ヨム・ハジカロン

ヨム・ハジカロン
イスラエル国防軍の兵士らが、戦死した兵士とテロ攻撃の犠牲者を追悼する公式ヨム・ハジカロン式典に参加した。
観察者	イスラエル人
日付	4イヤール（ヘブライ暦）[a]
2023年日付	4月24日の日没～ 4月25日の夜[1]
2024年	5月12日の日没～ 5月13日の夜[1]
2025年	4月29日の日没～ 4月30日の夜[1]
2026年日付	4月20日の日没～ 4月21日の夜[1]
関連	独立記念日

ヨム・ハジカロン(ヘブライ語: יוֹם הַזִּכָּרוֹן、文字通り 「戦没者追悼の日」)、全文ヨム・ハジカロン・レハレライ・マールコート・イースラエル・ウルニフゲエイ・ペウロト・ハエイバ(ヘブライ語: יוֹם) הזִּכָּרוֹן לְחַלְלֵי מַעַרְכוֹת יִשְׂרָאֵל וּלְנִפְגְעֵי פְּעֻלּוֹת הָאֵיבָה ‎（イスラエルの戦争で戦死した兵士とテロ行為の犠牲者を追悼する日）^{[2]は、1963年に法律として制定された}イスラエルの公式追悼の日である。 ^{[3] [4]ヨム・ハジカロンは伝統的に}戦死した兵士に捧げられてきましたが、テロの犠牲となった民間人への追悼も行われています。^[5] 

1949年と1950年、つまり国家宣言後の最初の2年間、独立記念日には独立戦争で戦死した兵士の追悼式が行われた。^[6]軍人墓地での式典は、イスラエル国防軍と国防省が調整して行われた。戦死した兵士の家族から、国家独立を祝う祝賀行事とは別の記念日を設けるべきだという懸念が表明された。これに対し、この問題に関する国民の議論を踏まえ、国防大臣を兼務していたダヴィド・ベングリオン首相は、1951年1月に「兵士追悼に関する国民評議会」を設立した。この評議会は、独立記念日の前日であるイイヤール月4日を「独立戦争の英雄のための一般記念日」とすることを勧告した。この提案は、同年、政府の承認を得た。^[6]

2023年、ディアスポラ問題・反ユダヤ主義対策省は、イスラエル国外で起きた反ユダヤ主義テロ攻撃の犠牲者となった非イスラエル系ユダヤ人を、毎年のヨム・ハジカロン記念行事の一環として公式に追悼するという新たな政策を発表した。この政策は、イスラエルがユダヤ人ディアスポラとの連帯を示す方法として考案された。^[7]

ヨム・ハジカロンは、イスラエル建国につながった闘争で命を落としたすべてのイスラエル軍人と、その後イスラエル軍の現役任務中に殺害された人々を追悼するイスラエルの国民的記念日である。^[8] 2022年のヨム・ハジカロン時点で、その数は24,213人であった。^[9]

ユダヤ暦では一日は日没から始まるため、前日の夜20:00（午後8時）にサイレンが鳴り響き、一日が始まる。サイレンは国中で鳴り響き、1分間続く。その間、イスラエル人は高速道路の運転も含めすべての交通を止め、戦死者を追悼し敬意を表して沈黙を守る。^{[8] [10]}

法律により、ヨム・ハジカロンの前夜はすべての娯楽施設が閉鎖され、放送および教育機関は、この日の厳粛さを強調する。^[8]この日は、通常のテレビ番組は中止され、イスラエルのために亡くなったすべての兵士の名前と階級が24時間テレビ放送で表示される。^[11]

イスラエルは建国以来、永遠の赤い花（ヘブライ語：דםהמכבים、ダム・ハマカビム、「マカバイ人の血」）を国の記念花として選んできた。この花は多くの記念の場所に描かれており、ヨム・ハジカロンの間中、シャツやジャケットにステッカーとして貼られているのを見ることができる。2019年以来、非営利団体ダム・ハマカビムは、イスラエル全土と米国で本物の永遠の赤い花のピンバッジを配布している。^{[12] [13]}

翌朝11時に2分間のサイレンが鳴り、兵士が埋葬されている各墓地で公式の追悼式と私的な追悼集会が始まった。^[14]

多くのイスラエル人は一日中、愛する人の眠る場所を訪れます。^[15]

イスラエルの最高指導者と軍関係者が出席して国家追悼式が開催される。^{[8] [10]}

家庭、軍の駐屯地、学校、シナゴーグ、公共の場所で追悼キャンドルが灯され、半旗が掲げられる。一日中、現役軍人や退役軍人が全国の戦争記念碑で名誉衛兵を務め、戦死者の家族は軍人墓地での追悼式典に参加する。^[8]

多くの伝統的で敬虔なユダヤ教徒は、ヨム・ハジカロンに戦死した兵士の魂のために祈りを捧げる。イスラエルのラビが定めた特別な祈りが唱えられる。これには、死者のための追悼の祈りに加えて、詩篇第9篇「息子の死に際して、指導者のために」、詩篇第144篇「戦いのために私の手を、戦いのために私の指を訓練してくださる私の岩、主を祝福してください」の朗読が含まれる。 ^{[8] [16]}この日の始まりを記念する公式の式典は嘆きの壁で行われる。^[17]

イスラエルのテレビ局は、1851年以降のポグロムで殺害されたすべての民間人と、1860年（イスラエル国防省がイシューブの始まりとみなす年）以降に亡くなったすべての民間人の名前を、時系列（階級、名前、ヘブライ語での死亡日、世俗的な日付）で一日中放映する。^{[18]もともとこれは}イスラエル放送局のチャンネル33で行われていたが、IBAが解散してイスラエル公共放送協会に取って代わられると、放映自体はマカン33の代わりにKAN11に移された。この日は日没（19:00から20:00の間、午後7時から8時）にヘルツル山の国立軍人墓地で式典が行われ、イスラエル独立記念日の始まりを告げ、^{イスラエル}の国旗が再び掲揚される。^[要出典]

ヨム・ハジカロンを独立記念日の直前に設定した目的は、独立のために払われた代償と兵士たちの犠牲によって達成されたことを人々に思い出させることである。^[19]この移行は、イスラエル人の大部分が軍隊に勤務したか、軍務中に殺害された人々と関わりのある人々にとって、この日の重要性を示している。^[要出典]

ヨム・ハジカロンの標準的な日はイヤール月の4日目で、ヨム・ハアツマウトはその翌日（イヤール月の5日目）にすぐに続きます。これはめったに起こりません。現在のヘブライ暦の構成では、これら2つの日付は特定の曜日にのみ発生しますが、そのほとんどはユダヤ教の安息日と重なります。祝日は、どちらも安息日、さらには金曜日と日曜日に当たらないように調整されています。（金曜日に重なると、安息日の準備に支障をきたし、金曜日の夕方に行事が重なってしまいます。日曜日に重なると、土曜日の夕方の安息日の終了と同じような重なりが発生します。ヨム・ハジカロンは常に8:00に始まり、土曜日の夜の夕暮れよりも早い場合があるからです。）

可能な標準日とその調整は次のとおりです。

• 日曜～月曜：ヨム・ハジカーロンは土曜の夜8時に始まる。どちらも1日延期され、イヤル月5日の月曜日と6日の火曜日になる。例：2017年（5777年）^{[20] [21]}
• 火曜日-水曜日：これは安息日と衝突しない唯一のケースなので、調整は必要なく、イアル月4日と5日の標準日が遵守されます。例：2023年（5783年）^[20]
• 木曜日-金曜日: ヨム・ハアツマウトの終わりは安息日（金曜日の夜）に重なります。祝日は1日繰り上げられ、水曜日はイヤール3、木曜日はイヤール4となります。例: 2022年（5782年）^[20]
• 金曜〜土曜：安息日全体と直接衝突する。1日だけ早めるだけでは不十分で、1日早めるとヨム・ハアツマウトが金曜日のままとなり、安息日に重なり、1日遅らせるとヨム・ハジカロンが安息日に直接移動する。代わりに、2日早めて水曜日のイヤル2と木曜日のイヤル3とする。例：2021年（5781年）^[20]

他の組み合わせは不可能です。カレンダーでは、月曜日と火曜日、水曜日と木曜日、土曜日と日曜日に 4 日と 5 日が来ることはありません。

• イスラエルの文化
• 戦争によるイスラエルの犠牲者
• ユダヤ教における殉教

• ラインゴールド、M. (2024)。 「理解するのは簡単ですが、消化するのはより難しい」: イスラエルのヨム・ハジカロン漫画を使った学生の体験。カナダのユダヤ人研究 Études Juives Canadiennes、38、 113–132。 https://doi.org/10.25071/1916-0925.40377

• ウィキメディア・コモンズのヨム・ハジカロンに関連するメディア
• 追悼記念日～独立記念日 – 厳選された読み物