす。コンウェイが二役で演じる別のエピソードでは、「パーカー少尉の七つの顔」でパーカーはチェスター・「ロックパイル」・ビーティ提督になりすます。「HMS 73」ではパーカーは偽のイギリス少将レジー・グロザー＝スミス卿になりすまし、「イギリスにも少尉がいる」ではイギリス提督クリーヴドン・ソマーズになりすます。パーカーは時折、フランクリン・D・ルーズベルト大統領の声真似をしてビンガムトン大尉を騙すよう求められる（パーカーはマクヘイルの「海軍、空軍に加わる」でもルーズベルト大統領の物真似をしている）。

ウォレス・「ウォリー」・バートン・ビンガムトン海軍少佐（ジョー・フリン） - マクヘイルの常に不満を抱えた指揮官で、「オールド・リードボトム」と呼ばれている（陰口ではよくそう呼ばれる。これは彼が尻に受けた銃弾の傷から付けられたあだ名である）。彼は既婚の海軍予備役であり、戦前はロングアイランドのヨットクラブの提督とヨット雑誌の編集者を務めていた。^[7]気難しい性格で気難しいビンガムトンは、提督への昇進や時には軍での栄誉を夢見ているが、彼自身は非常に無能で臆病で、少々間抜けである（シリーズの初期では、ビンガムトンはかなり真面目な士官であるが、シリーズが進むにつれて間抜けになっていく）。

ビンガムトンは「気球が上がる」でロジャース提督のスタッフに昇進しそうになるが、ビンガムトンが物事を整理するのに時間がかかりすぎたため（マクヘイルの乗組員のせいで）、別の人が昇進する。ビンガムトンがPT -73を戦闘に導いた唯一の時、彼は魚雷で陸上の敵のトラックを「沈める」ことにしか成功しなかった（ケーリー・グラント監督の映画「ペティコート作戦」で使われたギャグであるが、これはUSS ボーフィンによる実際の攻撃に基づいている。^[c]

ビンガムトンは、マクヘイルとその海賊たちを刑務所に送ったり、移送したりするために、常に「情報を入手」しようとしており、ほぼ常にその寸前まで来ているが、マクヘイルの乗組員は、通常、何らかの軍事的成功、何らかの形の脅迫（例えば、提督に実際に何が起こったかを話すなど）によって、またはビンガムトンがマクヘイルに何らかの恩恵を与えたいために、難局から逃れている。マクヘイルとその乗組員について上司に不満を漏らしていないときは、ビンガムトンは、個人的な利益のために、上官、要人、またはコネのある人々に印象づけようと絶えず努めているが、これは通常裏目に出て、彼を愚か者のように見せている。

定番のギャグとして、ビンガムトンはいつも倒されたり（たいていはパーカーかカーペンターによって）、何か汚いものに覆われたり（これもたいていはパーカーのせいで）している。眼鏡なしでは目が見えないため、ビンガムトンは何度も眼鏡をたたかれたり外されたりしている（何かが見えないようにするため）。ときどき、マクヘイルの写真にダーツを投げているところを見かけます。彼の決め台詞は、「ブルー パシフィックの名において何だ」または「ニミッツ（またはハルゼー）の名において何だ？」（マクヘイル島でギャンブルをしたり、原住民の踊り子を見たとき）、「何だ、何だ、何だ、何だ、何だ？」（たいていはマクヘイルの「まあまあまあまあ」に対する返答）です。

よくあるギャグとして、イライラしたビンガムトンが上を見上げて「なぜ私なの？ どうしていつも私なの？」（ティンカーも1話で使った）または「あそこにいる誰かが私を嫌っているのよ！」と言うものがある。彼のお気に入りの決め台詞は「叫んでもいいくらいだ！」で、これはかつてマクヘイル、カーペンター、さらにはフジも使っていた。ビンガムトンがPT-73の乗組員に仕返しするのは、マクヘイルの海軍が空軍に入隊するシーンで、パーカー少尉の指揮下にある乗組員に埠頭から水に飛び込むよう命じたときだけである。パイロット版のエピソード「マクヘイルの少尉」では、ビンガムトンのオフィスの外の看板には「大尉、R.F.ビンガムトン、USNR」と書かれているが、後に彼の名前はウォレス・バートン・ビンガムトンであることが判明する。

「マクヘイルのデスクコマンド」では、マクヘイルはビンガムトンに代わってタラトゥパ基地司令官に就任し、ビンガムトンの仕事がいかに大変かを知る。これは、海軍施設を視察しているタフな「アイアンパンツ」ラファティ提督 (フィリップ・オーバー) とビンガムトンが対峙しなくて済むようにするためである (若き日のラケル・ウェルチがウィルソン中尉を演じる エピソード)。

時には、ビンガムトンはマクヘイルとその乗組員を合法的な手段で排除しようとするが、通常は陰険な方法である。「All Chiefs and No Indians」では、ビンガムトンは乗組員全員を上級兵曹に昇進させ、彼らを分割して再配置しようとする。乗組員はビンガムトンの企みを知った後、わざと試験に落ちても、ビンガムトンは全員に合格点を与える。別の例は「Little Red Riding Doctor」というエピソードで、ドン・ノッツが陸軍精神科医のプラット中尉を演じ、ビンガムトンはプラット中尉を騙してマクヘイルの乗組員がひどい戦闘疲労に苦しんでいるため米国に送り返すべきだと 信じ込ませようとする。

エロイ・カーペンター中尉（ボブ・ヘイスティングス、ビルコ軍曹の元軍人） - ビンガムトンのへつらう間抜けな補佐官。軍人らしく振る舞おうとするが、無能すぎて真剣に受け止めてもらえない。理解するのが遅く、いつ口を閉ざすべきかわからない。パーカーと同様、カーペンターもその不器用さと愚かさのせいで、ビンガムトンをしばしば打ち負かしたり、ビンガムトンを打ち負かさせたりする。しかし、やはりパーカーと同様、カーペンターもビンガムトンの激しい非難にさらされる。第1シーズンの初め、カーペンター中尉はPT-116を指揮しているが、すぐに責任が減っていく。『マクヘイルの海軍』 （1964年）では、カーペンターは自分がクリーブランド出身だと言っている。スピンオフ映画『マクヘイルの海軍、空軍に加わる』では、カーペンターはPT-116の指揮を執っているが、この機体は映画の最初の数分ですぐに沈没してしまう。

操舵手のジョージ・"クリスティ"・クリストファー (ゲイリー・ヴィンソン、ドラマチックなパイロット版「セブン・アゲインスト・ザ・シー」にも登場) - マクヘイルが PT -73 を操縦していないときは、クリスティが操縦する。ビンガムトンを除けば、結婚している男性は彼だけであり、子供がいるのも彼だけである。クリスティはシリーズの初期の「ウェディング・パーティー作戦」でグロリア・ウィンターズ中尉 (シンディ・ロビンス) と結婚し、彼女はサンディエゴに移住する。その後間もなく「ビッグ・ラッフル」のエピソードで、2 人には娘が生まれる。彼の乗組員が結婚を手伝ったため、娘は乗組員 (クイントン、チャールズ、レスター、ウィリー、ハリソン、ヴァージル、ハッピー、フジ) にちなんでクインティナ・シャーリーン・レスリー・ウィルヘルミナ・ハリエット・ヴァージニア・ヘティ・フジアナと名付けられる。

無線手ウィリー・モス (ジョン・ライト、「七人の逆襲」にも登場) - テネシー州出身の温厚な南部人で、乗組員の蒸留器を操作し、乗組員の無線および電話通信を担当しています。また、PT-73のソナー操作員も務めています。「英国にも少尉がいる」では、彼には 9 人の兄弟姉妹がいることが明らかになっています。

水雷手相レスター・グルーバー（カール・バランタイン） - 詐欺師で手品師^[d]。ギャンブルの宣伝や密造酒や戦争記念品の販売など、一攫千金の策略で乗組員をしばしば困らせる（乗組員が物資や装備を盗んでいないとき）。グルーバーはブルックリン出身で、中古車販売店で働いており、ブルックリン・ドジャースとエベッツ・フィールドについて頻繁に言及している。

自動車整備士のハリソン・ジェームズ「ティンカー」ベル (ビリー・サンズ、ビルコ軍曹でパパレリ二等兵を演じた) - PT-73 の運行管理を担当する一流の整備士。

砲手補佐ヴァージル・エドワーズ (エドソン・ストロール) – ハンサムで体格の良い、50 口径の機関銃の名手である愛人。エピソード「真実は痛い」によると、ヴァージルは少なくとも 6 年間軍に所属している。

シーマンジョセフ "ハッピー" ヘインズ (ギャビン マクロード、後にメアリー タイラー ムーア ショーとラブ ボートに出演) - マクロードは第 3 シーズンの前にシリーズを離れ、映画「サンド ペブルズ」に出演しました。彼は 1959 年の映画「ペティコート作戦」にも出演しており、マクヘイルの海軍といくつかの類似点があります。

注: 最初のシーズンでは、乗組員は社会的に平等な立場にありますが、後のシーズンでは、グルーバーをトップとする「序列」が確立されますが、乗組員のうち 3 人が彼より上位です。白い正装の肩章から判断すると、クリスティ、ヴァージル、ベルは全員1 等兵曹、ウィリーとグルーバーは2 等兵曹、ハッピーは水兵です (彼は肩章を着用していません)。

藤原武雄小比企谷三等兵、愛称「フジ」（依田義雄） — おそらくシリーズ中で最も変わったキャラクターで、PT-73の乗組員が事実上の戦友として迎え入れ、ビンガムトンやマクヘイル一味以外のほぼ全員に隠している、愛らしく少年のような日本人捕虜で日本海軍の脱走兵。「フジへの手紙」というタイトルのエピソードでは、彼の名前は藤原武雄である。「クイント・マクヘイルの八月の喫茶店」と映画「マクヘイル海軍、空軍に加わる」では、藤原武雄である。日本名では、姓が名の前に来る。

フジは日本軍の一員であり、日本にガールフレンド（ミオシ、結婚していることが分かる）がいるが、彼の忠誠心はPT-73の乗組員のみであり、日本の戦争努力には向けられていない。エピソード「真実は痛い」と「タラトゥパの吸血鬼」では、フジは横浜出身であることが明らかになっている。イタリアを舞台にしたシーズン4のエピソードのタグでは、彼には第442連隊戦闘団の中尉である従兄弟がいることが明らかになっている。捕虜収容所に投獄される代わりに安全な家を与えられる代わりに、フジは「マクヘイル島」のキャンプで乗組員の家政婦兼料理人として喜んで「服役」する。

フジの存在と正体をビンガムトン大尉や他の者たちに秘密にしておくことは、シリーズ全体を通して奇妙な結果をもたらす定番のギャグである。例えば、初回エピソード (「マクヘイル少尉」) では、ビンガムトンによる査察中に発見されるのを避けるために、フジは変装してポリネシアの酋長のふりをする。ビンガムトンは当初、彼の日本人的な外見と日本語のアクセントに疑問を抱きながらも、それを受け入れる。ヨーロッパを舞台にした最初のエピソード (「イタリア式戦争」) では、彼は第 442 日系アメリカ人連隊のメンバーとして偽装され、そこで母方の家族であるコバヤシを通じてまたいとこを見つける。「PT-73の母たち」と「マクヘイルにオレンジの花」では、彼はフィリピン人の家政婦として紹介される。「フジの大恋愛」では、彼はハワイの血を引く船員である。

フジは番組で頻繁に登場するシナリオに巻き込まれる。ビンガムトンが予告なしに島に近づいてくると、クルーは指示を求めてマクヘイルに集まる。当然、最大の関心事はフジが見つかる前に姿を消すことだ。マクヘイルの口から出る最初の命令は決まって「フジ、丘に向かえ！」で、彼は島の反対側に飛び立つ。このシナリオはあまりにも頻繁に展開され、後のシーズンのあるエピソードではマクヘイルが「フジ…」と言い始め、フジが「わかってる。丘に向かえ」と締めくくっている。フジの流暢そうに見えるがぎこちない英語力は喜劇的な仕掛けになっている。特に面白いのは、アメリカの 口語表現や民族的 フレーズを予期せず恣意的に使い、すべて強い日本語訛りで話すことだ。個人的な決め台詞には、イディッシュ語の嘆き「オイ・ヴェイ」やイタリア語の感嘆「マンマ・ミーア！」などがある。彼は、日本語の敬称「さん」を取り入れて、マクヘイル司令官を「スキッパさん」、パーカー少尉を「パーカーさん」と愛情を込めて呼んでいる。

南太平洋でのエピソードの多くは、原住民との交流を扱っている。最も色彩豊かなのは、ポリネシアの酋長で呪術師のパリ・ウルル (ジャック・オーブション) で、彼はマクヘイルとその部下と同じくらいずる賢く、陰険である。マクヘイルと乗組員がウルルの村にいるとき、酋長はフランクリン・D・ルーズベルト大統領の肖像画を掲げる。日本軍が到着すると、ウルルはそれをひっくり返し、日本の昭和天皇の肖像画を見せる。別のエピソードでは、彼は日本とアメリカの国旗で同じことをする。

ウルルは「原始的」ではあるが、グルーバーに似ており、グルーバーにとっては残念なことに、ウルルから多くのことを学ぶ。ウルルは、常に金儲けの方法や海軍から金を騙し取る方法を探しているペテン師である。「ブードゥーをやろう」というタイトルのエピソードでは、ビンガムトンがウルルのココナッツ畑の損害賠償の支払いを拒否した後、ウルルは自分の能力を使ってビンガムトンに呪いをかけ、ビンガムトンはその後不運が続く。「風船が上がる」では、ウルルが小屋を出るときに「首狩りに行った」という看板を掲げ、ビンガムトンとマクヘイルに人食い人種と呼ばれる（文字通りに受け取ることを意図しているという兆候はない）。オーブションは、マクヘイルの「海軍、空軍に加わる」でロシア人船員ディミトリを演じた。

もう一人のずる賢いキャラクターは、ジョージ・ケネディが「マクヘイルへのフランス人の旅立ち」と「ビッグ・フレンチーの帰還」というタイトルのエピソードで演じたビッグ・フレンチーです。彼は泥棒のフランス人密輸業者で、小型船の船長であり、マクヘイルの古い友人で、彼に背を向けるなんて愚かなことだと知っています。「ビッグ・フレンチーの帰還」では、彼はビンガムトンとパーカーに、自分が「フレンチ・アンダーグラウンド」(フランス抵抗運動)のメンバーであると確信させ、物資を盗みます。ケネディは、1964年の映画で、ニューカレドニアのビジネスマン、アンリ・ル・クレールも演じました。ケネディは、サージェント・ビルコ・ショーの技術顧問として芸能界でのキャリアをスタートしました。

この番組には、多くの提督が登場します。ロジャース提督は、ロイ・ロバーツが22 話で演じています。ロジャース提督のファーストネームは、ジョンというエピソードもあれば、ブルースというエピソードもあります。ハーバート・リットンは、ロスコー・G・レイノルズ提督を 11 話で演じました。ビル・クインは、ベンソン、スローカム、ブルース・エリオット提督を 6 話で演じました。ウィリス・ブーシェイは、ホーキンス提督を 3 話で演じました。ラファティ提督は、「マクヘイル、デスクコマンドー」と「マクヘイルの水上コインランドリー」でフィリップ・オーバーが演じました。

テッド・ナイトは「若返りの泉」と「エンジンが1台行方不明」で「ゴーゴー」グレンジャー提督を演じ、「アンクル・アドミラル」ではハリー・フォン・ゼルがパーカー少尉の叔父、ティム・「ブルドッグ」パーカー中将を演じた。サイモン・スコットは番組がイタリアで放送される際に9回ブロンソン将軍を演じた。ヘンリー・ベックマンはアメリカ陸軍大佐ハリガンを演じ、ビンガムトンの上司でありビンガムトンの悩みの種としてイタリアのエピソードに頻繁に登場した。策略家であるハリガンは時にはマクヘイルの味方、時にはビンガムトンの味方、あるいは自分の目的に合わせて両者を対立させる。ベックマンはまたマクヘイルの海軍が空軍に加わるで航空隊大佐プラットを演じた。

ペギー・モンドはシリーズでいくつかの役を演じた。彼女はポリネシアの酋長リトル・フラワーの太った娘を演じた。リトル・フラワーは、常にパーカー少尉やビンガムトンのような夫を探している。モンドはまた、「マクヘイル行きのフランス人休暇」でフィフィを演じ、乗組員がイタリアにいる間、ママ・ジョバンニやローザ・ジョバンニとしていくつかのエピソードで演じた。スタンリー・アダムスは、最終エピソード「ウォーリー、議会へ」で、先住民の酋長、デュラニのシャー、そして政治ボスのフランク・テンプルトンを演じた。リチャード・ジュリーは、「匿名の親たち」でプロウライト中尉を演じ、「ノボカインの反乱」で間抜けな歯科医を演じた。ヨーマン・テイトを演じたシル・ラモントと海兵隊の衛兵を演じたクレイ・タナーは、両方ともシリーズに何度も登場した。

トニー・フランケはシリーズに数回出演し、映画『マクヘイルの海軍、空軍に加わる』ではフランク・トレッシュ軍曹の役を演じた。 ディック・ウィルソンはヴォルタフィオーリ市民で市長のディノ・バローニのパートナーを演じた。ウォルター・ブルックとネルソン・オルムステッドはそれぞれ数人の異なる海軍士官を演じた。繰り返し日本軍の兵士や水兵を演じた俳優の中には、デイル・キノ（二世の軍曹も演じた）、^[8]ジョン・フジオカ、マコ（マクロードがシリーズを降板した 映画『砂の小石』に主演）がいる。

「ミッシング・リンク」では、マーロ・トーマスがビンガムトンの姪シンシア・プレンティスを演じ、パーカー少尉に興味を持つが、結局それは完全に人類学的理由からであった。「カメラ、アクション、パニック」では、アルテ・ジョンソンが、PT-73のクルーの活動の様子を映画に撮っている不器用なカメラマン、スウィーニーを演じた。 「小屋に医者はいない」では、バーニー・コペル（ 『ラブボート』でマクロードと共演）が、リサ・シーグラム演じる映画スター、リタ・ハワードの嫌なマネージャー、プライヤー大佐を演じた。「こんにちは、マクヘイル？コロンナ！」では、マクヘイルはコメディアンのジェリー・コロンナに予定外の特別サービス番組をやらせようと画策する。 「マクヘイルのカントリークラブ大作戦」では、パット・ハリントン・ジュニアが窃盗犯のグイド・パンジーニを演じた。

スティーブ・フランケンは「セールスマンの誕生」で、戦後ビンガムトンが保険販売の仕事を与えてくれることを期待する、高慢ちきなジェイソン・ウィットワース3世中尉を演じた。ジョージ・ファースは「ダートガン・ウェディング」で、ビンガムトンの希望を利用してホイットフィールドの父が所有するヨットクラブでの仕事を取り戻そうとする自己中心的なロジャー・ウィットフィールド3世を演じた。マーヴィン・カプランは「オール・アヘッド、エンプティ」で、PT-73がリモートコントロール用に配線されているMITの電子工学の天才、ユージン・J・クワズニアック少尉を演じた。バーナード・フォックスは「イギリス軍にも少尉がいる」で、不器用なセドリック・クライブドン少尉を演じた。スーザン・サイロは「バベット、帰れ」でヴァージルの密航した恋人バベットを演じた。ジェシー・ピアソンは「タラトゥパの怒り」で歌手のハーリー・ハットフィールドを演じた。

「オーヴィーに場所を作れ」では、マイケル・バーンズはPT-73の乗組員の最新メンバーである18歳の水兵オーヴィー・タトルを演じたが、次のエピソードで乗組員がイタリアへ移動するときには同行しない。アン・マクリーは「美女と野獣」（1963年）でキャロル・キンバリー役にキャスティングされた。PT -73がレンドリースの一環としてソ連に送られる予定の「73年の同志たち」では、スー・アン・ラングドンがロシアの司令官クラスニを演じ、クリフ・ノートンがロシアの提督グレヴィッチを演じた（ノートンは1964年の映画でオーストラリア軍曹長、マクヘイルの海軍、空軍に加わる）

番組が南太平洋を舞台にしている間、マクヘイルが常に希望を抱いている恋愛対象者は、海軍看護師のモリー・ターナー（ビルコ軍曹のジェーン・デュロ）で、ニュージャージー出身の女性で、恋愛面ではいつもつかみどころのないマクヘイルを追い詰めようとしている。気の進まないマクヘイルのもう1人の恋愛対象者は、古い友人で少々ワイルドなケイト・オハラ（ジョイス・ジェイムソン）である。最初、マクヘイルの仲間が彼女に興味をもたせようとし、次にケイトはマクヘイルを脅迫して結婚させようとし、次にビンガムトンはマクヘイルが結婚を辞退しようとすると、彼女を脅迫して結婚させようとする。常に気の進まないマクヘイルのもう1人の恋愛対象者は、「マギーの帰還」のマギー・モノハン（ジーン・ウィルス）で、ニューカレドニアの賭博場のオーナーでマクヘイルの昔の恋人で、彼と復縁したがっているが、彼は復縁を望んでいない。ウィルスは1964年の映画でマーゴ・モネと非常によく似た役を演じた。ウィルスは『Send Us a Hero』でクララ・カーター・クラーク下院議員も演じた。

女性の前ではひどく恥ずかしがり屋であるにもかかわらず、南太平洋でのパーカー少尉の恋人は、近くの島出身の美しいフランス人女性イヴェット・ジェラールで、クロディーヌ・ロンジェが演じている（ロンジェは1964年の映画で、ニューカレドニア出身のアンドレア・ブシャールという、ほとんど同じ役を演じた）。『パーカーへの勲章』では、故郷チャグリンフォールズにいるパーカーの恋人はメアリー（キャスリーン・ゲイトリー）で、彼女はパーカーよりも戦争の英雄との交際に興味がある。

非常に内気なパーカーは女性の前では恥ずかしがり屋だが、女性はパーカーの前では必ずしも恥ずかしがり屋ではない。例えば、「幸せな夢遊病者」では、ナンシー・カルペッパー中尉 (シーラ・ジェームズ) がパーカーを魅力的に思う。「タラトゥパの吸血鬼」では、パーカーは彼と同じくらい不器用なメルバ・ベンソン中尉 (アン・エルダー) とデートする。イタリアを舞台にした「36-24-73」というエピソードでは、パーカーが規則に忠実な女性少尉サンドラ・コリンズ (モーラ・マクギヴニー) に、特定の規則がどのセクションにあるかを厳しく指摘した後、パーカーと規則に忠実な女性少尉サンドラ・コリンズ (モーラ・マクギヴニー) との関係が発展しつつあることが示唆される (その後、2 人はどの規則がお気に入りか話し合う)。

水着を着た他のWAVESとともに、彼らはドイツのU ボートを拿捕するのに貴重な (しかし全く無意識のうちに) 手助けをする。U ボートの船長は、U ボートをよく見ようとして座礁させた。マクギヴニーは、「The Stool Parrot」のエピソードでジュディの役も演じた。クルー (特に愛人バージル) は女性 (海軍の看護婦、島出身の少女、地元のイタリア人女性) を追いかけ続けるが、特定の女性が他の女性よりも彼らの興味を引く。「Dear John letter 」を受け取った後、内気で傷心のウィリーの恋の相手は、南部の美人ナース シンディ ベイツ (ブレンダ ライト) になる。ティンカーは、「Scuttlebutt」で、 気まぐれなナース ベッツィ ゴードンラブ (バーバラワーレ) に好印象を与え、彼女を口説こうとする。

「ハッピー・スリープウォーカー」でハッピーの恋人はアン・ライト中尉（ロイス・ロバーツ）である。「レスター、ザ・スキッパー」でグルーバーの恋人ジンジャー（ジーン・ヘイル）がサプライズで現れたとき、マクヘイルはグルーバーがPT-73の指揮官のふりをすることを許すよう説得される。「フジの大ロマンス」では、孤独な捕虜が、乗組員が同情的に彼を現地の島民とのルアウへの社交旅行に連れて行ったとき、ポリネシアの酋長の娘である美しいスラニ（イボンヌ・リブカ）に恋をする。ビンガムトンとクリスティを除いて、番組のレギュラーキャラクターは誰も結婚しておらず、クリスティだけが子供を持っている。

この 30 分コメディ シリーズのキャストは以下のとおりです。特に記載がない限り、俳優はすべてのシーズンに出演しています。

• アーネスト・ボーグナイン、クイントン・マクヘイル少佐役
• チャールズ・パーカー少尉役のティム・コンウェイ
• ジョー・フリン、ウォレス・バートン・ビンガムトン大尉役（「オールド・リードボトム」）
• ボブ・ヘイスティングス（エルロイ・カーペンター中尉役）
• ゲイリー・ヴィンソン、ジョージ・「クリスティ」・クリストファー、補給係役
• ボビー・ライト、無線技師ウィリー・モス役
• カール・バランタイン、魚雷手補佐レスター・グルーバー役
• ビリー・サンズ、ハリソン・「ティンカー」・ベル役、機関​​士兼機械工の助手
• エドソン・ストロール、砲手補佐ヴァージル・エドワーズ役
• ギャビン・マクロード、ジョセフ・「ハッピー」・ヘインズ役、船員（1962年 - 1964年）
• 依田芳雄（フジ・コビアジ役）^[e]調理人、三等海兵、日本軍捕虜

実物のPT-73は1942年8月12日にニューオーリンズのヒギンズ工業社で完成した。全長78フィート（24メートル）、重量56トン、最高速度40ノットであった。米海軍のジェームズ・B・デニー中佐の指揮下にある第13魚雷艇隊に配属された。同隊は1943年3月から1944年5月までアリューシャン列島戦役に参加した。その後同隊は南西太平洋に転属し、ミオス・ウォンディ（オランダ領ニューギニア）、ミンドロ（フィリピン諸島）、ブルネイ湾（ボルネオ）で戦闘に参加した。^[9]

飛行隊はニューギニアのドレーガー港やフィリピン諸島のサンペドロ湾にも一時駐留していたが、これらの基地から戦闘に参加することはなかった。全体的に見て、実際のP​​T-73はシリーズで描かれたような輝かしい戦闘記録を持っていなかった。1945年1月15日、フィリピンのゲリラに物資を輸送した後、フィリピン諸島のルバング島沖で座礁し、敵の手に渡るのを防ぐために乗組員によって破壊された。^[9]

太平洋海軍基地はユニバーサル・スタジオの裏手に建っていた。番組が放送終了してから何年もの間、セットはスタジオツアーの見どころだった。ツアーガイドによると、ユニバーサル・スタジオ・ツアーのうち、ブルース・ザ・シャークが観光用トラムを襲う場面はマクヘイルズ・ラグーンで行われる。番組では3隻のPT-73ボートが使用された。1隻は海上での撮影用で、2隻はユニバーサル・スタジオを拠点とする全長63フィート（19メートル）の第二次世界大戦時の航空救難艇を改造したもので、航行中のPT-73の撮影に使用された船に似せるためにデッキ上で再構成された。全長71フィート（22メートル）のタイプII Vosper MTB（モーター魚雷艇）は、米国で建造されソ連への輸出用に英国設計だった。^[10]

1945年8月、船体番号PT-694のボートがソ連に送られる前に戦争は終了しました。このボートはハワード・ヒューズによって購入され、彼のスプルース・グース航空機の唯一の飛行のための追跡ボートとして使用されました。^[10]このボートはスタジオに売却されました。当時PTボートはほとんど存在せず、ほとんどすべてが戦後さまざまな政府によって売却、解体、または破壊されたためです。スタジオでは、Vosper 694と2隻の空海救助ボートを第二次世界大戦時代のPTボートに似せるために大幅な変更が加えられました。

• ヴォスパーの海図室と艦橋の構成はそのまま維持されました。
• 砲塔は、海図室の両側に、標準の 71 フィートの Vosper ボートと同じ位置に追加されましたが、これは 80 フィート (24 メートル) の Elco ボートの構成ではなく、Higgins 78 フィート PT-71 クラスボートを模倣したものです。
• マクヘイルのボートでは、各砲塔に 1 丁のM2 重機関銃が外部の鋼管スピンドルに取り付けられ、100 発の.50 口径弾薬箱から弾薬が供給されていましたが、実際のボートでは、砲塔本体内で回転する Mk-17 砲架と Mk-9 砲架の組み合わせで航空機用 M2 重機関銃が 2 丁使用され、一体型の弾倉と、銃ごとに 250 発の弾丸を崩壊ベルトに保持する給弾システムがありました。
• 番組の砲塔では、戦闘の最中に .50 口径の砲手が誤ってボートに発砲するのを防ぐラップアラウンド安全ケージも廃止されました。
• M4 機関砲風のパイプスタンドに取り付けられた .50 口径の M2 砲 1 門は、前方甲板の場面ごとに現れたり消えたり、動き回ったりしていました。通常、前方の砲は、チャートハウスに近い後方の中心線の右側の台座に取り付けられた.50 口径の M2 重機関銃かエリコン 20 mm 対空砲のいずれかであり、前方甲板には M4 機関砲 (37 mm ブローニング航空機用機関砲) か37 mm M3 陸軍対戦車砲が縛り付けられるかボルトで固定されていました ( PT-109の場合も同様だと考えられていました)。
• 通常はMk-4エリコン20mm単装対空砲が搭載される船体中央部の後方に、疑似「レーダー」ユニットとマストが追加されました。PT -73の指揮艦橋のマストも不適切でした。
• 通常後部デッキに搭載されているボフォース 40 mm 機関砲または台座に取り付けられたエリコン 20 mm 対空機関砲は完全に廃止され、エンジン室の換気装置ハウジングの 1 つと M2煙幕発生装置も廃止されました。
• アメリカ海軍の21インチ（530 mm）MK-18スイングアウト式魚雷発射管（戦争初期のPT-109などの80フィートのエルコボートに搭載されていたもの）の2つのモックアップ。通常、71フィートのヴォスパーが搭載するMK-7/8発射管に代わるものです。
• ヴォスパーに通常見られるガンネル側面の切り欠きは、キャビンの前方に構築され、フラッシュ フォワード デッキを形成します。通常、ヴォスパーでは、ガンネルの上から魚雷が発射されるときに、Mk 7/8 砲身の前に前方のクリアランスが必要でした。
• PT-73に搭乗した乗組員のショットは、通常、ユニバーサルのフロント プロジェクション スクリーンの前に設置された艦橋と砲身の実物大模型で撮影されました。

PT-73（改造された全長63フィートの航空・海上救助艇の1艇）が最後に登場したのは、 1970年代の番組「Emergency!」（「Quicker Than the Eye」、シーズン4、エピソード8、1974年11月9日放送）である。ストーリーラインによると、ステーション51は、ボートの下敷きになった男性を救助するために映画スタジオに派遣された。問題のボートはトラックでスタジオの端から端まで移動中だったが、ボートを支える木製の支柱が壊れ、男性が下敷きになった。エピソードで見られるように、操舵室、マスト、爆雷がなくなったボートの船首には「PT-73」の影付きの文字が見える。^{[11] [f]}

改造された全長63フィートの航空・海上救助艇の最終的な運命については記録が見つかっていない。航行可能なPT-73（元ハワード・ヒューズPT-694艇）は1966年に個人所有者に売却され、^{[12] [g]スポーツフィッシング艇に改造された。1992年、この艇は}サンタバーバラ近郊の係留場所から外れ、嵐で浜辺に打ち上げられ、破壊された。^[13]

プロデューサーのエドワード・モンターニュは、マクヘイルズ・ネイビーの女性版『ブロードサイド』を企画し、1964年から65年のテレビシーズンにABCで32話が放送された。PTクルーの代わりに、アン・モーガン（キャスリーン・ノーラン）率いるWAVESのグループ、ジョーン・ステイリー、シーラ・ジェームズ、ロイス・ロバーツ、ジミー・ボイド（女性の名前を持つ男性）が、ビンガムトンタイプのエドワード・アンドリュース大尉と彼のカーペンター中尉のクローン、ジョージ・ファースと対戦した。ファースはマクヘイルズ・ネイビーの「ダートガン・ウェディング」というエピソードにゲスト出演した。ディック・サージェントがノーランの恋人役を務めた。

実際のスピンオフではないが、ティム・コンウェイとジョー・フリンは、1970年にわずか13話しか放送されなかった『ティム・コンウェイ・ショー』で、似たような性格のキャラクターを演じてタッグを組んだ。

デル・コミックスは1963年にコミック版を3冊出版した。^[14]また、1964年には最初の映画のコミック版も出版された。^[15]

ボードゲーム「マクヘイルの海軍ゲーム」は1962年にトランザグラム社から出版された。^[16]トレーディングカードセットは1965年にフリーア社から出版された。 ^[17]

このシリーズを基にした2本の長編スピンオフ映画、『マクヘイルの海軍』（1964年）と『マクヘイルの海軍、空軍に入隊』（1965年）がある。キャストは両方の映画に出演したが、後者の映画に出演したのはボーグナインとバランタインだけだった。ボーグナインは『不死鳥の飛行』の撮影とスケジュールが重なったため出演できず、バランタインが欠席した理由は不明である。スタッフを補強するため、シリーズを降板していたマクラウドがこの出演のために復帰した。シネマ・レトロのインタビューで、ボーグナインはモンターニュが自分抜きで映画を安く作りたがり、脚本を見せてくれなかったと語っている。^{[5]両作品とも南太平洋を}舞台にしたシリーズと同じ基本的な筋書きで、多くの点でシリーズの延長に過ぎなかった。

どちらの映画も笑い声なしで制作された。海上輸送船PT-73は、サンペドロと、番組の舞台となった架空の町の代わりとなったカタリナ島のアバロン港の間を走行する様子が広範囲に撮影された。どちらも興行的には好調だったが、後者はそれほど成功せず、スラップスティックコメディを多用しすぎていると批評家から非難された。一方で、軍の無能さを風刺していると賞賛する者もいた(典型的な失態の後、日本軍捕虜のフジはため息をついて「あいつらがどうやって我々を打ち負かしたのか、わからない」と言う)。2作目の映画をジョン・フェントン・マレーと共同執筆したウィリアム・レデラーは、自身の喜劇小説「All the Ships at Sea」から直接引用したシーンを使用した。

テレビシリーズとは異なり、両映画ともテクニカラーで撮影された。『マクヘイルの海軍』（1964年）は北米でのレンタル収入が推定225万ドル（2023年換算で2210万ドル）となった。^{[18] [h]} 『マクヘイルの海軍、空軍に加わる』は150万ドル（2023年換算で1450万ドル）を稼いだ。^[19]

1997年には、同じく『マクヘイルズ・ネイビー』というタイトルの続編が公開された。トム・アーノルドが、アメリカ海軍兵学校卒業生のマクヘイルの息子役で主演した。この映画では、PT-73とその乗組員が、現代の第二次世界大戦後のカリブ海を舞台に活動する様子が描かれている。ボーグナインは、アメリカ海軍特殊戦司令部と思われる部隊の少将で、コードネームは「コブラ」であるマクヘイルの父親役としてカメオ出演している。

Shout! Factory はMcHale's Navyの全4シーズンをリージョン 1 で DVD でリリースしている。 2015年11月、Shout! はMcHale's Navy – The Complete Series をリージョン 1 で DVD でリリースした^。[20] 21枚組のセットには、全138話と劇場公開版2作品を特別なコレクターズ パッケージで収録している。オーストラリアでは、Madman Entertainment が全4シーズンを DVD でリリースした。Madman はオーストラリアで2009年8月に最初の3シーズンをスリムライン パッケージでリリースし、ボックス セットだったオリジナル リリースを置き換えた。2011年6月、スリムライン パッケージのシーズン4のセットがオーストラリアのリージョン 4 の Big W ストアで見かけられたが、他の場所でこのアイテムが入手可能であるという詳細は不明である。現在、全エピソードが YouTube で視聴可能

ウィキメディア・コモンズには、マクヘイル海軍に関連するメディアがあります。

• Huluのマクヘイルズ・ネイビー
• IMDbの「セブン・アゲインスト・ザ・シー」
• IMDbの「マクヘイルズ・ネイビー」（オリジナル TV シリーズ）
• IMDbの「マクヘイルの海軍」（1964 年の映画）
• IMDbのマクヘイルの海軍が空軍に加わる
• IMDbの「マクヘイルズ・ネイビー」（1997 年の映画）
• epguides.comの McHale's Navy
• uboat.net の実際の PT-73 の歴史