| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1993 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 参加放送局 | イスラエル放送局(IBA) | |||
| 国 | ||||
| 全国選抜 | ||||
| 選考プロセス | クダム ユーロビジョン1993 | |||
| 選択日 | 1993年4月1日 | |||
| 選ばれたアーティスト | レハカット・シル | |||
| 選択した曲 | 「シル」 | |||
| 選ばれた作詞家 |
| |||
| 決勝戦のパフォーマンス | ||||
| 最終結果 | 24位、4ポイント | |||
| ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイスラエル | ||||
| ||||
イスラエルは、シャイケ・パイコフ作曲、ヨラム・タハルレフ作詞、レハカット・シルの歌唱による「シル」(שירו)でユーロビジョン・ソング・コンテスト1993に出場した。イスラエルの参加放送局であるイスラエル放送局(IBA)は、 Kdam Eurovision 1993を通じてコンテストへの参加曲を選出した。
ユーロビジョン以前
クダム ユーロビジョン 1993
イスラエルの放送局、イスラエル放送局(IBA)は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト1993への出場曲を選ぶために国内決勝を開催した。IBAはエルサレムのテレビスタジオで国内決勝を開催し、 1987年の共同イスラエル代表であるネイサン・ダットナーが司会を務めた。12曲が競い合い、7つの地域審査員の投票によって優勝者が決定した。
優勝者は、シャイケ・パイコフとヨラム・タハル・レフが作曲した「シル」を歌ったレハカット・シルだった。[1]
歌
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト1993出場 | |
|---|---|
| 国 | |
| アーティスト |
|
| として | |
| と | ヴァルダ・ザミール |
| 言語 | |
| 作曲家 | シャイケ・パイコフ |
| 作詞家 | |
| 導体 | アミール・フロリッチ |
| 決勝戦のパフォーマンス | |
| 最終結果 | 24日 |
| 最終ポイント | 4 |
| エントリー年表 | |
| ◄「ゼ・ラック・スポーツ」(1992) | |
| 「アーメン」(1995) ► | |
「シル」(ヘブライ語:שירו、「歌う」)は、コンテスト当夜にシル・グループによってヘブライ語と英語で演奏され、クロアチア語のエントリー曲とともに、2つのバイリンガル曲のうちの1つとなった。
この歌は歌そのものの力について歌っている。主人公は、自分たちが育った人々から「歌を与えられた」ことを回想する。彼らは歌が「私たちが持っているすべて」であり、「壁を壊し」、「心を開く」ために歌うと語る。この歌のブリッジ部分は英語で演奏されており、1992年の応募作以来、イスラエルのコンテスト応募作がヘブライ語以外の言語で歌われたのは2度目となる。
ユーロビジョンで
レハカット・シルはノルウェーに先駆けて決勝の夜24日に演奏した。ステージ上ではメンバーはイスラエルの伝統衣装を身にまとい、HIV/AIDS患者との連帯を示す赤いリボンを身に着けていた。[2]ブラハ、ハイム、ナドラー、プロイターがステージ中央に立ち、シャロンがピアノ、ザミールがバックシンガーを務めた。曲が終わると、全員がステージ前方に一列に並んだ。
彼らは4ポイントしか獲得できず、25チーム中24位となり、イスラエルにとってグランドファイナル史上最悪の結果となり、ユーロビジョン・ソング・コンテスト1994への参加資格を失った。[3]
投票
参考文献
- ^ 「1993年イスラエル全国決勝」。
- ^ Sem Anne Van Dijk. 「イスラエル:レイチェル・ハイムが66歳で逝去」。Eurovoix 。 2023年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
このパフォーマンスで注目すべき特別な演出は、バンドのメンバー全員がシャツに赤いリボンをつけていたことだ。これはエイズとの戦いのシンボルとなるはずだった。
- ^ “Final of Millstreet 1993”. 欧州放送連合. 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月17日閲覧。
- ^ ab “Results of the Final of Millstreet 1993”. 欧州放送連合. 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月17日閲覧。
外部リンク
- 1993年イスラエル全国決勝
- 歌「Shiru」の歌詞
