Loading article…
マティルダ皇后（1102年2月7日頃- 1167年9月10日）、別名モード皇后[注1 ]は、 1110年から1125年に皇帝ハインリヒ5世が亡くなるまで、神聖ローマ皇帝の妃として皇后を務め、その後、無政府状態として知られる内戦中にイングランド王位継承権を主張し、イングランドの女領主となった。父であるイングランド王ヘンリー1世の死後、唯一生き残った子供であり後継者として指名されていた彼女は、イングランド王位継承権を主張した。しかし、従兄弟のブロワ伯ステファンが王位を簒奪した。
マティルダは、イングランド王ヘンリー1世と最初の妻スコットランドのマティルダの長女であり、唯一生き残った娘であった。幼い頃、彼女はドイツへ渡り、そこで後のヘンリー5世と結婚した。1116年、彼女は皇帝とともにイタリアへ旅し、サン・ピエトロ大聖堂で物議を醸しながらも皇后として戴冠し、イタリアで摂政を務めた。マティルダとヘンリー5世の間には子供がおらず、1125年にヘンリー5世が亡くなると、ライバルのズプリンブルクのロタールが帝位を主張した。
マティルダの兄ウィリアム・アデリンは1120年のホワイトシップ号の遭難で亡くなり、マティルダの父と王国は潜在的な継承危機に直面した。神聖ローマ帝国で未亡人となったマティルダをヘンリー1世はノルマンディー公国に呼び戻し、フランス南部の国境を守るための同盟を結ぶため、アンジューのジョフリーとの結婚を取り決めた。ヘンリーには他に嫡子がいなかったため、マティルダを後継者に指名し、宮廷の者たちに彼女と彼女の後継者への忠誠を誓わせたが、この決定はアングロ・ノルマン宮廷では不評だった。ヘンリーは1135年に亡くなったが、マティルダとジョフリーは男爵たちの反対に直面した。ヘンリーの甥で後継者であるスティーブン王はイングランド教会の支持を得ていた。スティーブンは新体制を固めるための措置を講じたが、近隣諸国と王国内の反対者の両方から脅威に直面した。
1139年、マティルダは異母兄弟のグロスター伯ロバートと叔父のスコットランド王デイヴィッド1世の支援を受けてイングランドに渡り、武力で王国を奪取しようとした。一方、夫のジェフリーはノルマンディー征服に専念していた。マティルダの軍は1141年のリンカーンの戦いでスティーブンを捕らえたが、ウェストミンスター寺院での戴冠式はロンドンの群衆の激しい反対に遭い失敗に終わった。この撤退の結果、マティルダは正式にイングランド女王として宣言されることはなく、代わりに「イングランドの貴婦人」（ラテン語：domina Anglorum ）の称号を与えられた。ロバートは1141年のウィンチェスターの敗走後に捕らえられ、マティルダはスティーブンとロバートを交換することに同意した。マティルダはその冬、オックスフォード城でスティーブンの軍に包囲されたが、夜間に凍結したアイシス川（テムズ川）を渡ってアビンドンに脱出した。戦争は膠着状態に陥り、マチルダはイングランド南西部の大部分を、スティーブンは南東部とミッドランズ地方を支配下に置いた。国の残りの大部分は、地元の独立した男爵たちの手に委ねられていた。
マティルダは1148年に夫の手にあったノルマンディーに戻り、長男をイングランドでの戦役に残した。長男はウォリングフォード条約の締結後、スティーブンの後継者と宣言され、1154年にヘンリー2世として王位を継承し、アンジュー帝国を建国した。マティルダはルーアン近郊に宮廷を構え、残りの生涯はノルマンディーの行政に専念し、必要に応じて息子の代理を務めた。特に息子の治世初期には、政治的な助言を与え、ベケット論争の仲裁を試みた。彼女は教会と深く関わり、シトー会修道院を設立するなど、敬虔な人物として知られていた。1167年に亡くなった後、ベック修道院の主祭壇の下に埋葬されたが、後にルーアン大聖堂に移された。
マティルダは、イングランド王でノルマンディー公のヘンリー1世と、その最初の妻であるスコットランドのマティルダの間に、おそらく1102年2月7日にバークシャーのサットン・コートニーで生まれた。[ 4 ] [注2 ]ヘンリーは、1066年にイングランドに侵攻し、ウェールズにまで及ぶ帝国を築いたウィリアム征服王の末息子だった。この侵攻により、イギリス海峡の両岸に領地を持つアングロ・ノルマンのエリート層が生まれた。[ 6 ]これらの男爵たちは、当時フランス国王の最小限の支配下にある、緩やかな郡や小規模な政治体の集まりであったフランス王国と密接な関係を持っていた。 [ 7 ]彼女の母マティルダは、スコットランド王マルコム3世とウェセックスのマーガレットの娘で、西サクソン王家の出身であり、アルフレッド大王の子孫だった。[ 8 ]ヘンリー1世にとって、スコットランドのマティルダと結婚することは彼の統治の正当性を高め、彼女にとってはイングランドで高い地位と権力を得る機会となった。[ 9 ]
マティルダには、ウィリアム・アデリンという年下の嫡出の弟がおり、彼女の父が多数の愛人と関係を持った結果、約22人の非嫡出の兄弟姉妹が生まれた。[注3 ]マティルダの幼少期についてはほとんど知られていないが、彼女はおそらく母親と一緒に暮らし、読み書きを教えられ、宗教的な道徳教育を受けたと思われる。[ 10 ] [注4 ]イングランド宮廷の貴族の中には、後にスコットランド王となる叔父のデイヴィッドや、非嫡出の異母兄弟であるグロスターのロバート、従兄弟のブロワのスティーブン、ブライアン・フィッツ伯爵といった貴族志望者がいた。[ 12 ] 1108年、ヘンリーはノルマンディーへ旅行する間、マティルダとウィリアム・アデリンをカンタベリー大司教アンセルムに預けた。アンセルムはマティルダの母のお気に入りの聖職者だった。[ 13 ]マチルダの容姿に関する詳細な記述はない。同時代の人々はマチルダを非常に美しいと評したが、これは単に年代記編纂者の間で慣習的に行われていたことを反映しているに過ぎないかもしれない。[ 14 ]
1108年末か1109年初めに、ドイツのハインリヒ5世はノルマンディーに使者を送り、マティルダとの結婚を提案し、同じ件で彼女の母親にも別途手紙を送った。[ 15 ]この結婚はイングランド王にとって魅力的だった。娘がヨーロッパで最も名声のある王朝の一つに嫁ぐことで、新しい王家の末息子としての、やや疑わしい自身の地位が再確認され、フランスとの交渉で味方を得られるからだ。[ 16 ]その見返りに、ハインリヒ5世は1万マルクの持参金を受け取ることになっていた。これは、神聖ローマ皇帝として戴冠するためのローマ遠征の資金に必要だった。[ 17 ]最終的な取り決めは1109年6月にウェストミンスターで交渉され、地位の変化により、マティルダはその年の10月に初めて王室会議に出席した。[ 17 ]彼女は1110年2月にイングランドを離れ、ドイツに向かった。[ 18 ]
二人はリエージュで出会い、その後ユトレヒトへ旅し、4月10日に正式に婚約した。[ 19 ] 7月25日、マティルダはマインツで行われた式典でドイツ女王として戴冠した。[ 20 ]二人の間にはかなりの年齢差があり、マティルダはわずか8歳、ヘンリーは24歳だった。[ 21 ]婚約後、彼女はトリーア大司教ブルーノの保護下に置かれ、ドイツの文化、マナー、政治について教育する任務を負った。[ 22 ] [ 23 ] [注5 ] 1114年1月、マティルダはヘンリーと結婚する準備が整い、盛大な祝宴の中、ヴォルムスの街で結婚式が行われた。 [ 24 ]マティルダは今やドイツで公的な生活に入り、自身の家政婦を擁するようになった。[ 25 ]
結婚後まもなく、ハインリヒが宰相のマインツ大司教アダルベルトや他のドイツ諸侯を逮捕したことがきっかけで、帝国全土で政治的対立が勃発した。[ 26 ]反乱が起こり、帝国の統治において重要な役割を果たしていた教会内部からの反対も伴い、これが教皇パスカリス2世によるハインリヒの正式な破門につながった。[ 27 ]ハインリヒとマティルダは1116年初頭にアルプスを越えてイタリアに進軍し、教皇との問題を恒久的に解決しようとした。[ 27 ]マティルダは帝国政府で全面的に役割を果たし、王室の助成金を後援し、請願者に対応し、儀式に参加するようになった。[ 28 ]残りの年は北イタリアの支配を確立することに費やされ、1117年初頭には夫妻はローマ自体に進軍した。[ 29 ]
パスカルはヘンリーとマティルダが軍隊を率いて到着すると逃亡し、彼の不在中に教皇特使モーリス・ブルダンがサン・ピエトロ大聖堂で二人に戴冠式を行った。おそらくその年の復活祭で、そして間違いなく（再び）聖霊降臨祭で行われた。 [ 30 ]マティルダはこれらの儀式を利用して神聖ローマ帝国の皇后の称号を主張した。帝国はヘンリー5世のように、主要貴族によって王に選出された君主によって統治されていた。これらの王は通常、その後教皇によって皇帝として戴冠されることを望んでいたが、これは保証されていなかった。ヘンリー5世は1111年にパスカル2世に強制して戴冠させたが、マティルダ自身の地位はそれほど明確ではなかった。[ 31 ]ローマ王との結婚の結果、彼女は明らかにローマの正当な女王であり、その後、彼女は印章や勅許状にその称号を使用したが、皇后の称号に対する正当な主張があったかどうかは不明であった。[ 31 ] 1111年の皇帝戴冠後、ハインリヒはローマの王と皇帝を交互に名乗り続けた。[ 32 ]
Both Bourdin's status and the ceremonies themselves were deeply ambiguous. Strictly speaking, the ceremonies were not imperial coronations but instead were formal "crown-wearing" occasions, among the few times in the year when the rulers would wear their crowns in court.[33] Bourdin had also been excommunicated by the time he conducted the second ceremony, and he was later deposed and imprisoned for life by Pope Callixtus II.[33] Nonetheless, Matilda maintained that she had been officially crowned as the empress in Rome.[33] Her use of the title became widely accepted.[34] She consistently used the title empress from 1117 until her death; chanceries and chroniclers alike conceded her the honorific, seemingly without question.[35]
In 1118, Henry returned north over the Alps into Germany to suppress fresh rebellions, leaving Matilda as his regent to govern Italy.[36][nb 6] There are few records of her rule over the next two years, but she probably gained considerable practical experience of government.[38] In 1119, she returned north to meet Henry in Lotharingia.[39] Her husband was occupied in finding a compromise with the Pope, who had excommunicated him.[39] In 1122, Henry and probably Matilda were at the Council of Worms.[40] The council settled the long-running dispute with the Church when Henry gave up his rights to invest bishops with their episcopal regalia.[40] Matilda attempted to visit her father in England that year, but the journey was blocked by Count Charles I of Flanders, whose territory she would have needed to pass through.[41] Historian Marjorie Chibnall argues Matilda had intended to discuss the inheritance of the English crown on this journey.[42]
夫妻には子供がいなかったが、どちらも不妊症とは見なされておらず、当時の年代記作家たちは、その状況を皇帝と教会に対する彼の罪のせいだと非難した。[ 43 ] [注7 ] 1122年初頭、ハインリヒが進行中の政治的不安を鎮圧し続ける中、夫妻はライン川を下って旅をしたが、この頃には彼は癌を患っていた。 [ 44 ]彼は1125年5月23日にユトレヒトで亡くなり、マティルダは甥のシュヴァーベン公フリードリヒ2世（彼の領地の相続人）の保護下に置かれ、皇帝の紋章も彼女に渡された。[ 45 ]彼が彼女に、再び指導者選挙を控えていた帝国の将来についてどのような指示を与えたかは不明である。[ 46 ]その後、アダルベルト大司教はマティルダに紋章を自分に渡すよう説得し、選挙プロセスを主導して、ハインリヒのかつての敵であるズップリンブルクのロタールを新国王に選出した。[ 47 ]
23歳になったマティルダは、残りの人生をどのように過ごすかについて限られた選択肢しか持っていなかった。[ 47 ]子供がいなかったため、摂政としての役割を果たすことはできず、修道女になるか再婚するかのどちらかしか選択肢がなかった。[ 47 ]ドイツの諸侯から結婚の申し出がいくつか届き始めたが、彼女はノルマンディーに戻ることを選んだ。[ 48 ]彼女はドイツに戻ることを想定していなかったようで、帝国内の領地を放棄し、宝石の個人コレクション、自身の帝国の宝飾品、ヘンリーの王冠2つ、そして聖ヤコブ使徒の手の貴重な聖遺物を持って出発した。[ 49 ]
1120年、ホワイトシップ号の惨事の後、イングランドの政治情勢は劇的に変化した。マティルダの兄ウィリアム・アデリンやその他多くの高位貴族を含む約300人の乗客が、ある夜、ノルマンディーのバルフルールからイングランドへ向かうためホワイトシップ号に乗船した。 [ 50 ]船は港のすぐ外で沈没した。おそらく船長と乗組員の過密状態や過度の飲酒が原因だったと考えられ、乗客のうち2人を除く全員が死亡した。ウィリアム・アデリンも犠牲者の一人だった。[ 51 ]
With William dead, the succession to the English throne was thrown into doubt. Rules of succession were uncertain in western Europe at the time; in some parts of France, male primogeniture was becoming more popular, in which the eldest son would inherit a title.[52] It was also traditional for the king of France to crown his successor while he was still alive, making the intended line of succession relatively clear. This was not the case in England, where the best a noble could do was to identify what Professor Eleanor Searle has termed "a pool of legitimate heirs", leaving them to challenge and dispute the inheritance after his death.[53] The problem was further complicated by the sequence of unstable Anglo-Norman successions over the previous sixty years. William the Conqueror had invaded England, his sons William Rufus and Robert Curthose had fought a war between them to establish their inheritance, and Henry I had only acquired control of Normandy by force. There had been no peaceful, uncontested successions.[54]
Initially, Henry put his hopes in fathering another son. William and Matilda's mother, Matilda of Scotland, had died in 1118, and so Henry took a new wife, Adeliza of Louvain. Henry and Adeliza did not conceive any children, and the future of the dynasty appeared at risk.[55] Henry may have begun to look among his nephews for a possible heir. He may have considered his sister Adela's son Stephen of Blois as a possible option and, perhaps in preparation for this, he arranged a beneficial marriage for Stephen to Matilda's wealthy maternal cousin, Matilda I, Countess of Boulogne.[56]Theobald IV, Count of Blois, another nephew and close ally, possibly also felt that he was in favour with Henry.[57]William Clito, the only son of Robert Curthose, was King Louis VI of France's preferred choice, but William was in open rebellion against Henry and was therefore unsuitable.[58] Henry might have also considered his own illegitimate son, Robert of Gloucester, as a possible candidate, but English tradition and custom would have looked unfavourably on this.[59] Henry's plans shifted when Empress Matilda's husband, Emperor Henry, died in 1125.[60]
マティルダは1125年にノルマンディーに戻り、王宮で約1年間過ごした。彼女の父は、2度目の結婚で息子が生まれることをまだ望んでいた。[ 61 ]もしそれが実現しなかった場合、ヘンリーはマティルダを最も有力な後継者と見なしており、もし彼に嫡出の息子が生まれなかった場合は、彼女が正当な後継者となるべきだと宣言した。[ 62 ]アングロ・ノルマンの男爵たちは1126年のクリスマスにウェストミンスターに集まり、1月にマティルダと彼女が将来持つかもしれない嫡出の後継者を認めることを誓った。[ 63 ] [注8 ]
ヘンリーは1127年初頭にマティルダの新しい夫を正式に探し始め、帝国内の諸侯から様々な申し出を受けた。[ 65 ]ヘンリーは、マティルダをアンジュー伯フルク5世の長男ジェフリーと結婚させることで、ノルマンディー南部の国境を固めることを優先した。[ 66 ]ヘンリーのノルマンディー支配は1106年の征服以来、数々の挑戦に直面しており、最新の脅威はフランス国王の支援を受けている甥のウィリアム・クリト、フランドル伯であった。[ 67 ]ヘンリーにとって、ノルマンディーの東部だけでなく南部からも脅威を受けないことが不可欠であった。[ 68 ]ウィリアム・アデリンはフルクの娘マティルダと結婚しており、ヘンリーとアンジューの同盟を強固にするものであったが、白船の惨事によりこれに終止符が打たれた。[ 69 ]ヘンリーとフルクは結婚持参金の行方をめぐって口論になり、これがフルクがウィリアム・クリトを支持するようになったきっかけとなった。[ 70 ]ヘンリーの解決策は、マチルダとジェフリーの結婚を交渉し、以前の同盟関係を再構築することだった。[ 67 ]
マティルダはアンジュー伯ジョフリーとの結婚の見込みに感銘を受けなかったようだ。[ 71 ]彼女は伯爵の息子と結婚すると自分の帝国の地位が低下すると感じており、また自分よりずっと年下の人と結婚することにも不満だったと思われる。マティルダは25歳、ジョフリーは13歳だった。 [ 71 ]トゥール大司教ヒルデベルトが最終的に介入し、婚約に同意するよう彼女を説得した。[ 71 ]マティルダは最終的に同意し、1127年5月にグロスター伯ロバートとブライアン・フィッツ伯爵と共にルーアンへ旅立ち、そこで正式にジョフリーと婚約した。[ 72 ]翌年、フルクはエルサレムへ出発することを決意し、そこで王になることを望み、自分の財産をジョフリーに遺した。[ 73 ]ヘンリーは将来の義理の息子を騎士に叙任し、マティルダとジェフリーは1週間後の1128年6月17日にル・マンでル・マンとセーの司教によって結婚した。[ 73 ]フルクは1129年にアンジューを離れエルサレムに向かい、ジェフリーをアンジューとメーヌの伯爵と宣言した。[ 74 ]
夫婦はお互いをあまり好きではなかったので、結婚生活は困難を極めた。[ 75 ]マティルダの持参金をめぐってさらに争いが起こった。ヘンリーはノルマンディーの様々な城を彼女に与えたが、夫婦が実際にそれらを所有する時期は明記されていなかった。[ 76 ]また、ヘンリーがジェフリーに将来イングランドやノルマンディーに対する何らかの権利を与えるつもりだったのかどうかも不明であり、おそらく彼はジェフリーの地位を意図的に不確かなままにしていたのだろう。[ 76 ]結婚後まもなく、マティルダはジェフリーのもとを離れ、ノルマンディーに戻った。[ 75 ]ヘンリーは別居の原因をジェフリーに押し付けたようだが、夫婦は最終的に1131年に和解した。 [ 77 ]ヘンリーはノルマンディーからマティルダを呼び寄せ、彼女はその年の8月にイングランドに到着した。[ 78 ] 9月に国王の大評議会で、マティルダがジェフリーのもとに戻ることが決定された。[ 78 ]評議会はまた、彼女をヘンリーの後継者として認める別の集団忠誠の誓いを立てた。[ 78 ] [ nb 9 ]
マティルダは1133年3月にル・マンで長男を出産した。後のヘンリー2世である。[ 80 ]ヘンリー1世はこの知らせに喜び、ルーアンに彼女を訪ねた。[ 81 ] 1134年の聖霊降臨祭に、次男ジェフリーがルーアンで生まれたが、出産は非常に困難で、マティルダは死にそうになった。[ 82 ]彼女は遺言の手配をし、埋葬場所について父と口論した。マティルダはベック修道院を希望したが、ヘンリーはルーアン大聖堂に埋葬されることを望んだ。[ 82 ]マティルダは回復し、ヘンリーは2人目の孫の誕生に大喜びし、おそらく貴族たちに再び誓約を求めたのだろう。[ 82 ] [注10 ]
それ以降、マティルダとヘンリーの関係はますます緊張したものとなった。マティルダとジェフリーは、自分たちの王位継承権に対するイングランドでの真の支持が不足していると疑い、1135年に国王がノルマンディーの王家の城をマティルダに引き渡し、ノルマン貴族に直ちに彼女に忠誠を誓わせるよう要求すべきだと提案した。[ 84 ]これはヘンリーの死後、この夫婦にずっと強力な地位を与えるはずだったが、国王は怒って拒否した。おそらく、ジェフリーが自分が生きている間にノルマンディーで権力を奪おうとするのではないかと懸念したためだろう。[ 85 ]ノルマンディー南部で新たな反乱が勃発し、ジェフリーとマティルダは反乱軍のために軍事介入した。[ 52 ]
この対立の最中、ヘンリーは予期せず病に倒れ、リヨン・ラ・フォレ近郊で亡くなった。[ 86 ]ヘンリーが死の前に王位継承について何か言ったかどうかは定かではない。[ 87 ]同時代の年代記編者の記述は、その後の出来事によって色付けされている。マティルダに好意的な資料では、ヘンリーが全領地を娘に与える意向を再確認したとされている一方、敵対的な年代記編者は、ヘンリーが以前の計画を放棄し、男爵たちに彼女への忠誠の誓いを立てさせたことを謝罪したと主張している。[ 87 ]
ヘンリー1世の死の知らせが広まり始めたとき、マティルダとジェフリーはアンジューにおり、王軍に対する反乱軍を支援していた。王軍には、グロスター伯ロバートなど、マティルダの支持者も多数含まれていた。[ 52 ]これらの男爵の多くは、故国王が正式に埋葬されるまでノルマンディーに留まることを誓っていたため、イングランドに戻ることができなかった。[ 88 ]それにもかかわらず、夫妻はこの機会を利用して南ノルマンディーに進軍し、マティルダの争われていた持参金を構成していたアルジャンタン周辺の重要な城をいくつか占領した。 [ 89 ]その後、彼らはそれ以上進むことができず、田園地帯を略奪し、ノルマン貴族からの抵抗の激化とアンジュー自体での反乱に直面して停止した。[ 90 ]この頃にはマティルダは3番目の息子ウィリアムを妊娠していた。これが彼女の軍事計画にどれほど影響を与えたかについては、歴史家の間で意見が分かれている。[ 91 ] [注11 ]
一方、ヘンリーの死の知らせはブローニュに居合わせたブロワのスティーブンに届き、彼は軍の従者を伴ってイングランドへ向かった。グロスターのロバートはドーバーとカンタベリーの港に駐屯しており、スティーブンが最初に到着した際に港側が入港を拒否したという記録もある。[ 92 ]それにもかかわらず、スティーブンは12月8日までにロンドンの端に到着し、翌週にはイングランドで権力を掌握し始めた。[ 93 ]ロンドンの群衆は、スティーブンが都市に新たな権利と特権を与えると信じて、彼を新国王と宣言し、彼の兄であるウィンチェスター司教のヘンリーは教会の支持をスティーブンに伝えた。[ 94 ]スティーブンは1127年にマティルダを支持することを誓っていたが、ヘンリーは故国王が宮廷に誓いを立てるよう主張したのは間違いだったと説得力をもって論じ、国王は臨終の床で考えを変えたと示唆した。[ 95 ] [注12 ]スティーブンの戴冠式は12月22日にウェストミンスター寺院で行われた。[ 97 ]
スティーブンがイングランドで支持を集めているという知らせを受けて、ノルマン貴族はル・ヌーブールに集まり、彼の兄テオバルドを王と宣言することについて話し合っていた。[ 98 ]ノルマン人は、ウィリアム征服王の長男の孫である伯爵が王国と公国に対する最も正当な権利を有しており、マティルダよりも明らかに好ましいと主張した。[ 99 ]彼らの議論は、翌日にスティーブンの戴冠式が行われるというイングランドからの突然の知らせによって中断された。[ 97 ]男爵たちはスティーブンに反対することでイングランドとノルマンディーの分裂を支持するつもりはなかったので、テオバルドの支持はたちまち衰えた。[ 100 ] [注13 ]
マティルダは1136年7月22日にアルジャンタンで3番目の息子ウィリアムを出産し、その後3年間は国境地帯を拠点として活動し、その周辺の領地に家臣の騎士を配置した。[ 102 ]マティルダはアンジェの司教ウルジェに、ローマの教皇インノケンティウス2世に自分の主張を支持するよう頼んだかもしれないが、もし頼んだとしてもウルジェは成功しなかった。[ 103 ]ジェフリーは1136年初頭にノルマンディーに侵攻し、一時的な休戦の後、同年後半に再び侵攻し、領地を保持しようとするのではなく、領地を略奪して焼き払った。[ 104 ]スティーブンは1137年に公国に戻り、ルイ6世とティボーと会って、ジェフリーとマティルダに対抗する非公式の同盟に合意し、その地域で増大するアンジュー家の勢力に対抗した。[ 105 ]スティーブンはマティルダのアルジャンタンの城を奪還するために軍隊を編成したが、彼のフランドル傭兵部隊と地元のノルマン男爵との間の摩擦により、彼の軍隊の2つの部分の間で戦闘が起こった。[ 106 ]その後、ノルマン軍は国王を見捨て、スティーブンは作戦を断念せざるを得なくなった。[ 107 ]スティーブンはジェフリーと再び休戦協定を結び、ノルマン国境沿いの平和と引き換えに年間2,000マルクを支払うことを約束した。[ 104 ]
イングランドでは、スティーブンの治世は順調に始まり、王宮の豪華な集まりで支持者に土地や恩恵を与えた。[ 108 ]スティーブンは、ルイとテオバルドの証言のおかげで、教皇インノケンティウス2世の支持を得た。 [ 109 ]問題は急速に発生し始めた。マティルダの叔父であるスコットランド王デイヴィッド1世は、ヘンリーの死の知らせを受けてイングランド北部に侵攻し、カーライル、ニューカッスル、その他の重要な拠点を占領した。[ 96 ]スティーブンは軍隊を率いて北へ急進し、ダラムでデイヴィッドと会談し、そこで一時的な妥協が合意された。[ 110 ]南ウェールズで反乱が起こり、1137年までにスティーブンは反乱鎮圧の試みを断念せざるを得なくなった。[ 111 ]スティーブンは、ボールドウィン・ド・レッドヴァーズとロバート・オブ・バンプトンが率いる南西部の2つの反乱を鎮圧した。ボールドウィンは捕虜となった後釈放され、ノルマンディーへ旅立ち、そこで国王を声高に批判するようになった。[ 112 ]
マティルダの異母兄弟であるグロスターのロバートは、最も有力なアングロ・ノルマン男爵の一人で、ノルマンディーの領地とグロスター伯領を支配していた。[ 113 ] 1138年、彼はスティーブンに対して反乱を起こし、イングランドの内戦への転落のきっかけを作った。[ 114 ]ロバートは国王への忠誠を放棄し、マティルダへの支持を表明したが、これはケントとイングランド南西部全域で大規模な地域反乱を引き起こした。ただし、彼自身はノルマンディーに留まっていた。[ 115 ]マティルダは1135年以降、王位継承権を主張することに特に積極的ではなく、多くの点で、1138年に宣戦布告を主導したのはロバートであった。[ 116 ]フランスでは、ジェフリーが状況を利用してノルマンディーに侵攻した。スコットランドのデイヴィッドも再びイングランド北部に侵攻し、マティルダの王位継承権を支持すると宣言し、南下してヨークシャーに進出した。[ 117 ] [注14 ]
スティーブンは反乱と侵略に迅速に対応し、ノルマンディーよりもイングランドにほとんどの注意を払った。妻のマティルダはブローニュから船と物資とともにケントに送られ、ロバートの支配下にある重要な港ドーバーを奪還する任務を負った。 [ 113 ]スティーブンの近衛騎士の少数がスコットランドとの戦いを支援するために北に送られ、その年の後半にスタンダードの戦いでデイヴィッドの軍は敗北した。[ 117 ]しかし、この勝利にもかかわらず、デイヴィッドは依然として北部の大部分を占領していた。[ 117 ]スティーブン自身はグロスターシャーの支配権を取り戻そうと西に向かい、まず北のウェールズ辺境地帯に攻め込み、ヘレフォードとシュルーズベリーを占領した後、南下してバースに向かった。[ 113 ]ブリストルの町自体は彼にとって強大すぎたため、スティーブンは周辺地域を襲撃して略奪することに満足した。[ 113 ]反乱軍はロバートが支援して介入してくれると期待していたようだが、彼は一年中ノルマンディーに留まり、マティルダ皇后に自らイングランドに侵攻するよう説得しようとした。[ 118 ]ドーバーは同年後半にようやく女王の軍に降伏した。[ 119 ]
1139年までに、ロバートとマティルダによるイングランド侵攻が差し迫っているように見えた。ジェフリーとマティルダはノルマンディーの大部分を確保し、ロバートと共に年初めに海峡横断遠征のための兵力を動員した。[ 120 ]マティルダは年初めに教皇庁にも訴え、彼女の代理人であるウルガー司教は、彼女の世襲権と男爵たちが誓った誓約を根拠に、イングランド王位に対する彼女の法的権利を主張した。[ 121 ]リジューのアルヌルフはスティーブンの弁護を主導し、マティルダの母親は実際には修道女であったため、彼女の王位継承権は不当であると主張した。[ 122 ]教皇は以前のスティーブンへの支持を撤回することを拒否したが、マティルダの視点からすれば、この訴訟はスティーブンの主張が争われていることを立証する上で有益であった。[ 122 ]
マティルダ皇后の侵攻は、1139年の夏の終わりにようやく始まった。ボールドウィン・ド・レドヴァースは、マティルダの侵攻軍を受け入れる港を占領しようと、8月にノルマンディーからウェアハムに渡ったが、スティーブンの軍勢によって南西に退却を余儀なくされた。[ 123 ]翌月、皇后は継母であるアデリザ王妃に招かれ、代わりにアランデルに上陸し、9月30日にロバートとマティルダは140人の騎士を率いてイングランドに到着した。[ 123 ] [注15 ]マティルダはアランデル城に滞在し、ロバートは反乱への支持を集め、国王への忠誠を放棄してマティルダへの支持を表明する機会を得たグロスターのマイルズと合流しようと、北西のウォリングフォードとブリストルに進軍した。 [ 125 ]
スティーブンはこれに対し、すぐに南下してアランデルを包囲し、マチルダを城内に閉じ込めた。[ 126 ]スティーブンはその後、弟のヘンリーが提案した休戦協定に同意した。協定の詳細は不明だが、結果としてマチルダと彼女の騎士団は包囲から解放され、イングランド南西部に護送され、そこでグロスターのロバートと再会した。[ 126 ]マチルダが解放された理由は不明のままである。スティーブンは、この時点ではマチルダではなくロバートを主な敵と見なし、皇后を解放してロバートへの攻撃に集中することが自分の利益になると考えていたのかもしれない。[ 126 ]アランデル城はほぼ難攻不落と考えられており、スティーブンはロバートが西部を自由に動き回っている間に南部に軍隊を拘束する危険を冒すことを懸念していたのかもしれない。[ 127 ]別の説では、スティーブンは騎士道精神からマチルダを解放したとされている。スティーブンは寛大で礼儀正しい性格で、アングロ・ノルマン戦争では女性が標的になることは通常想定されていなかった。[ 128 ] [注16 ]
ロバートの拠点であるブリストルにしばらく滞在した後、マティルダは近くのグロスターに宮廷を構えた。グロスターは依然として南西部に位置し、安全な場所であったが、異母兄弟から独立を保つには十分な距離があった。[ 130 ]新たに彼女の陣営に寝返った者はわずかであったが、マティルダはグロスターとブリストルから南はウィルトシャー、西はウェールズ辺境地帯、東はテムズ川流域を通ってオックスフォードとウォリングフォードまで広がる、ロンドンを脅かすほどの密集した領土を依然として支配していた。[ 131 ]彼女の影響力は南はデヴォンとコーンウォール、北はヘレフォードシャーまで及んだが、これらの地域における彼女の権威は限定的であった。[ 132 ]
マチルダはスティーブンの反撃に直面した。スティーブンはまずテムズ川回廊を支配するウォリングフォード城を攻撃した。ウォリングフォード城はブライアン・フィッツ伯爵が守っていたが、スティーブンは城の防御が堅固すぎると感じた。[ 133 ]スティーブンはウィルトシャーに進み、トロウブリッジを攻撃し、その途中でサウス・サーニー城とマルムズベリー城を占領した。 [ 134 ]これに対し、マイルズは東へ進軍し、ウォリングフォードでスティーブンの後衛部隊を攻撃し、ロンドンへの進軍を脅かした。[ 135 ]スティーブンは西方での作戦を断念せざるを得なくなり、状況を安定させ首都を守るために東へ戻った。[ 136 ]
1140年の初め、イーリーの司教ナイジェルはマティルダ派に加わった。[ 136 ]東アングリアを奪取しようと目論んだ彼は、当時防御用の湿地帯に囲まれていたイーリー島に拠点を築いた。[ 136 ]ナイジェルはスティーブンの迅速な対応に直面し、スティーブンは島に奇襲攻撃を仕掛け、ナイジェルはグロスターへ逃げざるを得なくなった。[ 137 ]ロバートの部下は、スティーブンが1139年の遠征で奪った領土の一部を奪還した。[ 138 ]休戦交渉のため、ヘンリー司教はバースで和平会議を開き、マティルダはロバートの代理で出席した。[ 139 ]ヘンリーと聖職者たちが和平協定の条件は自分たちが決めるべきだと主張したため、スティーブンの代表者たちはそれを受け入れられず、会議は決裂した。[ 138 ]
1141 年初頭、マティルダの運命は劇的に好転した。[ 140 ]北部の有力貴族であるチェスターのラヌルフは、冬の間に国王と仲違いし、スティーブンはリンカーンの城を包囲した。これに対し、ロバートとラヌルフはより大規模な軍勢でスティーブンの陣地に進軍し、1141 年 2 月 2 日にリンカーンの戦いが起こった。 [ 141 ]国王は軍の中央を指揮し、右にブルターニュのアラン、左にオーマルのウィリアムを配置した。 [ 142 ]ロバートとラヌルフの軍勢は騎兵で優位に立ち、スティーブンは多くの騎士を降馬させて堅固な歩兵部隊を形成した。[ 142 ] [注 17 ]ウィリアムの軍勢がアンジュー家のウェールズ歩兵を壊滅させるという最初の成功の後、戦いはマティルダの軍勢にとって有利に進んだ。[ 144 ]ロベールとラヌルフの騎兵隊がスティーブンの中央を包囲し、王はアンジュー軍に囲まれていることに気づいた。[ 144 ]激しい戦闘の後、ロベールの兵士たちはついにスティーブンを圧倒し、彼は拘束されて戦場から連れ去られた。[ 145 ]
マティルダはグロスターの宮廷でスティーブン本人と面会した後、彼を伝統的に高位の囚人を収容するために使われていたブリストル城に移送した。 [ 146 ]マティルダは、彼に代わって女王として戴冠するために必要な措置を取り始めた。これには教会の同意とウェストミンスターでの戴冠式が必要だった。[ 147 ]ウィンチェスターのヘンリーは、教皇特使として聖職者の意見を検討するために、復活祭前にウィンチェスターで評議会を招集した。マティルダはヘンリーと、教会の支援と引き換えに教会の事柄の支配権を与えられるという私的な取引をしていた。[ 148 ]ヘンリーは王室の財宝を彼女に引き渡したが、それはスティーブンの王冠を除いてかなり枯渇していたことが判明し、彼は寝返ることを拒否した彼女の敵の多くを破門した。[ 149 ]しかし、カンタベリー大司教テオバルドは、マティルダをそれほど早く女王と宣言することには消極的であり、テオバルド率いる聖職者と貴族の代表団がブリストルへ赴き、スティーブンに面会した。スティーブンは、状況を鑑みて、臣民の忠誠の誓いを解く用意があることに同意した。[ 148 ] [ 150 ]
聖職者たちは復活祭後の1141年4月7日にウィンチェスターに再び集まり、翌日、スティーブンの代わりにマティルダが君主となるべきだと宣言した。彼女は戴冠式に先立ち、 「イングランドとノルマンディーの貴婦人」（ラテン語: domina Anglorum 、文字通り「イングランドの貴婦人」 ）の称号を名乗った。 [ 150 ]マティルダ自身の支持者たちはこの行事に出席したが、他の主要な貴族はほとんど出席しなかったようで、ロンドンからの代表団は先延ばしにした。[ 151 ]スティーブンの妻であるマティルダ王妃は、夫の釈放を要求し、苦情を申し立てる手紙を書いた。[ 152 ]それにもかかわらず、マティルダはその後、6月に戴冠式を準備するためにロンドンに進んだが、そこで彼女の立場は不安定になった。[ 153 ]ロンドン塔を支配していたエセックス伯ジェフリーの支持を得たにもかかわらず、スティーブン王とマティルダ王妃に忠誠を誓う勢力は市の近くに留まり、市民は皇后を迎えることを恐れていた。[ 154 ]予定されていた戴冠式の直前の6月24日、市は皇后とエセックス伯ジェフリーに対して蜂起した。マティルダと彼女の支持者たちは間一髪で逃げ出し、混乱の中オックスフォードへ撤退した。[ 155 ]
一方、アンジューのジェフリーは再びノルマンディーに侵攻し、イングランドでまだ戦っていたボーモントのワレランの不在の中、セーヌ川の南とリスル川の東にある公国全土を占領した。[ 156 ]今回もスティーブンの弟テオバルドからの援軍はなかった。彼はフランスとの自身の問題に気を取られていたようで、フランスの新国王ルイ7世は父の地域同盟を拒否し、アンジューとの関係を改善し、テオバルドに対してより好戦的な姿勢をとったため、翌年には戦争に発展することになる。[ 157 ]ノルマンディーでのジェフリーの成功とイングランドでのスティーブンの弱さは、イングランドの領地をロバートと皇后に、ノルマンディーの領地をジェフリーに奪われることを恐れた多くのアングロ・ノルマン男爵の忠誠心に影響を与え始めた。[ 158 ]多くの人がスティーブンの派閥を離れ始めた。彼の友人であり顧問でもあったワレランは、1141年半ばに寝返ることを決めた者の一人で、ノルマンディーに渡り、アンジュー家と同盟を結んで先祖伝来の領地を確保し、ウスターシャーを皇后の陣営に引き入れた。[ 159 ]ワレランの双子の兄弟であるロバートは、事実上、同時期にこの紛争から撤退した。ナイジェル・オブ・イーリーなど、皇后の他の支持者たちはかつての拠点に復帰し、また、イングランド西部で新たな伯爵位を与えられた者もいた。貨幣鋳造に対する王室の統制は崩壊し、全国各地で地方の男爵や司教によって貨幣が鋳造されるようになった。[ 160 ]
マティルダの立場は、ウィンチェスターの戦いでの敗北によって一変した。ウィンチェスターのヘンリーとの同盟は短命に終わり、政治的後援と教会政策をめぐってすぐに仲違いし、ヘンリーはスティーブンの陣営に支持を戻した。[ 161 ]これに対し、7月、皇后とグロスターのロバートは、ウィンチェスターの司教城でヘンリーを包囲し、市内の王城を作戦の拠点とした。[ 162 ]マティルダ女王はイングランド南東部で夫の陣営を維持しており、副官のイープルのウィリアムの支援を受け、ロンドンからの増援部隊を得て、ウィンチェスターに進軍する機会を得た。[ 163 ]彼らの軍勢はマティルダの軍を包囲した。[ 164 ]マチルダはブライアン・フィッツ伯爵と異母兄弟の一人であるコーンウォール伯爵レジナルドと共に街から脱出することを決意し、残りの軍は王軍の進軍を遅らせた。 [ 165 ]その後の戦闘で皇后の軍は敗北し、ロバート自身も撤退中に捕虜となったが、マチルダは疲弊しながらもデバイゼスの要塞に逃げ込んだ。[ 166 ]
スティーブンとロバートの両方が捕虜となったため、長期的な和平協定で合意しようと交渉が行われたが、マティルダ王妃は皇后にいかなる妥協も示そうとせず、ロバートもスティーブン側に寝返るよう促すいかなる申し出も拒否した。[ 167 ]その代わりに、11月には両者は単に指導者を交換し、スティーブンは王妃のもとへ、ロバートはオックスフォードの皇后のもとへ戻った。[ 168 ]ヘンリーは再び教会会議を開き、以前の決定を覆してスティーブンの統治の正当性を再確認し、国王と王妃は1141年のクリスマスに改めて戴冠した。 [ 167 ]スティーブンは北へ旅して新たな軍勢を集め、チェスターのラヌルフを再び寝返らせることに成功した。[ 169 ]その後、スティーブンは夏の間、前年に建設されたサイレンセスター、バンプトン、ウェアハムなどのアンジュー家の新しい城のいくつかを攻撃した。[ 170 ]
1142年の夏、ロバートはノルマンディーに戻り、そこで残っていたスティーブンの支持者たちに対する作戦でジェフリーを支援し、秋には戻った。[ 171 ]マティルダはスティーブンの軍勢からますます圧力を受け、オックスフォードで包囲された。[ 170 ]オックスフォードは城壁とアイシス川に守られた安全な町だったが、スティーブンは突撃を率いて川を渡って奇襲攻撃を仕掛け、途中泳いで渡った。[ 172 ]対岸に着くと、国王と兵士たちは町に突入し、マティルダを城に閉じ込めた。[ 172 ]オックスフォード城は強力な要塞であり、スティーブンはそれを攻撃するのではなく、長期の包囲戦に臨むことにした。[ 172 ]クリスマス直前、マチルダは数人の騎士とともに城からこっそり抜け出し（おそらく裏門から）、凍った川を渡り、徒歩で王立軍をかわしてアビンドン・オン・テムズに逃げ、その後馬に乗ってウォリングフォードの安全な場所へたどり着き、城の守備隊は翌日降伏した。[ 173 ] [ nb 18 ]マチルダと仲間たちは雪に紛れるために白い服を着ていたと言われている。[ 175 ]
ウィンチェスターからの撤退後、マティルダはウィルトシャーのデバイゼス城に宮廷を再建した。ここはかつてソールズベリー司教の所有地であったが、スティーブンによって没収されていた。[ 176 ]彼女はフランドルの傭兵に支えられた家臣騎士を周辺の領地に配置して、地元の保安官やその他の役人のネットワークを通じて統治した。[ 177 ]国王の支配する地域で土地を失った多くの人々は、マティルダの庇護を受けるために西へ旅した。[ 178 ]現実主義者のグロスターのロバートの支援を受けて、マティルダは長期戦に身を投じることに満足し、戦争はすぐに膠着状態に陥った。[ 179 ]
At first, the balance of power appeared to move slightly in Matilda's favour.[180] Robert besieged Stephen in 1143 at Wilton Castle, an assembly point for royal forces in Herefordshire.[181] Stephen attempted to break out and escape, resulting in the Battle of Wilton. Once again, the Angevin cavalry proved too strong, and for a moment it appeared that Stephen might be captured for a second time, before finally managing to escape.[182] Later in the year, Geoffrey of Essex rose up in rebellion against Stephen in East Anglia.[183] Geoffrey based himself from the Isle of Ely and began a military campaign against Cambridge, with the intention of progressing south towards London.[184] Ranulf of Chester revolted once again in the summer of 1144.[185] Meanwhile, Geoffrey of Anjou finished securing his hold on southern Normandy, and in January 1144 he advanced into Rouen, the capital of the Duchy, concluding his campaign.[169] Louis VII recognised him as Duke of Normandy shortly after.[186]
Despite these successes, Matilda was unable to consolidate her position.[187] Miles of Gloucester, one of the most talented of her military commanders, had died while hunting over the previous Christmas.[188] Geoffrey of Essex's rebellion against Stephen in the east ended with his death in September 1144 during an attack on Burwell Castle in Cambridgeshire.[189] As a result, Stephen made progress against Matilda's forces in the west in 1145, recapturing Faringdon Castle in Oxfordshire.[189] Matilda authorised Reginald of Cornwall to attempt fresh peace negotiations, but neither side was prepared to compromise.[190]
イングランドでの紛争の性質は徐々に変化し始め、1140年代後半には戦争の主要な戦闘は終わり、新たな戦闘が時折発生するだけで、解決不可能な膠着状態に陥った。[ 191 ]マティルダの主要な支持者の何人かが亡くなった。1147年にグロスターのロバートが安らかに亡くなり、ブライアン・フィッツ伯は徐々に公的生活から身を引き、おそらく最終的には修道院に入ったと思われる。1151年には彼は亡くなっていた。[ 192 ]マティルダの他の支持者の多くは、 1145年に発表された第二次十字軍に参加し、数年間この地域を離れた。[ 191 ]アングロ・ノルマンの男爵の中には、領地と戦争の利益を確保するために互いに個別に和平協定を結んだ者もおり、多くはそれ以上の紛争を続けることを望んでいなかった。[ 193 ]
マティルダの長男ヘンリーは、徐々に紛争において主導的な役割を担うようになった。[ 194 ]彼は母親が最初にイングランドへ出発した時、フランスに留まっていた。[ 195 ]彼は1142年にイングランドへ渡り、1144年にアンジューに戻った。[ 195 ]アンジューのジョフロワはヘンリーがイングランド王になることを期待し、一族の領地の統治に彼を関与させ始めた。[ 196 ] 1147年、ヘンリーは少数の傭兵軍を率いてイングランドに介入したが、ヘンリーが兵士に支払う資金がなかったこともあり、遠征は失敗に終わった。[ 191 ]ヘンリーは母親に金を求めたが、母親は金がないと言って拒否した。[ 197 ]結局、スティーブン自身がヘンリーの傭兵に金を払い、ヘンリーが無事に帰国できるようにした。その理由は不明のままである。[ 198 ] [注19 ]
マティルダは、教会とのトラブルもあって、1148年にノルマンディーに戻ることを決意した。[ 199 ]彼女は1142年に戦略的に重要なデバイゼス城を占拠し、そこに宮廷を置いていたが、法的には依然としてソールズベリー司教ジョスリーヌ・ド・ボオンの所有であり、1146年末に教皇エウゲニウス3世が介入して彼の主張を支持し、マティルダが城を返還しなければ破門すると脅した。[ 199 ]マティルダはまず時間を稼ぎ、1148年初頭にノルマンディーへ出発し、城をヘンリーに残したが、ヘンリーはその後何年も城の返還を先延ばしにした。[ 200 ]マティルダはルーアンに宮廷を再建し、そこで息子たちや夫と会い、おそらくノルマンディーでの今後の生活やヘンリーの次のイングランド遠征の準備をしていたと思われる。[ 201 ]マチルダはルーアンのすぐ南にあるノートルダム・デュ・プレ修道院に住むことを選び、修道院に付属する私室と、アンリが建てた近くの宮殿で暮らした。[ 202 ]
マティルダはイングランドでの戦争よりもノルマンディーの統治にますます力を注ぐようになった。[ 203 ]ジェフリーは1148年にテロアンヌ司教をローマに派遣し、ヘンリーのイングランド王位継承権を主張させ、イングランド教会内の意見は徐々にヘンリーに有利に傾いた。[ 204 ]マティルダとジェフリーはルイ7世と和解し、ルイ7世はヘンリーのノルマンディーに対する権利を支持した。[ 205 ]ジェフリーは1151年に予期せず亡くなり、ヘンリーは一族の領地を主張した。[ 206 ]ヘンリーは1153年の初めに小規模な軍隊を率いて再びイングランドに戻り、地方の有力な男爵たちの支持を得た。[ 207 ]しかし、どちらの軍も戦う気はなく、教会が休戦を仲介した。その後、恒久的な平和が続き、ヘンリーはスティーブンを国王として認めたが、スティーブンの養子となり、後継者となった。[ 208 ]一方、ノルマンディーではかなりの混乱と男爵の反乱の脅威があり、マティルダはそれを完全に鎮圧することができなかった。[ 209 ]スティーブンは翌年亡くなり、ヘンリーが王位を継承した。彼の戴冠式では、マティルダが1125年にドイツから持ち帰った2つの帝国の冠のうち、より立派な方が使用された。[ 210 ]ヘンリーが戴冠すると、ノルマンディーでマティルダが直面していた問題は収まった。[ 209 ]
マティルダは残りの人生をノルマンディーで過ごし、しばしばヘンリーの代理人として公国の統治を担った。[ 211 ]初期の頃、マティルダと息子はイングランドとノルマンディーで共同名義で勅許状を発行し、戦争中に発生したさまざまな土地の請求に対処した。[ 211 ]特に国王の治世初期には、政策問題について彼女に助言を求めた。[ 212 ] 1160年代にヘンリーと大法官トーマス・ベケットが仲違いした際、マティルダは両者の仲介役を務めた。 [ 14 ]マティルダは当初、ベケットの任命に反対していたが、モン・サン・ジャック修道院長がベケットの代理として彼女に意見を求めるために非公開の面会を求めたところ、彼女はこの問題について穏健な見解を示した。[ 14 ]マチルダは、ベケットも反対していたヘンリーのイングランドの慣習を成文化しようとする試みに反対していると説明したが、同時にイングランド教会のずさんな運営とベケット自身の頑固な振る舞いも非難した。[ 14 ]
マティルダはいくつかの外交危機に対処するのに役立った。その最初の危機は、マティルダが何年も前にドイツから持ち帰った聖ヤコブの手に関するものであった。[ 213 ]神聖ローマ皇帝フリードリヒ1世は、その手を皇帝の宝物の一部と考え、ヘンリーにそれをドイツに返還するよう要求した。[ 214 ]マティルダとヘンリーは、巡礼者にとって人気の観光名所となっていたレディング修道院にそれを残しておくべきだと強く主張した。[ 214 ]フリードリヒは、イングランドからの高価な贈り物の代替品で納得した。その中には、おそらくマティルダが選んだ巨大で豪華なテントが含まれており、フリードリヒはそれをイタリアでの宮廷行事に使用した。[ 215 ]彼女はまた、1164年にフランス王ルイ7世から接触を受け、十字軍資金の取り扱いをめぐる高まりつつあった外交上の論争を鎮めるのに役立った。[ 14 ]
マティルダは晩年、教会の事柄や自身の信仰にますます関心を寄せるようになったが、生涯を通じてノルマンディーの統治に関わり続けた。[ 216 ]マティルダは末息子のウィリアムを特に可愛がっていたようだ。[ 217 ]しかし、1155年にヘンリーがアイルランドに侵攻してウィリアムに領地を与えるという提案に反対した。おそらく計画が非現実的であるという理由で反対したのだろう。代わりにウィリアムはイングランドで広大な土地を与えられた。[ 14 ]マティルダは晩年は若い頃よりも穏やかだったが、この時期に彼女に会ったモン・サン・ジャックの年代記作者は、彼女が「暴君の血筋」のように見えると感じていた。[ 218 ]
マティルダは1167年9月10日にルーアンで亡くなり、彼女の残りの財産は教会に寄進された。[ 219 ] [注20 ]彼女はルーアン大司教ロトルーが司式する葬儀でベック＝エルアン修道院の主祭壇の下に埋葬された。[ 220 ]彼女の墓碑銘には「生まれながらにして偉大、結婚によってさらに偉大、子孫において最も偉大：ここにヘンリーの娘、妻、母であるマティルダが眠る」という一節が含まれており、これは同時代の人々の間で有名な言葉となった。[ 221 ] [ nb 21 ]この墓は 1263 年に火災で損傷し、その後 1282 年に修復されましたが、最終的に 1421 年にイギリス軍によって破壊されました。[ 222 ] 1684 年に聖モール修道会が彼女の残された骨の一部を特定し、新しい棺に入れてベック＝エルアンに再埋葬しました。[ 222 ]ナポレオンによるベック＝エルアン教会の破壊後、彼女の遺骨は再び失われましたが、1846 年に再び発見され、今度はルーアン大聖堂に再埋葬され、そこに残っています。[ 222 ]
神聖ローマ帝国において、若いマティルダの宮廷には騎士、従軍司祭、女官がいたが、同時代の女王たちとは異なり、彼女は家政を運営する専属の宰相を持たず、代わりに帝国宰相を利用していた。[ 25 ]イタリアで摂政を務めた際、彼女は地元の支配者たちが女性の支配者を受け入れる用意があることに気づいた。[ 223 ]彼女のイタリアでの行政には、経験豊富な行政官に支えられたイタリア宰相が含まれていた。[ 223 ]彼女は大きな決定を下すよう求められることはなく、代わりに小さな問題に対処し、不在の夫の象徴的な代表者として、有力者や聖職者と会って交渉を支援した。[ 224 ]
イングランドのアングロサクソン女王は、かなりの形式的な権力を行使していたが、この伝統はノルマン人の支配下で衰退した。せいぜい、女王は夫が旅行で不在のときに、夫に代わって一時的に摂政として統治するだけで、自らの権利で統治することはなかった。[ 225 ]ドイツからノルマンディーとアンジューに戻ったマティルダは、自らを皇后、ヘンリー王の娘と称した。[ 226 ]インペラトリクス、すなわち「皇后」として、彼女の地位は中世の社会政治思想において、イングランドとフランスのすべての男性よりも高かった。イングランドに到着した際、彼女の勅許状には「Mathildis dei gratia Romanorum Regina」（神の恩寵によるマティルダ、ローマ人の女王）という銘文が刻まれていた。[ 227 ]マティルダの円形の印章に描かれた玉座に座る肖像は、彼女を同時代のイギリスのエリートたち、つまり通常は立像の楕円形の印章を持つ女性や、通常は騎馬像の印章を持つ男性とは区別していた。[ 227 ]しかし、印章には男性の統治者のように馬に乗った姿は描かれていなかった。[ 228 ]イングランド内戦の間、彼女の地位は不確かであった。これらの独特な区別は、臣民を畏怖させることを意図していた。[ 227 ]マティルダはまた、「ヘンリー王の娘」であるHenrici regis filiaという地位も保持しており、これは彼女の王位継承権が世襲制であり、ヘンリー王とマティルダ王妃の唯一の嫡出子として男性の親族から受け継がれたものであることを強調していた。[ 227 ]さらに、彼女はアングロサクソン人とノルマン人の混血であること、そして封建的借地権が世襲と長子相続によってますます受け継がれていた世紀において、王である父の唯一の相続人としての権利を主張した。[ 227 ]
ライバルのスティーブンとその妻マティルダ・オブ・ブローニュ（それぞれrex Anglorum、「イングランドの王」、regina Anglorum、「イングランドの女王」という称号）とは対照的に、マティルダ皇后はdomina Anglorum という称号を用いた。[ 227 ]この称号（ラテン語: domina 、文字通り「女主人」）にはいくつかの解釈が可能である。Dominaは、 dominusという称号の女性形であり、その意味は一家の主から皇帝の称号まで幅広く、「主人」または「領主」と訳される。古英語: cwen 、文字通り「女王」は王妃のみを意味したが、古英語: hlaefdige 、文字通り「淑女」は、マーシアのエセルフレッドのように、自らの権利で世俗の権力を行使する女性に用いられた。[ 227 ]注目すべきことに、マティルダの夫ジェフリーは同等のdominus Anglorumを採用しなかった。[ 227 ]当初、1139年から1141年の間、マティルダは自らを「一人で行動する女性」であるfeme soleとして行動していると述べ、夫からの自律性と独立性を強調した。[ 229 ]さらに、新しく選出された国王は、rex「王」として戴冠するまでdominusを使用するのが慣例であり、その期間はinterregnumとみなされた。[ 230 ]彼女はウェストミンスターで戴冠しなかったため、戦争の残りの期間、イングランド女王の称号ではなくこの称号を使用していたようだが、同時代の人物の中には彼女を王の称号で呼ぶ者もいた。[ 231 ] 1141年の春と夏、マティルダが事実上の女王として君臨していた頃、グラストンベリー修道院とリーディング修道院に与えられた土地の称号を含むいくつかの王室勅許状では、彼女がregina Anglorum（イングランドの女王）と表現され、別の勅許状ではcoronae meae（私の王冠）とregni mei（私の王国）が言及されている。[ 227 ]マージョリー・チブナルは、グラストンベリー修道院とリーディング修道院のregina Anglorumdomina Anglorumの誤りか、あるいは偽物だと考えたが、デイヴィッド・クラウチはこれが写字生の誤りである可能性は低いと判断し、スティーブンの支持者たちがrex Anglorumをregina et dominaとして称えられたこと、そして彼女が王の称号で呼ばれることを「誇りに思っていた」ことを指摘した。 [ 232 ] [ 233 ]それにもかかわらず、現在「イングランドの貴婦人」と訳されるdomina Anglorumというスタイルは、文書ではより一般的であった。 [ 227 ]年代記作家のウィリアム・オブ・マルムズベリーは彼女をdominaとだけ呼んでいる。 [ 233 ]
マティルダは、中央集権的な王政というイングランドの伝統を受け継ぐ者として自らを位置づけ、王室や大法官を含む、スティーブンの政府と並行する政府をイングランドに維持しようと試みた。[ 234 ]マティルダは、支配下にある郡、特に保安官が彼女に忠実であった彼女の中核領地の王室領地から収入を集めた。[ 235 ]彼女は、スティーブンが創設した伯爵に対抗する伯爵を任命した。[ 236 ]しかし、彼女は王立裁判所の制度を運営することができず、行政資源は極めて限られていたが、彼女の書記官の中には後にノルマンディーの司教になった者もいた。[ 237 ]マティルダは、イングランド滞在中に、イングランド西部とウェールズで使用された2種類のコインを彼女の名で発行した。[ 238 ]最初のコインは、彼女がオックスフォードに滞在していたときに最初に鋳造され、リンカーンの戦いでの勝利後、ブリストル、カーディフ、ウェアハムの造幣局でそのデザインが採用された。[ 238 ] 2番目のデザインは1140年代にブリストルとカーディフで鋳造された。[ 238 ]
1148年に最後にノルマンディーに戻ったマティルダは、イングランドの貴婦人という称号の使用をやめ、再び皇后と名乗るようになった。彼女はアンジュー伯爵夫人という称号を決して採用しなかった。[ 239 ]マティルダの宮廷は規模が小さくなり、ルーアンでヘンリーの宮廷と合流することが多かった。[ 240 ]彼女は、2度目の結婚の際に与えられた封建的権利を持つアルジャンタン周辺地域の統治において特別な役割を果たし続けた。[ 241 ]
マティルダの個人的な信仰心がどれほど強かったかは不明だが、同時代の人々は、彼女がより壮麗だが世俗的なルーアンではなく、ベックの修道院跡に埋葬されることを生涯望んだことを称賛し、彼女には確固たる根底にある宗教的信念があったと信じていた。[ 242 ]アングロ・ノルマン貴族の他のメンバーと同様に、彼女は教会に多大な後援を与えた。[ 243 ]若い頃、彼女は、ヴィクトリーヌ会やプレモントレ会などの新しいアウグスティヌス会修道会と並んで、由緒あるクリュニーのベネディクト会修道院を好んだ。[ 244 ]この後援の一環として、彼女はシェルブール近郊のノートルダム・デュ・ヴー修道院を再建した。[ 245 ]
時が経つにつれ、マティルダはシトー会にますます関心を向けるようになった。この修道会は当時イングランドとノルマンディーで非常に人気があり、聖母マリアに捧げられていた。聖母マリアはマティルダにとって特に重要な人物であった。[ 246 ]彼女はノルマンディーのシトー会モルテメール修道院と密接な関係があり、近くのラ・ヴァラス修道院の設立を支援した際には、この修道院から修道士の供給を受けた。[ 247 ]彼女はシトー会にモルテメールに大規模な建物を建てるよう奨励し、あらゆる階級の訪問者を受け入れるためのゲストハウスを建設し、修道院の礼拝堂の絵画の選定にも関与した可能性がある。[ 248 ]
イングランド、フランス、ドイツ、イタリアの同時代の年代記編者はマティルダの生涯の多くの側面を記録したが、リジューのアルヌルフが書いたと思われる唯一の伝記は失われている。[ 249 ]年代記編者は彼女についてさまざまな見解を示した。[ 249 ]ドイツでは、年代記編者はマティルダを広く称賛し、「善良なマティルダ」としての彼女の評判は肯定的であった。[ 14 ]無政府状態の時代には、ゲスタ・ステファニなどの作品ははるかに否定的なトーンになり、ステファンを称賛し、マティルダを非難した。[ 250 ]アンリ2世が王位に就くと、年代記編者のマティルダに対するトーンはより肯定的になった。[ 251 ]マティルダの死後、伝説が広まった。その中には、最初の夫ヘンリーは死んでおらず、実は密かに隠遁生活を送っていたため、マティルダの2度目の結婚は非嫡出だったという説や、マティルダがスティーブンと不倫関係にあり、その結果ヘンリー2世が生まれたという話などがあった。[ 252 ]
チューダー朝の学者たちは、マティルダの王位継承権に関心を持っていた。[ 253 ] 16世紀の基準によれば、マティルダはイングランド王位に対する明確な権利を有していたため、学者たちは、マティルダが戦争終結時に自ら直接統治するのではなく、息子のヘンリーの王位に服従した理由を説明するのに苦労した。[ 254 ] 18世紀になると、デイヴィッド・ヒュームなどの歴史家たちは、12世紀の法律や慣習の不規則な性質をよりよく理解するようになり、この問題の重要性は低下した。[ 255 ] 19世紀になると、勅許状、財団の歴史、手紙など、マティルダの生涯に関する公文書が発見され、分析されるようになった。[ 256 ]歴史家のケイト・ノーゲート、ジェームズ・ラムゼイ卿、JH・ラウンドは、これらを用いて、マティルダと内戦に関する新たな、より豊かな記述を生み出した。ラムゼイの記述は『ゲスタ・ステファニ』に基づいており、好意的ではなかったが、ノーゲートはフランス語の資料に基づいており、より中立的なトーンであった。[ 257 ]ドイツの学者オスカー・レスラーの1897年の伝記は、英語圏の歴史家があまり使用していないドイツの勅許状に大きく依拠していた。[ 258 ]
マティルダは、現代のイギリスの学者からはあまり注目されておらず、特にライバルのスティーブンなど他の同時代人と比較すると、傍流の人物として扱われている。これは、帝国時代の彼女についてドイツの学者が行った研究とは対照的である。[ 259 ] 1939年にオンスロー伯爵、1978年にネスタ・ペインによって人気はあるものの必ずしも正確ではない伝記が書かれたが、英語で書かれた主要な学術的伝記は、 1991年のマージョリー・チブナルの著作のみである。[ 260 ]マティルダの性格の解釈は時代とともに変化してきたが、チブナルが述べているように、「彼女は誇りを持っていたか、少なくとも皇后の高い地位を強く意識していた」という点で概ね意見が一致している。[ 261 ]ヘンリー1世とヘンリー2世と同様に、マティルダはある種の専制的な威厳を持ち、それが彼女の大義に対する確固たる道徳的信念と結びついていた。しかし、最終的には、彼女は12世紀の政治的慣習によって制限されていた。[ 262 ]マチルダに対する現代の歴史家の扱いは、フィオナ・トルハーストを含むフェミニスト学者によって異議を唱えられており、彼女たちは、マチルダの役割や性格に関する伝統的な想定の一部はジェンダーバイアスを示していると考えている。[ 263 ]この解釈では、マチルダは、同時代の男性に見られると賞賛に値すると考えられてきた資質を示したことで不当に批判されてきた。[ 264 ]
マチルダの生涯における内戦の時代は、歴史小説の題材となってきた。[ 265 ]マチルダ、スティーブン、そして彼らの支持者たちは、1137年から1145年を舞台とするエリス・ピーターズの歴史探偵小説シリーズ「ブラザー・カドフェル」に登場する。 [ 266 ]ピーターズは、寛容で理性的統治者であるスティーブンとは対照的に、皇后を誇り高くよそよそしい人物として描いている。[ 267 ]マチルダの武勇の評判は、アルフレッド・テニスン卿が1855年の戦いの詩に「モード」という題名をつけた理由の一つにもなったかもしれない。[ 268 ]
マチルダの家系図：[ 269 ]