レ・シルフィード

レ・シルフィード
アンナ・パブロワ、『レ・シルフィード』、1909
振付師	ミハイル・フォーキン
音楽	フレデリック・ショパン、アレクサンダー・グラズノフ
に基づく	ショピニアーナ
プレミア	(ショピニアナとして): 1907 年、マリインスキー劇場、サンクトペテルブルク、ロシア (レ・シルフィードとして): 1909 年 6 月 2 日、パリのシャトレ劇場
オリジナルバレエ団	バレエ・リュス
キャラクター	詩人、シルフ
デザイン	アレクサンドル・ブノワ（セット） レオン・バクスト（衣装）
作成者	タマラ・カルサヴィナ、ヴァスラフ・ニジンスキー、アンナ・パブロワ、アレクサンドラ・バルディナ
ジャンル	バレエ・ブラン
タイプ	ロマンチックな空想

『レ・シルフィード』（フランス語: [le silfid] ）は、フレデリック・ショパンのピアノ曲による短い非物語性の白バレエで、アレクサンダー・グラズノフが選曲し編曲した。

このバレエは「ロマンチックな夢想」と評され、^{[1] [2]、}単に雰囲気とダンスをテーマとした最初のバレエとして頻繁に引用されている。^[1] レ・シルフィードには筋書きはなく、代わりに白いタイツと黒いチュニックを着た「詩人」または「若者」と月明かりの下で踊る白い服を着た数人のシルフで構成されている。

オリジナルの振付はミシェル・フォーキンが担当し、ショパンの音楽をアレクサンダー・グラズノフが管弦楽曲に編曲した。グラズノフは1892年にすでにこの曲の一部を純粋な管弦楽曲として作曲しており、作品46 「ショピニアーナ^{」と題していた。 [3]この形で、1893年12月に}ニコライ・リムスキー＝コルサコフの指揮により初演された。

フルラー・バレエの初演を特定するのは難しい。1907年にサンクトペテルブルクのマリインスキー劇場で『ロマンティックな夢想：ショパンの音楽によるバレエ』として初演されたと言う人もいるかもしれない。しかし、これはまた、フォーキンの手によっても異なる形をとったバレエ『ショピニアーナ』の基礎となった。 ^[4]私たちが作品と考えている『レ・シルフィード』は、セルゲイ・ディアギレフのバレエ・リュスによって1909年6月2日にパリのシャトレ座で初演された。ディアギレフによる初演が最も有名で、ソリストはタマーラ・カルサヴィナ、ヴァーツラフ・ニジンスキー（詩人、夢想家、または若者役）、アンナ・パヴロワ、アレクサンドラ・バルディーナであった。^[5]パブロワが最初に踊った白い長いチュチュ、そしてその後すぐに女性バレエ団全体が採用したチュチュは、レオン・バクストがデザインしたもので、シルフに扮したマリー・タリオーニのリトグラフにインスピレーションを得たものである。

ディアギレフ・バレエ・リュスの第1シーズンのロンドン初演は、ロイヤル・オペラ・ハウスで行われた。よりシルフのような謎めいた方法ではあるが、北米初演は、1911年6月14日にニューヨークのウィンター・ガーデンで行われた無許可版（ディアギレフのキャストからはバルディーナだけが出演）によって行われたとされるかもしれない。しかし、北米大陸でのディアギレフ・バレエ・リュスによる正式な初演は、1916年1月20日にニューヨーク市のセンチュリー劇場で、リディア・ロポコワ（5年前の無許可のプロダクションにも出演）が主演だった。ニジンスキーは1916年4月14日、メトロポリタン歌劇場で同カンパニーとこの作品を踊っており、そこでこの作品は、同じくフォーキン振付のピアノ組曲（ロベルト・シューマン作）に似た作品『パピヨン』と対をなしていた。フォーキンは他のいくつかのバレエ団のためにもこのバレエを作曲し、彼と妻のヴェラ・フォーキンナは数年間自ら主役を踊った。

フォーキンが演出した『ショピニアーナ』は、音楽の構成が異なっていた。また、『ショピニアーナ』はもともと、ショパンのピアノ曲に合わせたドラマティックなダンスやキャラクターダンスの集大成だった。このオリジナル版のベースとなったグラズノフの組曲にはショパンの曲が 4 曲しかなかったが、フォーキンは組曲にワルツを追加したいと考え、グラズノフに編曲させて、同じく『ショピニアーナ』と呼ばれるバレエを創作させた。

1. ポロネーズ イ長調 Op. 40、No.1
2. 夜想曲 ヘ長調 作品15、第1番
3. マズルカ ハ短調Op. 50、No.3
4. ワルツ ハ短調作品64第2番ミシェル・フォーキンによる加筆^[6]
5. タランテラ イ長調Op . 43

フォーキンは、新たに編曲されたワルツにインスピレーションを得て、このバレエをほぼ最終形に再振り付けし、それに合わせてショパンのさまざまな作品を選び、マリインスキー連盟の反復音楽家モーリス・ケラーに編曲を依頼した。

1909年、ディアギレフの「ロシアの季節」の一環としてフォーキンのバレエがパリで初演されたとき、ディアギレフは、グラズノフ編曲のワルツを除くすべてのダンスの再編曲をアナトリー・リャードフ、セルゲイ・タネーエフ、ニコライ・チェレプニン、イーゴリ・ストラヴィンスキーに依頼した。^[6]現在「レ・シルフィード」と題されているこのバージョンは、1909年6月2日にシャトレ座で初演された。^[6]

バレエ『レ・シルフィード』の正典版には以下の内容が含まれます。

1. ポロネーズ イ長調 (軍隊) 作品 40 第 1 番(一部の楽団では、代わりに前奏曲 イ長調 作品 28 第 7 番を使用する)
2. 夜想曲 イ長調作品32第2番
3. ワルツト長調作品70、第1番
4. マズルカ ニ長調 Op. 33、第2号
5. マズルカ ハ長調 Op. 67、第3号
6. 前奏曲 イ長調 作品28、第7番
7. ワルツ ハ短調作品64、第2番
8. 華麗なる大旋律 ホ長調Op . 18

ニューヨーク・シティ・バレエ団(NYCB) は、標準版の独自の舞台を制作し、イ長調ポロネーズを省略し (イ長調プレリュードは元の位置のまま)、原題を『ショピニアーナ』とした。NYCB の初演はアレクサンドラ・ダニロワによって演出され、1972 年 1 月 20 日にニューヨーク州立劇場、リンカーン・センターで行われた。オリジナル キャストには、カリン・フォン・アロルディンゲン、スーザン・ヘンドル、ケイ・マッツォ、ピーター・マーティンスが含まれていた。

モーリス・ラヴェル、ベンジャミン・ブリテン、アレクサンダー・グレチャニノフ、^[6] ロイ・ダグラス、ゴードン・ジェイコブなど、多くの音楽家が主要なバレエ団のためにショパンの作品をオーケストレーションしてきました。 ^[7]ラヴェルのオーケストレーションは失われています。^{[8]ブリテンのオーケストレーションは失われたと考えられていましたが、2013年に}アメリカン・バレエ・シアターのアーカイブで彼のものと思われる楽譜が見つかりました。^[9]

ロイ・ダグラスのバージョンは何度も録音されており、以前のバージョンに取って代わった。このバージョンは1936年に、ダグラスが「ショパンの音楽の非常に悪いオーケストレーション」と呼んだものに代わるものとして書かれた。^[10]

• 共同で作曲したクラシック音楽

• ザンク、スティーブン（2005年）。『モーリス・ラヴェル：研究ガイド』ニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 978-0-8153-1618-3。

ウィキメディア・コモンズには、レ・シルフィードに関連するメディアがあります。

• レ・シルフィードを演じるマーゴ・フォンテインの画像
• レ・シルフィード、モーツァルティアナ、燃える夢に驚いて、2004 年 11 月、アメリカン バレエ シアター、公演詳細
• レ・シルフィード、バレエ百科事典
• ロイ・ダグラス、ミュージックウェブ
•  ヒュー・チザム編 (1911)。「グラズノフ、アレクサンダー・コンスタンチノヴィチ」。ブリタニカ百科事典。第 12 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。