ユーロビジョン・ソング・コンテスト2011におけるイスラエル

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2011
国	イスラエル
全国選抜
選考プロセス	クダム ユーロビジョン 2011
選択日	2011年3月8日
選ばれたアーティスト	ダナインターナショナル
選択した曲	「ディン・ドン」
選ばれた作詞家	ダナインターナショナル
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	予選敗退（15位）
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイスラエル
◄2010 • 2011 • 2012►

イスラエルは、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2011に、ダナ・インターナショナルが作詞作曲・演奏した「Ding Dong」で参加した。ダナ・インターナショナルは、 1998年にユーロビジョン・ソング・コンテストでイスラエル代表として出場し、「 Diva 」で優勝した経験がある。ドイツのデュッセルドルフで行われた2011年のコンテストへのイスラエルのエントリーは、イスラエルの放送局イスラエル放送局（IBA）が主催するKdam Eurovision 2011国内決勝で選ばれた。このコンテストは2011年3月8日に開催され、10のエントリーがあった。ダナ・インターナショナルが演奏した「Ding Dong」は、3つのテーマ別審査員グループ、12人の審査員団、一般投票の投票を合わせた最高得点を獲得し、優勝者に選ばれた。

イスラエルは、2011年5月12日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第2準決勝に出場することになりました。番組中12位で演奏した「Ding Dong」は、第2準決勝のトップ10に発表されなかったため、決勝に出場する資格はありませんでした。後に、イスラエルは準決勝で38ポイントを獲得し、参加19カ国中15位になったことが明らかになりました。

2011年のコンテスト以前、イスラエルは1973年の初参加以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに33回参加していた。^[1]イスラエルは3回コンテストで優勝している。1978年にイズハル・コーエンとアルファベータが歌った「A-Ba-Ni-Bi 」 、1979年にミルク・アンド・ハニーが歌った「ハレルヤ」 、1998年にダナ・インターナショナルが歌った「ディーバ」である。2004年にユーロビジョン・ソング・コンテストの形式に準決勝が導入されて以来、イスラエルはこれまでに5回決勝に進出しており、その中には2005年にシリ・マイモンと「ハシェケト・シェニシャル」が4位となりトップ10入りした試合や、2008年にボアズと「ザ・ファイア・イン・ユア・アイズ」が9位となった試合が含まれている。イスラエルは2008年から2010年まで3年連続で決勝に進出しており、2010年のエントリー曲はハレル・スカットが演奏した「ミリム」だった。

イスラエルの国営放送局、イスラエル放送局（IBA）は、 1973年の初開催以来、同国のコンテストへの参加を担当してきた。IBAは2010年9月21日にイスラエルのコンテストへの参加を確認した。2010年11月2日、IBAは、2011年のイスラエルの出場者を選ぶために、複数の出場者が少なくとも6つの番組で競い合う新しい形式の全国決勝戦を開催すると発表した。イスラエルの出場者が公開競争で選ばれるのは、 2006年以来初めてのことである。IBAは、イスラエルを代表するアーティストを選ぶために内部選考を行い、 2007年から2010年にかけて、アーティストの曲を選ぶために全国決勝戦を行っていた。^[2]その後、形式が改訂され、全国決勝戦は1つの番組のみで構成されることが発表された。^[3]

ユーロビジョン・ソング・コンテスト2011のイスラエル代表は、 Kdam Eurovision 2011の国内決勝で選出された。このコンテストは2011年3月8日にリション・レジオンの文化ホールで開催され、 2005年のユーロビジョン・イスラエル代表である シリ・マイモンとアキ・アヴニが司会を務め、チャンネル1で放送されたほか、IBAのユーロビジョン・ソング・コンテスト公式ウェブサイトEurovilでオンライン放送された。^[4]

2010年12月28日、IBAは一般応募を開始し、締め切りは2011年1月25日でした。IBAはまた、コンテストへの参加アーティストを直接招待しました。^{[5] [6]}コンテストに応募したアーティストはそれぞれ2〜3曲を提出する必要があり、音楽業界の専門家とIBAのメンバーで構成される特別委員会によって10のエントリーが選ばれ、2011年2月8日に発表されました。競争アーティストの中には、1998年のユーロビジョン・ソング・コンテストの優勝者であるダナ・インターナショナルもいました。^{[7] [8] [9]}委員会のメンバーは、ヤコブ・ナヴェ（IBAアーティスト代表）、ヨアブ・ギナイ（IBAエンターテイメントディレクター）、ノアム・ギル・オール（レシェト・ギメルディレクター）、ユヴァル・ガノール（88FMディレクター）、リナ・ハクモン（Kdamユーロビジョンプロデューサー）、イディット・ベン・エリヤフ（チャンネル1番組ローカルノイズプロデューサー）、ヨッシ・ギスパン（作詞家）、デビッド・クリヴォシェイ（ミュージシャン）、イザール・コーエン（ユーロビジョンソングコンテスト1978優勝者）、ギラッド・セゲフ（ミュージシャン）、タル・バルネア（元EBUプロジェクトマネージャー）でした。^{[3]コンテストに出場する曲は、2011年2月28日に}テルアビブのシャブルルジャズクラブで行われた記者会見で、シリ・マイモンとアキ・アヴニが司会を務め、出場曲と共に発表されました。^[10] 2011年2月20日、ウラディ・ブレイベリが演奏した「Lirkod」はコンテストから取り下げられ、当初はアディ・チェーザレが演奏した「Suicide for Love」に置き換えられたが、これも2011年2月23日に取り下げられ、カーメル・エックマンが演奏した「Nosa'at el ga'agu'ay」に置き換えられた。^{[11] [12]}

決勝戦は2011年3月8日に行われた。10の作品が競い合い、5つの投票グループ（テーマ別審査員グループ3グループ（12％）、専門家審査員（40％）、一般投票（48％））の投票を組み合わせて優勝作品となった。^{[13] [14]ショー}中に行われた一般投票は、電話とSMSを通じて行われた。競合作品のパフォーマンスに加えて、ショーの司会者であるシリ・マイモンとアキ・アヴニ、ヴォカ・ピープル、プニーナ・ローゼンブラム、ツィオプラレのアンサンベル・グループが幕間演技を披露した。^[4]決勝戦で投票した専門審査員団は、アミール・ギラット（IBA代表）、ヤコブ・ナヴェ（IBAアーティスト代表）、イザール・コーエン（ 1978年ユーロビジョン・ソング・コンテスト優勝者）、ヨアブ・ギナイ（IBAエンターテイメント・ディレクター）、ノアム・ギル・オール（レシェット・ギメル・ディレクター）、リナ・ハクモン（Kdamユーロビジョン・プロデューサー）、イディット・ベン・エリヤフ（チャンネル1番組ローカル・ノイズ・プロデューサー）、ギラッド・セゲブ（ミュージシャン）、タル・バルネア（元EBUプロジェクトマネージャー）、ヨシ・ギスパン（作詞家）、デビッド・クリヴォシェイ（ミュージシャン）、ユヴァル・ガノール（88FMディレクター）で構成されていた。

ユーロビジョンの規則によると、開催国と「ビッグファイブ」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に進むために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があり、各準決勝の上位10カ国が決勝に進む。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。EBUの審議会は、2011年5月10日の第1準決勝がヨム・ハジカロン記念日と重なることから、イスラエル放送局による2011年5月12日の2回目の準決勝へのイスラエルの出場要請を承認した。^[15]準決勝の出場順は2011年3月15日に行われた抽選で決定され、イスラエルはマケドニアの次、スロベニアの前となる12番手から出場することとなった。^[16]

イスラエルでは、準決勝2試合と決勝戦がIBAで生中継された。決勝戦中にイスラエルの投票結果を発表したイスラエルのスポークスマンはオフェル・ナクション氏だった。

ダナ インターナショナルは、5 月 4 日と 7 日にテクニカル リハーサルに参加し、続いて 5 月 11 日と 12 日にドレス リハーサルに参加しました。これには、各国の専門審査員が競合作品を鑑賞し、投票する 5 月 11 日の審査員ショーも含まれていました。

イスラエルのパフォーマンスは、フランス人デザイナー、ジャン・ポール・ゴルチエがデザインしたスケール効果のあるドレープのあるライトグリーンのドレスを着たダナ・インターナショナルが、ステージ左側に2列に並んだ白いミドル丈のドレスを着た5人の女性バックボーカルと共演した。ステージ上のLEDスクリーンには、画面上で脈動して動く赤と青の円が映し出された。パフォーマンスは、インターナショナルがステージのキャットウォークを歩いて観客に向かって進むことで終了した。^{[17] [18]}

番組の最後に、イスラエルは第2準決勝の上位10位に入らなかったため、決勝に出場できなかったことが発表された。後に、イスラエルは準決勝で合計38ポイントを獲得し、15位になったことが明らかになった。^{[19] [20]}

3回のショーでの投票では、各国が50%の国内審査員と50%の電話投票の組み合わせで決定し、1～8、10、12のポイントを付与しました。各国の審査員は、彼らが代表する国の国民である5人の音楽業界の専門家で構成されていました。この審査員は、歌唱力、ステージパフォーマンス、曲の構成と独創性、そして演技の全体的な印象に基づいて各エントリーを審査しました。さらに、各国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、競合するどの演技とも何らかの形で関係を持つことは許可されませんでした。

以下は、このコンテストの第 2 準決勝と決勝でイスラエルに与えられたポイントとイスラエルが与えたポイントの内訳です。イスラエルは、このコンテストの準決勝と決勝でスウェーデンに 12 ポイントを与えました。

• IBA のユーロビジョン公式サイト