ユーロビジョン・ソング・コンテスト1990

1990年のユーロビジョン・ソング・コンテストは^、 1990年5月5日にユーゴスラビアのザグレブにあるヴァトロスラフ・リシンスキ・コンサートホールで開催された第35回ユーロビジョン・ソング・コンテスト^であり、オリバー・ムラカーとヘルガ・ヴラホヴィッチが司会を務めた。このコンテストは、欧州放送連合（EBU）とホスト放送局であるラジオテレビ・ザグレブ（RTVザグレブ）が、グループRivaの曲「Rock Me 」で1989年のコンテストでユーゴスラビア代表として優勝したユーゴスラビア放送局（JRT）に代わって主催した。これはバルカン半島で開催された最初のコンテストであり、社会主義国で開催された唯一のコンテストだった。

22か国の放送局がコンテストに参加し、1989年に参加した国々が再び参加した。1990年のコンテストは、前年の大会に2人の子役が参加したことへの批判を受け、出場者に年齢制限を設けた最初の大会となった。出場者は全員、コンテスト開催時点で16歳以上であることが義務付けられた。この年齢制限は現在も有効である。

優勝したのはイタリアで、トト・クトゥーニョが作詞・作曲・歌唱した「 Insieme : 1992 」が史上2度目の優勝となった。フランスとアイルランドが同率2位、アイスランドとスペインがトップ5入りを果たした。フランスとスペインは数年ぶりにトップ5入りを果たし、アイスランドは当時としては過去最高の成績を記録した。

1990年のコンテストは、ユーゴスラビアのザグレブで開催されました。 ^{[ a ]}これは、同国が1989年のコンテストでグループRivaが歌った「Rock Me 」で優勝したことを受けてのことです。ユーゴスラビアがこのコンテストを主催するのは初めてであり、バルカン半島でコンテストが開催されたのも初めてで、社会主義国で開催したのも初めてのことでした。^{[ 1 ] [ 2 ]}選ばれた会場は、19世紀のクロアチアの作曲家ヴァトロスラフ・リシンスキにちなんで名付けられたヴァトロスラフ・リシンスキ・コンサートホール（クロアチア語: Koncertna dvorana Vatroslava Lisinskog ）で、メインホールの収容人数は1,800人を超えています。^{[ 3 ] [ 4 ]} 1963年から1971年にかけて建設されたこの会場は、ユーロビジョン・ソング・コンテストの開催に先立ち、大規模な改修工事が行われました。^{[ 5 ] [ 6 ]}「ユーロビジョン・ナイトクラブ」はリッツ・ナイトクラブで開催されました。^{[ 7 ]}

1989年に参加したのと同じ22か国が1990年の大会にも参加した。これは、 1972年以来初めて、前回の大会と比べて参加国の構成に変更がなかったことを意味する。^{[ 3 ] [ 8 ]}

今年の大会に出場したアーティストの中には、1986年にノルウェー代表を務めたケティル・ストッカンもいた。^{[ 9 ]}また、1986年にフィンランド代表を務めたカリ・クイヴァライネンは、フィンランドのグループ、ビートのバックボーカリストとして復帰し、スロベニアのグループ、ペペル・イン・クリは、 1975年にユーゴスラビア代表を務めた後、イタリアのトト・クトゥーニョのバックボーカリストとしてサポートした。^{[ 1 ] [ 10 ] [ 11 ]}

競い合った楽曲の多くは、1989年の中央・東ヨーロッパ諸国の革命後のヨーロッパ大陸全体の政治的・社会的状況の変化に言及し、ヨーロッパ大陸の未来について歌っていた。フィンランドとドイツのエントリーは、かつて抑圧的な政権下にあった国々の市民が経験する自由の増大に言及し、オーストリアとノルウェーのエントリーは、 6か月前のベルリンの壁の崩壊と東西ヨーロッパ間の鉄のカーテン沿いの国境の開放を回想し、イタリアのエントリーは、欧州連合を形成し、より大きなヨーロッパ統合につながる1992年のマーストリヒト条約の署名計画に言及していた。競い合った楽曲の中には、フランスからの人種間の調和を訴えるメッセージ、イギリスからの環境への頌歌、ベルギーのフィリップ・ラフォンテーヌがマケドニア人の妻への愛の歌を披露するなど、他の社会的・政治的メッセージも含まれていた。 ^{[ 1 ] [ 12 ] [ 13 ]}

1990年のユーロビジョン・ソング・コンテストは、ユーゴスラビア公共放送局Radiotelevizija Zagreb (RTV Zagreb)がJugoslavenska radiotelevizija (JRT) の委託を受けて制作した。^{[ 2 ]}ゴラン・ラドマンがエグゼクティブ・プロデューサー、ネナド・プホフスキがディレクター、ズヴェズダナ・クヴォチッチがデザイナー、セアデタ・ミジッチが音楽監督、イゴール・クリェリッチが指揮者として、スタンコ・セラクの協力を得てオーケストラを率いた。^{[ 3 ] [ 16 ]}参加各国は、自国のパフォーマンス中にオーケストラを率いる音楽監督を別途任命することができ、主催国の指揮者は、独自の指揮者を任命しなかった国のために指揮することもできた。 ^{[ 9 ]}コンテスト主催者である欧州放送連合(EBU)を代表して、フランク・ネーフが審査員としてイベントを監督した。^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} 400人以上のジャーナリストがこのイベントを取材した。^{[ 20 ]}コンテストの開催にかかった総費用は約600万ユーゴスラビア・ディナールだった。^{[ 21 ]}

22の参加国が確認された後、1989年11月10日に競技の進行順を決定する抽選が行われた。^{[ 8 ] [ 22 ]}

参加アーティストのリハーサルは 1990 年 4 月 30 日に開始されました。コンテスト直前の週に、参加代表団ごとに 2 回のテクニカル リハーサルが行われ、各国はパフォーマンスの順番でリハーサルを行いました。最初のリハーサルは、ステージのセットアップに 15 分、パフォーマンスに 35 分を費やし、4 月 30 日と 5 月 1 日に行われました。^{[ 8 ] [ 23 ]}これらのリハーサルの後、各代表団は、出場者のパフォーマンスの録画を視聴し、記者会見に参加する機会が与えられました。各国の 2 回目のリハーサルは 5 月 2 日と 3 日に行われ、合計 35 分間続き、その後、別の視聴セッションと記者会見が行われました。すべてのアーティストによる 3 回のドレス リハーサルが行われ、2 回は 5 月 4 日の午後と夜に、1 回は 5 月 5 日の午後に行われました。5 月 4 日に行われた 2 回のドレス リハーサルには観客がいました。 5月5日の最終リハーサルも、生放送が不可能になった場合に備えて制作上の予備として録画された。^{[ 8 ]}

リハーサル期間中、イベントの司会者の選定に関して問題が発生した。オリバー・ムラカーとヘルガ・ヴラホヴィッチがコンテストの司会者に選ばれ、1990年3月に正式に発表されたが、レネ・メドヴェシェクとドゥブラヴカ・マルコヴィッチの2組目のカップルも予備の司会者ペアとして選ばれていた。^{[ 8 ] [ 24 ]}しかし、リハーサル期間中、どちらのペアがコンテストの司会を務めるかについて合意は得られておらず、コンテストのエグゼクティブ・スーパーバイザーであるフランク・ネーフと共に投票シーケンスのスクリーンテストを行い、どちらのペアがその仕事を得るかを決定する予定だった。^{[ 25 ]}また、当時それぞれ54歳と45歳だったムラカーとヴラホヴィッチの年齢も、コンテスト前に報道機関から批判を招いていた。^{[ 1 ]}その後、イベント前週の水曜日のリハーサル中にムラカルとヴラホヴィッチが立ち去り、番組司会者を辞任すると発表し、急遽記者会見が開かれてメドヴェシェクとマルコヴィッチが後任として発表された。^{[ 8 ] [ 25 ]}しかし、その後の24時間にわたって非公開で行われた会議の結果、ムラカルとヴラホヴィッチが番組の司会者としてコンテストに復帰することになった。^{[ 8 ] [ 26 ]}

コンテスト史上初めて、クロアチアのイラストレーター、ヨシュコ・マルシッチが制作したアニメーションの擬人化された猫「ユーロキャット」が公式マスコットとして登場した。^{[ 1 ] [ 27 ]}ユーロキャットは、各国のエントリーの紹介として、またエントリー間のトランジションや舞台スタッフが舞台上で変更を加える機会を提供するビデオポストカードに登場した。^{[ 1 ] [ 28 ] [ 29 ]} 1990年のコンテストのポストカードは、1990年が欧州観光年であったことに合わせて観光をテーマにしたものであった。参加各国は、自国を観光地としてアピー​​ルするために独自のポストカードを依頼し、ユーロキャットはこれらのクリップを紹介しながら、参加国に関連する文化的ステレオタイプを強調した。 ^{[ 1 ]}

1980年代にミュージックビデオが登場したことで、コンテストのテレビ制作も1990年代に入ると新しい美学に適応しました。以前の大会とは対照的に、1990年の大会ではダイナミックなカメラワークの使用が増え、パフォーマンス中にステージ上やステージ周辺を移動するカメラで撮影された映像や、観客席からは見えないアングルが映し出されました。^{[ 30 ]}この視覚的な美学の変化は、ミュージックビデオに似た、精巧に演出されたパフォーマンスを可能にした移行の一部であり、1990年代を通じて発展し、21世紀に開催されたコンテストの大会にも引き継がれました。^{[ 30 ] [ 31 ]}

参加した各放送局は、3分以内の長さで、代表する国の言語、または複数の言語のうちの1つで演奏される曲を1曲提出した。^{[ 32 ] [ 33 ]}各国のパフォーマンス中、ステージに立つことができるパフォーマーは最大6名までだった。^{[ 32 ] [ 34 ]}各エントリーは、生演奏のオーケストラの全部または一部を使用することができ、楽器のみのバッキングトラックを使用することができたが、使用されるバッキングトラックには、ステージ上で演奏者が口パクで演奏する楽器の音しか含まれていなかった。^{[ 34 ] [ 35 ]} 1990年のコンテストは、前年のコンテストに出場したイスラエルとフランスの参加者、それぞれ12歳のギリ・ネタネルと11歳のナタリー・パケの若さに対する批判を受けて、パフォーマーの年齢制限を導入した最初のコンテストだった。 1990年の大会では、出場者は大会に出場する年に少なくとも16歳以上であることが求められました。イギリスは15歳のエマを代表に選出しましたが、彼女はその年の後半に16歳になったため、出場資格がありました。^{[ 1 ] [ 3 ]}この規則の導入は2024年現在も有効です。しかし、出場者はコンテスト決勝の日に16歳以上でなければならないと規定されているため、1986年に13歳でベルギー代表として優勝したサンドラ・キムは、ルールが今後変更されない限り、ユーロビジョン史上最年少優勝者の記録を永久に保持することになる。^{[ 34 ] [ 36 ]}

1990年のコンテストの結果は、1975年に初めて導入されたのと同じ採点システムで決定されました。各国は、お気に入りのエントリーに12ポイント、次にお気に入りのエントリーに10ポイントを与え、その後、その国のトップ10に入った残りの曲に8から1まで減点されるポイントを与え、自国のエントリーには投票できませんでした。^{[ 37 ]}各国が与えるポイントは、音楽業界と関係のない一般市民で、男女と年齢が均等に分かれた16人の審査員によって決定されました。各審査員は秘密投票を行い、自国の曲を除いて、参加曲ごとに1から10の票を与え、棄権は認められませんでした。各審査員の票は、その国のパフォーマンス後に集められ、投票権のない審査員長によって集計され、与えられるポイントが決定されました。上位10曲のうち2曲以上が同数の票を獲得した場合は、審査員全員の挙手によって最終順位が決定された。^{[ 38 ] [ 39 ]}

コンテストは1990年5月5日21:00（CEST）に開催され、2時間47分にわたって行われ、オリバー・ムラカーとヘルガ・ヴラホヴィッチが司会を務めた。^{[ 3 ] [ 9 ]}

コンテストは、ザグレブのさまざまな場所を紹介し、さまざまな音楽スタイルやジャンルのパフォーマンスを特集した事前録画の映画「ザグレブ：音楽の街」で幕を開けた。出場作品と投票シーケンスの間の休憩時間には、ユーゴスラビアのさまざまな文化、風景、料理、産業に焦点を当てた別の事前録画の映画「ユーゴスラビアの変化」が上映された。 ^{[ 1 ] [ 40 ] [ 41 ]}優勝者に贈られるトロフィーは、コンテストのエグゼクティブプロデューサーであるゴラン・ラドマンによって放送の最後に贈呈された。^{[ 40 ]}

コンテストの最初のエントリーで技術的な問題が発生した。スペインのエントリーの指揮者は、音響技師がテープの音量を上げなかったため、伴奏トラックを聴くことができず、オーケストラに時間通りに演奏を開始するよう指示することができなかった。最終的に音量が上げられたときには、トラックはすでに曲の途中まで進んでおり、オーケストラと演奏者はテープと同期していなかったため、伴奏テープが再生され続ける中、アズカル・モレノのサラザール姉妹2人がステージを去ることになった。最終的にテープはリセットされ、演奏は問題なく再開された。^{[ 1 ] [ 9 ] [ 12 ]}

優勝したのは、トト・クトゥーニョが作詞・作曲・歌唱した「Insieme : 1992 」で代表されたイタリアだった。^{[ 42 ]}これは、 1964年の初優勝に続く、イタリアにとって2度目の優勝だった。^{[ 1 ] [ 43 ]}クトゥーニョは当時46歳で、ユーロビジョン史上最年長の優勝者となった。^{[ 44 ] [ 45 ]}フランスは1981年以来初めてトップ5入りを果たし、アイルランドと同率2位となった。一方、アイスランドは4位となり、同国史上最高の成績となった。^{[ 1 ] [ 46 ]}スペインも1984年以来最高の成績で5位となった。^{[ 1 ]} 1990年の大会は、将来の「ビッグ5 」となる国々がすべてトップ10入りを果たした最後の大会となった。イタリアが1位、フランスが同率2位、スペインが5位となったほか、イギリスが6位、ドイツが9位となった。^{[ 1 ]}

審査員の投票により、すべての国に与えられたポイントが決定されました。^{[ 38 ]}各国の結果発表は、パフォーマンスを行った順に行われ、スポークスパーソンが英語またはフランス語で自国のポイントを昇順で発表しました。^{[ 41 ] [ 38 ]}各国に与えられたポイントの詳細な内訳は、以下の表に記載されています。

参加した各放送局は、自社のネットワークを通じてコン​​テストを中継することが義務付けられていた。非参加の加盟放送局も「受動的な参加者」としてコンテストを中継することができた。^{[ 34 ]}放送局は、自国の言語でコンテストの報道を行い、アーティストや楽曲に関する情報をテレビ視聴者に伝えるために解説者を派遣することができた。これらの解説者は通常、イベントを報道するために会場に派遣され、会場の後ろに設置された小さなブースから解説を提供することができた。^{[ 56 ] [ 57 ]}

このコンテストは37か国で放送されたと報じられており、^{[ 58 ] [ 59 ]}ヘルガ・ヴラホヴィッチはイベント中に、参加していない放送国としてオーストラリア、ブルガリア、カナダ、中国、チェコスロバキア、ハンガリー、日本、ポーランド、ルーマニア、韓国、ソビエト連邦などを挙げた。^{[ 41 ]}また、チュニジアやアフリカ、南米の他の国々でも放送される予定だったと報じられている。^{[ 52 ] [ 58 ] [ 60 ]}当時の報道では、推定される全世界の視聴者数は6億人に達する可能性があると示されており、ヴラホヴィッチはコンテストが10億人もの人々に見られる可能性があるとも述べている。^{[ 52 ] [ 41 ]}

各国の放送に関する既知の詳細情報（具体的な放送局や解説者など）は、以下の表に示されています。

• 公式サイト