Loading article…
キューカード（ノートカードとも呼ばれる） [ 1 ]は、俳優や話し手が話す内容を思い出すのに役立つ言葉が書かれたカードです。これらは通常、カメラに映らないように持ち、観客には見えないテレビ番組で使用されます。キューカードは、直前の台本変更の慣習のため、「ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジミー・ファロン」や「レイトナイト・ウィズ・セス・マイヤーズ」などの多くの深夜トークショーや、 「サタデー・ナイト・ライブ」などのバラエティ番組やスケッチコメディ番組で使用されています。[ 2 ]ゲーム番組やリアリティ番組など、他の多くのテレビ番組では、テレプロンプターでは俳優やアナウンサーがカメラを直接見ることしかできないため、キューカードの機動性の高さからキューカードが使用されています。
キューカードはもともと、高齢の俳優を支援するために使われていた。初期の使用例としては、1930年代後半のジョン・バリモアが挙げられる。
キューカードが広く普及したのは1949年のことで、CBSのページ係で元軍パイロットのバーニー・マクナルティ[ 3 ]が、病弱な俳優エド・ウィンが台本を覚えられるように、彼の台本のセリフを大きな紙に書き写すよう頼まれたのがきっかけだった。マクナルティはパイロットとしての訓練で速くはっきりと書くことができたので、この任務に志願した。マクナルティはすぐにこの概念の必要性に気づき、「アド・リブス」という会社を設立した[ 4 ] 。マクナルティはボブ・ホープが引退するまで、彼の専属キューカード係を務め続けた。2000年に77歳で亡くなったマクナルティは、ハリウッドでは「キューカードの王様」として知られていた。
マーロン・ブランドもキューカードを頻繁に使用しており、[ 5 ]これは単に脚本家の台詞を朗読しているという印象を与えるのではなく、演技にリアリズムと自発性をもたらすのに役立つと考えていた。[ 6 ] [ 7 ]映画『ラストタンゴ・イン・パリ』の製作中、彼はセットにキューカードを掲示したが、監督のベルナルド・ベルトルッチは女優マリア・シュナイダーのお尻にセリフを書くという彼の要求を拒否した。 [ 8 ]トニー・メンデスは『レイトショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン』でのキューカードの仕事でちょっとした有名人になった。[ 9 ]
時折、キューカードはそれ自体が芸術的要素としてミュージックビデオに組み込まれることがある。例えば、ボブ・ディランの1965年の曲「Subterranean Homesick Blues」、オーストラリアのバンドINXSの1987年の曲「Mediate」[ 10 ] 、ウィアード・アル・ヤンコビックの2003年の曲「Bob」、ドイツのバンドWir sind Heldenの2005年の曲「Nur ein Wort」（たった一言）[ 11 ]などが挙げられる。