ユーロビジョン・ソング・コンテスト2017

このコンテストは、2016年のコンテストでジャマラが作詞・作曲・歌唱した「1944」でウクライナが優勝したことを受け、キエフの国際展示センターで行われた。国際展示センターは約11,000人を収容でき、キエフ最大の展示センターである。 ^{[ 1 ]}リヴォベレジナ地区の西部に位置するこのセンターは2002年10月にオープンし、建設以来アナトリー・トカチェンコが責任者を務めている。^{[ 1 ]}

ドニプロ

ハルキウ

ヘルソン

リヴィウ

オデッサ

キエフ

候補都市の位置：開催地に選ばれた都市は青色で示されています。最終候補に残った都市は緑色で、候補から外れた都市は赤色で示されています。

主催放送局であるウクライナ公共放送会社（UA:PBC）の副局長でウクライナ代表団長のヴィクトリア・ロマノワ氏は、2016年5月18日に、コンテストの最初の組織会議が6月8日までに開催され、その中で欧州放送連合（EBU）とUA:PBCがコンテストの技術要件、およびウクライナでのコンテスト開催に必要なトレーニングについて検討すると述べた。ロマノワ氏はまた、コンテストの開催地は夏の間に発表されると発表した。^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

UA:PBCとウクライナ政府は、 6月23日に、コンテストの開催に関心のある都市が応募するための入札プロセスを正式に開始した。^{[ 5 ] [ 6 ]}開催都市の選定は4段階で行われる予定だった。

• 6月24日～7月8日：関心のある都市に対し、正式に提案書の提出が求められた。
• 7月8日～15日：UA:PBC内のワーキンググループと、ウクライナのヴォロディミル・グロイスマン首相 が率いる政府任命の現地組織委員会（LOC）が、正式なプレゼンテーションに先立ち、提出された入札案を審査した。
• 7月18日～22日：候補都市は正式に開催地決定委員会（LOC）に提案書を提出した。3都市の提案が最終候補に選ばれ、欧州放送連合（EBU）に提出された。
• 7月22日～8月1日：最終候補に残った3都市は、EBU（欧州放送連合）とLOC（地元組織委員会）の代表者による視察を受け、インフラ整備状況や開催地決定に向けた準備状況が調査された。当初はこの期間中に記者会見を開き、選考結果と開催都市を発表する予定だった。

開催都市の選定基準は以下のとおりです。^{[ 7 ]}

• 会場は屋根付きで、最低7,000人、理想的には最大10,000人の収容能力が必要です。
• 国際プレスセンターは、少なくとも1,550人のジャーナリストを収容できる規模でなければならない。
• 開会式と閉会式には、少なくとも3,000人の参加者が見込める会場を用意する必要がある。
• 開催都市は、会場と市内中心部に近い場所に、ヨーロッパ基準に見合った適正価格のホテル客室を用意しなければならない。最低でも2,000室のホテル客室が必要であり、内訳は参加代表団用が1,000室、認定メディアおよびファン用が1,000室である。
• 開催都市は、参加者、代表団員、および来賓の安全と治安を保証できなければならない。
• 開催都市は、近代的な交通インフラを備えている必要がある。具体的には、国際空港があり、空港、市内、ホテル間を結ぶ交通手段が容易に利用できることに加え、市内交通が円滑で、さらに追加の交通ルートを提供できる可能性も必要である。
• 開催都市は、誘致活動と並行して、都市とウクライナ双方のおもてなし、独創性、文化的価値、そしてアイデンティティを示す社会プログラムを提供しなければならない。

7月8日の締め切りまでに、ドニプロ、ハルキウ、ヘルソン、キエフ、リヴィウ、オデッサの6都市が応募書類を提出した。^{[ 8 ]}入札プロセスの開始前に、チェルカスイ、イルピン、ウジュホロド、ヴィーンヌィツャの各都市はコンテストの開催に関心を示したが、正式な入札は行わなかった。^{[ 9 ] [ 10 ]}ウクライナ文化大臣のイェヴヘン・ニシュチュクは6月30日、ウクライナにはコンテストに適した会場が存在しないと述べ、キエフまたはリヴィウに新しい会場を建設することを検討すべきだと示唆した。^{[ 11 ]}

6つの候補都市は、7月20日にキエフのUA:Pershyiスタジオから放送され、ティムール・ミロシュニチェンコが司会を務め、オレナ・ゼリンチェンコがラジオ解説を担当した「シティバトル」と題された2時間の生放送討論番組で、LOCに正式に紹介されました。この番組は、UA:Pershyi、ラジオウクライナ、UA:Pershyi YouTubeチャンネルで英語とウクライナ語の解説付きで放送されました。番組中、各候補都市の代表者が生放送のスタジオ観客の前で提案を発表しました。^{[ 12 ]}

組織委員会のメンバー、メディア関係者、ウクライナの音楽専門家、そしてファンも議論に参加した。

UA:PBCは7月22日、ドニプロ、キエフ、オデッサからの入札が最終選考に残ったと発表した。^{[ 13 ]}

EBUは7月30日、開催都市は以前発表されていた8月1日ではなく「追って」発表すると発表し、コンテストのエグゼクティブ・スーパーバイザーであるジョン・オラ・サンド氏は、EBUは「正しい決定を下すために必要な時間をかけたい」と述べた。^{[ 14 ]} UA:PBCの副総支配人であるオレクサンドル・ハレビン氏は8月10日、開催都市はウクライナ独立記念日である8月24日に発表されると述べた。^{[ 15 ]}その後、発表は8月25日に行われる予定だったが、予定されていた1時間前のEEST午後2時に延期され、NTUは決定に関するいくつかの細かい点をさらに検討する必要があると述べた。^{[ 16 ]}

開催都市の発表が何度か延期された後、UA:PBCは9月8日に、9月9日にウクライナ政府およびLOCと会合を開き、開催都市を発表する記者会見を同日13:00 EESTにキエフの政府報道センターで開催する予定であると発表した。キエフが大会の開催都市として発表され、国際展示センターが会場として選ばれた。^{[ 17 ] [ 18 ]}

凡例 † 開催会場 ‡最終候補  

国際展示センター

ユーロビジョン・ビレッジ

ユーロクラブと開会式

ボリスピル空港►

朱連空港

開催会場（赤色）とその他の競技関連施設・イベント会場（青色）の位置

ユーロビジョン・ビレッジは、イベント期間中、ユーロビジョン・ソング・コンテストの公式ファンおよびスポンサーエリアでした。そこでは、地元アーティストのパフォーマンスや、メイン会場から放送されるライブショーを見ることができました。キエフの独立広場に位置し、2017年5月4日から14日までオープンしました。^{[ 30 ] [ 31 ]}

ユーロクラブは、コンテスト参加者による公式アフターパーティーやプライベートパフォーマンスの会場でした。ユーロビジョンビレッジとは異なり、ユーロクラブへの入場は認定されたファン、代表者、報道関係者に限定されていました。ユーロクラブはパルコヴィ会議展示センター内にありました。^{[ 32 ]}

出場者とその代表団が認定された報道関係者やファンの前で紹介される「レッドカーペット」イベントは、 2017年5月7日19:00 CESTにキエフ中心部のマリインスキー宮殿で開催され、その後、パルコヴィ会議展示センターで開会式が行われた。^{[ 33 ] [ 34 ]}

参加国をそれぞれの準決勝に振り分ける抽選は、2017年1月31日にコラムホールで行われ、ティムール・ミロシュニチェンコとニカ・コンスタンティノワが司会を務めた。37の準決勝進出国は、大会の公式テレビ投票パートナーであるDigameが算出した過去の投票パターンに基づいて、6つのポットに振り分けられた。異なるポットから抽選することで、いわゆる「ブロック投票」の可能性を減らし、準決勝の緊張感を高めることができる。^{[ 73 ]}

コンテストのテーマ「多様性を称えよう」は2017年1月30日に発表され、そのビジュアルデザインには様式化されたビーズのイメージが用いられた。メインロゴは、伝統的なウクライナの首飾りをビーズで表現している。^{[ 74 ] [ 75 ]}

EBUは2月27日、コンテストのプレゼンターはオレクサンドル・スキチコ、ヴォロディミル・オスタプチュク、ティムール・ミロシュニチェンコで、ミロシュニチェンコはグリーンルームの司会も務めると発表した。^{[ 76 ]}男性3人組が司会を務めるのはこれが初めてで、^{[ 76 ]} 1956年以来、女性プレゼンターがいないのは2回目だった。ミロシュニチェンコは以前、 2009年と2013年にジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテストの共同司会を務めたことがある。^{[ 77 ] [ 78 ]}

4月30日、ユーロビジョン・ネットワークとTwitterのクリエイティブチームが協力して、コンテスト期間中、特定のプロモーションハッシュタグとともに使用される3つの絵文字を作成したことが発表された。ハートの絵文字は#ESC2017と#Eurovisionとともに表示され、優勝トロフィーの絵文字は#12Pointsと#douzepointsに使用される。最後の絵文字はコンテストのロゴで、コンテストのスローガンである#CelebrateDiversityとともに表示される。 ^{[ 79 ]}

EBUは4月20日に各ライブショーのオープニングとインターバルアクトの詳細を発表した。^{[ 80 ]}最初の準決勝はモナティクが「スピニング」を演奏して幕を開け、インターバルではジャマラが優勝曲「 1944」の新バージョンと「ザマニーリー」を演奏した。^{[ 80 ]} 2番目の準決勝は共同司会者のオレクサンドル・スキチコとヴォロディミル・オスタプチュクが過去のユーロビジョンソングのメドレーを演奏して幕を開け、インターバルではアパッチクルーが「子供の中庭」と題したダンスパフォーマンスを披露した。決勝のインターバルではジャマラが新曲「アイ・ビリーブ・イン・ユー」を演奏し、^{[ 80 ]}オヌカはウクライナ国立民族楽器アカデミー管弦楽団とメガミックスを演奏した。^{[ 81 ]}

最初の準決勝は2017年5月9日22:00 EEST（21:00 CEST）に行われた。最初の準決勝には18か国が参加した。この準決勝に出場したすべての国に加え、イタリア、スペイン、イギリスが投票資格を有していた。^{[ 82 ]}ハイライトされた国々は決勝に進出した。^{[ 83 ]}

第2回準決勝は2017年5月11日22:00 EEST（21:00 CEST）に行われた。第2回準決勝には18か国が参加した。この準決勝に出場したすべての国が投票資格を有し、さらにフランス、ドイツ、ウクライナも投票を行った。^{[ 82 ]}ロシアは当初3番目にパフォーマンスを行う予定だったが、後に選出したアーティストがウクライナへの入国を禁止されたためコンテストから撤退し、当初4番目にパフォーマンスを行う予定だった国々が1つ前の順位でパフォーマンスを行うことになった。^{[ 37 ]}ハイライトされた国々が決勝に進出した。^{[ 86 ]}

決勝は2017年5月13日22:00 （東ヨーロッパ夏時間、中央ヨーロッパ夏時間21:00 ）に行われた。「ビッグ5」と開催国ウクライナは決勝に直接進出した。2017年5月9日と11日に行われた2回の準決勝から、20カ国が決勝に進出した。

決勝には26か国が参加し、参加した42か国すべてが投票権を持っていた。決勝の試合順は、5月11日の第2回準決勝予選の記者会見後に発表された。^{[ 88 ]}

ポルトガルは審査員投票と視聴者投票の両方で勝利し、758ポイントを獲得して優勝した。ブルガリアは615ポイントで2位となり、モルドバ、ベルギー、スウェーデン、イタリア、ルーマニア、ハンガリー、オーストラリア、ノルウェーがトップ10入りを果たした。ポーランド、イスラエル、ウクライナ、ドイツ、スペインは下位5位となった。

ロシア第1チャンネル（C1R）は2017年3月12日、ジュリア・サモイロワが歌う「 Flame Is Burning 」でコンテストに参加すると発表した。しかし、サモイロワは2015年にロシアが2014年に併合したクリミアにロシアから直接違法に​​渡航して公演を行ったため、3月22日にウクライナ保安庁（SBU）からウクライナへの3年間の渡航禁止処分を受けた。 ^{[ 160 ] [ 161 ] [ 162 ]}ウクライナ法では、ウクライナ国民以外の者がロシア経由でクリミアに入国することは違法である。^{[ 161 ]}しかし、サモイロワは2015年にクリミアで公演を行ったことを認めて^いる。^{[ 163 ] [ 164 ] [ 165 ]}

EBUは、参加国すべてがキエフでパフォーマンスできるよう尽力すると表明するとともに、C1RとUA:PBCからの妥協の欠如に失望を表明した。^{[ 166 ]} C1Rには、サモイロワが選択した会場から衛星中継でパフォーマンスを行う機会が与えられたが、^{[ 167 ]}このような妥協はC1Rとウクライナ政府の両方によって拒否された。^{[ 168 ]}

EBU事務局長のイングリッド・デルテンレはウクライナの行動を非難し、「政治的な理由でコンテストを悪用している」とし、「全く容認できない」と述べた。^{[ 169 ]} C1Rは4月13日にコンテストからの撤退を発表し、コンテストを放送しない可能性もあると述べた。^{[ 37 ] [ 38 ] [ 170 ]} C1Rは通常のようにアーティスト発表前に宿泊施設を手配しておらず、代表団長会議への出席も拒否した。コンテストへの応募締め切り直前にアーティストを発表し、ホテルを予約しなかったことから、過去のコンテストでロシア人アーティストが観客からブーイングを受けたため、C1Rはキエフで出場するつもりはなかったのではないかと推測された。^{[ 171 ]}

5月9日のロシア戦勝記念日の祝賀行事の一環として、サモイロワはクリミアで別の公演を行い、その中にはコンテストでロシアを代表する予定だった曲「炎は燃えている」も含まれていた。^{[ 172 ]}

コンテストの公式アルバムは撤退前に制作されていたため、予定されていたロシアのエントリー曲「Flame Is Burning」は、アルバムのデジタル版と物理版の両方に収録されたままとなった。

2017年4月、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相と当時のモシェ・カハロン財務大臣の提案により、イスラエル放送局（IBA）は、娯楽などの「一般番組」を担当するイスラエル公共放送協会（IPBC）と、ニュースや時事番組を担当する別の組織に再編されることになった。IPBCはKan（ヘブライ語: כאן 、文字通り「ここ」）というブランド名でも知られている。EBUは4月7日、Kanの理事会に対し、ニュースや時事番組の放送局がなければ、このような妥協案ではEBUの会員資格を失うことになると通知した。その後、IBAがEBUの会員資格を失う可能性があると報じられた。^{[ 173 ]}

IBAは、Kanの開局予定日前の2017年5月15日に閉鎖される予定だった。しかし、5月9日と10日に、IBAはニュースと時事番組のほとんどの業務を突然停止した。^{[ 174 ]} 2017年のコンテストは、IBAの下でチャンネル1が放送した最後の番組であり、番組のスムーズな放送を確保するために20人の最小限のスタッフが残っていた。^{[ 122 ] [ 175 ]}コンテスト終了後、IBAは閉鎖に関するスライドを表示した。決勝の審査員投票セグメントでは、2009年からイスラエルの投票スポークスマンであるオフェル・ナフションが、審査員の点数を発表する前にIBAを代表して別れを告げた。これは、イスラエルがコンテストから撤退したと複数の国際メディアによって誤って報道された。^{[ 176 ]}カンは同年後半にEBUへの加盟を申請し、正式加盟を待つ間ユーロビジョンイベントへの参加を許可するEBUとの協定に署名した。^{[ 177 ]}これにより、イスラエルは2018年のコンテストに参加することができ、優勝した。^{[ 178 ]}

ノルウェーの放送局NRKは、録音済みのボーカルを禁止する規則を廃止する可能性についてEBUと協議した。この規則は、ライブパフォーマンスの真正性を保証することを目的としている。^{[ 179 ]}この協議は、NRKの代表であるヨウストが3月24日に、自身の楽曲「Grab the Moment 」で使用されているボーカルを切り刻むサンプリング技術はライブパフォーマンスでは再現できないとして、この規則への不満を表明したことに端を発している。^{[ 179 ]}

1999年にも同様の議論があり、ドリス・ドラゴヴィッチが歌ったクロアチア代表曲「マリヤ・マグダレナ」で事前に録音されたボーカルが使用されたことで、当時後にエグゼクティブ・スーパーバイザーとなるヨン・オラ・サンドが率いていたノルウェーが異議を唱えた。こうした異議により、EBUはクロアチアの最終得点から3分の1を減点し、118点から79点に引き下げ、今後の決勝進出の資格を剥奪した。^{[ 180 ]} 1999年の生オーケストラの廃止と並んで、このルールの廃止の可能性が、コンテストのファンや批評家の一部から、コンテストが商業化されすぎて生演奏の真正性が損なわれたという主張につながった。^{[ 179 ]}

EBUとこの件について話し合った後、NRKは規則の例外を認められた。ヨウストは「ノルウェー代表団は録音済みのボーカルトラックの使用を許可された」と述べた。「しかし、キエフで他の人々から大きな抗議があった場合に備えて、バックボーカリストとのプランBも練習した」^{[ 181 ]}ヨウストとアレクサンダー・ワルマンは、規則の廃止後に「Grab the Moment」が2018年のコンテストの準決勝に進出していたら、自分たちに有利だっただろうと考えている。NRKは5月2日、ヨウストが2人の追加のバックボーカリストを連れてきて、サウンドエンジニアリングチームが適用したフィルターを使用して事前に録音されたボーカルをライブで演奏し、音質を損なわないようにすることで、アコースティックで曲を演奏することを目指していると報じた。^{[ 182 ]}

ノルウェーの審査員ペル・スンドネスは、2017年4月17日にNRKのプレビュー番組「Adresse Kiev」でアイルランド代表のブレンダン・マレーに対して、「彼らが最後に立ち上がってから長い時間が経ち、また立ち上がるとは思えない。彼らは毎年同じやり方を試みている」と発言した。^{[ 183 ]}​​ この発言はアイルランド代表団に歓迎されず、代表団はその後、この件をEBUに報告した。^{[ 184 ]}アイリッシュ・インディペンデント紙は5月8日、スンドネスが審査員規則違反の疑いで交代させられたと報じた。この決定について、アイルランド代表団長のマイケル・キーリーは、「欧州放送連合がこの状況に迅速に対応し、すべての審査員が公平であることを嬉しく思う。ユーロビジョン・ソング・コンテストの各曲は、その夜に個々の功績に基づいて審査されるのが公平である」と述べた。スンドネスはその後、アーランド・バッケに交代した。^{[ 185 ]}

スンドネスは5月9日のVGとのインタビューで、「審査員のことは何も知らない。ただ、自分が（審査員に）入っていないということだけだ。特に驚くことではなかった。昨年スウェーデンのプロ審査員でも同じことが起こった」と述べた。 ^{[ 186 ]} NRKは、スンドネスをプロ審査員とAdresse Kievの審査員パネルの両方に座らせたのは間違いだったと認めている。しかし、EBUからこれが規則違反だと知らされると、放送局はすぐに状況を是正した。Melodi Grand Prixのプロジェクトマネージャーでノルウェー代表団長のスティグ・カールセンは、「ペルが審査員を務めている一方で、番組で重要な役割を果たしていることについて、複数のチームから懸念が寄せられた。そのため、我々は新たな評価を行った」と述べた。^{[ 187 ]}

2017年5月11日、第2準決勝の放送中、エストニア代表の歌手ローラ・ポルドヴェレの声が約2秒間、視聴者に聞こえなかったことから、マイクに不具合があったとみられる。後に、エストニア代表団は、この不具合を受けてポルドヴェレとコイト・トーメが「ヴェローナ」をもう一度披露できるよう、EBUに訴えることを検討したが、最終的に断念したことが明らかになった。エストニア代表団長のマルト・ノルメットは、「3分間、全力を出し切って力強いパフォーマンスをした後、再びステージに上がっても、そのエネルギーは戻ってこない」と説明した。EBUはこの状況に対し、マイクは自動的にオンになるはずだったため、純粋に技術的な不具合だったと説明したと報じられている。実際には、音響技師が音響卓でマイクを手動でオンにすることで対応せざるを得なかった。^{[ 188 ]}最終的にその応募作品は決勝に進出できず、ポルドヴェレは不満を表明したが、「数語が聞き取れなかったとしても、それほど大きな影響はないと思う」と述べた。^{[ 189 ]}

ポルトガル代表のサルバドール・ソブラルは、第1回準決勝の勝者記者会見に「SOS難民」と書かれたシャツを着て現れ、ヨーロッパの移民危機に注目を集めた。 ^{[ 190 ]}「私がここにいて、ヨーロッパで注目されているのなら、人道的なメッセージを発信するのが最低限できることだ」とソブラルは述べた。「人々はプラスチック製のボートでヨーロッパにやって来て、入国するために出生証明書を見せるように求められている。これらの人々は移民ではなく、死から逃げている難民だ。誤解しないでほしい。ギリシャ、トルコ、イタリアの難民キャンプでは、非常に多くの官僚的なことが起こっており、私たちはこれらの国から彼らの目的地の国への合法で安全な道を作る手助けをすべきだ」と彼は付け加え、拍手喝采を浴びた。^{[ 191 ]}その後、EBUは彼が大会の残りの期間にそのシャツを着られないように禁止した。^{[ 192 ]} EBUは、ソブラルのジャンプは「政治的メッセージ」の手段として使用され、競技規則に違反していると説明した。^{[ 192 ]}しかし、ソブラルは優勝記者会見で、それは政治的なものではなく、人道主義のメッセージだったと主張した。^{[ 193 ]}

決勝の休憩時間にジャマラが歌った「I Believe in U 」のパフォーマンスは、オーストラリア国旗をまとった男がステージに乱入し、観客に尻を見せつけた後、警備員によって退場させられたことで中断された。[ ^{194 ]後に}彼はウクライナのいたずら者ヴィタリー・セディウクであることが判明した。^{[ 195 ]}この事件に対するEBUの対応は、次のように述べている。「今夜キエフで行われたユーロビジョン・ソング・コンテストで、ジャマラが『I Believe in U』を歌い始めた際に、ある人物がステージに上がった。彼はすぐに警備員によってステージから退場させられ、会場から連れ出された。彼は現在、会場の警察署で警察に拘束され、尋問を受けている。」^{[ 196 ]}

マルセル・ベザンソン賞は、2002年以来、当時のスウェーデン代表団長で1992年の代表でもあるクリスター・ビョークマンと1984年の受賞者リチャード・ヘリーによって主催されており、コンテストの決勝で歌曲を表彰する。^{[ 197 ]}賞は芸術賞、作曲家賞、報道賞の3つのカテゴリーに分かれている。^{[ 198 ]}受賞者は5月13日の決勝直前に発表された。^{[ 199 ]}

OGAEは、ヨーロッパ内外の40以上のユーロビジョン・ソング・コンテストのファンクラブで構成される組織で、2002年にマルセル・ベザンソン・ファン賞として初めて開催された年次投票を実施しています。2017年の投票は4月1日から30日まで行われ、44のクラブの投票が毎日集計され、^{[ 200 ]}すべての投票が行われた結果、イタリアのフランチェスコ・ガッバーニが歌う「 Occidentali's Karma 」がトップにランクインしました。上位5つの結果は以下のとおりです。^{[ 201 ] [ 202 ] [ 203 ]}

バーバラ・デックス賞は、毎年最も服装がひどいアーティストに贈られるユーモラスなファン賞です。 1993年のコンテストで、自作のドレスを着て最下位になったベルギー代表にちなんで名付けられたこの賞は、1997年から2016年までファンサイトのHouse of Eurovisionが主催していましたが、今年はファンサイトのsongfestival.beが初めて授与しました。^{[ 204 ]}