Loading article…
| "玩具" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ネッタのシングル | ||||
| EPグッディバッグより | ||||
| リリース | 2018年3月11日 | |||
| 記録済み | 2018 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:00 | |||
| ラベル |
| |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | スタヴ・ベガー | |||
| ネッタシングル年表 | ||||
| ||||
| オーディオサンプル | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「おもちゃ」 | ||||
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト2018エントリー | ||||
| 国 | ||||
| アーティスト | ||||
| 言語 | 英語[b] | |||
| 作曲家 |
| |||
| 作詞家 |
| |||
| 決勝戦のパフォーマンス | ||||
| 準決勝結果 | 1位 | |||
| 準決勝ポイント | 283 | |||
| 最終結果 | 1位 | |||
| 最終ポイント | 529 | |||
| エントリー年表 | ||||
| ◄ 「生きている実感」（2017） | ||||
| 「ホーム」（2019） ► | ||||
| 公式パフォーマンスビデオ | ||||
| 「Toy」（準決勝第1回）YouTube 「Toy」（決勝）YouTube 「Toy」（リプライズ）YouTube | ||||
「Toy」（ヘブライ語の音訳：טוי ）は、イスラエルの歌手Netta Barzilaiの曲で、 Doron Medalieが作曲・作詞し、プロデューサーはStav Beger [a]である。この曲は、Keren Hochmaが監督した公式ミュージックビデオクリップとともに2018年3月11日にリリースされた。この曲は、リスボンで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2018にイスラエル代表として出場し、優勝した。
この曲はイスラエルでチャートのトップに到達した。2020年7月にロシアの2020年エントリー曲「Uno 」に抜かれるまで、ユーロビジョン・ソング・コンテストのYouTubeチャンネルで最も視聴されたビデオのタイトルを保持していた。
背景
概念
「Toy」はドロン・メダリーとプロデューサーのスタヴ・ベガーが作詞作曲した。[a] [2] [3]歌詞は主に英語だが、ヘブライ語のאני לא בובה ( ani lo buba、「私は人形じゃない」) とスラングのסטפה ( stefa、「紙幣の山」を意味する) は例外である。[4]日本語の「バカ」という言葉も頻繁に使われており、ポケモンのキャラクターであるピカチュウも一度使われている。ドロン・メダリーが2019年4月にイスラエルのメディアに明らかにしたように、「トランプ・パン・パウ」は当時のアメリカ合衆国大統領ドナルド・トランプを指している。[5]
選択とリリース
2017年10月29日から2018年2月13日まで、ネッタはイスラエル公共放送協会（IPBC/Kan）が第63回ユーロビジョン・ソング・コンテストの出演者を選考する番組であるHaKokhav HaBaの第5シーズンであるHaKokhav HaBa L' Eurovizionに出場した。彼女はコンテストで優勝し、ユーロビジョンのイスラエル人出演者となった。[6] IPBC/Kanの委員会は後に、コンテストの イスラエル人参加者として彼女のために「Toy」という曲を内部的に選んだ。
「Toy」は2018年3月11日にケレン・ホクマが監督した公式ミュージックビデオとともにリリースされた。[7]この曲は公式リリースの1日前にオンラインでリークされた。[8]
ユーロビジョン
2018年5月8日、ユーロビジョン・ソング・コンテストの第1回準決勝がリスボンのリスボン・アリーナでポルトガル・ラジオ・エ・テレビジョン（RTP）の主催で開催され、大陸全土と海外に生中継された。ネッタは19曲中7位で「Toy」を披露し、グランドファイナルに進出した。グランドファイナル後、テレビ投票による4位と審査員による1位の組み合わせに基づいて、ネッタが1位を獲得したことが明らかになった。[9]
2018年5月12日、ネッタはユーロビジョン・ソング・コンテストの決勝で26組中22位で再び「Toy」を披露した。投票終了時点で、この曲は審査員から212ポイントで第3位、テレビ投票で317ポイントを獲得し、合計529ポイントで総合1位を獲得し、コンテストで1位となった。[10]この勝利は、 1978年、1979年、1998年に続き、イスラエルにとってユーロビジョンでの4度目の優勝となった。[11]
余波
優勝した放送局として、欧州放送連合（EBU）はIPBC/Kanに次のユーロビジョン・ソング・コンテストの司会を任せた。2019年5月14日にテルアビブで開催された第1回準決勝は、ネッタによる「Toy」の新バージョンの披露で幕を開けた。[12] [13]彼女はまた、2019年5月18日に開催された決勝戦のオープニングにも登場し、インターバル・アクトで新曲「 Nana Banana 」を披露し、優勝者にトロフィーを授与した。 [14]また、決勝戦では、ヴェルカ・セルドゥチカが「Switch Song」インターバル・アクトで「Toy」を披露した。[15]
この曲は、 2020年7月にロシアの2020年エントリー曲「Uno 」に抜かれるまで、ユーロビジョン・ソング・コンテストのYouTubeチャンネルで最も視聴されたビデオのタイトルを保持していました。[16] [17]
批評家の反応
デイリー・テレグラフ紙のシャーロット・ランシーは、この曲に5つ星のうち5つ星を付け、「遊び心のある歌詞と力強いボーカルパフォーマンス」を備えた「素晴らしく奇妙なポップ」と評した。[18] 2022年、インディペンデント紙のベン・ケリーは、この曲をユーロビジョン史上39番目に優れた優勝曲に選んだ。 [19]
ユーロビジョンでのこの曲のパフォーマンスは、ネッタが着物と饅頭を着用し、パフォーマンスのステージングに日本の幸運のシンボルである招き猫を登場させるなど、日本の文化的イメージを「小道具」として盗用したという疑惑がかけられた。 [20] [21]ネッタはこの疑惑には応じなかったが、以前のインタビューで、自分が日本の大衆文化、特にポケモンシリーズの信奉者であると述べていた。[22]
著作権侵害の申し立て
2018年7月3日、イスラエルの情報メディアGuy Pinesは、ユニバーサルミュージックグループが「Toy」のリズムとハーモニーがザ・ホワイト・ストライプスの曲「Seven Nation Army」に類似しているとして訴訟を起こす可能性があると報じた。 [23] [24]ユニバーサルは、作詞家のDoron MedalieとStav Begerに訴訟前の通知書を送り、著作権侵害を主張した。[25] [26] 2019年2月、イスラエルの作曲家はジャック・ホワイトに作詞のクレジットを与えること、[27]および曲の著作権料の一部を受け取ることに合意した。[28] MedalieとBegerは、特定の地域での曲の配給権の一部をユニバーサルに譲渡することに合意したと報じられており、これにより、この曲がさらに多くの聴衆に公開される可能性がある。[29]
クレジットと人員
記録と管理
- 録音：Stav Beger Studios (テルアビブ)
- テディプロダクションズとユニセルが発行
人事
- Netta – ボーカル、ループアレンジ
- ドロン・メダリー– 作曲
- Stav Beger – 作曲、制作、パーカッション、ミキシング、マスタリング
- ジャック・ホワイト– 作曲[a]
- Avshalom Ariel – ループアレンジ
- アミ・ベン・アブ – キーボード
- シモン・イヘ – ギター
- ダニエル・ルービン、マーヤン・ブクリス、リロン・カラクリー – バックボーカル
商業的パフォーマンス
この曲はイスラエルでチャートのトップに達した。[30]
認定資格
遺産
この曲はゲーム「Just Dance 2019」に登場します。
注記
- ^ abcd 2019年、ユニバーサルミュージックグループとイスラエルの作曲家たちが著作権侵害について合意に達した後、ジャック・ホワイトが共同作曲家として追加された。 [1]
- ^ ヘブライ語の単語がいくつか含まれています。
参考文献
- ^ 「ホワイト・ストライプスのジャック・ホワイト、イスラエルのユーロビジョン優勝曲『Toy』の共同クレジットを獲得」。ザ・タイムズ・オブ・イスラエル。2019年2月8日。
- ^ ハーバート、エミリー（2018年2月25日）。「イスラエル：ネッタのユーロビジョンソング『Toy』が3月10日にリリース」Eurovoix。
- ^ イオアノウ、ディミトリス (2018 年 2 月 25 日)。 「ネッタ・バルジライがリスボンで『トイ』を歌う！」。エスクエクストラ。
- ^ "רוביק רוזנטל, מילון הסלנג המקיף" ( Comprehensive Slang Dictionary )、ISBN 965-07-1401-4、p. 259
- ^ “ מתברר שישראל זכתה באירוויזיון עם שיר שתוקף את טראמפ”.さい。
- ^ Kavaler, Ron (2018年2月13日). 「イスラエル：Netta Barzilaiが「The Next Star for Eurovision 2018」で優勝」. Wiwibloggs . 2018年2月13日閲覧。
- ^ 「ケレン・ホクマ」IMDb.com。
- ^ 「Netta Barzilaiのイスラエルのユーロビジョン出場がオンラインでリーク」Ynetnews。2018年3月11日。
- ^ 「第1回準決勝：10組がユーロビジョン2018グランドファイナルに進出」Eurovision.tv 2018年5月8日。
- ^ 「ユーロビジョン2018の結果：数字を見てみましょう！ - ユーロビジョン・ソング・コンテスト・リスボン2018」Eurovision.tv 2018年5月14日 2018年7月4日閲覧。
- ^ 「イスラエルがユーロビジョン・コンテストで優勝」バラエティ誌、2018年5月12日。 2018年5月13日閲覧。
- ^ ユーロビジョン・ソング・コンテスト2019の準決勝第1回でYouTubeに登場した「Toy」
- ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト2019 - 準決勝第1回」。ユーロビジョン・ソング・コンテスト。2019年5月14日。IPBC /Kan / EBU。
- ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト2019 - グランドファイナル」。ユーロビジョン・ソング・コンテスト。2019年5月18日。IPBC /Kan / EBU。
- ^ 「Switch Song」（コンチータ・ヴルスト、マンス・ゼルメルロー、エレニ・フォーレイラ、ヴェルカ・セルドゥチカ出演）ユーロビジョン・ソング・コンテスト2019の決勝でYouTubeに登場
- ^ Cobb, Ryan (2018年5月26日). 「記録破り！『TOY』がユーロビジョンYouTubeチャンネルで史上最多視聴動画に」Escxtra.com . 2018年5月27日閲覧。
- ^ 「Uno! Little BigのミュージックビデオがユーロビジョンYouTubeチャンネルで最も視聴されたビデオに！」。ユーロビジョン。2020年7月20日。 2021年2月10日閲覧。
- ^ ランシー、シャーロット（2018年5月13日）。「ユーロビジョン2018：イスラエルの優勝曲は素晴らしく奇妙なポップス - レビュー」デイリーテレグラフ。 2018年5月13日閲覧。
- ^ ケリー、ベン（2022年5月10日）。「ユーロビジョンの優勝曲全68曲をワーストからベストまでランク付け」インディペンデント。 2022年5月11日閲覧。
- ^ 「イスラエルのユーロビジョン優勝者ネッタ・バルジライ、文化盗用で告発される」SBSニュース。 2018年5月14日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョン2018優勝者ネッタ、文化盗用で告発される」インディペンデント、2018年5月13日。 2018年5月14日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョンの人気者ネッタ、「私は美しく歌わない」」インディペンデント。2018年5月7日。 2018年5月14日閲覧。
- ^ 「『Toy』は『Seven Nation Army』に似ているか？」エルサレム・ポスト。2018年7月3日。
- ^ 「米国の大手レコード会社、イスラエルのユーロビジョン優勝曲『Toy』は盗作だと主張」i24NEWS 2018年7月3日。
- ^ 「ユニバーサル社、著作権侵害で『おもちゃ』の制作者を訴えると脅迫」Ynetnews 2018年4月7日。
- ^ 「イスラエルのユーロビジョン優勝曲『Toy』の作詞家、盗作訴訟で脅される」ハアレツ、2018年7月4日。
- ^ 「ザ・ホワイト・ストライプスのジャック・ホワイトが『Toy』の作詞作曲クレジットを獲得 - イスラエル・ニュース - エルサレム・ポスト」エルサレム・ポスト、2019年2月7日。
- ^ 「ホワイト・ストライプスのジャック・ホワイト、イスラエルのユーロビジョンヒット曲『Toy』の作詞作曲者としてクレジットされる」i24NEWS 2019年2月7日。
- ^ 「ザ・ホワイト・ストライプスのフロントマン、ジャック・ホワイトが「Toy」の作曲家としてリストに載る」wiwibloggs 2019年2月7日。
- ^ ab “Media Forest 11 11-03-18 17-03-18”. Media Forest . 2018年5月11日閲覧。
- ^ 「Netta – Toy」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2018年5月23日閲覧。
- ^ 「Netta – Toy」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2018年5月18日閲覧。
- ^ 「Netta – Toy」（フランス語）. Ultratip . 2018年5月18日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – デジタル トップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 20.týden 2018 を選択します。 2018 年 5 月 22 日に取得。
- ^ “Euro Digital Song Sales Chart (The week of May 26, 2018)”. Billboard . 2020年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月30日閲覧。
- ^ 「Netta: おもちゃ」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。 2018 年 5 月 27 日に取得。
- ^ 「Netta – Toy」（フランス語）。Les classement single。2018年5月18日閲覧。
- ^ 「Netta – Toy」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2018年5月18日閲覧。
- ^ 「Official IFPI Charts-Digital Singles Chart」（ギリシャ語）IFPI.gr. 2018年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ストリーム トップ 40 のスラガーリスタ。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2018 年 5 月 26 日に取得。
- ^ 「IRMA – Irish Charts」。アイルランド録音音楽協会。 2018年5月19日閲覧。
- ^ 「Netta – Toy」（オランダ語）。シングルトップ100。 2018年5月18日閲覧。
- ^ “VG-lista – Topp 20 Single uke 20, 2018”. VGリスタ。2018 年5 月 19 日に取得。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年5月19日閲覧。
- ^ 「トップ 100 カンシオネス – セマナ 20: del 11.05.2018 al 17.05.2018」(PDF) (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。2018 年5 月 23 日に取得。
- ^ “Sverigetopplistan – Sveriges Officiella Topplista”.スヴェリゲトプリスタン。2018 年5 月 18 日に取得。
- ^ 「Netta – Toy」。スイスシングルチャート。2018年5月21日閲覧。
- ^ “Top-Charts Netta-Toy”. Top-Charts . 2022年4月9日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年5月19日閲覧。
- ^ 「イスラエルのネッタ・バルジライ、ユーロビジョン優勝の『Toy』でビルボードダンスチャートで首位に」i24NEWS 2018年8月20日閲覧。
- ^ 「ダンス/エレクトロニックソング：2019年1月1日」ビルボード。 2019年1月1日閲覧。
- ^ 「ダンスクラブソング - 年末」ビルボード。 2018年12月12日閲覧。
- ^ 「Hot Dance/Electronic Songs - Year-End 2018」ビルボード。2013年12月13日。 2018年12月12日閲覧。
- ^ 「Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2019」ビルボード。2013年12月13日。 2019年12月6日閲覧。
- ^ 「ブラジルのシングル認定 – Netta – Toy」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2023年9月25日閲覧。
- ^ “OLiS - oficjalna lista wyróżnień” (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。2023 年10 月 18 日に取得。「TYTUŁ」をクリックし、検索ボックスに「Toy」と入力します。
外部リンク
- Discogsの「Toy」（リリースリスト）