Loading article…
ミラ・アワド | |
|---|---|
 2009年のアワド | |
| 背景情報 | |
| 生まれる | 1975年6月11日 イスラエル、ガリラヤ、ラメ |
| 起源 | テルアビブ、イスラエル |
| 職業 | シンガーソングライター、女優、テレビ司会者、政治活動家 |
| 楽器 |
|
| ラベル | |
ミラ・アンワル・アワ（アラビア語: ميرا عوض、ヘブライ語: מירה עווד、1975年6月11日生まれ）は、パレスチナ・アラブ系およびブルガリア系のアラブ・イスラエル人のシンガー・ソングライター、女優、テレビ司会者、政治活動家である。[1]
彼女は、2009年のユーロビジョン・ソング・コンテストで、ユダヤ系イスラエル人歌手アキノアム・ニニとともに「There Must Be Another Way」でイスラエル代表となった。彼女は、ユーロビジョンでイスラエルを代表した初のキリスト教徒またはアラブ系の歌手であり、[2]部分的にアラビア語の歌詞が付いた初のイスラエルのユーロビジョン・ソングを歌った。
幼少期と私生活
ミラ・アンワル・アワドは、イスラエルのラメで、イスラエルのガリラヤ地方出身で医師であるアラブ系キリスト教徒の父アンワル・アワド（أنور عوض）と、スラブ語の専門家であるブルガリア系キリスト教徒の母スネジャンカ（Снежанка）の間に生まれました。2人は、彼女の父親がブルガリアで医学を学んでいたときに出会いました。[3]
彼女はイスラエルのラマト・ハシャロンにあるリモン・ジャズ・アンド・コンテンポラリー・ミュージック・スクールで学びました。アワドは、BIArts、ブリティッシュ・カウンシルが後援するイスラエルと英国の即興ワークショップに参加し、アメリカ・イスラエル文化財団から奨学金を受けてボディ・シアター・スクールで学びました。
アワドは、ウクライナ系イスラエル人で「ハーフユダヤ人」である夫のコスタ・モギレヴィッチとともにテルアビブに住んでいた[4] [5] [6] [7]が、2022年の夏にロンドンに移住した[8]。
俳優と歌手としてのキャリア
16歳のとき、彼女はアラビア語で西洋ロックを演奏するバンド「サマナ」のソリストだった。1990年代にはテルアビブのリモン・ジャズ・アンド・コンテンポラリー・ミュージック・スクールで学んだ。[2]
アワドは、シットコム『アラブ労働』に出演した後、イスラエルのテレビでスターになった。[9]彼女はまた、エイタン・フォックス監督の映画『バブル』にも出演した。彼女は映画『許し』 （ウディ・アロニ監督）や『レモン・ツリー』 （エラン・リクリス監督）の主題歌を歌った。
2002年、彼女はビートルズの曲「We Can Work It Out 」のカバーでアキノアム・ニーニとコラボレーションした。彼女はギリシャの歌手ジョージ・ダララスのライブアルバムに登場した。2002年夏、彼女はテルアビブ舞台芸術センターで、ミカ・レビンソン監督によるイスラエルオペラ「マイ・フェア・レディ」でエリザ・ドゥーリトル役で主演した。[10]彼女はまた、イスラエルの子供の歌の祭典「フェスティガル」に参加し、「Take the Journey」を歌った。[ 11 ] 2005年、アワドはイダン・ライケル・プロジェクトとコラボレーションし、イダン・ライケルの2枚目のアルバム「Mi'ma'amakim」の曲「Azini (Comfort Me)」を制作した。
2006年、彼女はカメリ制作のマヤ・アラドの詩の小説「Another Place, a Foreign City」のミュージカル版にイスラエル国防軍兵士役で出演した。 [12] 2007年には、イスラエルのシットコム「アラブ労働」で、アムジャドのユダヤ人の友人メイアと結婚したアラブ系イスラエル人人権弁護士アマル役を演じた。[2]
2008年、彼女は舞台『ハイファへの帰還』でパレスチナ難民の役を演じた。[13]
アワドは、アキノアム・ニニ（イスラエル国外ではノアとして知られる）とともに、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2009でイスラエル代表となった。 [14]この曲は5月16日のユーロビジョン決勝に進出し、最終的に53ポイントで16位となった。アワドは以前にもユーロビジョン2005で「Zman （時間）」という曲でイスラエル代表になろうとしたが、国内決勝で8位に終わった。
5月15日、ノアとアワドはデュエット曲とソロ曲を収録したコラボアルバム『There Must Be Another Way』をリリースした。アワドのデビューソロアルバム『Acrobat (بهلوان, Bahlawan)』は6月にリリースされ、イスラエルのギタリスト、アモス・エバー・ハダニとコラボして作詞作曲した曲を収録している。2010年、彼女はユーロビジョン2010でイスラエル代表としてハレル・スカットが歌う曲を選ぶ審査員の一員だった。
彼女はイスラエル版ダンシング・ウィズ・ザ・スターズであるロクディム・イム・コハビムの第5シーズンに参加した。彼女のダンスパートナーはダニ・ヨクトマンだった。彼らはコンテストの準決勝に進み、4位になった。[15]
彼女はまた、テレビドラマ『ノアの箱舟』でルーティ役を演じた。[16] 2013年、アワドはイスラエルのヘビーメタルバンド、オーファンドランドの5枚目のアルバム『オール・イズ・ワン』で、長年女性ボーカリストを務めたシュロミット・レヴィに代わって演奏した。
政見
アワドは自身をパレスチナ人とイスラエル人であると自認している。[17] [18]彼女はパレスチナとイスラエルの分裂の両側から批判を受けているが、両陣営に多くのファンがいる。 [ 19] [20]この論争は、イスラエルとパレスチナの両社会とのつながりを持つイスラエルのアラブ系市民の不安定な立場を露呈した。[21]
2008年のテルアビブ・ヤッホ市議会選挙では、アワドはイル・レクラヌ（我々全員のための都市）党 から立候補した。
2009年のイスラエルの総選挙で、アワドはイスラエル・アラブ共産党ハダシュへの支持を表明した。[22]
2009年のユーロビジョン・ソング・コンテストにイスラエル代表として出場する前に、パレスチナ人とアラブ人の知識人たちは、アワドに出場しないよう求める嘆願書を回覧した。[23]この嘆願書はアワドとノアを阻止することができず、平和運動家としてこのような嘆願書が回覧されたことに驚いたと二人は語った。ニューヨーク・タイムズ紙によると、「反戦運動はハマスの 謝罪勢力に変わったようだと彼らは言う」。[24]アワドは、イスラエル政府の行動を隠蔽するための隠れ蓑として利用されるかもしれないという示唆を一笑に付した。「政府が私をユーロビジョンに送ることを選んだのではありません。ノアと私は8年間の協力関係があったので同意したのです」と彼女は語った。
2009年11月19日、アワドとノアはユダヤ人とアラブ人の間の平和と対話への貢献を称えられ、イスラエルのギヴァト・ハヴィヴァ教育機関からハヴィヴァ・ライク平和賞を受賞した。 [25]
2023年12月、アワド氏はエル・パイス紙に対し、イスラエルとハマスの戦争について語った。[26]
ディスコグラフィー
参考文献
- ^ “Mira Awad Biography”. MiraAwad.com . 2021年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月6日閲覧。
- ^ abc 「イスラエルのアラブ人を地図上に残さなければならない人がいる」ハアレツ。2012年12月27日。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月6日閲覧。
- ^ Bronner, Ethan (2009年2月25日). 「Musical Show of Unity Upsets Many in Israel」. The New York Times . 2016年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月12日閲覧。
- ^ """. 2017年6月11日。2018年8月5日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 4 日に取得。
- ^ ミラ・アワド 2021年6月2日アーカイブウェイバックマシン Facebook
- ^ 「アーティスト：ミラ・アワド」Syntorama.com。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月18日閲覧。
- ^ エリス・シューマン (2002年1月18日). 「アラブ人女優がイスラエルの『マイ・フェア・レディ』に」. イスラエル・インサイダー. 2012年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月18日閲覧。
- ^ בוקר、רן (2022年7月11日)。 " מירה עווד עברה ללונדון: " לא ירידה מהארץ。 「」。Ynet (ヘブライ語)。 2022年12月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 26 日に取得。
- ^ Ruta Kupfer (2008年2月21日). 「才能か裏切り者か?」. Haaretz . 2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ メラフ・ユディロビッチ (2002 年 7 月 16 日)。 「ברד ירד בדרום ערד」［南アラドに雹が降った］（ヘブライ語）。イーネット。 2012 年 10 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年6 月 9 日に取得。
- ^ 「Festigal 2002 公式サイト」Go.walla.co.il。2012年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月7日閲覧。
- ^ “מקום אחר ועיר זרה” [別の場所と外国の都市] (ヘブライ語)。シティマウス。 2009 年 3 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年5 月 15 日に取得。
- ^ MacIntyre, Donald (2008年4月14日). 「イスラエル人はユダヤ人として育てられた見捨てられたパレスチナ人の大胆な物語を繰り広げる」.インディペンデント. ロンドン. 2008年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月6日閲覧。
- ^ [1] 2010年5月4日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「ミラ・アワドの伝記」。ゴールデン・ランド。2013年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月7日閲覧。
- ^ 「Tevat Noah公式サイト」Reshet.ynet.co.il。2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月7日閲覧。
- ^ “アラブ人とユダヤ人がユーロビジョンでイスラエルの平和を歌う”. AFP . 2009年5月10日. 2015年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月11日閲覧。
- ^ ベリタ。 「ベリタ ダラム ダン ルアル ネグリ テルバル ディ シトゥス プラサムスン ベリタ」。MSN 。2012 年9 月 18 日に取得。[永久リンク切れ]
- ^ “Kobra Tel Aviv – Kobra”. svt.se . 2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月18日閲覧。
- ^ イーサン・ブロナー（2009年2月25日）「イスラエルで団結を示すミュージカルショーが多くの人を動揺させる」ニューヨーク・タイムズ。2018年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月7日閲覧。
- ^ Kraft, Dina (2009年2月2日). 「イスラエルのユーロビジョン歌手が『裏切り者』として非難される」デイリー・テレグラフ。2018年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月7日閲覧。
- ^ Sharon Roffe-Ofir (2009年2月9日). 「250人のアラブ人アーティストがハダッシュを支持」 Ynetnews. 2015年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月18日閲覧。
- ^ 「1948年のアラブの知識人や芸術家が、モスクワでイスラエルを代表しないようミラ・アワドに訴える」アシャルク・アラウサト。2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月7日閲覧。
- ^ Bronner, Ethan (2009年2月25日). 「Musical Show of Unity Upsets Many in Israel」. The New York Times . 2020年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月12日閲覧。
- ^ 「AVIVA-Berlin」。Aviva-berlin.de。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月26日閲覧。
- ^ 「アラブの歌手ミラ・アワド氏：「平和に代わるものは、今私たちが目にしている地獄だ」」エル・パイス。2024年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月11日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ミラ・アワドに関連するメディアがあります。