ユーロビジョン・ソング・コンテスト2014におけるイスラエル

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2014
国	イスラエル
全国選抜
選考プロセス	アーティスト:内部選抜 曲: Kdam Eurovision 2014
選択日	アーティスト: 2014年1月11日 曲: 2014年3月5日
選ばれたアーティスト	メイ・ファインゴールド
選択した曲	「同じ心」
選ばれた作詞家	ラミ・タルミド
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	予選敗退（14位）
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイスラエル
◄2013 • 2014 • 2015►

イスラエルは、ラミ・タルミッド作詞の曲「Same Heart」でユーロビジョン・ソング・コンテスト2014に参加した。この曲は、イスラエルの放送局イスラエル放送局(IBA)によって内部選出され、デンマークのコペンハーゲンで開催される2014年のコンテストに出場するメイ・ファインゴールドによって披露された。ファインゴールドがユーロビジョンで披露する曲は、一般の人とファインゴールド自身によって提出された3曲で構成されるKdam Eurovision 2014国内決勝で選ばれ、2014年2月27日の番組中に公式ミュージックビデオが公開された。「Same Heart」は、一般投票の55%を獲得し、2014年3月5日に優勝曲となった。

イスラエルは、2014年5月8日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第2準決勝に出場することとなった。番組中2位で演奏した「Same Heart」は、第2準決勝のトップ10エントリーの中に発表されなかったため、決勝に出場する資格を得られなかった。後に、イスラエルは準決勝で19ポイントを獲得し、参加15カ国中14位になったことが明らかになった。

2014年のコンテスト以前に、イスラエルは1973年の初参加以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに36回参加していた。^[1]イスラエルは3回コンテストで優勝している：1978年にイズハル・コーエンとアルファベータが歌った「A-Ba-Ni-Bi 」 、1979年にミルク・アンド・ハニーが歌った「ハレルヤ」 、1998年にダナ・インターナショナルが歌った「ディーバ」 。2004年にユーロビジョン・ソング・コンテストの形式に準決勝が導入されて以来、イスラエルはこれまでに5回決勝に進出しており、その中には2005年にシリ・マイモンと「ハシェケト・シェニシャル」が4位、2008年にボアズと「ザ・ファイア・イン・ユア・アイズ」が9位となったトップ10入りも含まれている。イスラエルは2011年から2013年まで連続して決勝進出を逃しており、その中にはモラン・マゾールが演奏した2013年のエントリー曲「Rak Bishvilo」も含まれている。

イスラエルの国営放送局、イスラエル放送局（IBA）は、 1973年の初開催以来、同国のコンテストへの参加を担当してきた。IBAは2013年10月10日にイスラエルのコンテストへの参加を確認した。^[2] 2013年12月4日、IBAはイスラエルを代表するアーティストを選出するための内部選考と、そのアーティストの曲を選ぶための国内決勝戦を実施すると発表した。^[3]

2014年1月11日、IBAはユーロビジョン・ソング・コンテスト2014のイスラエル代表にメイ・ファインゴールドが選ばれたと発表した。音楽業界の専門家で構成された特別委員会が16人のアーティストを検討し、最終的にファインゴールドが選ばれる前にマヤ・ブスキラとエラ・ドロンが有力候補だった。委員会のメンバーは、ブラハ・オフィル（引退した審査員）、イズハク・ゾンネンシャイン（ユーロビジョン・イスラエル代表団長）、ウディ・ベザレル（代表団メンバー）、モシェ・モラド（88FMディレクター）、タリ・カッツ（チャンネル1音楽編集者）、タル・アルガマン（88FM音楽編集者）、レオン・キヒラー（OGAEイスラエル元副会長）、リロン・ベン・シモン（ミュージシャン兼プロデューサー）、オフェル・シャフリル（ショーディレクター）であった。^{[4] [5]また、彼女の曲を選ぶために、3曲をフィーチャーした}「Kdam Eurovision 2014」と題した全国決勝が行われることも発表された。

IBAは、ファイングールドが選ばれたアーティストとして発表された後、2014年1月28日を締め切りとして一般からの曲の応募を開始した。 ^[6]締め切りまでに78の応募があり、その後委員会が評価して10曲を最終候補に挙げた。最終的に2曲が一般からの応募から選ばれ、1曲はファイングールドがコンテストのために提供した。3曲の公式ミュージックビデオはすべてリオール・ノルドマンが監督し、2014年2月27日にチャンネル1で放送された特別プレゼンテーション番組で発表され、一般の人々は2014年3月4日までSMSを通じてお気に入りの曲に投票することができた。優勝曲「Same Heart」は一般投票のみで選ばれ、2014年3月5日にチャンネル1で特別テレビ放送された際に発表された。^{[7] [より良い情報源が必要] [8]}

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグ5」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に進むために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があり、各準決勝の上位10カ国が決勝に進む。欧州放送連合（EBU）は、以前のコンテストの投票パターンに基づいて、参加国を6つの異なるポットに分割し、好ましい投票履歴を持つ国は同じポットに入れられた。2014年1月20日、特別な割り当て抽選が行われ、各国は2つの準決勝のいずれかに配置され、ショーのどちらの半分で演奏するかが決定された。EBUの審議グループは、最初の準決勝の日付が2014年5月6日でヨム・ハジカロン記念日と重なることから、イスラエルの放送局による2014年5月8日の2回目の準決勝へのイスラエルの参加要請を承認した。^[9]抽選の結果、イスラエルが第2準決勝の前半戦に出場することが決定した。^[10]

2014年のコンテストの全出場曲が発表されると、準決勝の演奏順は別の抽選ではなく番組のプロデューサーによって決定され、似たような曲が隣り合わないようにした。イスラエルはマルタの次、ノルウェーの前の2位で演奏する予定だった。^[11]

イスラエルでは、準決勝2試合と決勝戦がチャンネル1でヘブライ語の 字幕付き、チャンネル33でアラビア語の字幕付きで生中継された。 ^{[12] 3つの番組は}88FMでも放送され、コビ・メノラとユヴァル・カスピンが解説を担当した。^[13]決勝戦中にイスラエルの投票結果を発表したイスラエルのスポークスマンはオフェル・ナクソンだった。^[14]

メイ・ファインゴールドは4月29日と5月3日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月7日と8日にドレスリハーサルに参加した。これには5月7日の審査員ショーも含まれ、各国のプロの審査員が出場作品を鑑賞し投票した。第2回準決勝当日、イスラエルはブックメーカーによって決勝に進出する可能性が高い6番目の国とみなされていた。^[15]

イスラエル公演では、メイ・ファインゴールドが黒のレオタード姿のダンサー2人とともに、ノースリーブの黒いドレスを着て振り付けを披露した。舞台は赤、青、金色に変わり、LEDスクリーンにはアジア風の黒い建築物の形やデザインが映し出された。ファインゴールドとダンサーたちは、舞台のキャットウォークの左側で公演を締めくくった。^{[16] [17]}メイ・ファインゴールドとともに舞台に立った2人のダンサーは、シラン・ラグジールとマリン・テルメッツだった。^[18]

番組の最後に、イスラエルは第2準決勝の上位10位に入らなかったため、決勝に出場できなかったことが発表された。後に、イスラエルは準決勝で合計19ポイントを獲得し、14位になったことが明らかになった。^[19]

3回のショーでの投票では、各国が50%の国内審査員と50%の電話投票の組み合わせで決定し、1～8、10、12のポイントを付与しました。各国の審査員は、代表する国の国民である音楽業界の専門家5人で構成され、透明性を確保するためにコンテスト前に名前が公表されました。この審査員は、歌唱力、ステージパフォーマンス、曲の構成と独創性、そしてアーティストの全体的な印象に基づいて各エントリーを審査しました。さらに、各国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、競合アーティストと何らかの形で関係を持つことは許可されませんでした。各審査員の個人順位と各国の電話投票結果は、グランドファイナルの直後に発表されました。

以下は、コンテスト第2回準決勝と決勝でイスラエルに与えられたポイントとイスラエルが与えたポイントの内訳、および2つのショー中に行われた審査員投票とテレビ投票の内訳です。

イスラエルの陪審員は以下のメンバーで構成されていた: ^[22]

• モーシェ・ダッツ(審査委員長) – 歌手兼プロデューサー、デュオ・ダッツの一員として1991 年のコンテストでイスラエルを代表した。
• チェン・アハロニ – 歌手
• アミール・コーエン – プロデューサー、ラジオアナウンサー
• ドロン・メダリー – 監督、脚本家、作曲家
• ニッカ・ブカエ – 歌手