二世

二世（にせい、「第二世代」）は北米や南米の国々で、新天地で日本人移民、すなわち一世の子として生まれた日本人の血を指す日本語。二世、第二世代は、三世、すなわち第三世代の親である。これらの日本語の用語は、世で使用される序数「いち、に、さん」（日本語の数字）に由来している。二世は「第二世代の移民」を意味するが、より具体的には、大日本帝国時代に発生し、米国ではGIおよびサイレント世代初期のディアスポラ（離散）の子供たち。

歴史

最も初期の組織的な日本人移民集団は何世紀も前に日本を離れ、その後の集団は1897年にメキシコに定住しましたが、^[1]日本人移民とその子孫の最大の4つの集団はブラジル、カナダ、ペルー、アメリカ合衆国に住んでいます。

アメリカ人二世

アメリカの二世の中には、第二次世界大戦後のベビーブームの時期に生まれた者もいる。しかし、第二次世界大戦中にアメリカ西部に住んでいた二世のほとんどは、カリフォルニア、オレゴン、ワシントン、アラスカの西海岸地域から日系人全員を締め出す大統領令9066号が公布された後、両親（一世）とともに強制的に収容された。二世の中には、二世の両親と他のアメリカ人との間で板挟みになっていると感じている人もいると主張されている。 ^[2]ハワイの二世は多少異なる経験をした。

米国では、ダニエル・イノウエとフレッド・コレマツという2人の二世が代表的な人物である。ハワイ生まれのダニエル・ケン・イノウエ（井上建、1924年- 2012年）は、1943年に日系アメリカ人の入隊制限が撤廃された際に、国の軍隊で戦うことを志願した多くの若い二世男性の1人であった。イノウエは後に、ハワイが州に昇格した後、ハワイの米国上院議員になった。

フレッド・トヨサブロー・コレマツ（是松豊三郎、1919年 - 2005年）は、第二次世界大戦中の強制収容に抵抗した西海岸在住の多くの日系アメリカ人の一人である。1944年、コレマツは戦時中の日系アメリカ人の強制収容に対する合衆国最高裁判所での訴訟で敗訴したが、数十年後に無罪となった。 ^[3]アメリカ合衆国で最高の民間人栄誉である大統領自由勲章は、 1998年にコレマツに授与された。ホワイトハウスでの授賞式で、ビル・クリントン大統領は「我が国が正義を求めてきた長い歴史の中で、一般市民の名前が何百万もの魂を代表している。プレッシー、ブラウン、パークス...その名誉あるリストに、今日、フレッド・コレマツの名前が加わる」と説明した。^[4]

日系アメリカ人の圧倒的多数は、アメリカ人としての忠誠心を証明しようと政府の命令に従順に従うことで強制収容に反応した。彼らにとって、コレマツの反対は国とコミュニティの両方に対する裏切り行為だった。数十年にわたって、彼は裏切り者、試練の相手、恥ずべき存在、そして最後には英雄と見なされた。^[5]

ブラジル人二世

ブラジルは日本国外では最大の日系人口を抱えており、その数は150万人以上（混血や混血民族を含む）と推定され、^[6]米国の120万人を上回っている。^[7]日系二世ブラジル人は、この南米の国における少数民族の重要な一部である。

カナダ人二世

カナダ全土の日系カナダ人コミュニティでは、それぞれ異なる社会文化的参照、世代的アイデンティティ、戦時中の経験を持つ3つの異なるサブグループが形成されました。^[8]^[9]

ペルー二世

約8万人の日系ペルー人のうち、日系二世ペルー人が最大の割合を占めています。

文化的プロフィール

世代

日系アメリカ人と日系カナダ人は、北米でそれぞれの世代に特別な呼び名を持っている。これは、世代に対応する日本語の数字の1つと、世代を表す日本語の単語（世）を組み合わせたものである。日系アメリカ人と日系カナダ人のコミュニティは、移民の第一、第二、第三世代を表す一世、二世、三世などの用語でメンバーを区別している。第四世代は四世（よんせい）、第五世代は五世（ごせい）と呼ばれる。一世、二世、三世の世代は、権威、性別、非日本人の関与、宗教的信仰と実践、その他の事柄に対する明らかに異なる態度を反映している。^[10]個人が戦時中の疎開と強制収容に直面した年齢は、彼らの経験、態度、行動パターンのこれらの違いを説明する唯一の最も重要な要因である。^[8]

「日系」という用語は、世代を超えて世界中の日本人移民全員を包含する。^[11]一世と年長の二世の集合的記憶は、1870年から1911年までの明治日本のイメージであり、それは新しい移民が最近去った日本とは鋭く対照的であった。これらの異なる態度、社会的価値観、日本とのつながりは、しばしば互いに相容れないものであった。^[12]この文脈では、戦後の経験と機会の大きな違いは、世代間の視点を隔てる溝を緩和することにはまったく役立たなかった。

カナダや米国で生まれた移民の第二世代は、カナダや米国で生まれた両親の元に生まれ、二世と呼ばれます。二世は、米国とカナダの一般的な移民体験の一部となり、米国のより大きな「人種のるつぼ」とカナダの「モザイク」の一部となりました。一部の二世は、主に日本人の人間関係のスタイルを維持する傾向があるため、多数派社会に吸収されることに抵抗しています。^[14]

二世のほとんどはカナダやアメリカの学校制度で教育を受け、個人主義と市民権を重んじるこれらの国の国民として、カナダやアメリカの国民的価値観を教えられた。1940年代初頭にこれらが奪われると、二世は強制収容と強制移住を受け入れたり、折り合いをつけたりするのに非常に困難に直面した。年長の二世は一世と似た経済的、社会的特徴を共有することから、より親密に自分を重ねる傾向があった。 ^[8]中小企業、農業、漁業、半熟練職に就いていた年長の二世は、ブルーカラーの仕事にとどまる傾向があった。 ^[15]対照的に、若い二世は大学に進学し、戦後はさまざまな職業やホワイトカラーの雇用に就いた。^[12] 戦後の経験と機会のこの大きな分断は、これらの二世間の格差を悪化させた。

北米では、1988年の補償勝利以来、大きな進化が起こっています。カナダ、アメリカ、メキシコのそれぞれの国で、二世とその親、そして子供たちは、日系人としての自分たちの見方を変えつつあります。^[16]

現在、英国には10万人を超える日系人がおり、そのほとんどがロンドンに住んでいる。しかし、日本を中心に世界の他の地域の日本人との距離を区別するために使われる他の日系人用語とは異なり、これらの英国人は慣習的に自分たちのコミュニティを一世、 二世、三世といった世代的な用語で分類することはない。[ ^17]

エージング

還暦は、60歳で老年期を迎える伝統的な日本の通過儀礼で、かつては一世が祝うこともあったが、現在では二世の間でも祝われることが増えている。儀式は共通の意味、規範、価値観を体現するものであり、この日本の通過儀礼は、年を取ることの従来のジレンマに対する二世の集団的な反応を浮き彫りにしている。^{[18]高齢化は二世の人口動態に影響を与えている。ロサンゼルスの}羅府新報 の2011年のコラムニストによると、死亡記事には80代、90代の日系アメリカ人、つまり二世が亡くなっている数が非常に多いと書かれている」^[19]

言語

日本生まれの一世は日本語を母国語として学び、第二言語としての英語の習得の成功度はさまざまであった。ほとんどの二世は、一世の両親、日本の学校、日本人コミュニティや強制収容所での生活を通じて、ある程度日本語を話せる。英語を話す二世の大多数は、少なくとも話し言葉では日本語の知識を保持している。ほとんどの三世は英語を第一言語として話し、ほとんどが非日本人の祖先と結婚している。^[12]

教育

一世女性の詩に表れた、わかりやすい視点：

カナダに移住した明治の両親によって、二世たちはカナダ国民として誇りを持てる人間として育てられました。

— 岡きのり、如月詩研究会、1975年。^[20]

異人種間の結婚

二世世代では異人種間の結婚は比較的少なかったが、その理由の一つは、戦争とアメリカ国民の違憲^[21]投獄^[22]が、ちょうど彼らが結婚適齢期にあった時期に起こったためである。アメリカ国民は彼らを敵とみなしたため、彼らは不人気で異人種間の結婚には不向きだった。さらに、彼らは同じ民族の他の人々とともに強制収容所^[23]^[24]に大量に投獄されたため、大多数の二世は他の二世と結婚した。

もう一つの要因は、異人種間の結婚、同棲、性行為を犯罪とする異人種間結婚禁止法が1967年まで米国の多くの州で施行されていたことである。

このため、三世の三世は、主に米国に最初に移住した一世と人種的に同じ外見を保っている。三世世代は、第二次世界大戦後、広く異人種結婚を行っており、そのような結婚は60パーセント以上と推定されている。

歴史

抑留

1942年にカナダ政府とアメリカ政府が西海岸の日本人、日系アメリカ人、日系カナダ人を強制収容した際、両政府はアメリカ/カナダ生まれの日系人（二世）と、日本で生まれ現在はアメリカやカナダに住んでいるその両親（一世）を区別しなかった。^[25]

第二次世界大戦での従軍

補償

日系アメリカ人の補償

1978年、日系アメリカ人市民連盟は、第二次世界大戦中に日系アメリカ人が受けた被害に対する補償として、積極的に要求を始めました。

1980年、議会は戦時中の民間人の移住と収容に関する委員会（CWRIC）を設立した。委員会の報告書「個人の正義の否定」は、この収容を「不当であり、軍事上の必要性ではなく人種差別によるもの」と非難した。^[26]

1988年、ロナルド・レーガン米大統領は1988年公民権法に署名し、生存者一人当たりの正式な謝罪と2万ドルの支払いを定めた。この法律では、政府の行動は「人種偏見、戦争ヒステリー、政治的リーダーシップの失敗」に基づいていると述べられていた。^[27] 1992年公民権法改正案は、残りのすべての抑留者が2万ドルの補償金を確実に受け取れるようにするためにさらに4億ドルを割り当てるもので、ジョージ・H・W・ブッシュ大統領によって法律として署名され、米国政府による別の正式な謝罪も発表された。

第二次世界大戦中に強制移住させられた日本人と日系アメリカ人は、1948年に直接的な財産損失に対する補償を受けた。この補償金は82,210人の日系アメリカ人またはその相続人に支払われ、費用は16億ドルに上った。このプログラムの最終的な支払いは1999年に行われた。^[28]

日系カナダ人への補償

1983年、全カナダ日系人協会（NAJC）は戦時中の不当な扱いに対する補償を求めるキャンペーンを開始した。^{[29] NAJCは}プライスウォーターハウスを雇い、強制収容による財産没収と賃金減額によって日系カナダ人が被った経済的損失を推計した。外国人財産管理局が保管する詳細な記録に基づき、^[30]損失総額は4億4300万ドル（1986年ドル）と算定された。^[29]

1988年、ブライアン・マルルーニー首相は待望の公式謝罪を行い、カナダ政府は生存する抑留者全員に21,000ドルを支払い、日本に強制送還された人々にカナダ国籍を回復させるなど、補償パッケージの履行を開始した。^[31]

人生

政治

著名人

ある程度の社会的認知を得た二世の数は時とともに増え続けているが、家族や友人にしか名前が知られていない人々の静かな生活も、日系人のより広い物語を理解する上で同様に重要である。 ここで取り上げた名前は北米出身の二世が過半数を占めているが、汎米日系協会（PANA）のラテンアメリカ加盟国には、英語圏の米国とカナダに加えて、アルゼンチン、ボリビア、ブラジル、チリ、コロンビア、メキシコ、パラグアイ、ペルー、ウルグアイが含まれる。^[32]

ジョン・フジオ・アイソ（1909–1987）、アメリカの軍人、弁護士、裁判官^[33]
サリー・アマキ、東京を拠点とするアメリカ人歌手、声優
スティーブ・アオキ（1977年生まれ）、日系アメリカ人エレクトロハウスミュージシャン
アルベルト・フジモリ（1938年生まれ）、ペルー大統領、1990年～2000年^[34]
フランシス・フクヤマ（1952年生まれ）、哲学者、政治経済学者
ルイス・グシケン（1950–2013）、ブラジルの政治家、活動家^[35]
バーニー・F・ハジロ（1916年～2011年）、第二次世界大戦の名誉勲章受章者^[36]
長谷本幹雄（1916–1943）、第二次世界大戦の名誉勲章受章者^[37]第二次世界大戦の名誉勲章受章者^[38]
ジョー・ハヤシ（1920-1945）、第二次世界大戦での名誉勲章受章者^[37]
林静也（1917–2008）、第二次世界大戦での名誉勲章受章者^[39]
ウィリアム・ホリ（1927–2010）^[40]政治活動家
メイ・シガ・ホーンバック（1924-1976）、アメリカの看護師、看護教育者
ジェームス・イハ（1968年生まれ）、ギタリスト、オルタナティブロックバンド、スマッシング・パンプキンズのメンバー
ダニエル・K・イノウエ（1924–2012）、ハワイ州上院議員、第二次世界大戦名誉勲章受賞者^[39]
小橋川栄喜（1920-2005）、第二次世界大戦の名誉勲章受章者^[41]
高知山ゆり（1921年 - 2014年）、公民権活動家^[42]
フォード・コンノ（1933年生まれ）、オリンピック金メダリスト（1952年、1952年）および銀メダリスト（1952年、1956年）の水泳選手
トミー・コノ（1930年 - 2016年）、オリンピック金メダリスト（1952年、1956年）、銀メダリスト（1960年）の重量挙げ選手であり、4つの異なる重量挙げクラスで世界記録を樹立した唯一のリフターである^[43]
ロバート・T・クロダ（1922年 - 1944年）、第二次世界大戦での名誉勲章受章者^[41]
ベン・クロキ（1917年 - 2015年）、第二次世界大戦で太平洋戦域で戦闘任務に就いた唯一の日系アメリカ人米陸軍航空隊航空要員^[44]
マイク・マサオカ(1915年 - 1991年)日系アメリカ人市民連盟(JACL)のリーダー^[45]
スパーク・マツナガ（1916-1990）、ハワイ州選出米国上院議員^[46]
ノーマン・ミネタ（1931年 - 2022年）、元カリフォルニア州下院議員、運輸長官^[47]
三坂渉（1923–2019）は、1947年にNBAでプレーした最初のアジア系選手であり、最初の非白人選手となった。^[48]
宮村浩（1925–2022）、朝鮮戦争での米国名誉勲章受章者^[49]
パット・モリタ（1932年 - 2005年）、テレビ・映画俳優、1984年アカデミー助演男優賞ノミネート^[50]
本薫（1917-1992）、名誉勲章受章者
宗盛貞雄（1922-1945）、第二次世界大戦での名誉勲章受章者^[51]
村永清（1922-1944）、第二次世界大戦での名誉勲章受章者^[38]
長洲未来（1993年 - ）、2008年全米フィギュアスケート選手権チャンピオン、オリンピック銅メダリスト^[52]
中江正人(1917-1998)、第二次世界大戦で名誉勲章受章者^[53]
中峯真栄（1920-1944）、第二次世界大戦での名誉勲章受章者^[53]
ウィリアム・K・ナカムラ（1922年 - 1944年）、第二次世界大戦での名誉勲章受章者^[54]
ジョージ・ナカシマ（1905–1990）、家具職人^[55]
ジョー・M・ニシモト（1920年 - 1944年）、第二次世界大戦での名誉勲章受章者^[54]
イサム・ノグチ（1904–1988）、彫刻家、造園家^[56]
ラース・ヌートバール（1997年生まれ）、メジャーリーグベースボール選手
アラン・M・オオハタ（1918年 - 1977年）、第二次世界大戦の名誉勲章受章者^[57]
アポロ・アントン・オーノ（1982年生まれ）オリンピック金メダル（2002年、2006年）、銀メダル（2002年、2010年）、銅メダル（2006年、2010年）のスピードスケート選手
ジョン・オカダ（1923–1971）、作家
ジェームズ・K・オオクボ（1920-1967）、第二次世界大戦の名誉勲章受章者^[57]
奥津幸雄（1921–2003）、第二次世界大戦での名誉勲章受章者^[58]
フランク・H・オノ（1923-1980）、第二次世界大戦の名誉勲章受章者^[58]
小野健（1968年生まれ）、数学者
サンタ・J・オノ（1962年生まれ）、免疫学者、シンシナティ大学学長、ブリティッシュコロンビア大学学長、ミシガン大学学長
大谷一雄（1918-1944）、第二次世界大戦での名誉勲章受章者^[59]
親川吉信（1933年生まれ）、水泳オリンピック金メダリスト（1952年）^[60]
ジョージ・T・サカト（1921–2015）、第二次世界大戦の名誉勲章受章者^[61]
ジェームズ・シゲタ（1929年 - 2014年）、アメリカの映画・テレビ俳優
マイク・シノダ（1977年生まれ）、ミュージシャン、ラッパー、歌手、ソングライター、レコードプロデューサー、グラフィックデザイナー、マネージャー、映画音楽作曲家。アメリカのバンド、リンキン・パークと補助グループ、フォート・マイナーのメンバー。
モニカ・ソーン（1919-2011）、自伝的作品『二世の娘』の著者
デイヴィッド・スズキ（1936年生まれ）、カナダの学者、科学アナウンサー、環境活動家
田尻信吉（1923年 - 2009年）、彫刻家^[62]
田中敦子（スキージャンパー）（1992年生まれ）、カナダのオリンピックスキージャンパー
ジョージ・タケイ（1937年生まれ）、俳優、ゲイの権利活動家。テレビシリーズ「スタートレック」での役で最もよく知られている^[63]
テッド・T・タノウエ（1919年 - 1944年）、第二次世界大戦の名誉勲章受章者^[64]
トレイシー・トグチ（1974年生まれ）、女優、歌手
山本久恵（1921–2011）、作家
ミノル・ヤマサキ（1912-1986）、ニューヨーク世界貿易センター「ツインタワー」で最もよく知られる建築家^[65]
カール・ヨネダ（1906–1999）、共産主義労働運動家^[66]
ジョージ・ヨシア（1922年生まれ）、カリフォルニア州のミュージシャン、教師^[67]

参照

参考文献

^ 外務省「日本・メキシコ関係」、2011年5月17日閲覧。
^ 三好信（1978年）。「三世のアイデンティティ危機と強制収容所」、NIMH助成金No.1 R13 MH25655-01。
^ ルイス、ニール A. 「大統領が国家最高文民栄誉賞に 15 名を指名」、ニューヨークタイムズ、1998 年 1 月 9 日。
^ ゴールドスタイン、リチャード。フレッド・コレマツ氏（86歳）死去、強制収容に関する重要な訴訟は敗訴、ニューヨーク・タイムズ。 2005年4月1日。
^ バイ、マット。彼は強制収容にノーと言った、ニューヨークタイムズ。2005年12月25日。
^ 外務省、「日本とブラジルの関係」、2011年5月17日閲覧。
^ 米国国勢調査、「米国の選択された人口プロファイル;日本人単独または任意の組み合わせ」、2005年。2020年2月10日アーカイブ、archive.today。2011年5月17日閲覧。
^ abc マクレラン、ジャネット（1999年）。『蓮の花びらの数々：トロントのアジア系仏教コミュニティ5つ』36ページ。
^ 井川、文子。「評論：海を渡った日本の村」蒲生正雄著、「スティーブストン物語：世界の中の日本人」アメリカ人類学者鶴見和子著（米国）新シリーズ、第65巻、第1号（1963年2月）、 152～156ページ。
^ マクレラン、59ページ。
^ 「日系人とは？」 Wayback Machine のJapanese American National Museumに 2009 年 5 月 3 日アーカイブ。
^ abc マクレラン、37ページ。
^ イケゾエ・ハレヴィ、ジーン。「シカゴの声：2006年追悼の日」、ディスカバー・ニッケイ（米国）。2006年10月31日。
^ 宮本, S. フランク。「二世間の対人関係スタイルの問題」アメラシアジャーナル。v13 n2 p29-45 (1986–87)。
^ マクレラン、36～37ページ。
^ マクレラン、68ページ。
^ 伊藤、7ページ。
^ 土井、メアリー L.「儀式の変容:二世の60歳の誕生日」異文化老年学ジャーナル第6巻第2号（1991年4月）。
^ ジョンソン、ジョージ・トシオ。「次の段階へ：日系アメリカ人新聞：終わりか？」2012年11月6日アーカイブ、Wayback Machine Rafu Shimpo（米国）。2011年2月17日。
^ 小林、64ページ。
^ Sklansky, David (2016-11-18). Japanese Internment Case Not "Good Law"（日系人強制収容事件は「良い法律」ではない）スタンフォード大学ロースクール。2020年9月6日閲覧。
^ Densho.org. 用語集. 2020年9月6日閲覧。
^ ブリタニカ百科事典。強制収容所。2020年9月6日閲覧。
^ Lachman, Joseph Shoji (2017-02-20). FDR はそれらを強制収容所と呼んだ: なぜ用語が重要なのか。2020 年 9 月 6 日閲覧。
^ ディナースタイン、レナード他(1999)。『民族的アメリカ人：移民の歴史』、181ページ。
^ 個人的な正義は否定されました。
^ 第100回議会、S. 1009、internmentarchives.comに転載。
^ DemocracyNow: 第二次世界大戦の賠償: 日系アメリカ人の抑留者。
^ ab 過去の不正義の認識を確立する：第二次世界大戦中の日系カナダ人の体験を記録するためのアーカイブ記録の利用。ロバーツ・ムーア、ジュディス。Archivaria：カナダ文書館協会誌、53（2002年）。
^ 勅令第1665号：イエサキ・ミツオ（2003年）『ステブストン：ブリティッシュコロンビア海岸の日本人村』111ページ。
^ 謝罪と補償、CBCアーカイブ。
^ 全米日系カナダ人協会: PANA 2009年2月18日アーカイブ、Wayback Machineにて
^ DiscoverNikkei: Aiso の経歴; 2011年5月17日閲覧。
^ DiscoverNikkei: フジモリ氏の略歴; 2011年5月17日閲覧。
^ フェレイラ・レニルソン「保守系日本人の息子がブラジルの新左派政権のスターに」2012年10月17日アーカイブ、Wayback Machine、ジャパンタイムズ。2002年12月24日、2012年12月3日閲覧。
^ 名誉勲章：CRS RL30011、8ページ。2008年6月4日。
^ ab Medal of Honor: CRS RL30011、p. 9。2008年6月4日。
^ ab Medal of Honor: CRS RL30011、p. 13。2008年6月4日。
^ ab Medal of Honor: CRS RL30011、p. 10。2008年6月4日。
^ 全米日系人博物館 (JANM): ウィリアム・ホンリの略歴 2012年3月29日アーカイブ、Wayback Machine ; マーティン、ダグラス。「ウィリアム・ホリが83歳で死去、抑留者への資金提供を模索」ニューヨーク・タイムズ(米国) 2010年11月24日; 2011年5月17日閲覧。
^ ab Medal of Honor: CRS RL30011、p. 12。2008年6月4日。
^ DiscoverNikkei: Kochiyama の経歴 2008年8月29日アーカイブ、Wayback Machine
^ Svinth, Joseph R. (2000). 「Tommy Kono」. 身体トレーニング.
^ イェン、ビル（2007年）。『ライジング・サンズ：第二次世界大戦でアメリカのために戦った日系アメリカ人GIたち』pp.1376-141。
^ ユタ大学、マイク・M・マサオカ写真集、略歴。
^ DiscoverNikkei: 松永の略歴 Archived December 19, 2005, at the Wayback Machine ; 2011-05-17 に取得。
^ DiscoverNikkei: 峯田氏の略歴; 2011 年 5 月 17 日に取得。
^ “NBA の二世: ワット・ミサカの物語”.ほくべいドットコム。 2008 年 8 月 29 日。2008 年 11 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年10 月 17 日に取得。
^ 米陸軍軍事史センター、「朝鮮戦争における名誉勲章受章者」2009年3月10日アーカイブ、Wayback Machine ; 2012年12月13日閲覧。
^ 「『ベスト・キッド』や『ハッピーデイズ』で知られる俳優パット・モリタさん（73歳）死去」ニューヨーク・タイムズ、2005年11月26日
^ Tamashiro, Ben H. (1985年3月15日). 「The Congressional Medal of Honor: Sadao Munemori」. ハワイ・ヘラルド. 2012年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月18日閲覧。
^ ギャラガー、ジャック（2007年10月14日）。「若きスター長洲は優先順位を決めている」ジャパンタイムズオンライン。 2008年10月2日閲覧。
^ ab Medal of Honor: CRS RL30011、p. 14。2008年6月4日。
^ ab Medal of Honor: CRS RL30011、p. 15。2008年6月4日。
^ サクソン、ウォルフガング。「ジョージ・ナカシマが85歳で死去。デザイナーであり木工職人の名人」ニューヨーク・タイムズ（米国）。1990年6月18日。
^ ブレンソン、マイケル. 「彫刻家イサム・ノグチ、84歳で死去」ニューヨーク・タイムズ紙（米国）。 1988 年 12 月 31 日。
^ ab Medal of Honor: CRS RL30011、p. 16。2008年6月4日。
^ ab Medal of Honor: CRS RL30011、p. 17。2008年6月4日。
^ 名誉勲章：CRS RL30011、18ページ。2008年6月4日。
^ 「USMS 水泳選手に関する物語: ヨシ・オヤカワ」。2007年10 月 12 日閲覧。
^ 名誉勲章：CRS RL30011、19ページ。2008年6月4日。
^ Murata, Alice (2006年2月). 「Shinkichi Tajiri : World Renown Sculptor」. シカゴ日系アメリカ人歴史協会. 2007年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「ジョージ・タケイ伝記（1937年～）」www.filmreference.com。
^ 名誉勲章：CRS RL30011、p. 20。2008年6月4日。
^ ハドリー、ジェーン（2001年9月13日）「シアトルの建築家が平和のシンボルとして貿易センターを設計」シアトル・ポスト・インテリジェンサー
^ 米田、カール（1983）。『がんばって：帰米労働者の60年間の闘い』UCLAアジア系アメリカ人研究センター。
^ “ジョージ吉田 | 電書事典”.

文献

ディナースタイン、レナード、ライマーズ、デイビッド・M（1999年）。『民族的アメリカ人：移民の歴史』ニューヨーク：コロンビア大学出版局。ISBN 978-0-231-11189-8
細川、ビル (2002)。『二世：静かなアメリカ人』ボルダー：コロラド大学出版局 ISBN 978-0-87081-668-0
伊藤恵子（2001年）『戦前イギリスにおける日本人コミュニティ：統合から崩壊へ』ロンドン：ラウトレッジ、ISBN 978-0-7007-1487-2
マクレラン、ジャネット（1999年）。『蓮の花びらの数々：トロントのアジア系仏教コミュニティ5つ』トロント：トロント大学出版局。ISBN 978-0-8020-8225-1
ムーラン、ピエール（2007年）。『ダッハウ、ホロコースト、そしてアメリカのサムライ：二世兵士が最初にダッハウに？』インディアナ州ブルーミントン： AuthorHouse。ISBN 978-1-4259-3801-7
田村、アイリーン、ダニエルズ、ロジャー（1994）。アメリカ化、文化変容、民族的アイデンティティ：ハワイの二世世代。アーバナ：イリノイ大学出版局。ISBN 978-0-252-06358-9
イェン、ビル (2007)。『ライジング・サンズ：第二次世界大戦でアメリカのために戦った日系アメリカ人GI』ニューヨーク：マクミラン。ISBN 978-0-312-35464-0
デイビッド・ヨー、ロジャー・ダニエルズ（1999年）。『二世の成長：1924年から1949年までのカリフォルニア日系アメリカ人の人種、世代、文化』アーバナ：イリノイ大学出版局。ISBN 978-0-252-06822-5

さらに読む

アサヒナ、ロバート（2007年）。『ジャスト・アメリカンズ：日系アメリカ人はいかにして国内外の戦争に勝利したか：第100大隊の物語』。ニューヨーク：ゴッサム・ブックス。ISBN 1-59240-300 -X。OCLC 143249949 。
ハリントン、ジョセフ・D. (1979)。『ヤンキー・サムライ：アメリカの太平洋戦争勝利における二世の秘密の役割』デトロイト：ペティグルー・エンタープライズ。ISBN 9780093368010。OCLC 5184099 。
マクノートン、ジェームズ (2006)。『二世言語学者：第二次世界大戦中の軍事情報部における日系アメリカ人』ワシントン D.C.：陸軍省。ISBN 9780160729577。OCLC 70149258 。
ムーラン、ピエール (1993)。『ブリュイエールの米国サムライ：フランス人と日系アメリカ人：信じられない物語』。ピースアンドフリーダムトレイル、フランス (編)。翻訳者：デイヴィッドギンスブール。ヴァニー、フランス：G. ルイ。ISBN 2-9599984-0-5。OCLC 82373241 。
スターナー、C. ダグラス (2008)。『Go for Broke: The Nisei Warriors of World War II Who Conquered Germany, Japan, and American Bitotry』ユタ州クリアフィールド：ユタ・アメリカン・レガシー・ヒストリカル・プレス。ISBN 978-0-9796896-1-1。OCLC 141855086 。

外部リンク

全米日系人博物館; JANM 世代別ティー
日本大使館 2019年2月16日アーカイブ、ワシントンDCのWayback Machineにて
日系アメリカ人市民連盟
北カリフォルニア日本文化コミュニティセンター
南カリフォルニア日系アメリカ人コミュニティ文化センター
日系アメリカ人歴史協会
伝承：日系アメリカ人遺産プロジェクト
カリフォルニア州サンノゼ日系アメリカ人博物館
日系アメリカ人ネットワーク
米国における日系アメリカ人の企業
日系アメリカ人移住デジタルアーカイブ 2002年11月25日アーカイブ、Wayback Machine
第二次世界大戦中の日系アメリカ人移住に関するオンラインアーカイブ
フロリダの日系アメリカ人コミュニティの写真展
日系人連合会
日経を発見
日系アメリカ人のアイデンティティの変化に関するパネルディスカッションの要約
戦争：民主主義のために戦う：日系アメリカ人 2010年3月10日アーカイブ、Wayback Machine
「第二次世界大戦の戦争移住センター：恐怖が正義よりも強かったとき」、国立公園局の歴史的場所を使った教育（TwHP）のレッスンプラン
米政府がラテンアメリカ出身の日本人を強制収容

[mofa-Mexico-1] 外務省「日本・メキシコ関係」、2011年5月17日閲覧。

[2] 三好信（1978年）。「三世のアイデンティティ危機と強制収容所」、NIMH助成金No.1 R13 MH25655-01。

[3] ルイス、ニール A. 「大統領が国家最高文民栄誉賞に 15 名を指名」、ニューヨークタイムズ、1998 年 1 月 9 日。

[4] ゴールドスタイン、リチャード。フレッド・コレマツ氏（86歳）死去、強制収容に関する重要な訴訟は敗訴、ニューヨーク・タイムズ。 2005年4月1日。

[5] バイ、マット。彼は強制収容にノーと言った、ニューヨークタイムズ。2005年12月25日。

[6] 外務省、「日本とブラジルの関係」、2011年5月17日閲覧。

[7] 米国国勢調査、「米国の選択された人口プロファイル;日本人単独または任意の組み合わせ」、2005年。2020年2月10日アーカイブ、archive.today。2011年5月17日閲覧。

[mclellan36-8] マクレラン、ジャネット（1999年）。『蓮の花びらの数々：トロントのアジア系仏教コミュニティ5つ』36ページ。

[9] 井川、文子。「評論：海を渡った日本の村」蒲生正雄著、「スティーブストン物語：世界の中の日本人」アメリカ人類学者鶴見和子著（米国）新シリーズ、第65巻、第1号（1963年2月）、 152～156ページ。

[10] マクレラン、59ページ。

[11] ^ 「日系人とは？」 Wayback Machine のJapanese American National Museumに 2009 年 5 月 3 日アーカイブ。

[mclellan37-12] マクレラン、37ページ。

[13] イケゾエ・ハレヴィ、ジーン。「シカゴの声：2006年追悼の日」、ディスカバー・ニッケイ（米国）。2006年10月31日。

[14] 宮本, S. フランク。「二世間の対人関係スタイルの問題」アメラシアジャーナル。v13 n2 p29-45 (1986–87)。

[15] マクレラン、36～37ページ。

[16] マクレラン、68ページ。

[17] 伊藤、7ページ。

[18] 土井、メアリー L.「儀式の変容:二世の60歳の誕生日」異文化老年学ジャーナル第6巻第2号（1991年4月）。

[19] ジョンソン、ジョージ・トシオ。「次の段階へ：日系アメリカ人新聞：終わりか？」2012年11月6日アーカイブ、Wayback Machine Rafu Shimpo（米国）。2011年2月17日。

[20] 小林、64ページ。

[21] Sklansky, David (2016-11-18). Japanese Internment Case Not "Good Law"（日系人強制収容事件は「良い法律」ではない）スタンフォード大学ロースクール。2020年9月6日閲覧。

[22] Densho.org. 用語集. 2020年9月6日閲覧。

[23] ブリタニカ百科事典。強制収容所。2020年9月6日閲覧。

[24] Lachman, Joseph Shoji (2017-02-20). FDR はそれらを強制収容所と呼んだ: なぜ用語が重要なのか。2020 年 9 月 6 日閲覧。

[25] ディナースタイン、レナード他(1999)。『民族的アメリカ人：移民の歴史』、181ページ。

[26] 個人的な正義は否定されました。

[27] 第100回議会、S. 1009、internmentarchives.comに転載。

[democracynow-28] DemocracyNow: 第二次世界大戦の賠償: 日系アメリカ人の抑留者。

[r-m-29] 過去の不正義の認識を確立する：第二次世界大戦中の日系カナダ人の体験を記録するためのアーカイブ記録の利用。ロバーツ・ムーア、ジュディス。Archivaria：カナダ文書館協会誌、53（2002年）。

[30] 勅令第1665号：イエサキ・ミツオ（2003年）『ステブストン：ブリティッシュコロンビア海岸の日本人村』111ページ。

[CBC-9-31] 謝罪と補償、CBCアーカイブ。

[32] 全米日系カナダ人協会: PANA 2009年2月18日アーカイブ、Wayback Machineにて

[33] DiscoverNikkei: Aiso の経歴; 2011年5月17日閲覧。

[34] DiscoverNikkei: フジモリ氏の略歴; 2011年5月17日閲覧。

[35] フェレイラ・レニルソン「保守系日本人の息子がブラジルの新左派政権のスターに」2012年10月17日アーカイブ、Wayback Machine、ジャパンタイムズ。2002年12月24日、2012年12月3日閲覧。

[36] 名誉勲章：CRS RL30011、8ページ。2008年6月4日。

[RL3011-9-37] Medal of Honor: CRS RL30011、p. 9。2008年6月4日。

[RL3011-13-38] Medal of Honor: CRS RL30011、p. 13。2008年6月4日。

[RL3011-10-39] Medal of Honor: CRS RL30011、p. 10。2008年6月4日。

[40] 全米日系人博物館 (JANM): ウィリアム・ホンリの略歴 2012年3月29日アーカイブ、Wayback Machine ; マーティン、ダグラス。「ウィリアム・ホリが83歳で死去、抑留者への資金提供を模索」ニューヨーク・タイムズ(米国) 2010年11月24日; 2011年5月17日閲覧。

[RL3011-12-41] Medal of Honor: CRS RL30011、p. 12。2008年6月4日。

[42] DiscoverNikkei: Kochiyama の経歴 2008年8月29日アーカイブ、Wayback Machine

[svinth-43] Svinth, Joseph R. (2000). 「Tommy Kono」. 身体トレーニング.

[44] イェン、ビル（2007年）。『ライジング・サンズ：第二次世界大戦でアメリカのために戦った日系アメリカ人GIたち』pp.1376-141。

[45] ユタ大学、マイク・M・マサオカ写真集、略歴。

[46] DiscoverNikkei: 松永の略歴 Archived December 19, 2005, at the Wayback Machine ; 2011-05-17 に取得。

[47] DiscoverNikkei: 峯田氏の略歴; 2011 年 5 月 17 日に取得。

[hokubei-48] “NBA の二世: ワット・ミサカの物語”.ほくべいドットコム。 2008 年 8 月 29 日。2008 年 11 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年10 月 17 日に取得。

[49] 米陸軍軍事史センター、「朝鮮戦争における名誉勲章受章者」2009年3月10日アーカイブ、Wayback Machine ; 2012年12月13日閲覧。

[apobit-50] 「『ベスト・キッド』や『ハッピーデイズ』で知られる俳優パット・モリタさん（73歳）死去」ニューヨーク・タイムズ、2005年11月26日

[tamashiro-51] Tamashiro, Ben H. (1985年3月15日). 「The Congressional Medal of Honor: Sadao Munemori」. ハワイ・ヘラルド. 2012年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月18日閲覧。

[52] ギャラガー、ジャック（2007年10月14日）。「若きスター長洲は優先順位を決めている」ジャパンタイムズオンライン。 2008年10月2日閲覧。

[RL3011-14-53] Medal of Honor: CRS RL30011、p. 14。2008年6月4日。

[RL3011-15-54] Medal of Honor: CRS RL30011、p. 15。2008年6月4日。

[55] サクソン、ウォルフガング。「ジョージ・ナカシマが85歳で死去。デザイナーであり木工職人の名人」ニューヨーク・タイムズ（米国）。1990年6月18日。

[56] ブレンソン、マイケル. 「彫刻家イサム・ノグチ、84歳で死去」ニューヨーク・タイムズ紙（米国）。 1988 年 12 月 31 日。

[RL3011-16-57] Medal of Honor: CRS RL30011、p. 16。2008年6月4日。

[RL3011-17-58] Medal of Honor: CRS RL30011、p. 17。2008年6月4日。

[RL3011-18-59] 名誉勲章：CRS RL30011、18ページ。2008年6月4日。

[usms-60] 「USMS 水泳選手に関する物語: ヨシ・オヤカワ」。2007年10 月 12 日閲覧。

[RL3011-19-61] 名誉勲章：CRS RL30011、19ページ。2008年6月4日。

[murata-62] Murata, Alice (2006年2月). 「Shinkichi Tajiri : World Renown Sculptor」. シカゴ日系アメリカ人歴史協会. 2007年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[63] 「ジョージ・タケイ伝記（1937年～）」www.filmreference.com。

[RL3011-20-64] 名誉勲章：CRS RL30011、p. 20。2008年6月4日。

[hadley-65] ハドリー、ジェーン（2001年9月13日）「シアトルの建築家が平和のシンボルとして貿易センターを設計」シアトル・ポスト・インテリジェンサー

[66] 米田、カール（1983）。『がんばって：帰米労働者の60年間の闘い』UCLAアジア系アメリカ人研究センター。

[67] “ジョージ吉田 | 電書事典”.

歴史