Loading article…
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2003 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 参加放送局 | イスラエル放送局(IBA) | |||
| 国 |  イスラエル | |||
| 全国選抜 | ||||
| 選考プロセス | アーティスト:内部選抜 曲: Kdam Eurovision 2003 | |||
| 選択日 | アーティスト: 2002年11月15日 曲: 2003年1月23日 | |||
| 選ばれたアーティスト | リオル・ナルキス | |||
| 選択した曲 | 「愛の言葉」 | |||
| 選ばれた作詞家 |
| |||
| 決勝戦のパフォーマンス | ||||
| 最終結果 | 19位、17ポイント | |||
| ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイスラエル | ||||
| ||||
イスラエルは、ユーロビジョン ソング コンテスト 2003に、ヨニ ロー作曲、ヨシ ギスパン作詞、リオル ナルキス歌唱の「Words for Love」で出場しました。イスラエルの参加放送局であるイスラエル放送局(IBA) は、事前に内部で演奏者を選出した後、国内決勝Kdam Eurovision 2003 で出場者を選出しました。国内決勝は 2003 年 1 月 23 日に開催され、4 曲が演奏されました。審査員投票と一般視聴者のテレビ投票を合わせた結果、「Milim La'Ahava」が最多得点を獲得し、優勝曲となりました。この曲は後に「Words for Love」と改名されました。
イスラエルは、2003 年 5 月 24 日に開催されたユーロビジョン ソング コンテストに出場しました。ショーでは 13 位でパフォーマンスし、参加 26 カ国中 19 位となり、17 ポイントを獲得しました。
背景
2003年のコンテスト以前に、イスラエル放送局（IBA）は、1973年の初出場以来、イスラエルを代表してユーロビジョン・ソング・コンテストに25回参加していた。[1] IBAは、 1978年にイザール・コーエンとアルファベータの「A-Ba-Ni-Bi」で、1979年にミルク・アンド・ハニーの「ハレルヤ」で、1998年にダナ・インターナショナルの「ディーバ」で、3回優勝している。2002年には、サリット・ハダドの「ライト・ア・キャンドル」が12位になった。
参加放送局としての任務の一環として、IBA はユーロビジョン ソング コンテストへの出場者の選考を組織し、国内でイベントを放送しています。同放送局は 2002 年 11 月 6 日に 2003 年のコンテストへの参加を表明しました。[2] 2003 年の出場者を選ぶために、IBA はアーティストを選ぶための内部選考とアーティストの曲を選ぶための国内決勝を実施しました。[3]
ユーロビジョン以前
アーティストの選択
2002年11月15日、IBAは、特別委員会によってリオル・ナルキスが2003年ユーロビジョン・ソング・コンテストの代表に選ばれたと発表した。ナルキスが最終的に選ばれる前に有力視されたアーティストには、デビッド・ドール、エヤル・ゴラン、ゼハヴァ・ベン、エヤル・シャハル、ティーパックス、エフゲニー・シャポバロフとシュロミット・アハロンなどが含まれていた。[2] [4]委員会のメンバーは、ダリア・コーエン＝シムチャ（IBA執行委員会のメンバー）、ニリ・カーメル＝ヨナサン（IBA執行委員会のメンバー）、ルーヴェン・シャローム（IBA執行委員会のメンバー）、ナオミ・アティアス（チャンネル1のプロデューサー）、イツハク・ソネンシャイン（イスラエルユーロビジョン代表団長）、ヤアコフ・メンデル（イスラエル演奏連盟会長）であった。アーティスト）、ダニエル・ベン・ハリフ（ジャーナリスト）、エラン・ハダス（ジャーナリスト）、ジョジョ・アブトブル（ジャーナリスト）、ヨアヴ・ジナイ（作曲家）、マルガリット・ツァナーニ（歌手）、シャルバ・ベルティ（歌手）、エズラ・スレイマン（イスラエル地中海音楽協会CEO）、ロイ・シュピーゲル（青少年運動代表）。[5]
クダム ユーロビジョン 2003
リオル・ナルキスがリガでイスラエルを代表して歌った曲は、ユーロビジョン2003の国内決勝で選ばれた。ナルキスによって250曲を超える応募曲の中から4曲が選ばれ、2003年1月2日に発表された。 [6]ユーロビジョン・ソング・コンテストへのイスラエルの初参加30周年を祝う国内決勝は、2003年1月23日にエルサレムのハオマーン17ナイトクラブで、エデン・ハレルが主催し、チャンネル1で放送された。[7]出場した4曲はすべてリオル・ナルキスによって歌われ、優勝曲「ミリム・ラアハヴァ」は、電話とSMSによる一般投票(60%)と委員の投票(40%)を組み合わせて選ばれた。[8] [9]出場曲のパフォーマンスに加えて、ナルキスはシガル・シャクモンと共に自身の曲「レコル・エハド・イェシュ」を披露した。[10]イスラエル国内の決勝戦の視聴者数は212,000人未満で、市場シェアは12.8%でした。[11]
ユーロビジョンで
ユーロビジョンの規定によると、2002年の大会で下位5カ国を除くすべての国が、2003年5月24日の決勝戦に出場した。[12] 2002年11月29日、出場順を決める抽選が行われ、イスラエルはスペインに次ぎ、オランダより前の13番で出場することとなった。[13]イスラエルは19ポイントで17位に終わった。[14]
この番組はイスラエルのチャンネル1で生放送され、市場シェア32%（ピーク時は40%）を獲得し、2003年に同国で最も視聴された番組となった。[15] [16] IBAは、番組中にイスラエルの投票結果を発表するスポークスマンとしてミハル・ゾアレツを任命した。
投票
以下は、このコンテストでイスラエルに与えられたポイントとイスラエルが与えたポイントの内訳です。イスラエルはこのコンテストでスペインに 12 ポイントを与えました。
参考文献
- ^ 「イスラエル国別プロファイル」EBU . 2015年2月17日閲覧。
- ^ ab Barak, Itamar (2002 年 11 月 6 日)。「IBA は裕福で経験豊富な参加者を求めている」。Esctoday。
- ^ Barak, Itamar (2002年12月15日). 「イスラエルはミニチュアKdam-Eurovisionを持つことになる」. Esctoday . 2023年5月1日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテストに出場するリオル・ナルキス」Ynet（ヘブライ語）。2002年11月15日。
- ^ “ ליאור נרקיס ייצג את ישראל באירוויזיון - וואלה! חדשות”.ワラ！（ヘブライ語で）。 2002 年 11 月 16 日。2023 年5 月 1 日に取得。
- ^ バラク、イタマール (2003 年 1 月 2 日)。 「リオール・ナーキスはクダムのために彼の4曲を選びました。」エスクトデイ。
- ^ Barak, Itamar (2003年1月23日). 「2003年のイスラエルの出場は今夜判明する」. Esctoday . 2023年5月1日閲覧。
- ^ 「イスラエル全国決勝 2003」.
- ^ 「イスラエル」。
- ^ "" מילים לאהבה " הוא השיר הזוכה בקדם". ynet (ヘブライ語) 。2023 年5 月 1 日に取得。
- ^ 「イスラエルの高視聴率：40万人以上が『マウダ』を視聴」ESCtoday.com、2008年2月28日。2008年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月29日閲覧。
- ^ 「2003年ユーロビジョン・ソング・コンテスト規則」(PDF)。欧州放送連合。欧州放送連合。2002年11月20日。 2003年4月14日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2013年11月16日閲覧。
- ^ Bakker, Sietse (2002年11月28日). 「抽選結果は金曜日17:00 CETに公開予定」 ESCToday.com . 2013年11月16日閲覧。
- ^ “Final of Riga 2003”. 欧州放送連合. 2021年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月7日閲覧。
- ^ Barak, Itamar (2003年5月26日). 「イスラエル：2003年のコンテストの視聴率は40%」. Esctoday . 2023年5月1日閲覧。
- ^ Barak, Itamar (2004年1月11日). 「ユーロビジョン：2003年にイスラエルで最も視聴された番組」. Esctoday . 2023年5月1日閲覧。
- ^ ab “Results of the Final of Riga 2003”. 欧州放送連合. 2021年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月7日閲覧。