ユーロビジョン・ソング・コンテスト2012におけるイスラエル

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2012
国	イスラエル
全国選抜
選考プロセス	内部選択
選択日	アーティスト: 2012年2月7日 曲: 2012年3月1日
選ばれたアーティスト	イザボ
選択した曲	"時間"
選ばれた作詞家	ラン・シェム・トフ シリ・ハダール
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	予選敗退（13位）
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイスラエル
◄2011 • 2012 • 2013►

イスラエルは、ラン・シェム・トフとシリ・ハダルが作曲した曲「Time」で、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2012に参加した。この曲は、イスラエルの放送局イスラエル放送局（IBA）によって内部選抜され、アゼルバイジャンのバクーで開催される2012年のコンテストに出場するバンド、イザボによって演奏された。イザボと曲「Time」は、2012年2月7日にイスラエルの出場者として発表された。この曲は、2012年3月1日に一般公開された。

イスラエルは、2012年5月22日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第1準決勝に出場することとなった。番組中10位で演奏した「タイム」は、第1準決勝のトップ10入り曲の中に発表されなかったため、決勝に出場する資格はなかった。後に、イスラエルは準決勝で33ポイントを獲得し、参加18カ国中13位になったことが明らかになった。

2012年のコンテスト以前、イスラエルは1973年の初参加以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに34回参加していた。^[1]イスラエルは3回コンテストで優勝している。1978年にイズハル・コーエンとアルファベータが歌った「A-Ba-Ni-Bi 」 、1979年にミルク・アンド・ハニーが歌った「ハレルヤ」 、1998年にダナ・インターナショナルが歌った「ディーバ」である。 2004年にユーロビジョン・ソング・コンテストの形式に準決勝が導入されて以来、イスラエルはこれまでに6回決勝に進出しており、その中には2005年にシリ・マイモンと「ハシェケト・シェニシャル」が4位、2008年にボアズと「ザ・ファイア・イン・ユア・アイズ」が9位となり、トップ10入りを果たした3回が含まれている。イスラエルは2008年から2010年まで3年連続で決勝に進出していたが、2011年にダナ・インターナショナルの「ディン・ドン」の歌で決勝に進出できなかった。

イスラエルの国営放送局、イスラエル放送局（IBA）は、 1973年の初開催以来、同国のコンテストへの参加を担当してきた。IBAは、アゼルバイジャンとイランの国境開放に伴う困難さから撤退するという噂があったにもかかわらず、2011年8月7日にイスラエルのコンテストへの参加、およびシャブオット祭と重なる2016年5月26日の決勝戦の日程を発表した。 [ ^{2] [3]} IBAは、2012年1月か2月に新しい形式で国内決勝戦を開催する予定だったが、後にスケジュールの問題でキャンセルされ、代わりに内部選考が行われ、2012年のイスラエルの出場者が選ばれた。^{[4] [5]}

2012年2月7日、IBAは、バンドIzaboが「Time」という曲でユーロビジョン・ソング・コンテスト2012のイスラエル代表に選ばれたと発表した。^[6]音楽業界の専門家とIBAおよびOGAEイスラエルのメンバーからなる特別委員会は、Chen Aharoni、Maya Bouskilla、Svika Pick、Vladi Bleybergの4人のアーティストから提出された曲を検討し、最終的にIzaboが選ばれた。Cabra Casay、Karolina、Red BandもIBAから曲を提出するよう依頼されたが、申し出を断った。委員会のメンバーは、ヤアコフ・ナベ（ACUM代表）、ニムロッド・レフ（ミュージシャン）、ミラ・アワド（2009年イスラエルユーロビジョン参加者）、ギラド・セゲフ（歌手）、ロイ・エチェズケル（OGAEイスラエル大統領）、イシュチャク・ソネンシャイン（イスラエルユーロビジョン代表団団長）、リナ・ハクモン（チャンネル1テレビ局長）、タルであった。 Argaman (チャンネル 1 エンターテイメントおよびカルチャー プロデューサー)、Roni Yedidia (ミュージシャン)、Ofer Nachshon (チャンネル 1 プレゼンター)。^{[7] [8]}

「タイム」は、バンドメンバーのラン・シェム・トフとシリ・ハダールによって書かれた、英語とヘブライ語のバイリンガル曲である。この曲は、2012年3月1日にIBAの公式​​ユーロビジョン・ソング・コンテストのウェブサイトEurovilでオンラインで発表され、公式ミュージックビデオは2012年3月9日のIBAの夕方のニュース放送中に公開された。^{[9] [10]}

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグファイブ」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に進むために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要がある。各準決勝の上位10カ国が決勝に進む。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。2012年1月25日、特別な割り当て抽選が行われ、各国が2つの準決勝のいずれかに進出した。割り当て抽選中に、イスラエルは2012年5月22日に開催される最初の準決勝に出場することが決定した。^{[11]準決勝の出場順は2012年3月20日の別の抽選で決定され、イスラエルは}フィンランドの次、サンマリノの前の10番目の位置で出場することになっていた。^[12]

イスラエルでは、準決勝2試合と決勝戦がIBAで生中継された。決勝戦中にイスラエルの投票結果を発表したイスラエルのスポークスマンはオフェル・ナクション氏だった。

イザボは5月14日と17日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月21日と22日にドレスリハーサルに参加しました。これには5月21日の審査員ショーも含まれており、各国の専門審査員が競技エントリーを鑑賞し、投票しました。

イスラエル公演では、バンド編成のイザボのメンバーが、男性と女性の2人のバックボーカルとともに演奏し、演奏の最後には抱き合ってキスを交わした。LEDスクリーンには、中央に曲名「Time」が刻まれた回転時計が映し出され、その周囲には大きな歯車の映像を背景にした小さなストップウォッチが並んでいた。また、この公演では花火や炎の噴出も披露された。^{[13] [14]}

番組の最後に、イスラエルは準決勝第1位の上位10位に入らなかったため、決勝に出場できなかったことが発表された。^[15]その後、イスラエルは準決勝で合計33ポイントを獲得し、13位になったことが明らかになった。^{[16] [17]}

3回のショーでの投票では、各国が50%の国内審査員と50%の電話投票の組み合わせで決定し、1～8、10、12のポイントを付与しました。各国の審査員は、彼らが代表する国の国民である5人の音楽業界の専門家で構成されていました。この審査員は、歌唱力、ステージパフォーマンス、曲の構成と独創性、そして演技の全体的な印象に基づいて各エントリーを審査しました。さらに、各国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、競合するどの演技とも何らかの形で関係を持つことは許可されませんでした。

以下は、このコンテストの第 2 準決勝と決勝でイスラエルに与えられたポイントとイスラエルが与えたポイントの内訳です。イスラエルは、このコンテストの準決勝でロシアに、決勝でスウェーデンに 12 ポイントを与えました。