ユダヤ教における外典と偽典
第二神殿時代のユダヤ教の一部の宗派、例えばユダヤのエッセネ派やアレクサンドリアのセラペウタイ派などは、「秘密の」あるいは「隠された」文献を持っていたと言われている。ファリサイ派はこれらの文献に精通していた。黙示録文学は、この秘密の文献の一例である。これらの書物は成就しなかった預言に基づいていたため、聖典とはみなされず、紀元前200年から紀元100年にかけて隆盛した文学形式の一部とみなされた。これらの作品は通常、真の著者の同時代人の間でその正当性を確立するために、古代ヘブライの偉人の名前を冠していた。
エズラ記第二(エズラが書いたとされるギリシャ語の文書で、ユダヤ教では聖典とはみなされていない)はこの説を裏付けている。エズラがエルサレムの転覆で破壊された聖典を口述するよう霊感を受けたとき、
こうして40日間の間に94冊の書物が書かれた。40日が過ぎたとき、いと高き方が私に語りかけ、「あなたが最初に書いた24冊の書物を公表し、ふさわしい者もふさわしくない者もそれを読ませなさい。しかし、最後に書いた70冊は、あなたの民の中の賢い者に与えるために取っておきなさい。それらには理解の泉、知恵の源泉、知識の川があるからだ。」[ 2 ]
聖書本文とは全く異なる文書は、ハザルによってサンヘドリン篇でヒツォニム(文字通り「外部の」)と指定され、それらを読むことは議論の的となった。[3] タルムードも一般的に外典を読むことを推奨していない。外典を聖書と同等のレベルにまで高めることを避けるべきなのか、それとも外典を全く読まないべきなのかは議論の的となっている。その後の数世紀で、これらの外典はユダヤ教では使われなくなった。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
本
ベン・シラの写本の断片ヘブライ語とギリシャ語
- 1 バルーク( סֵפֶר בָּרוּךְ , səp̄er bārûḵ、「バルークの書」 )
- 2 バルーク( חֲזוֹן בָּרוּךְ א׳、ḥăzôn bārûḵ ʾā、「バルークの幻視 I 」 )
- 3 バルーク( חֲזוֹן בָּרוּךְ ב׳、ḥăzôn bārûḵ bē、「バルーク II のビジョン」 )
- 1 エノク( סֵפֶר חֲנוֹךְ א׳ , səp̄er ḥănôḵ ʾā、「エノク書I 」 )
- 2 エノク( סֵפֶר חֲנוֹךְ ב׳ , səp̄er ḥănôḵ bē、「エノク書 II 」 )
- 3 エノク( סֵפֶר חֲנוֹךְ ג׳ , səp̄er ḥănôḵ gā、「エノク書 III 」 )
- 1 エスドラ( עֶזְרָא הַחִיצוֹנִי , ʿezrā ha-ḥîṣônî , '外部エズラ' )
- 2 エスドラ( חֲזוֹן עֶזְרָא、ḥăzôn ʿezrā、「エズラの幻視」 )
- 1 マカビーズ( סֵפֶר מַקָּבִים א׳ , səp̄er maqqāḇîm ʾā、「マカビーズ書I 」 )
- 2 マカビーズ( סֵפֶר מַקָּבִים ב׳ , səp̄er maqqāḇîm bē、「マカビーズ書 II 」 )
- 3 マカビーズ( סֵפֶר מַקָּבִים ג׳ , səp̄er maqqāḇîm gā、「マカビーズ書 III 」 )
- 4 マカビーズ( סֵפֶר מַקָּבִים ד׳ , səp̄er maqqāḇîm dā、「マカビーズ書 IV 」 )
- エステル記への追加( תּוֹסָפוֹת לְמַגִּילַת אֶסְתֵּר、tôsāfôt lə-maggīlāt ʾestēr )
- ダニエルへの追加( תּוֹסָפוֹת לְסֵפֶר דָּנִיֵּאל、tôsāfôt lə-sēp̄er dānîyēl )
- アブラハムの黙示録( חֲזוֹן אַחֲרִית הַיָּמִים שֶׁל אַבְרָהָם , ḥăzôn ʾaḥărît ha-yāmîm šel ʾavrāhām、「アブラハムの終わりの日のビジョン」)
- ヤンネスとジャンブレスの外典( אֲפוֹקרִיפוֹן יָנֵס וִימְבְּרֵס , apôqrîp̄ôn yānēs wîmbrēs )
- イザヤの昇天( עֲלִיָּת יְשַׁעְיָהוּ , ʿălîyāt yəšaʿyāhû )
- モーセの被昇天( עֲלִיַּת מֹשֶׁה、ʿălîyāt mōšeh、「モーセの昇天」 )
- 予見者ガドの書( דִּבְרֵי גָּד הַחוֹזֶה , dibrê gād ha-ḥōzê、「予見者ガドの言葉」 )
- ヨベルの書( סֵפֶר הַיּוֹבְלִים , səp̄er ha-yôvlîm )
- ユディトの書( סֵפֶר יְהוּדִית , səp̄er yəhûdît )
- トビトの書( סֵפֶר טוֹבִיָּה , səp̄er ṭôvîyāh )
- 知恵の書( חָכְמַת שְׁלֹמֹה、ḥôḵmat šəlômô、「ソロモンの知恵」 )
- Genesis Apocryphon ( מְגִלָּה חִיצוֹנִית לְבְרֵאשִׁית , məgillāh ḥîṣônît lə-vrēšît , '外部スクロールジェネシス)
- バビロン捕囚の歴史( תּוֹלְדוֹת שְׁבוּת בָּבֶל , tôldôt šĕvût bāvel )
- ジョセフとアセネス( יוֹסֵף וְאֶסְנֶת , yôsēp̄ wə-ʾesnêt )
- アリステアスの手紙( אִיגֶּרֶת אַרִיסְטִיאַס、ʾiggēret ʾārîstîās、'アリステアスの手紙' )
- エレミヤの手紙( אִיגֶּרֶת יִרְמְיָהוּ , ʾiggēret yirməyāhû )
- Liber Antiquitatum Biblicalum( קַדְמוֹנוּיוֹת הַמִּקְרָא , qadmônûyôt ha-miqrāʾ ,'Biblical Antiquities')
- アダムとイブの生涯( סֵפֶר אָדָם וְחַוָּה , səp̄er ʾādām wə-ḥawwāh、「アダムとイブの書」 )
- マナセの祈り( תְּפִלַּת מְנַשֶּׁה , təp̄illat mĕnaššēh )
- 詩篇 151 ( תְּהִלִּים קנ״א , təhillîm qānʾā )
- 詩篇 152–155 ( תְּהִלִּים קנ״ב–קנ״ה , təhillîm qānʾēh–qānʾāh )
- ソロモンの詩篇( מִזְמוֹרֵי שְׁלֹמֹה , mizmorê šəlômô )
- シラクの書( בֶּן סִירָא、ben sîrā、'ベン シラ' )
- アブラハムの遺言( צְוַת אַבְרָהָם、ṣəvāt ʾavrāhām )
- ヨブの遺言( דִּבְרֵי אִיּוֹב、dibrê ʾiyyôḇ、「ヨブの言葉」 )
- カハットの遺言( צְוַת קְהָת、ṣəvāt qəhāt )
- 十二族長の遺言( צְוָאוֹת הַשְּׁבָטִים、ṣəvāʾôt ha-šĕvaṭîm、「部族の遺言」 )
- アムラムのビジョン( חֲזוֹן עַמְרָם、ḥăzôn ʿamrām、「アムラムのビジョン」 )
- ガブリエルの黙示録( גִּלּוּי גַּבְרִיאֵל、gillûy gavriʾēl、「ガブリエルの黙示録」 )
ゲエズ/ハイマノット
ハイマノット系ユダヤ人によって受け入れられた、またはハイマノット系ユダヤ人によって作成された文書:
- アブラハム、イサク、ヤコブ、モーセ、アロンの遺言( צְוָאוֹת אַבְרָהָם יִצְחָק יַעֲקֹב מֹשֶׁה ) וְאַהֲרֹן、ṣəvāʾôt ʾavrāhām yiṣḥāq yaʿăqōḇ mōšeh wə-ʾahărōn )
- ナガラ ミューズ( Ge'ez : ናጋራ ሙሴ 、ローマ字表記: nāgārā musē、直訳:「モーセの会話」 )
- Təʾəzazä Sänbät ( ተእዛዛ ሰንበት , təʾəzazā sänbät、「安息日の戒め」 )
- Arde'et ( አርድእት、ʾardəʾet、'弟子' )
- Barok ( ባሮክ、bārôq、「[本] Baruch 」 )
- ファラスファー( ፋላስፋ、「哲学者」 )
- アバ エリヤス( አባ ኤልያስ、ʾabbā ʾēliyās、'エリヤ神父' )
- Mäṣḥafä Mälaʾəkt ( መጽሐፈ መላእክት、「天使の書」 )
- Dərsanä Abrəham Wäsara Bägabs ( ድርሳነ አብርሃም ወሣራ በግብፅ、「エジプトのアブラハムとサラについての説教」 )
- ガドラ ソスナ( ጋድላ ሶስና、gadlâ sôsna、「スザンナの物語」 )
- Baqadami Gabra Egzi'a'ḥēr ( በቀዳሚ ገብረ እግዚአብሔር、「初めに神が創造した」 )
参考文献
- ↑ 「外典 - JewishEncyclopedia.com」。www.jewishencyclopedia.com。2020年6月12日取得。
- ↑第二エズラ書 14:44–47
- ↑コーレン・シュタインザルツ (編)。サンヘドリン 100b.3。セファリア。
- ↑ 「外典と偽典」。My Jewish Learning 。2020年6月13日取得。
- ↑ 「外典と偽典」。www.jewishvirtuallibrary.org 。 2020年6月13日取得。
- ↑ 「外典」。www.thejc.com 。 2020年6月13日取得。