ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2011

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2011
心臓の鼓動を感じてください！
日付
準決勝1	2011年5月10日 ( 2011-05-10 )
準決勝2	2011年5月12日 ( 2011-05-12 )
ファイナル	2011年5月14日 ( 2011-05-14 )
ホスト
会場	デュッセルドルフ アリーナ デュッセルドルフ、ドイツ
発表者	アンケ・エンゲルケ ジュディス・レイカーズ ステファン・ラーブ
監督	ラディスラウス・キラリー
エグゼクティブスーパーバイザー	ジョン・オラ・サンド
エグゼクティブプロデューサー	ラルフ・キベルデイ トーマス・シュライバー
ホスト放送局	Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD) Norddeutscher Rundfunk (NDR)
Webサイト	eurovision.tv/event/dusseldorf-2011
参加者
エントリー数	43
ファイナリスト数	25
初参加国	なし
帰国国	オーストリア  ハンガリー  イタリア  サンマリノ
帰国不可国	なし
参加マップ      決勝進出国     準決勝で敗退した国     過去には参加したが2011年には参加しなかった国
投票する
投票システム	各国は、お気に入りの10曲に12、10、8、1ポイントを与えた。
優勝曲	アゼルバイジャン 「怖くて逃げる」
2010 ← ユーロビジョン・ソング・コンテスト → 2012

ユーロビジョン・ソング・コンテスト2011は、ユーロビジョン・ソング・コンテストの第56回大会である。2010年のコンテストでドイツがレナの曲「Satellite」で優勝したことを受けて、ドイツのデュッセルドルフで開催された。欧州放送連合(EBU) とホスト放送局のドイツ放送協会(ARD) および北ドイツ放送(NDR)が主催したこのコンテストは、デュッセルドルフ・アリーナで開催され、2011年5月10日と12日に2回の準決勝、5月14日に決勝が行われた。 ^[1] 3回のライブショーは、ドイツのコメディアンのアンケ・エンゲルケとシュテファン・ラーブ、テレビ司会者のジュディス・ラーカーズが司会を務めた。

コンテストには 43 か国が参加し、 2008 年大会の記録に並びました。今年は 4 か国が再びコンテストに参加しました。オーストリアは2007 年以来、ハンガリーは2009 年以来、サンマリノは2008 年以来の参加です。イタリアも 14 年前の1997 年以来、再びコンテストに参加しました。

優勝したのはアゼルバイジャンで、エルとニッキが歌い、シュテファン・オルン、サンドラ・ビュルマン、イアン・ジェームズ・ファークハーソンが作詞した「 Running Scared 」だった。アゼルバイジャンにとっては、参加からわずか4年で初の優勝となった。また、 1963年以来、男女デュオが優勝した初のコンテストとなった。アゼルバイジャンは電話投票と総合投票で優勝し、イタリアは審査員投票で優勝して総合2位となった。 スウェーデン、ウクライナ、デンマークがトップ5に続いた。イタリア以外でトップ10に入った「ビッグ5」の国は開催国のドイツのみで、10位となった。イギリスは僅差で続き、11位となった。2009年に電話投票とともに審査員が再導入されて以来、優勝者が審査員投票で1位とならなかったのはこれが初めてであり、イタリアが審査員投票で優勝し、アゼルバイジャンが電話投票で優勝した。ジョージアは9位で終了し、 2010年の最高成績に並んだ。

決勝戦の放送はベストライブイベントとしてローズドール賞を受賞した。^[2]

このコンテストは、ドイツで7番目に大きな都市であるデュッセルドルフで開催された。これは、 2004年にイスタンブールで開催されたコンテスト以来、開催国の首都以外で開催された最初のコンテストであった。また、西ドイツは1957年[3]と1983年にコンテストを開催しており、ドイツ再統一以来、ドイツで開催された最初のユーロビジョン・ソング・コンテストであった^。 [ 4 ]ドイツ^はまた、 EBUへの5大寄付国であるドイツ、フランス、イギリス、スペイン、イタリアが、前年の優勝者とともにグランドファイナルに自動的に出場することを認める規則を2000年に実施して以来、コンテストを開催する「ビッグファイブ」のメンバーとしては初めてである。

多目的サッカースタジアムであるデュッセルドルフ・アリーナがこの大会の会場となった。このスタジアムは、大会に関連した建設および解体工事を行うために6週間のレンタル期間を取得した。 ^[5]大会期間中、アリーナは35,000人の観客を収容した。^{[6]デュッセルドルフは、デュッセルドルフ近郊および}ライン川の船に23,000のホテルベッドと2,000の追加ベッドを提供した。^[7]

23の都市が、2011年のコンテスト開催地となるために、ドイツの放送局である北ドイツ放送（NDR）に正式な入札を行った。 ^{[8]これらの都市のうち、ベルリン、ハンブルク、}ハノーバー、ゲルゼンキルヒェン、^[9] デュッセルドルフ、ケルン、フランクフルト、ミュンヘンの8つの都市が、イベント開催に引き続き関心を示している。^{[10] NDRは、2010年8月21日に、ベルリン、ハンブルク、}ハノーバー、デュッセルドルフの4つの都市が2011年のコンテスト開催地に正式に応募したと発表した。^[11] 2010年10月2日、ハンブルク・アーベントブラット紙は、ハンブルクは必要な財政条件を満たせなくなったため、2011年のコンテスト開催地としてハンブルクは利用できないと報じた。^[12]

テンペルホーフの格納庫エリアにインフレータブルテントを建設するというベルリンの入札構想について懸念が提起された。NDRの意思決定者は、会場が音響条件に恵まれるかどうか疑問視していたと伝えられている。ベルリンの議長リチャード・メンは、「入札構想に関する秘密はNDRに約束されていた」と述べ、その点については肯定も否定もしなかった。^[13]

2010年9月24日、フォルトゥナ・デュッセルドルフ・フットボール・クラブが、デュッセルドルフ・アレーナが歌唱コンテスト開催地に選ばれた場合、ホーム試合をパウル・ヤネス・シュタディオンへ変更する許可をドイツ・フットボール・リーガに申請したことが発表された。このメッセージは、エスプリ・アレーナで歌唱コンテストを開催するためのデュッセルドルフとの協議がすでに進んでいることを示した。^[14]その後、クラブは2010年10月6日に、必要に応じて試合を移動する許可を得たと発表した。^[15]ノイエ・ルール・ツァイトゥング紙は、2010年12月12日に、フォルトゥナ・デュッセルドルフがコンテストのためにパウル・ヤネス・シュタディオンへ変更されると報じた。デュッセルドルフ・アレーナに隣接するフォルトゥナ・デュッセルドルフの練習会場には、スイスのイベント建設専門会社ヌスリ・グループ製の移動式スタンドが設置され、2万席の追加座席が設けられる予定である。^[16]この決定は、アリーナ・スポーツパーク・デュッセルドルフの方が物流面で優れているため行われた。

2010年10月12日、ドイツの放送局NDRは、 2011年のユーロビジョン・ソング・コンテストの開催会場としてデュッセルドルフ・アリーナが選ばれたと発表した。^{[17] [18]}

鍵  † 開催会場

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2011 – 国別参加概要
アルバニア アルメニア オーストリア アゼルバイジャン ベラルーシ ベルギー ボスニア・ヘルツェゴビナ ブルガリア クロアチア キプロス デンマーク エストニア フィンランド フランス ジョージア ドイツ ギリシャ ハンガリー アイスランド アイルランド イスラエル イタリア ラトビア リトアニア マケドニア マルタ モルドバ オランダ ノルウェー ポーランド ポルトガル ルーマニア ロシア サンマリノ セルビア スロバキア スロベニア スペイン スウェーデン スイス 七面鳥 ウクライナ イギリス

2010年12月31日、2011年の大会には43か国が参加することが確認された。^[21] 2011年大会には、2007年大会以来のオーストリア、1997年大会以来のイタリア、2008年大会以来のサンマリノ、2009年大会以来のハンガリーが再び参加した。^[21]モンテネグロは12月4日に大会への参加を申し込んだが、参加を取りやめ、12月25日の無条件締め切りの2日前である12月23日に撤退した。^[22]

スロバキアは、スロベニアテレビ（STV）のウェブサイトでユーロビジョン参加に関する世論調査を実施し、87.5%の賛成票を得たにもかかわらず、財政上の理由で2011年の大会から撤退すると発表した。STVは、2012年の大会に復帰する予定であると発表した。 ^{[23] [24]}しかし、スロバキアの申請は暫定リストに残ったため、スロバキアは2011年の大会に引き続き参加することになった。^[21] STVは2011年1月に、財政上の理由と組織の変更を理由に、スロバキアは依然として大会から撤退すると発表した。^[25]しかし、1月17日の準決勝割り当て抽選で、スロバキアは準決勝進出国の1つとしてEBUにリストされ、STVはその後、遅れた撤退に対する罰金を避けるために参加を続けることを確認した。^{[26] [27]}

2010年8月28日にベオグラードで開かれた会議で、EBUは各国が2011年3月14日までにアーティストと曲を選ばなければならないと決定した。2011年3月15日、開催都市で出場順の抽選が行われた。^[28]準決勝の出場者抽選は1月17日にデュッセルドルフで行われた。^[21]

ユーロビジョン・ソング・コンテストには、 1999年にボスニア・ヘルツェゴビナ代表となったディノ・マーリン^[32]など数名のアーティストが復帰した。アイスランド代表のグンナー・オラソン（ショーニズ・フレンズの一員）^[33]は、 2001年にトゥー・トリッキーの一員として出場して以来の出場となった。 ^[要出典] 2005年にモルドバから出場したズドブ・シ・ズドゥブも復帰した。^{[34]スロバキアの}TWiiNSも復帰し、2008年にはチェコ共和国のバックボーカルを務めた。^{[35]ジョージア出身の}エルドリンのリードシンガーであるソフィオ・トロシェリゼは、2010年にジョージアから出場したソフィア・ニザラゼのバックシンガーだった。^[36]

これらのアーティストとともに、ユーロビジョンの過去の優勝者2人もこのコンテストに復帰した。1998年にイスラエル代表として優勝したダナ・インターナショナルと、2010年にドイツ代表として優勝し、このコンテストをデュッセルドルフに持ち込んだレナ^{[1]である。} 2000年にドイツ代表として出場し、他のドイツ代表の指揮者およびバックアーティストとして出演したシュテファン・ラーブが、このコンテストの司会を務めた。2人の過去の優勝者が同じ年に復帰したのは、 1958年以来初めてであり、コンテストの歴史上2度目となる。

「ビッグ4」の一部である4カ国と大会開催国は、自動的に決勝進出の資格を得る。ドイツは「ビッグ4」の国であり、2011年の大会開催国でもあったため、決勝進出枠が空いていた。ベオグラードでの審議グループ会議で、現行のルールはそのままで、決勝進出国数は25から24に減らすことが決定された。^[37] 2010年12月31日、EBUは公式の出場者リストを発表し、イタリアが大会に復帰すれば、同国は新たに拡大された「ビッグ5」の一員となることが規定された。この変更により、イタリアはフランス、スペイン、イギリス、開催国ドイツとともに決勝進出の資格を自動的に得ることになり、決勝進出国数は25カ国に戻った。^[21]

2010年8月30日、ユーロビジョン・ソング・コンテストのエグゼクティブ・スーパーバイザーであるスヴァンテ・ストックセリウスが2010年12月31日で退任することが発表された。 ^[38] 2010年11月26日、EBUはジョン・オラ・サンドがストックセリウスの後任としてエグゼクティブ・スーパーバイザーに就任すると発表した。^[39]

準決勝の出場順を決める抽選は2011年1月17日に行われた。自動決勝進出国を除くすべての参加国は、過去の投票履歴に基づいて6つのポットに分けられた。これらのポットから、半分（または可能な限り半分に近い）が2011年5月10日の第1準決勝に出場した。その特定のポットの残りの半分は、2011年5月12日の第2準決勝に出場した。この抽選は、各国の代表団がリハーサルの開始時刻を知るためのおおよその出場順としても機能した。抽選では、自動決勝進出国がどの準決勝に投票できるかも決定された。^[26]

イスラエルの放送局IBAは、イスラエルの戦没者追悼記念日が第1準決勝と重なることから、抽選で選ばれた第1準決勝ではなく第2準決勝への出場を要請した。ドイツの放送局NDRも、スケジュール上の理由から第2準決勝への投票を許可するよう要請した。^[26]

コンテストのデザインは「あなたの心臓の鼓動を感じてください」というスローガンを中心に構築され、ロゴと画面上のグラフィックはターコイズ・ブランディングによってデザインされた。^[40]各公演を紹介するポストカードには、公演国の色（例えば、イギリスは赤、白、青）でロゴが描かれ、次にティルトシフト写真を使用してドイツの場所がおもちゃのような視点で表示され、そこで起こる物語が描かれ、その物語の主人公はドイツに住んでいる人々かその国からの観光客である。次に、コンテストのモットーである「あなたの心臓の鼓動を感じてください」が、その国の国語または母国語で表示されたり、言われたりした。^[41]例えば、最初に表示されたポストカード（ポーランドのもの）では、ボーイフレンドが紙を落としている。次にカメラがパンして紙に向かい、そこに手書きされたポーランド語の「Poczuj bicie serca」というフレーズを映し出す。 2枚目のポストカード（ノルウェーのもの）では、ノルウェーの登山家が山の頂上に登り、ノルウェー語のフレーズ「Kjenn ditt hjerte slå.」を叫んでいます。その後、再びハートが現れ、パフォーマンスが始まる前に、心臓の鼓動の音と、心臓の鼓動に合わせて脈打つピンク色のライトとともに、ステージと観客が見えました。

投函口の主な色は黒とピンクだった。スコアボードの右側には国の代表者が投票を行い、左側には結果表が表示された。大きな点（8、10、12）はピンクで強調表示され、低い点（1～7）は紫で強調表示された。^[42]このスコアボードのデザインは翌年も使用されたが、大きな点が下の点に比べて徐々に大きく表示されるなど、小さな変更が加えられ、強調表示された色は2012年のテーマ「火を灯せ！」に合わせて変更された。 ^[43]

ユーロビジョン・ソング・コンテストをドイツで放送する欧州放送連合の会員であるARDは、ドイツの地方公共放送局の共同組織である。ARDには10の会員が参加している。検討対象となった会場は、3つの異なる会員の地域に位置している。ベルリンはベルリン・ブランデンブルク放送（RBB）加盟地域、ハンブルクとハノーバーは北ドイツ放送（NDR）放送地域、デュッセルドルフは西ドイツ放送（WDR）放送地域内にある。近年、ユーロビジョン・ソング・コンテストの決勝戦が他国で行われた際にはNDRが放送局の中継を担当してきたが、3つの放送局の財務規模が2011年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの応募手続きにおいて決定的な要素となったようだ。ターゲスシュピーゲル紙は2010年10月7日、このイベントの開催費用をめぐって、3つの放送局による他の番組内容の必要な節約について緊迫した議論が交わされたと報じた。

2010年12月16日、NDRは、アンケ・エンゲルケ、ジュディス・レイカーズ、シュテファン・ラーブの3名がコンテスト司会を務めると発表した。3人がコンテスト司会を務めるのは3度目で、前回は1999年と2010年であった。^{[44]ラーブは}2000年に「 Wadde hadde dudde da? 」でドイツ代表を務めたことで知られ、エンゲルケは女優兼コメディアン、レイカーズのジャーナリスト兼テレビ司会者である。

2010年10月13日、ARDのコーディネーターであるトーマス・シュライバーは、デュッセルドルフのイベントコンセプトの詳細を説明した。エスプリ・アリーナは、互いに離れた2つの部分に分割される予定だった。スタジアムの片側にはステージが設置され、もう片側はアーティスト代表団の背景の控室として機能する。エスプリ・アリーナの隣にある陸上競技場は、イベントのプレスセンターとして機能する。エスプリ・アリーナは、サッカースタジアムの雰囲気ではなく、屋内イベントアリーナの雰囲気を醸し出す、ステージに比較的近い快適な座席を提供した。ドレスリハーサルには一般の人々が参加できる機会を設ける計画もあった。^[45]合計で、7つのショー（グランドファイナル、2つの準決勝、4つのドレスリハーサル）のチケットが販売された。^[46]

彼はまた、そのインタビューで、イベントのチケットは「今後4週間以内」（2010年11月中旬）に発売される可能性が高いと述べた。NDRはすでに、イベントのチケットに興味のあるすべての人のために、ウェブサイトで事前登録の電子メールニュースレターを開始していた。^[47]

チケットの販売は、唯一の公認販売元であるウェブサイトwww.dticket.deで2010年12月12日12時12分（中央ヨーロッパ時間）に開始された。 ^[48]しかし、チケット販売ページは当初の広告より約2時間早くオープンした。この告知は、販売開始の数分前に事前登録した購入者に送られた電子メールニュースレターによって行われ、彼らにはチケット購入のわずかな利点があった。12月12日に販売されたグランドファイナルのチケット32,000枚は、6時間も経たないうちに完売した。カメラの位置が決まると、数千枚のチケットが追加で販売された。

準決勝のチケットは、各準決勝にどの国が参加するかが判明した1月中旬に発売された。^[49]

最初の準決勝は2011年5月10日にデュッセルドルフのエスプリ・アリーナで行われた。この準決勝で、各国の電話投票と審査員投票を合わせた最高得点を獲得した10か国が決勝に進出した。^[50]この準決勝にはスペインとイギリスが投票した。

第2回準決勝は2011年5月12日にデュッセルドルフのエスプリ・アリーナで行われた。この準決勝で、各国の電話投票と審査員投票を合わせた最高得点を獲得した10か国が決勝に進出した。^[50]この準決勝にはフランス、ドイツ、イタリアが投票した。

決勝戦は2011年5月14日に行われた。「ビッグ5」の国だけが自動的に決勝戦に進出した。2011年5月10日と12日の2回の準決勝から20か国が決勝戦に進出した。合計25か国が決勝戦で競い合った。^[28]使用された投票システムは2010年のコンテストと同じで、テレビ投票と審査員の投票を組み合わせて優勝者を選んだ。視聴者はパフォーマンス中に投票することができ、投票時間は曲が終了してから15分後に終了した。^[50]

ショーのBGMにはゲイリー・ゴーの「ワンダフル」が含まれていました。

昨年とは異なり、投票順は曲の発表順ではなく、最初から優勝者が決まる可能性を減らすために、イベント直前に投票順が計算されました。各国の投票結果は以下の順で発表されました。

審査員/電話投票による分割結果は決勝戦後にEBUによって発表された。2010年と同様に、各国が獲得した分割合計のみが発表され、完全な内訳は発表されなかった。^[76]

以下は、第 1 準決勝で各国が他のチームに与えた最大 12 ポイントの概要です。

以下は、第 2 準決勝で各国が他のチームに与えた最大 12 ポイントの概要です。

以下は、グランドファイナルで各国が他の国に与えた最大 12 ポイントの概要です。

決勝戦では、過去最多の20カ国が少なくとも1セット12点を獲得した。満点を取れなかったのは、エストニア、ロシア、スイス、ドイツ、セルビアの5カ国のみだった。

ほとんどの国は、参加者に洞察を加え、必要に応じて投票情報を提供するために、デュッセルドルフに解説者を派遣したり、自国から解説を行った。

最初の準決勝では、技術的な問題により多くの放送局が解説者との連絡を失った。この障害の原因はマルチチャンネルのサウンド接続のドロップアウトであったが、これは修正され、第2のバックアップシステムが導入され、第2の準決勝の前に徹底的にテストされた。^[143]

準決勝第１戦中、解説者の中には、自分たちの音声をテレビやラジオで放送してもらうために自国の放送局に電話をかけた者もいた。

2011年のユーロビジョン・ソング・コンテストでは、優勝者のトロフィーに加え、マルセル・ベザンソン賞とバルバラ・デックス賞の授与が争われた。コンテスト前には、 OGAE（ユーロビジョンファン総合組織）による投票も行われた。

マルセル・ベザンソン賞は、当時のスウェーデン代表団長で1992年の代表であるクリステル・ビョークマンと1984年の優勝者であるリチャード・ヘリーによって2002年から運営されており、コンテストの決勝に残った曲を表彰する。^[144]賞は、芸術賞、作曲家賞、報道賞の3つの部門に分かれている。^[145]

ヨーロッパ内外の40以上のユーロビジョン・ソング・コンテスト・ファンクラブの組織であるOGAEは、2002年にマルセル・ベザンソン・ファン賞として初めて開催された毎年恒例の投票アンケートを実施している。すべての投票が行われた後、2011年のアンケートでトップにランクされたのはハンガリーのカティ・ウルフの「 What About My Dreams?」だった。トップ5の結果は以下のとおり。^{[146] [147] [148]}

バーバラ・デックス賞は、毎年最も服装がひどいアーティストに贈られるユーモラスなファン賞である。 1993年のコンテストで自らデザインしたドレスを着て最下位となったベルギー代表にちなんで名付けられたこの賞は、1997年から2016年までファンサイト「ハウス・オブ・ユーロビジョン」によって授与され、2017年からはファンサイト「songfestival.be」によって運営されている。^[149]

ユーロビジョン・ソング・コンテスト: デュッセルドルフ 2011 は、 2011年のコンテストの公式コンピレーションアルバムで、欧州放送連合が企画し、 EMIレコードとCMCインターナショナルが2011年4月15日にリリースした。このアルバムには、2011年のコンテストに出場した全43曲が収録されており、決勝に進出できなかった準決勝進出曲も含まれている。 ^[150]

• ユーロビジョン ヤング ダンサーズ 2011
• ジュニアユーロビジョンソングコンテスト2011

• ウィキメディア・コモンズのユーロビジョン・ソング・コンテスト 2011 に関連するメディア
• ユーロビジョン公式サイト