ユーロビジョン・ソング・コンテスト2018におけるイスラエル

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2018
国	イスラエル
全国選抜
選考プロセス	アーティスト: HaKokhav HaBa L'Eurovizion 曲:内部セレクション
選択日	アーティスト: 2018年2月13日 曲: 2018年3月11日
選ばれたアーティスト	ネッタ
選択した曲	「おもちゃ」
選ばれた作詞家	ドロン・メダリー スタヴ・ベガー
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	予選通過（1位、283ポイント）
最終結果	1位、529ポイント
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイスラエル
◄2017 • 2018 • 2019►

イスラエルはユーロビジョン・ソング・コンテスト2018に参加し、優勝した。イスラエルの放送局イスラエル公共放送協会（IPBC/Kan）は、リアリティ歌唱コンテスト「 HaKokhav HaBa L'Eurovizion」 （ユーロビジョンの次世代スター）を主催した民間放送局KeshetおよびTedy Productionsと協力し、歌手を選んだ。イスラエルの国内選考の優勝者はNetta Barzilaiで、イスラエル放送局の委員会が内部で彼女のために「 Toy 」という曲を選んだ。

2018年のコンテスト以前、イスラエルは1973年の初参加以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに40回参加していた。^[1]イスラエルは3回コンテストで優勝している：1978年にイズハル・コーエンとアルファベータが歌った「A-Ba-Ni-Bi 」 、1979年にミルク・アンド・ハニーが歌った「ハレルヤ」 、1998年にダナ・インターナショナルが歌った「ディーバ」。2004年にユーロビジョン・ソング・コンテストの形式に準決勝が導入されて以来、イスラエルはこれまでに7回決勝に進出しており、その中には2005年にシリ・マイモンと「ハシェケト・シェニシャル」が4位、2008年にボアズと「ザ・ファイア・イン・ユア・アイズ」が9位、2015年にナダフ・ゲジと「ゴールデンボーイ」が9位となり、3回のトップ10の結果が出ている。イスラエルは2015年に決勝進出を果たすまで、2011年から2014年まで4年連続で決勝進出を逃していた。2017年、イムリ・ジヴはウクライナのキエフで「I Feel Alive」という曲でイスラエルを代表した。決勝では26組中23位に終わった。

ポルトガルのリスボンで開催される2018年のコンテストへのイスラエルのエントリーは、ケシェットとテディプロダクションが主催するリアリティ歌唱コンテスト「 HaKokhav HaBa L'Eurovizion（ユーロビジョンの次のスター）」を通じて選出されました。イスラエルのエントリーがケシェットとテディプロダクションとのコラボレーションを通じて選出されるのは、今回で4回目です。

ユーロビジョン・ソング・コンテスト2018のイスラエル代表として出場した歌手は、テディ・プロダクションズとケシェト・メディア・グループがプロデュースした国際フォーマット「ライジング・スター」のオリジナル版であるリアリティ・シンギング・コンテスト「 HaKokhav HaBa L'Eurovizion（ユーロビジョンの次世代スター）」で選ばれた。HaKokhav HaBaは2015年以来、ユーロビジョンのイスラエル人アーティストを選出するために使用されている。このショーはアッシ・アザールとロテム・セラが司会を務め、アサフ・アムドゥルスキー、ケレン・ペレス、ハレル・スカート（2010年イスラエルのユーロビジョン出場者）、スタティック＆ベン・エル・タヴォリからなる審査員団が出演した。このコンテストは20のショーで構成され、2017年10月29日に始まり、2018年2月13日に終了した。コンテストのすべてのショーは、チャンネル2とケシェト12で放送されたほか、mako.co.ilを通じてオンラインでも配信された。

選ばれた 120 人の出場者のうち 99 人がテレビで放映されたオーディションに出演し、出場者はパフォーマンス中に投票の 70% を獲得しなければ次のラウンドに進むことができず、審査員団の各メンバーは出場者のスコアを 10% ずつ上げることができた。コンテストのルール変更により、番組の司会者はオーディション段階で投票の 70% を獲得できなかった出場者を救うこともできるようになり、選ばれた出場者はオーディション中のスコアに関係なく次のラウンドに進むことができた。最終的には、出場者 1 人がコンテストから撤退したため、当初の 71 人ではなく 70 人の出場者が次のラウンドに進んだ。

最終選考ラウンドでは、残りの 70 人の出場者が審査員の前でパフォーマンスを行う必要がありました。その後、審査員はコンテストの次の段階に進む資格のある 20 人のパフォーマーを選出しました。

20 人の出演者は、第 1 ヒートと第 2 ヒートでは 12 人に減り、第 3 ヒートと第 4 ヒートでは 12 人から 10 人に減りました。

最初のオーディションは2017年10月29日と31日の2部構成で放送された。9人の出場者のうち7人が70%以上の票を獲得して次の段階に進み、資格を得るのに十分な票を獲得できなかった1人の出場者は司会者によって救われた。

出場者の中には、2011年の全国決勝に出場し、「Or」で4位になったことがあるチェン・アハロニもいた。^{[2] [3]}

第2回オーディションは2017年11月5日に放送されました。8人の出場者のうち6人が70%以上の票を獲得して次の段階に進みました。

出場者の中には、2005年の全国決勝に出場し、「Kmo chalom」という曲で7位になったリナット・バーもいた。^[4]

3回目のオーディションは2017年11月12日に放送されました。8人の出場者のうち5人が70%以上の票を獲得して次の段階に進みましたが、資格を得るのに十分な票を獲得できなかった1人の出場者は司会者によって救われました。

出場者の中には、バンド「ザ・チョイス」のリードシンガーで、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2017にイムリのバックボーカルとして出場した経験のあるアロン・シャーもいた。ノア・ベルはケレン・ペレスの養女であるため、ペレスはオーディション中に投票できなかった。彼女の投票はベン・エル・タヴォリが行った。^[5]

第4回オーディションは2017年11月19日と20日の2部構成で放送された。11人の出場者のうち8人が70%以上の票を獲得して次の段階に進み、資格を得るのに必要な票数を獲得できなかった出場者1人は司会者によって救済された。しかし、2017年11月26日、当初次の段階に進む資格があったリアット・バナイがコンテストから撤退したことが確認された。

ドリ・ハレヴィはベン・エル・タヴォリの親友であるため、タヴォリはオーディション中に投票できなかった。^[6]

第5回オーディションは2017年11月26日と27日の2部構成で放送された。11人の出場者のうち8人が70%以上の票を獲得して次の段階に進み、資格を得るのに十分な票を獲得できなかった1人の出場者は司会者によって救われた。

出場者の中には、1978年のユーロビジョン・ソング・コンテストで「 A -Ba-Ni-Bi」という曲で優勝し、 1985年のユーロビジョン・ソング・コンテストでは「 Olé, Olé 」という曲で5位に入ったイザール・コーエンの甥、ケシェト・ベン・ゼエフがいた。^[7]

第6回オーディションは、2017年12月3日と4日の2部構成で放送されました。11人の出場者のうち6人が70%以上の票を獲得して次の段階に進みましたが、出場資格を得るのに十分な票を獲得できなかった出場者1人は、出場者のオーディション中に一時的に役割が交代したため、司会者ではなく、審査員のスタティックとベン・エル・タヴォリによって救われました。

出場者の中には、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2015でイスラエル代表として出場し、「ゴールデンボーイ」で9位になったナダフ・ゲジの親戚であるジョセフ・ゲジがいた。^[8]

第7回オーディションは2017年12月10日と11日の2部構成で放送された。11人の出場者のうち6人が70%以上の票を獲得して次の段階に進み、資格を得るのに十分な票を獲得できなかった1人の出場者は司会者によって救われた。

出場者の中には、2016年と2017年のユーロビジョン・ソング・コンテストにHovi StarとIMRIのバックボーカリストとして参加し、また前回のコンテストではバンドBeatbox Elementのメンバーとして参加し4位になったアルモグ・カパチがいた。^[9]

第8回オーディションは2017年12月17日と18日の2部構成で放送された。13人の出場者のうち7人が70%以上の票を獲得して次の段階に進み、資格を得るのに十分な票を獲得できなかった2人の出場者は司会者によって救われた。

ゾハル・ラジエルは本来は脱落するはずだったが、審査員は例外的に彼女にもう一曲演奏する二度目のチャンスを与え、最終的に彼女はコンテストの次のステージに進んだ。

出場者の中には、2006年のウクライナ全国大会でイリーナ・ローゼンフェルドとして出場し、「You Give Me Your Love」で2位になったことのあるミシェルもいた。^{[10] [11]}

第9回オーディションは2017年12月21日に放送された。8人の出場者のうち4人が70%以上の票を獲得して次の段階に進み、資格を得るのに十分票を獲得できなかった1人の出場者は司会者によって救われた。^{[12] [13]}

第10回オーディションは2017年12月24日と25日の2回に分けて放送された。9人の出場者のうち3人が70%以上の票を獲得して次の段階に進み、資格を得るのに十分票を獲得できなかった2人の出場者は司会者によって救われた。^[14]

最終選考ラウンドは2017年12月28日と31日の2回に分けて放送された。残った70人の出場者が審査員の前でパフォーマンスを披露した。パフォーマンスの後、4人の審査員が予選に進む20人の出場者を選んだ。^[15]

第 1 ヒートは 2018 年 1 月 4 日に放送されました。20 人の出場者のうち 8 人が 4 回の決闘でペアになりました。各決闘で、より高いスコアを獲得したパフォーマーが次のラウンドに進み、第 2 ヒートの第 2 部の終了時に審査員によって 1 人の出場者が救われました。

コンテスト史上初めて、シンガーソングライター、作曲家、DJ、モデル、女優のニネット・タイエブというゲスト審査員もパフォーマンスに投票した。そのため、各審査員は各パフォーマンスを当初の10%ではなく8%増やすことができた。^[16]

第2ヒートは2018年1月7日と8日に2部構成で放送された。20人の出場者のうち残りの12人が6回の決闘に出場した。各決闘でより高い得点を出した人が次のラウンドに進み、第2ヒートの第2部の終了時に審査員によって1人の出場者が救われた。^[17]

第3ヒートは2018年1月14日に放送され、2ラウンドで構成されていました。第1ラウンドでは、残った12人の出場者のうち6人が3回のデュエルでペアになりました。各デュエルで、より高いスコアを獲得したパフォーマーが次のステージに進みました。第2ラウンドでは、残りの3人の出場者がもう1曲パフォーマンスする必要があり、最もスコアの低い出場者が脱落するはずでした。しかし、パフォーマンス後にリナット・バーがコンテストからの撤退を発表しました。そのため、残りの2人の出場者、シェイとギラッド、リキ・ベン・アリは、リキ・ベン・アリがパフォーマンスしなくても、自動的に次のステージに進むことができました。^[18]

第 4 ラウンドは 2018 年 1 月 21 日に放送され、2 ラウンドで構成されました。第 1 ラウンドでは、残った 12 人の出場者のうち 6 人が 3 回のデュエルでペアになりました。各デュエルで、より高いスコアを獲得したパフォーマーが次のステージに進みました。第 2 ラウンドでは、残った 3 人の出場者がさらに 1 曲を演奏し、最もスコアの低い出場者が脱落しました。

審査員の一人であるアサフ・アムドゥルスキーは個人的な理由により第4ラウンドには出席しなかった。審査員団を補うために、第2シーズンの優勝者であり、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2015のイスラエル代表であるナダフ・ゲジが投票に招待された。^[19]

第5ヒートは2018年1月22日に放送され、2ラウンドで構成されていました。第1ラウンドでは、残った10人の出場者が4つのテーマ別デュエルでペアになりました。第1デュエルでは、4人の出場者から2つのデュエットが結成されました。第2デュエルでは、2人の出場者がアイドルの曲を披露しました。第3デュエルでは、これまでバラードを歌ったことがある出場者が初めてアップテンポの曲を披露し、第4デュエルでは、2人の出場者が親戚の前でパフォーマンスしました。各デュエルで、より高いスコアを獲得した出場者が次のステージに進みました。第1ラウンドの最後に、3人の出場者が審査員によって救われ、残りの2人の出場者は第2ラウンドでもう1曲披露しなければなりませんでした。最終的に、最もスコアの低い出場者が脱落しました。^[20]

第6ヒートは2018年1月28日と29日の2部構成で放送された。審査員と観客の前で演技した第1ヒートの出場者アドヴァ・オメルを除き、出場者全員が壁の後ろで演技した。最終的に最も低いスコアを獲得した出場者が脱落した。^[21]

準々決勝は2018年2月4日と7日に2部構成で放送され、2ラウンドで構成されていました。第1ラウンドでは、残った8人の出場者が4回のデュエルでペアになりました。各デュエルで、より高いスコアを獲得したパフォーマーが次のステージに進みました。第2ラウンドでは、残った4人の出場者が2回のデュエルでペアになり、さらに1曲演奏しなければなりませんでした。各デュエルでより低いスコアを獲得した2人の出場者は脱落しました。

第1ラウンドの終わりに、審査員は第1ラウンドの予選通過者4名の中からネッタ・バルジライとリキ・ベン・アリの2名を選び、準決勝の最初の部分で最初の決勝進出者を決める決闘にペアを組ませた。

IMRIは、前シーズンの優勝者であり、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2017のイスラエル代表としてのパフォーマンスに加え、2017年のイスラエル代表曲「I Feel Alive」を披露した。^[22]

準決勝は2018年2月8日と11日に2回に分けて放送されました。

2月8日の第1部では、準々決勝で審査員に選ばれた2人の出場者、ネッタ・バルジライとリキ・ベン・アリがペアを組み、決勝進出者を決める決闘が行われました。決闘の前に、バルジライとベン・アリはパフォーマンスに加え、エライ・ボトナーとザ・アウトサイド・キッズの共演曲「Na'im achshav」を披露しました。

準決勝の第2部は2月11日に放送され、2ラウンドで構成されていました。第1ラウンドでは、審査員と観客の前でパフォーマンスした最初の出場者、チェン・アハロニを除き、残りの5人の出場者全員が壁の後ろでパフォーマンスしました。第1ラウンドの終了時に、最高得点を獲得した出場者が決勝に進む資格を得ました。

第2ラウンドでは、残った4人の出場者が2つのデュエルでペアになり、さらに1曲演奏しなければならなかった。各デュエルでより高いスコアを獲得した2人の出場者が決勝に進む資格を得た。^[23]

決勝戦は2018年2月13日に行われ、2ラウンドで行われた。^[24]

第 1 ラウンドでは、4 人の決勝進出者が 2 回の決闘にペアを組みました。各決闘で、より高いスコアを獲得した出場者が第 2 ラウンドに進みました。最後のパフォーマンスの後、各審査員 (Harel Skaat を除く) が残りの出場者 2 人のうち 1 人を指名しました。最も多くの票を獲得した出場者が第 2 ラウンドに進みました。

パフォーマンスに加え、ファイナリスト4人は、2012年ユーロビジョン・ソング・コンテスト優勝曲、ロリーンの「 Euphoria」と、マックルモア＆ライアン・ルイスfeat.レイ・ダルトンの「 Can't Hold Us」のメドレーを披露した。

審査員の保存票数:

• アサフ・アムドゥルスキー – ネッタ・バルジライ
• ケレン・ペレス – ネッタ・バルジライ
• ハレル・スカット –投票しなかった
• スタティック – ネッタ・バルジライ
• ベン・エル・タボリ - チェン・アハロニ

ネッタ・バルジライが脱落を免れることがすでに決まっていたため、ハレル・スカットは投票する必要がなかった。

第 2 ラウンドでは、残った 3 人の出場者が審査員と観客の前でパフォーマンスを披露しました。各パフォーマンス中、投票は公式モバイル アプリケーションを通じて視聴者のみによって行われ、スコアは画面に表示されませんでした。最後のパフォーマンスの後、各審査員は残りの 3 人の出場者に 8、10、12 ポイントを付与して投票しました。3 番目に気に入った出場者に 8 ポイント、最も気に入った出場者に 12 ポイントです。さらに、4 つのテーマ別審査員グループに同じ方法で投票を求めました。4 つの審査員グループのメンバーは次のとおりです。

• グループ 1:コハフ・ノラドの裁判官–ガル・ウチョフスキー、マルガリット・ツァンアニ、ツェディ・ツァルファティ
• グループ 2:過去 3 年間のユーロビジョンでイスラエルを代表したHaKokhav HaBa L'Eurovizionの優勝者– Nadav Guedj、Hovi Star、Imri Ziv
• グループ 3: Eyal Golan Is Calling Youの審査員– Adi Leon、Yaron Ilan、Yossi Gispan
• グループ4:イスラエルのユーロビジョン・ソング・コンテスト出場曲の作曲家 – Doron Medalie、Kobi Oshrat、Svika Pick

第2ラウンドでは、パフォーマンスに加え、審査員のスタティック氏とベン・エル・タヴォリ氏による「ナマステ」 、2015年イスラエル代表のナダフ・ゲジ氏による「Ulay nedaber」のゲストパフォーマンスも披露された。

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグファイブ」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に進むために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があり、各準決勝の上位10か国が決勝に進む。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。2018年1月29日、特別な割り当て抽選が行われ、各国が2つの準決勝のいずれかに配置され、ショーの半分で演奏する予定になった。イスラエルは、2018年5月8日に開催される最初の準決勝に配置され、ショーの前半で演奏する予定だった。^[25]

2018年のコンテストの全出場曲が発表されると、準決勝の演奏順は別の抽選ではなく番組のプロデューサーによって決定され、似たような曲が隣り合わないようにした。イスラエルはリトアニアに次ぎベラルーシに先んじて7位で演奏する予定だった。^[26]

イスラエルはブックメーカーの間では早くから優勝候補に挙げられており、準決勝第1戦の時点では2位だった。イスラエルは準決勝第1戦でリトアニアに次ぎベラルーシに先んじて7位につけた。その夜の終わりに、イスラエルは決勝戦への出場が発表された10カ国のうちの1つとなり、2015年以来4回連続の出場となった。準決勝後、ネッタは他の新たな決勝進出者とともに記者会見に出席し、決勝戦のどの半分で演奏するかを決める抽選に臨んだ。最終的に、イスラエルは決勝戦の後半で演奏することとなった。後に、イスラエルが準決勝第1戦で優勝し、電話投票で116ポイント、審査員から167ポイント、合計283ポイントを獲得したことが明らかになった。^[27]

イスラエルは決勝戦でハンガリーに次ぎ、オランダより上位の22位となった。審査員投票では、イスラエルは2位のスウェーデン、1位のオーストリアに次ぐ3位となった。しかし、スウェーデンもオーストリアも視聴者のトップ10には入らず、イスラエルはテレビ投票とコンテスト全体で合計529ポイント（イスラエル史上最高得点）を獲得して優勝した。^[28]これはイスラエルにとって4度目の優勝（1978年、1979年、1998年に続く）であり、オランダと並んでコンテスト史上4番目に成功した国となった（フランス、ルクセンブルク、イギリスの5勝、スウェーデンの6勝、アイルランドの7勝に続く）。イスラエルがトップ10入りしたのは20回目（前回は2015年に9位となったナダフ・ゲジと「ゴールデンボーイ」）、トップ5入りは11回目（2005年にシリ・マイモンが「ハシェケト・シェニシャル」で4位になって以来）。これは、イスラエルが2019年のコンテストの開催国となり、翌年の決勝に自動的に進出することを意味した。これらのポイントには、審査員投票による最高点5つ（オーストリア、チェコ共和国、フィンランド、フランス、サンマリノが授与）と電話投票による最高点8つ（オーストラリア、アゼルバイジャン、ジョージア、モルドバ、スペイン、ウクライナ、そして再びフランスとサンマリノが授与）が含まれていた。エストニアは、審査員投票でも電話投票でもイスラエルにポイントを与えなかった唯一の国であった。

陪審員とテレビ投票を組み合わせたシステムでは、イスラエルはオーストラリア、オーストリア、クロアチア、チェコ共和国、フィンランド、フランス、アイスランド、モルドバ、サンマリノ、スペイン、スウェーデン、ウクライナ、イギリスから12ポイントを獲得することになる。

3回のショーでの投票では、各国が1～8、10、12の2組のポイントを付与した。1つはプロの審査員によるもので、もう1つは電話投票によるものだった。各国の審査員は、代表する国の国民である音楽業界の専門家5人で構成され、透明性を確保するためコンテスト前に名前が公表された。この審査員は、歌唱力、ステージパフォーマンス、曲の構成と独創性、そしてアーティストの全体的な印象に基づいて各エントリーを審査した。さらに、各国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、競合アーティストと何らかの形で関係を持つことは認められなかった。各審査員の個人順位と各国の電話投票結果は、グランドファイナルの直後に発表された。

イスラエルの陪審員は以下のメンバーで構成されていた: ^[31]

• アヤ・コレム(審査委員長) – シンガー、ソングライター (準決勝 1 の審査員)
• イーライ・コーエン (エリコ) – ラジオ DJ
• Dafna Lustig – 音楽ジャーナリスト、ラジオ DJ、テレビ司会者
• ヤコブ・ラマイ – 音楽プロデューサー、アレンジャー
• ガル・ウチョフスキー – 音楽ジャーナリスト
• ハガイ・ウザン – 音楽ジャーナリスト、プロデューサー、パーソナルアーティストマネージャー（決勝審査員）