ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイスラエル

ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイスラエル
参加放送局	イスラエル公共放送協会(IPBC/Kan; 2018–) 以前は イスラエル放送局(IBA; 1973–2017)
参加概要
出演	46（決勝39）
初登場	1973
最高順位	第1回：1978年、1979年、1998年、2018年
ホスト	1979年、1999年、2019年
参加履歴 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
関連記事
イスラエル・ソング・フェスティバル Kdam ユーロビジョン ハコハヴ・ハバ Xファクター イスラエル
外部リンク
Eurovision.tv のイスラエルのページ
最新の参加については、 ユーロビジョン・ソング・コンテスト2024のイスラエルを参照。

イスラエルは、1973年に初出場して以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに46回参加している。現在、このコンテストに参加しているイスラエルの放送局は、イスラエル公共放送協会（IPBC/Kan）である。イスラエルは4回このコンテストで優勝しており、 1979年と1999年にはエルサレムで、2019年にはテルアビブでこのコンテストを主催した。

イスラエルは1973年に初めてコンテストに参加し、イラニットの「 Ey Sham」が4位となり成功を収めた。イスラエルはその後、1978年と1979年にイズハル・コーエンとアルファベータの「 A-Ba-Ni-Bi」 、ミルク・アンド・ハニーの「Hallelujah」で優勝を果たした。1980年、イスラエルの放送局は財政上の理由から2年連続でコンテスト開催を辞退し、ハーグでのコンテスト開催日がヨム・ハジカロン（イスラエルの戦没者追悼記念日）と重なったため、イスラエルは参加しなかった。これは優勝国が翌年コンテストに参加しなかった唯一の例である。1980年代の同国の最高成績は、1982年のアヴィ・トレダノの「 Hora」と1983年のオフラ・ハザの「 Hi」による2位入賞である。前回優勝者のイザール・コーエンは1985年に「 Olé, Olé」で再び5位に返り咲き、その後デュオ・ダッツの「 Kan 」が1991年に3位に終わった。イスラエルは1998年にダナ・インターナショナルの「 Diva 」で3度目の優勝を果たした。その後エデンの「Happy Birthday」が1999年に5位に終わった。現在までにイスラエルは最多参加回数と最多優勝記録を保持しており、最下位になったことはないが、1986年、1993年、2006年の3回、決勝で下から2番目になり、2019年には審査員から 0点しかもらえなかった。

2004年に準決勝が導入されて以来、イスラエルは6回決勝に進出できなかった。2005年、シリ・マイモンの「HaSheket SheNish'ar」で同国は10回目となるトップ5入りを果たし、4位となった。イスラエルは4年連続（2011～2014年）で決勝に進出できなかったが、2015年にナダフ・ゲジの「Golden Boy」が最終的に9位となり、それ以降2022年を除いて毎年決勝に出場している。イスラエルは2018年にネッタの「 Toy」で4度目の優勝を果たした。

イスラエル放送局（IBA）は欧州放送連合（EBU）の会員であり、ユーロビジョン・ソング・コンテストに参加する資格を有していた。1973年の第18回大会からイスラエル代表として参加していた。2017年、IBAはイスラエル公共放送協会（IPBC/Kan）に国営放送局として引き継がれ、翌年から同協会がイスラエルを代表してコンテストに参加することとなった。

現在までに、このコンテストでイスラエルは4回優勝している。1978年、パリでイザール・コーエンとアルファベータが「A-Ba-Ni-Bi 」で優勝。翌年、イスラエルは地元エルサレムで再び優勝したが、この時はミルク・アンド・ハニーの「ハレルヤ」だった。異例なことに、イスラエルは1980年にタイトルを防衛できなかった^[1]（下記参照）。3度目の優勝は、ほぼ20年後の1998年、バーミンガムで、ダナ・インターナショナルが「 Diva 」で優勝した。イスラエルが4度目の優勝を記録するまでには、20年を要した。2018年、リスボンでのコンテストでは、ネッタの「Toy」でイスラエルは史上最高得点の529点を獲得した。

イスラエルの最初の選抜はIBAによって行われた。同国を代表した最初の歌手はイラニットで、1973年に4位になった。1972年、イラニットがパートナーのシュロモ・ツァクとともにイラン・アンド・イラニットのデュオとしてドイツでレコーディング中に、このデュオはその年のコンテストでドイツを代表するようオファーを受けた。イスラエルは参加資格があったため、彼らはイラニットがイスラエルを代表するようIBAに提案した。しかし、その時には登録期間が終わっており、イラニットは1973年にイスラエルを代表できると告げられた。^{[2] [3]}彼女が4年後に再び派遣された後、今後はヘブライ・ソング・フェスティバルの優勝者がイスラエルを代表することに決定した。1978年と1979年のイスラエルのユーロビジョン優勝者はこの方法で選ばれた。 1981 年以降、選考プロセスはKdam Eurovisionを通じて行われましたが、1990 年、1998 年、1999 年、2000 年、2002 ～ 2004 年、2006 ～ 2007 年、および 2010 年については IBA が内部で代表者を選出しました。

1978年と1979年に優勝した後、IBAは財政的およびロジスティックス上の理由で2年連続で大会を開催することができなかった。オランダがイスラエルに代わって1980年の大会を主催することに同意した。その年の大会開催日がイスラエルの追悼記念日であるヨム・ハジカロンと重なったため、イスラエルは出場できなかった。これにより、イスラエルはこれまでタイトルを守れなかった唯一の国となった。1980年の優勝曲であるブラザーズ・アンド・ザ・シスターズの「ピズモン・チョザー」は出場機会を得られなかった。1984年、イスラエルは再び同じ日程の都合で参加を控えた。

イスラエルの出場作品は賛否両論の評価を受けた。アヴィ・トレダノ( 1982 ) とオフラ・ハザ( 1983 ) はリバイバル的な大曲で好成績を収めたが、歌とダンスばかりのスタイルは 10 年後には人気がなくなり、イスラエルの1986 年の出場作品、モティ・ギラディとサライ・ツリエルの「ヤヴォ・ヨム」は 19 位に終わった。

1987年、イスラエルは風刺デュオ、レイジー・バムズの「シル・ハバトランイム」で8位に終わった。当時のイスラエル文化大臣イツハク・ナヴォンは、この歌がコンテストでイスラエルを代表することになったら辞任すると発言したが、結局それは実現しなかった。

1990 年、リタの「シャラ・バルホヴォト」は評判が悪かったが、1991 年にはオルナとモシェ・ダッツが3 位に終わり、イスラエルにとって 1983 年以来の最高成績となった。イスラエルでは、 1999 年のコンテストの開催国となったエデンが 5 位に終わったこともある。ピンポンは2000 年にディスコに挑戦したが、楽観的な歌詞と和解と平和のメッセージで注目されたにもかかわらず、失敗に終わった。彼らはパフォーマンスの最後に シリアの国旗を振り、一部のイスラエル人を怒らせた。

2004年、デビッド・ドールは「 Leha'amin 」で準決勝の11位となり、イスラエルは1997年以来初めて決勝に進めなくなった。2005年、シリ・マイモンは「 HaSheket SheNish'ar」でイスラエルをトップ5に復帰させ、 2006年の決勝進出を確実なものにした。決勝では、1999年にエデンの一員として5位になった歌手エディ・バトラーが代表を務めたが、「Together We Are One」のパフォーマンスはわずか4ポイントで23位に終わった。

IBA のユーロビジョン委員会は、 2007 年のコンテストでイスラエル代表としてティーパックを選んだ。彼らのユーモラスな作品「Push the Button 」は準決勝に進出した 28 組のうち 24 位に終わり、決勝に進むことはできなかった。そのためイスラエルは2008 年に準決勝に出場しなければならなくなり、そこから決勝に進み、Boazと「The Fire in Your Eyes」はそこで 9 位になった。2009年には、アラブ系イスラエル人が初めてイスラエル代表となり、モスクワでミラ・アワドがユダヤ系イスラエル人歌手ノアとともに「There Must Be Another Way」を歌った。2010 年のイスラエル代表はハレル・スカットで、「 Milim 」で決勝で 14 位になった。

イスラエルの2011年から2014年の参加はあまり成功せず、ユーロビジョンの元優勝者であるデュッセルドルフのダナ・インターナショナル、バクーのバンドイザボ、マルメのモラン・マゾール、コペンハーゲンのメイ・ファインゴールドはいずれも決勝に進出できなかった。2015年、ナダフ・ゲジが「ゴールデンボーイ」でイスラエルを再び決勝に導いたが、これはヘブライ語の歌詞のないイスラエル初のエントリーとなった。4度目の優勝の前には、2016年にホヴィ・スターと「メイド・オブ・スターズ」（14位に終わった）で、2017年にはイムリ・ジヴと「アイ・フィール・アライブ」（2006年以来のユーロビジョン決勝でのイスラエル最低の順位である23位に終わった）で、決勝に進出した。 2019年、イスラエルは開催国としてコビ・マリミと彼の曲「Home」で決勝進出を果たしたが、最終的には23位に終わり、開催国が下位5位にランクインしたのは2015年以来4度目となった。

2020年、エデン・アレーンは「 Feker Libi 」で国を代表するために選ばれました。2020年版がキャンセルされた後、彼女は2021年のイスラエル代表として留任され、今度は「Set Me Free」で決勝で17位になりました。この曲には、コンテスト史上最高の音であるB6のホイッスル音が含まれています。マイケル・ベン・デイビッドは2022年に「IM」でイスラエルを代表しましたが、決勝に出場できませんでした。イスラエルが決勝を逃したのは2014年以来初めてです。^[4] ノア・キレルは「ユニコーン」で2023年に3位に終わり、2018年の優勝以来の国最高の結果でした。2024年、エデン・ゴランは「ハリケーン」で5位に終わり、「ユニコーン」よりも総合ポイントが高かった。

2018年まで、イスラエルには1979年の一度だけテレビ解説者がいた。ほとんどの場合、IBAは解説なしでヘブライ語の字幕を付けて放送することを選択していた。2013年から2017年まで、チャンネル33でアラビア語の字幕付きでコンテストも放送した。イスラエルが祝日のため欠席した1984年と1997年の両方で、IBAは番組を遅れて放送し、ラジオ放送はなかった。また、1980年代初頭からは、その年に参加していない場合を除き（2000年を除く）、通常はラジオ解説を提供している。IBAは、ラジオ放送を再開した2013年まで解説を提供しなかった。 2018年、IBAの後継者であるカンは、このコンテストにテレビ解説者を雇ったが、これは1979年以来のイスラエル初の試みであった。イスラエルの放送は、2003年から2004年にかけてイスラエルネットワークを通じて国際的にも放映された。 ^[21]

• 
  デン・ハーグのチョコレート、メンタ、マスティク（ 1976年）
• 
  イスタンブールのダヴィッド・ドール（ 2004年）
• 
  ヘルシンキのティーパック（ 2007年）
• 
  ベオグラードのボアズ（ 2008年）
• 
  オスロのハレル・スカット（ 2010年）
• 
  デュッセルドルフのダナインターナショナル（ 2011年）
• 
  マルメのモラン・マゾール( 2013 )
• 
  コペンハーゲンのメイ・ファインゴールド（ 2014年）
• 
  ナダフ・ゲジ、ウィーン ( 2015 )
• 
  ストックホルムのホヴィスター( 2016 )
• 
  キエフのイムリ（ 2017年）
• 
  リスボンのネッタ（ 2018）
• 
  コビ・マリミ、テルアビブ（2019）
• 
  ロッテルダムのエデン・アレン( 2021 )
• 
  マイケル・ベン・デイヴィッド、トリノにて ( 2022 )
• 
  リバプールのノア・キレル( 2023 )
• 
  マルメのエデン・ゴラン（ 2024年）

イスラエルのこのコンテストへの参加は、過去にいくつかの物議を醸した瞬間をもたらしており、ミュンヘンの虐殺から1年も経たない1973年に同国が初めて出場したため、ルクセンブルク市の会場では警備が強化された。^{[53] [54] [55]}イスラエルが1978年に初めて優勝した際は、コンテストを放送するアラブ諸国にとって物議を醸した。イスラエルは認知度が低いため、アラブ諸国はイスラエルが出演すると通常広告に切り替わり、イスラエルの勝利が明らかになると、多くの放送局は投票が終わる前に放送を打ち切った。^{[56] [57] [58]}出場資格のあるアラブ諸国はイスラエルの存在を理由に参加を辞退しており、アラブ諸国の中で唯一ユーロビジョンに出場した国はモロッコで、イスラエルが欠席した1980年に初めて、そして2024年現在唯一の出場となった。^{[59] [60]}イスラエルの参加は、同国の現政府政策に反対する人々から批判されており、 2019年にテルアビブで開催されるコンテストを前に、ヨルダン川西岸地区とガザ地区のパレスチナ人に対する同国の政策に反発するボイコット、投資撤退、制裁（BDS）運動の支持者や、イスラエルにおけるピンクウォッシングとされる行為を問題視する団体など、様々な政治団体からボイコットの呼びかけがなされている。^{[61] [62]}文化的なボイコットは地域の平和推進に反すると主張し、ボイコットに反対する運動を展開した者もいる。^{[63] [64]} 2023年10月にイスラエルとハマスとの戦争が勃発したことを受けて、イスラエルのコンテストへの参加は再び疑問視され、 2024年の大会を前に同国の参加除外を求める声が再び高まっている。^{[65]しかし、}その年のコンテストへのイスラエルのエントリーはEBUに受け入れられたが、^{[66] [67] EBUは}10月7日のハマス主導のイスラエル攻撃に言及した元の歌詞の政治的性質に異議を唱えたため、書き直しを要求した。^{[68] [69] [70] [アップデート]}

1978年、イスラエルの出場選手のパフォーマンス中に、ヨルダンの放送局JRTVは放送を中断し、代わりに花の写真を流した。投票の後半でイスラエルが優勝することが明らかになると、JRTVは突然放送を終了した。^[71]その後、ヨルダンの報道機関はイスラエルの勝利を認めず、優勝者はベルギー（実際には2位）であると発表した。^[72]偶然にも、イスラエルはIBAが十分な放送時間を買うことができなかったため、勝利を放送しなかった。勝利は翌日に放送された。当時、イスラエルのテレビはまだ初期段階で、白黒放送だった。そのため、ほとんどのイスラエル人は国際大会をカラーで視聴し、信号はヨルダン経由で中継された。ヨルダンはイスラエルの出場選手を放送せず、IBAは大会の結果部分を放送しなかったため、勝利はラジオ放送でのみ知られることになった。^[要出典]

イスラエルがコンテストに参加したため、参加資格のある多くのアラブ諸国が参加していない。 ^{[73] [74]} チュニジアは1977年に参加しようとしたが、結局参加しないことにした。レバノンも2005年に参加しようとしたが、レバノンの法律ではイスラエルのコンテンツの宣伝が認められておらず、その結果レバノンのテレビはイスラエルの作品を放送することができなかったため、後に撤退した（EBUから罰金を科せられた）。これはコンテスト規則違反となるはずだった。^[75]

• イスラエルの音楽
• ユーロビジョン・ソング・コンテストにおける政治的論争

• オコナー、ジョン・ケネディ（2010年）。ユーロビジョン・ソング・コンテスト：公式歴史（第2版）。ロンドン：カールトン・ブックス。ISBN 978-1-84732-521-1。
• ウェスト、クリス（2020年）。『ユーロビジョン！世界最高の歌のコンテストを通して見る近代ヨーロッパの歴史』（第2版）。ロンドン：メルヴィルハウスUK。ISBN 978-1-911545-55-2。