ユーロビジョン・ソング・コンテスト2000におけるイスラエル

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2000
参加放送局	イスラエル放送局(IBA)
国	イスラエル
全国選抜
選考プロセス	内部選択
選択日	2000年1月6日
選ばれたアーティスト	ピンポン
選択した曲	「サメアック」
選ばれた作詞家	ガイ・アシフ ロイ・アラッド
決勝戦のパフォーマンス
最終結果	22位、7ポイント
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイスラエル
◄1999 • 2000 • 2001►

イスラエルは、ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2000に、ロイ・アラッドとガイ・アシフが作詞し、グループPingPongが演奏した「 Sameach」( שמח )という曲で代表されました。イスラエルの参加放送局であるイスラエル放送局(IBA) は、コンテストへの参加曲を内部で選出しました。PingPong と「Sameach」は、2000 年 1 月 6 日に IBA によって発表されました。

イスラエルは、2000 年 5 月 13 日に開催されたユーロビジョン ソング コンテストに出場しました。ショーのオープニング エントリーとして 1 位でパフォーマンスしたイスラエルは、参加 24 カ国中 22 位となり、7 ポイントを獲得しました。

2000年のコンテスト以前に、イスラエル放送局（IBA）は、1973年の初出場以来、イスラエルを代表してユーロビジョン・ソング・コンテストに22回参加していた。 ^[1]同局は、1978年にイズハル・コーエンとアルファベータの「A-Ba-Ni-Bi」で、1979年にミルク・アンド・ハニーの「ハレルヤ」で、1998年にダナ・インターナショナルの「ディーバ」で、それぞれ優勝している。1999年のエントリー曲「ヨム・フレデット（ハッピーバースデー）」はエデンが歌い、5位に入った。

参加放送局としての任務の一環として、カンはユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場者の選考を組織し、国内でそのイベントを放送します。2000 年の出場者を選考するために、IBA はイスラエルを代表するアーティストと曲の両方を選出する内部選考を実施しました。

2000年1月6日、IBAは、グループPingPongが「 Sameach」という曲でユーロビジョン・ソング・コンテスト2000の代表に選ばれたと発表した。 ^[2]「Sameach」はグループのメンバーであるロイ・アラドとガイ・アシフによって書かれ、イリット・リヌール（ラジオタレント、作家）、イザール・コーエン（ユーロビジョン・ソング・コンテスト1978優勝者、1985年イスラエル・ユーロビジョン出場者）、アモス・オレン（ジャーナリスト）、ガル・ウチョフスキー（ジャーナリスト）、イツィク・イェホシュア（ジャーナリスト）、アミール・カミナー（ジャーナリスト）、ヨアブ・ギナイ（作曲家）、メナシェ・レヴラン（ミュージシャン）、スヴェトラーナ・アレクサンドロフ（IBA代表）、アディ・ハダール（IBA代表）からなる特別委員会によって83の応募曲の中から選ばれた。^[3]

イスラエルの出場者としてピンポンが発表されたことで、国内で論争が巻き起こった。作曲家のアビフ・メディナは「サメアック」を「国家の恥」と評して非難し、一方、委員会メンバーのヨアブ・ギナイは「笑わせてくれるクレイジーなビートのノスタルジックな曲」と評し、イリット・リヌールは「とてもバカバカしい曲だが、私は好きだし、特別な意味を探す必要はない。気に入った人もいれば、聞いた後に吐き気を催した人もいる。価値のある曲だ。我々はここでイスラエルの未来を救うために戦っているわけではない」と述べた。ピンポンに勝ち目があると思うかと尋ねられたリヌールは「誰が気にする？」と答えた。^[4]さまざまな反応があったにもかかわらず、「サメアック」はコンテストの1週間前にイスラエルのチャートでトップに立った。^[5]

ユーロビジョンのルールによると、 1999年のコンテストで下位6カ国を除くすべての国が、 2000年5月13日の決勝戦で競い合った。^[6]出場順を決める抽選が行われ、イスラエルがオープニングを務め、オランダの出場に先立って1位でパフォーマンスすることになっていた。イスラエルは7ポイントで22位に終わった。^{[7] [8]}イスラエルのパフォーマンスの最後に、ピンポンのメンバーはイスラエルとシリアのプラスチック製の国旗を振った。パフォーマンスの振り付けを担当したエイタン・フォックスは、「この曲は愛と平和についての曲なので、シリアとイスラエルの国旗を使うのはいい考えだと思った。なぜなら、私たちはアラブ諸国と平和を築きたいからだ。私たちは平凡で平和を望む新しいタイプのイスラエル人を代表している。私たちは楽しみたいし、戦争はしたくないが、右翼はそのメッセージに満足していない」と述べた。^[5]

イスラエルでは、この番組はチャンネル1で生放送された。IBAは番組中にイスラエルの投票結果を発表する広報担当者としてヨアブ・ギナイ氏を任命した。

以下は、このコンテストでイスラエルに与えられたポイントとイスラエルが与えたポイントの内訳です。イスラエルはこのコンテストでデンマークに 12 ポイントを与えました。

ピンポンが舞台でシリア国旗を振るという決断はイスラエル国民とIBAを激怒させた。放送局は以前、もしこの行動を主張するなら、旅費の全額を自分たちで負担しなければならないと同グループを脅迫していた。[ ^10]クネセトの教育委員会はコンテストの数週間後にこの事件に関する会議を開き、ピンポンの参加は「イスラエル国、放送局、イスラエル文化に対する不名誉であり恥辱」であり、同グループは「詐欺行為で我々を欺いた詐欺集団」であると結論付けた。また、今後イスラエルのエントリーを選ぶ責任は国民のみにあると宣言した。^[11] IBAのメンバーであるギル・サムソノフは、ピンポンの行動に対して法的措置を取ると述べた。^[12]