ライモンダ

ライモンダ
1898 年に MP Belaieff によって出版された「ライモンダ」のピアノ楽譜の扉絵。
振付師	マリウス・プティパ
音楽	アレクサンダー・グラズノフ
台本	リディア・パシュコワ伯爵夫人
プレミア	1 月 19 日 [ OS 1 月 7 日] 1898 年 帝国マリインスキー劇場、 サンクトペテルブルク、ロシア
オリジナルバレエ団	インペリアルバレエ
デザイン	O. アレグリ、K. イワノフ、ピョートル ランビン
ジャンル	グランドバレエ

『ライモンダ』（ロシア語: Раймонда）は、マリウス・プティパがアレクサンドル・グラズノフ（作品57）の音楽合わせて振り付けた、全3幕4場のグランド・バレエで、神格化を伴う。ライモンダは、プリマ・バレリーナのピエリーナ・レニャーニの慈善公演のために特別に創作され1月19日（旧暦1月7日）にロシアのサンクトペテルブルクにあるマリインスキー劇場で帝国バレエ団によって初演された。バレエで最も有名なパッセージの一つに、第3幕の「 Pas classique hongrois」（別名ライモンダ・パ・ド・ディ）があり、単独で上演されることも多い。

今日、『ライモンダ』は世界中の多くのバレエ団によって上演されており、その振付は主にコンスタンチン・セルゲーエフが演出したキーロフ・バレエ団の1948年の再演から派生している。セルゲーエフはマリウス・プティパの振付を、特にコール・ド・バレエの踊りにおいて大幅に改変し、場合によっては完全に変えてしまった。セルゲーエフによって改訂された振付は、パリ・オペラ座バレエ団のルドルフ・ヌレエフ版やアメリカン・バレエ・シアターのアンナ＝マリー・ホームズ版など、世界中で上演される『ライモンダ』のほとんどの作品の伝統的なテキストとなっている。

インペリアル・バレエ団による『ライモンダ』のオリジナル作品の振付と演出は、1905年に、有名なロシアのバレリーナ、オルガ・プレオブラジェンスカヤが主役を演じる公演のリハーサル中に、スタパノフ振付記法で録音されました。現在、この記譜法はハーバード大学のセルゲイエフ・コレクションに所蔵されています。

2011年、セルゲイ・ヴィハレフは、この楽譜を利用して、スカラ座バレエ団の『ライモンダ』の新バージョンを上演した。このプロダクションでは、1898年の初演用に用意されたデザインからオリジナルの装飾と衣装も復元された。

『ライモンダ』は、マリウス・プティパ（サンクトペテルブルク帝国劇場の有名なバレエ団長）、作曲家アレクサンドル・グラズノフ、サンクトペテルブルク帝国劇場の監督イヴァン・フセヴォロシュスキー、作家でコラムニストのリディア・パシュコワ伯爵夫人によって創作されました。

• 日付: 1898年1月19日 [ OS 1月7日]
• 場所：マリインスキー劇場、サンクトペテルブルク
• バレエマスター：マリウス・プティパ
• 指揮者：リッカルド・ドリゴ
• 舞台デザイナー: O. アレグリ、K. イワノフ、ピョートル ランビン

• 日付: 1900年2月5日[旧暦1月23日]
• 場所：ボリショイ劇場、モスクワ
• バレエマスター：イワン・クリウスティン、アレクサンドル・ゴルスキー
• 指揮者：アンドレイ・アーレンズ
• シーンデザイナー: Karl Valts (Waltz)、Lütke-Meyer、P. Isakov

• 1908年、モスクワ、ボリショイ劇場、バレエマスターのゴルスキー、指揮者のアレンズ、装飾はコンスタンチン・コローヴィン

全幕『ライモンダ』は、その上演の歴史の中で何度も再演されているが、最も有名な作品としては、ミハイル・フォーキンによるバレエ・リュス（1909年）、アンナ・パブロワによる巡回バレエ団（1914年）、ジョージ・バランシンとアレクサンドラ・ダニロワによるモンテカルロ・バレエ・リュス（1946年）、コンスタンチン・セルゲーエフによるキーロフ・バレエ（1948年）、ルドルフ・ヌレエフによるアメリカン・バレエ・シアター（ 1975年）とパリ・オペラ座バレエ（1983年）、ユーリ・グリゴローヴィチによるボリショイ・バレエ（1984年）、アンナ＝マリー・ホームズ（2幕短縮版）によるフィンランド国立バレエ（2004年）があり、このバージョンはその後アメリカン・バレエ・シアター（2004年）とオランダ国立バレエ（2005年）で上演された。

世界中で『ライモンダ』全幕からの抜粋のみのプロダクションが数多く上演されてきたが、そのほとんどはマリウス・プティパの最高傑作の一つとされる『グラン・パ・クラシック・オングロワ』第3幕から取られている。こうしたプロダクションで最も有名なのは、ニューヨーク・シティ・バレエ団のジョージ・バランシンによる上演（1955年、1961年、1973年）、ロイヤル・バレエ・ツアー・カンパニーのルドルフ・ヌレエフによる上演（1964年）、アメリカン・バレエ・シアターのミハイル・バリシニコフによる上演（1980年、1987年）である。

2005年、オーストラリアバレエ団は1950年代を舞台にした現代版『ライモンダ』を上演した。ライモンダはヨーロッパの王子と結婚する前に最後の映画を撮影したハリウッドスターである。振付はスティーブン・ベインズが担当し、オリジナルのバレエとは全く似ていない。

2022年1月、イングリッシュ・ナショナル・バレエ団は、ロンドン・コロシアムでタマラ・ロホ振付によるこのバレエの新バージョンを上演した。ロホは物語の舞台を19世紀のクリミア戦争に移し、フローレンス・ナイチンゲールを参考にして、戦時中および社会における女性の役割を再定義するライモンダを創り上げた。このライモンダは家にいて裁縫をすることに満足せず、イギリスから黒海を渡ってセヴァストポリへと急ぐ。そこで彼女は負傷した兵士の世話をし、軽騎兵隊に入隊した家族の友人ジョン・デ・ブライアンと再会する。彼は戦いに出発する際、ライモンダに結婚を受け入れるよう説得する。オスマン帝国軍の同盟者である友人のアブドゥル・ラーマンは、デ・ブライアンが戻るまでライモンダの面倒を見ることを約束する。

シーン 1: ライモンダの宴

ドリスの城では、若い伯爵夫人ライモンダの聖名祝日のお祝いの準備が進められている。伯爵夫人の叔母であるシビルは、ライモンダの二人の友人アンリエッタとクレマンス、二人の吟遊詩人ベランジェとベルナールを含む出席者たちの怠惰とダンスへの情熱を叱責し、城の守護者である伝説の白の貴婦人のことを語る。白の貴婦人はドリス家の誰かが危険にさらされるたびに警告し、義務を果たさない者に罰を与える。若者たちは伯爵夫人の迷信を笑いながら、お祝いを続ける。ドリス城の執事は、ライモンダの婚約者である高貴な十字軍騎士ジャン・ド・ブリエンヌから、愛する人への手紙を携えた使者の到着を告げる。ライモンダは、ジャン・ド・ブリエンヌが戦ったハンガリー国王アンドラーシュ2世が凱旋帰国し、翌日ジャン・ド・ブリエンヌが結婚式のためにドリス城に到着するという知らせを読んで喜ぶ。突然、祝賀会は中断される。召使が、一晩の宿を求めて城に立ち寄った、招かれざるサラセン騎士アブデラクマンとその一行の到着を告げるのだ。ライモンダの美しさに魅了されたアブデラクマンは、すぐに彼女に恋に落ち、彼女を手に入れるためなら何でもすると決心する。パーティは夜遅くまで続き、一人残され一日の疲れ果てたライモンダは、ソファに横になって眠りにつく。眠りながら、彼女は夢の中で、月明かりに照らされた白い貴婦人が現れ、横柄な身振りでライモンダについて来るように命じる。

シーン2: ビジョン

白い貴婦人は、音も立てずにテラスに沿って進んでいきます。ライモンダは意識を失った状態で彼女の後を追う。白い貴婦人の合図で、庭園は霧に包まれます。次の瞬間、霧は消え、ジャン・ド・ブリエンヌが姿を現します。大喜びのライモンダは彼の腕の中に駆け込み、二人は栄光、騎士、天女たちに囲まれます。庭園は幻想的な光で照らされ、ライモンダは白い貴婦人に喜びを伝えますが、白い貴婦人は彼女を待ち受けるもののビジョンで彼女の熱狂を中断させます。ライモンダは婚約者のところに戻りたいと思っていましたが、代わりに、ジャン・ド・ブリエンヌの代わりとなったアブデラクマンがいました。アブデラクマンは彼女への情熱的な愛を告白しますが、ライモンダは混乱して動揺しながらも、すぐに彼を拒絶します。ライモンダの周囲にはいたるところから小鬼やエルフが現れ、彼女は白い貴婦人に助けを求め、アブデラクマンは力ずくでライモンダを連れ去ろうとします。ライモンダは叫び声をあげ、気を失い地面に倒れる。白い女とともに恐ろしい幻影も消え去る。

城の中庭

ジャン・ド・ブリエンヌの到着を祝う宴が開かれている。ライモンダは客を歓迎するが、ジャン・ド・ブリエンヌの遅れによる不安を隠せない。アブデラクマンは何度も彼女に近づき、彼女への情熱を明かすが、ライモンダは白い貴婦人の警告を思い出し、軽蔑して彼を拒絶する。アブデラクマンはさらにしつこくなり、ライモンダを所有する唯一の方法は力ずくであることに気付く。彼は奴隷たちに彼女のために踊るよう命じ、その後、杯持ちを呼び、全員の杯に薬を注ぎ、客全員を酔わせる。アブデラクマンはチャンスを捉えてライモンダを捕まえて誘拐しようとするが、幸運にもジャン・ド・ブリエンヌがアンドラーシュ2世と騎士たちを伴ってちょうど間に合うように到着する。ジャン・ド・ブリエンヌはサラセン人の手からライモンダを救い、アブデラクマンを捕らえようとする。王は二人のライバルに決闘でこの件に終止符を打つよう命じ、その最中に城の塔に白い貴婦人が現れる。アブデラクマンは呆然としてジャン・ド・ブリエンヌの剣に刺されて死ぬ。ライモンダは喜んで婚約者を抱きしめ、二人は王が手を合わせると愛を再確認する。

結婚式

ライモンダとジャン・ド・ブリエンヌはついに結婚し、ハンガリー国王アンドラーシュ2世が新婚夫婦に祝福を与えます。彼に敬意を表して、宮廷の全員がハンガリー風の衣装を着て、ハンガリー風のさまざまなダンスを披露し、最後に全員が集まって騎士のトーナメントを行うアポテオシスで終わります。

1898 年のオリジナルの劇場プログラムとオリジナルの出版された楽譜から抜粋。

第 1 幕 (シーン 1) — La fête de Raymonde

• № 01はじめに
• № 02遊びとダンス —

— ゲーム

—b.ラ・トラディトリス

• № 03レイモンドの入り口
• № 04シーン
• 補間: Entrée d'Abdéràme
• № 05ヴァソーとペイザンのアントレ
• № 06パ・ダンサンブル —

—a.プロヴァンス風ワルツ

—b.ピチカート – ヴァリエーション・ド・レイモンド(レニャーニ村)

—c.コーダ(リプリーズ・デ・ラ・ヴァルス)

• № 07招待客の出発
• № 08ラ・ロマネスク
• № 09 「幻想」 – ヴァリエーション・ド・レイモンド(レニャーニ夫人)
• № 10クレマンス・ジュエ・デュ・ルト
• № 11ブランシュの亡霊
• № 12交響曲第1幕間

第1幕（第2場）—ビジョン

• № 13夢の場面
• № 14グラン・パ・ダクション —

—a.偉大な格言

—b.幻想ワルツ

—c.ヴァリエーション（リクリアコワ嬢）

—d.バリエーション(Mlle. Geltzer)

—e.ライモンドのヴァリエーション（プティパがオリジナルからカット）

—補間: Mlle のバリエーション。レニャーニ(グラズノフによる1894 年のバレエのシーンのヴァルスより編曲、作品 52)

f.グランデコーダ

• № 16ドラマチックなシーン
• № 17フォレとファルファデの輪舞

第 1 幕 (第 3 場) — ローロール

• № 18フィナーレ

第2幕 — 愛の歌

• № 19序曲
• № 20マルケ
• № 21アブデラメの入り口
• № 22パ・ダクション —

—a.偉大な格言

—b.バリエーション ダンリエット(プレオブラジェンスカヤ村)

—c.バリエーション ド クレマンス(クリチェフスカヤ村)

—d.ヴァリエーション・ド・ベランジェ(Mons. Legat)

—え。ヴァリエーション・ド・レイモンド(レニャーニ村)

—f.グランデコーダ

• № 23シーン
• グランド・ディヴェルティスマン —

—no.24パ・デ・エスクラーヴ・サラサン

—no.25パ・デ・マリスコ

—no.26サラシーヌの踊り

—no.27パンデロス

—no.28 Les échansons (もともとプティパによってオリエンタルダンスとして考案され、ピエリナ・レニャーニのバリエーションとして)

—no.29バッカナール

• № 30ジャン・ド・ブリエンヌとアンドレ王の到着 II
• № 31戦闘と結​​末
• № 32フィナーレ—賛美歌

第 3 幕 — 祭りの祝典

• № 33幕間
• № 34グラン コルテージュ オングロワ
• № 35ラプソディ
• № 36パロタス
• 補間:マズルカ(グラズノフの 1894 年のバレエの情景、作品 52 からの挿入)
• № 37パ クラシック ホングロワ —

—a.前菜

—b.偉大な格言

—c.バリエーション(Mlle. Johanssen)

—d.ヴァリエーション（プティパがオリジナルからカット）

—え。カトル・ダンスールのヴァリエーション (レガット II、キャクシュト、レガット III、ゴルスキー)

—f.ヴァリエーション・ド・レイモンド(レニャーニ村)

—挿入:ヴァリエーション(1948 年、コンスタンチン セルゲーエフによるジャン ド ブリエンヌ役の演技のための挿入。元は第 2 幕のパ ダクションのベランジェのヴァリエーション)

—g.グランデコーダ

• № 38ギャロップジェネラル
• № 39アポテオース – トーナメント