先住民教育は、様々な状況や文化に適用できる、古くから伝わる豊かな伝統を包含しています。共同学習、物語の語り継ぎ、そして部族の遺産を称えることに根ざした先住民の教育方法は、何世代にもわたって地域社会に貢献してきました。
部族の伝統教育は、長老たちの知識を継承し、家族という枠組みの中での協働学習を促進し、生徒たちが従来の教室にとどまらず、農村や農業環境へと学びの場を広げることを促してきた。地域のニーズを満たし、利用可能な資源に見合った教育は、地域教育に対する外部からの脅威にも耐えうる、自立したモデルである。
西洋式の読み書き算数の指導法は、確立された基準に基づいて一定の成果を上げてきたが、先住民教育の提唱者たちは、各地域の歴史的教訓を継承するためには、精神性、文化、そして共同学習が不可欠だと主張するだろう。
先住民の教育を受ける権利は、植民地主義、グローバル化、近代化の時代を通じて脅かされてきた。[ 1 ] 2007年、国連は先住民の権利に関する宣言を採択し、[ 2 ]その第14条で先住民の教育を受ける権利に特に言及している。[ 3 ]この宣言は、先住民、特に子どもたちに教育へのアクセスを適切に提供し、可能な限り、教育が先住民自身の文化の中で行われ、先住民自身の言語で提供されるようにする国家の責任を強調している。これは重要な前進であったが、先住民の教育支援と資源をより完全に支援し、刷新するためには、世界的にいくつかの道が残されている。
科学文献の蓄積により、さまざまな文化や国における先住民の学習方法が記述されてきた。先住民コミュニティにおける学習は、コミュニティのすべてのメンバーが関わるプロセスである。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
先住民の学校で子供たちが使う学習スタイルは、彼らのコミュニティの文脈で行われる学習スタイルと同じです。これらの先住民の学習スタイルには、アメリカインディアン、アラスカ先住民、ラテンアメリカのコミュニティに見られるように、観察、模倣、物語/ストーリーテリングの使用、コラボレーション、協力などが含まれます。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]これは、直接的な経験とインクルージョンによる学習を重視する実践的なアプローチです。学習者は、自分がコミュニティの重要なメンバーであると感じ、コミュニティのメンバーから有意義な方法で参加するように奨励されます。[ 8 ] [ 5 ] [ 6 ]子供たちは、明示的にまたは形式的な方法で教えられることなく、このシステムを通じて効果的にスキルを習得することがよくあります。[ 7 ]これは、権威者が学習者の注意を向け、テストやクイズを与える明示的な指導などの方法を含む傾向のある西洋の学習スタイルとは異なります。[ 10 ]伝統的な西洋式の教育ではなく、先住民の子供たちの育ち方に沿った教育環境を作ることで、子供たちは家族やコミュニティの中で幼少期から奨励されてきた方法で学ぶため、知識をより容易に保持することができる。[ 6 ] [ 11 ]
アケノバ・ロビンソンはさらに、西洋の伝統的な教育方法は一般的に先住民の文化や環境への貢献の重要性を無視しており、その結果、先住民の背景を持つ生徒にとって関連性が欠如していると述べた。[ 11 ]現代の学校は文脈から切り離されたスキルを教える傾向があり、先住民の生徒は自分たちの文化や言語が尊重され、学習に取り入れられている教育環境で成長するため、これは先住民の生徒に悪影響を及ぼしている。[ 12 ]先住民の学習について議論する際には、内容(文化がテキストや言語でどのように表現されているか)、社会文化/相互作用(クラスでの相互作用と先住民コミュニティ内での相互作用の関係)、認知文化(世界観、精神的理解、実践的知識などの違い)など、先住民文化のさまざまな側面を考慮する必要がある。[ 5 ]
アケノバ・ロビンソンによる2019年の出版物によると、先住民コミュニティの組織を反映したアメリカ先住民の教室の構造は、コミュニティと教室の区別をなくし、生徒が教材をより容易に理解できるようにする。[ 10 ]先住民コミュニティの社会構造をモデルにした効果的な教室は、通常、包括的な環境を提供するグループ学習または協同学習に重点を置いている。先住民の教育実践の成功の鍵となる要素は、生徒と教師の関係である。教室は、教師が生徒とコントロールを共有するように構成されている。教師は権威的な役割ではなく、共同学習者として行動し、個人的な温かさと学業上の期待のバランスをとる。メキシコでは、教師は生徒が教室内を自由に移動して仲間と相談したり、時折教師から指導を求めたりすることを許可している。
アラスカのコミュニティにある先住民の教室の教師は、グループワークに頼り、学習方法として生徒同士が互いを観察することを奨励し、生徒を褒めたり、批判したり、暗唱させたりすることを避けています。[ 10 ]西洋の基準で褒めることは先住民の教室では最小限であり、褒める場合でも、質問に正しく答えたことに対してではなく、努力に対してです。先住民の教室での教室での議論は、教師が生徒とどのようにコントロールを共有しているかの例です。ユピック族とマザフア族のコミュニティでの観察によると、先住民の教師は個々の生徒から答えを求めることは少なく、むしろすべての生徒が教室での議論に参加することを奨励しています。[ 10 ] [ 13 ]ユピック族の教室では、直接質問はグループ全体に投げかけられ、議論の流れは教師だけの責任ではありません。先住民の学習方法を取り入れた先住民コミュニティの教室では、自由形式の質問、帰納的/分析的推論、グループ設定での生徒の参加と発言が活用されている。[ 10 ]
2019年にA.ロビンソンは、エスクエラ・ユニタリアは、アメリカ大陸の先住民または先住民の伝統を持つコミュニティで一般的な学習方法を活用した、一部の農村地域で使用されている1教室1教師制の学校であると記した。この学校は、1つの教室で最大6学年までを扱い、教室内では小グループ(学年ごとに分けられる)に分かれている。[ 14 ]学校運営にはコミュニティの参加が強く取り入れられている。学習活動は教室の中だけでなく、農業環境の外でも行われる。子どもたちは自主的に学習し、内容は生徒の農村コミュニティや家族の参加を伴う。学校は文化的なニーズを満たし、利用可能なリソースに合うように構成されている。[ 15 ]この教室環境により、教師、生徒、コミュニティを含む協働的な学習環境が可能になる。カリキュラムに文化的な知識を統合することで、生徒は積極的に参加し、教室活動の責任について意見を述べることができる。
先住民の学生は、スピリチュアリティを通して学んだことに意味を見出します。[ 16 ] [ 5 ]学習におけるスピリチュアリティとは、単に知識を獲得するのではなく、道徳、価値観、知性を結びつけることです。 [ 16 ]先住民にとって知識は個人的なものであり、感情、文化、伝統的なスキル、自然などを含みます。[ 6 ]このため、先住民の学生は授業でつながりを作る時間が必要であり、学生間の議論を促す安全で敬意のある環境から恩恵を受けることが多いのです。[ 16 ]
2007年にGilliardとMooreが行った研究では、8人のネイティブアメリカンの教育者の経験を紹介し、家族やコミュニティの文化をカリキュラムに取り入れることの影響に焦点を当てた。[ 17 ]通常、保留地の部族のK-12学校では、教師の大多数がヨーロッパ系アメリカ人である。この研究は、ネイティブアメリカンの背景を持つ教育者と、生徒や家族との交流を研究するという点で異なっている。これらの教育者は、家族との交流は敬意と理解から生まれていると報告した。文化を理解し定義する際に、3つのカテゴリーが浮かび上がった。(1)子供、家族、コミュニティへの敬意、(2)儀式を通して帰属意識とコミュニティを築くこと、(3)家族の価値観と信念の重要性。[ 17 ]
この研究の教育者たちは、学校のカリキュラムと結びついたコミュニティ文化を創造するために、保護者の信念や価値観を尊重し、計画を立て、学ぶことに日々取り組んでいた。[ 17 ]
前述の研究と同様に、ヴォーンは2016年にレイクランド小学校のネイティブアメリカンの教師4人とヨーロッパ系アメリカ人の教師2人を対象とした複数事例研究を実施した。 [ 18 ]参加者は、地元の部族の影響、関係、リソース、地域および州の慣習、効果的な教育法の知識を活用して知識を共同構築するよう求められた。[ 18 ]
この調査が実施された当時、レイクランド小学校は「落ちこぼれ防止法(No Child Left Behind)」の年間読解力向上目標を達成できていませんでした。州の職員が予告なしに教師を視察し、義務付けられた識字カリキュラムをきちんと教えているか確認していました。そのため、教師は識字プログラムに従う必要がありましたが、そのカリキュラムは、同校のネイティブアメリカンの生徒の大多数が持つ個々の言語的および文化的ニーズにほとんど対応していませんでした。[ 18 ]
研究者は 2 つの質問に焦点を当てました。最初の質問は、「これらの教師は、生徒の社会的、文化的、言語的ニーズをサポートするカリキュラムの開発にどのようなアプローチをとったか」でした。[ 18 ]出てきたテーマの 1 つは「教育の再考」で、これは、各生徒には個々のニーズがあるという理解とともに、ライティングに取り組むための文化的に応答的な教育の教育法と理解を指します。このような理解があれば、教師は生徒が口頭でのストーリーテリングを取り入れて学習をパーソナライズすることができます。2 番目の質問は、「このコラボレーションによって教師の教育実践にどのような変化が生じたか」でした。[ 18 ] 4 つのテーマが出てきました。文化的リソース、コミュニティとの連携、マルチモーダルなアプローチ、そして学校外の生活からの生徒の経験や興味をカリキュラムに統合することです。これらの 4 つのテーマに取り組むことで、教師は、多くのネイティブ アメリカンの生徒の興味、文化、リソースを除外することなく、カリキュラムが個々のニーズを満たす方法を再考することができました。[ 18 ]
ホリスティック教育は「全体像」と概念やアイデアがどのように相互に関連しているかに焦点を当て、特定のアイデアを分析して意味づけます。この教育形態は、すべての学生、特に先住民の学生にとって有益です。伝統的に、先住民の学習形態は、文脈(特に文化、自然、経験)との相互関係に焦点を当てたホリスティックな性質を持っていました。[ 11 ] [ 12 ]
2014年の研究によると、ノースカロライナ州の中学生において、テクノロジーを継続的に使用する際に生じる課題は、屋外で過ごす時間と環境に関する知識や行動との関連性が弱いことに起因する可能性がある。[ 19 ]この弱い関連性は、子どもと自然との関係性の変化によるものかもしれない。子どもたちが自然と自然に交流する代わりに、屋外活動は組織的なスポーツやテクノロジーに基づいている。[ 19 ] 芸術教育の導入は生徒の学習の大きな部分を占めており、[ 20 ]活動に基づいた体験型の科目である。
中学生のネイティブアメリカンの生徒は、白人の生徒よりも環境行動のレベルが高いと報告しており、環境教育の専門家は教室での学力格差の解消に引き続き取り組んでいます。[ 19 ]環境教育の専門家は、不平等を生み出す同じ要因が環境知識に影響を与えないように引き続き努めています。環境知識を取り入れるよう努める教室を作ることに加えて、野外活動や自然との直接的な交流を促進することで、ネイティブアメリカンの生徒が教師や仲間に対して自分の知識を表明する機会が与えられます。[ 19 ]
学習に対する包括的なアプローチのもう 1 つの形態には、親やコミュニティの擁護が含まれます。2015 年に Pedro が報告したように、生徒の親は、子供たちが通う高校が、学校における子供たちの声、知識、視点を軽視していることに懸念を表明しました。[ 21 ]学区の多様性専門家は、米国南西部のネイティブ アメリカンの人々の視点を検証し、教え、支援するカリキュラムを構築するための助言を求めました。このチームは、次の 3 つの考えに基づいてカリキュラムを構築しました。(1) ネイティブ アメリカンの生徒は、カリキュラムに彼らのアイデンティティ、文化、遺産を反映した知識が欠けていると害を受ける、(2) ネイティブ アメリカンではない生徒は、米国先住民の狭く歴史的に描写された内容を学ぶと害を受ける、(3) さまざまな視点からの知識を教えることは、あらゆる学習環境の基本であるべきである。[ 21 ]
ペドロは、親の価値観を基盤として、生徒たちは静かに批判的対話的傾聴を行うことで、心の中で会話をすることができると示唆した。 [ 21 ]生徒たちが議論に口頭で参加していなかったからといって、口頭で参加している他の生徒たちの意見に耳を傾けていなかったわけではない。生徒たちは、他の生徒たちの間で語られた現実と関連付けたメタ対話を通して、自分の信念やアイデンティティを共有することができる。他の生徒たちのさまざまな側面の話を聞いた後、彼らは静かに議論の中に自分自身のアイデンティティや理解を構築することができた。[ 21 ]
沈黙を正当化するために、教師は小グループと全体グループの両方での話し合いから生徒の発言や質問を記録します。各ユニットの最後に、教師はこれらの発言や質問を使用して生徒の振り返りを導き、生徒がノート、読書、配布資料を見直すよう促します。この実践により、生徒は教室環境に自分のアイデンティティ、知識、視点を貢献することができ、リテラシーイベントと呼ばれるプロセスで、授業中の口頭での話し合いや読書からさまざまな視点や考えを吸収し、理解する機会が与えられます。[ 21 ]沈黙は生徒が内的に関係を築くのに役立ち、彼らの視点は書くことによって知られるようになりました。最終的に、生徒の物語は基本的に彼らの心の中にあり、生徒が誰の考えを受け入れ、拒否するか、あるいはその両方を組み合わせるかを選択することで、会話に貢献しました。親は子供のために擁護し、沈黙を選んだ生徒は必ずしも無関心または無関心であるとは限りませんが、代わりに自分の考えを表現するための別の手段を与えられる可能性があります。[ 21 ]
先住民の教育には、口承伝承(聞く、見る、真似するなど)、グループワーク、徒弟制度、高度な文化的背景が含まれます。[ 6 ] [ 11 ]さらに、先住民にとって知識は神聖なものであり、各生徒が個別に知識を構築するという考えを中心に据え、経験と文化に根ざしています。[ 12 ]学習は生涯にわたるものと考えられており、独自の自己同一性と情熱を伴い、コミュニティの生存と生命およびコミュニティの持続可能性への貢献の重要性に焦点を当てています。[ 16 ] [ 12 ]先住民の学習方法は、多様な視点が精神的、全体的、経験的、変革的な方法を通じて相互に結びつくときに発生します。[ 16 ]先住民の生徒にとって最適な学習環境は、土地(および伝統的なスキル)、先住民の言語、伝統、文化、人々(自分自身、家族、長老、コミュニティ)、および精神性を包含しています。[ 6 ]
多くの先住民コミュニティの子どもたちは、コミュニティに積極的に参加したいという意欲を通して学び始めることが多い。こうしたことから、子どもたちは日々の社会活動や文化活動に貢献する機会を与えられることで、大切な一員として受け入れられていると感じる。[ 22 ]例えば、メキシコのユカタンにある伝統的な村では、子どもたちが適切に参加し貢献する方法を学ぶために、大人の活動に参加することが非常に重要視されている。大人は子どもたちに貢献を強制することはほとんどなく、代わりに子どもたちが自分の時間をどう使うかを決める際に、幅広い自由を与えている。[ 23 ]そのため、子どもたちは、日々の仕事を誰もが参加し、手伝うことができるものと捉える、社会的で協力的な文化の一部となっているため、生産的なコミュニティの一員になりたいという意思を示す可能性が高い。[ 24 ]
学習の主なモデルは、子どもたちが積極的に貢献することが期待されるさまざまな活動に子どもたちを参加させることです。活動は、瞬間的な交流から、社会の広範な基盤、そしてそれがコミュニティの伝統とどのように補完し合うかまで多岐にわたります。[ 25 ]マヤ・ベリーズ文化では、4歳くらいの女の子でも、母親と一緒に川で洗濯をすることができます。口頭で指示されるのではなく、彼女たちは注意深く観察し、できる限り真似をし、自分たちの参加がコミュニティにとって重要であることを理解します。[ 26 ]
アメリカ先住民コミュニティでは、あらゆる年齢のコミュニティメンバーが協力できる能力が重視されています。このような環境にいる子どもたちは、他の人と一緒に参加する方法を学ぶだけでなく、貢献したいという意欲を示す可能性も高くなります。2010年の研究によると、異なる年齢の子どもたちが統合されることで、さまざまなレベルの観察、傾聴、参加の機会が生まれます。活動の直後、あるいは活動の最中にも、子どもたちは、観察したり参加したりしたのと同じ以前の社会的および文化的活動に参加しているのがよく見られます。[ 24 ]子どもたちに活動への参加を具体的に求めるのではなく、活動に没頭することを促すことで、子どもたちは、他の人と一緒に文化的慣習を続けるための自発的な動機付けを持って、自分の知識を構築する自由を得ます。[ 27 ] [ 16 ]
多くの先住民文化の子どもたちは、観察したり手伝ったりすることで、コミュニティや家族の活動に積極的に参加し貢献し、非公式に社会性を身につけ、責任感を養うなど、さまざまなスキルを習得します。[ 28 ]ある母親は、日常の活動に積極的に参加することで、子どもたちは他の環境では得られないような、学習や仕事における方向性を得る機会を得られると述べています。[ 24 ]
例えば、15歳のホセフィーナとその家族は、メキシコのノクツェポにある先住民コミュニティで小さなレストランを経営しており、レストランが円滑に運営されるよう家族全員が協力しています。これには、料理用の火の番をする祖母から、薪を運ぶ5歳のジュリアまで、全員が含まれます。ホセフィーナは、家族の屋台に貢献する7人の家族のうちの1人です。観察と聞き取りを通して、彼女は屋台が家族の主な収入源であることを知りました。時が経つにつれ、ホセフィーナは屋台を手伝うようになり、責任感、協力、献身を学びました。家族の仕事を手伝うように誰かに促されたわけではありませんが、彼女はコミュニティの期待と生活様式を学びました。[ 29 ]
アメリカ先住民コミュニティでは、共同活動に子どもを参加させることで、子どもたちが社会世界に関わるようになり、帰属意識を育むことができる。[ 30 ]積極的な参加には、子どもたちが主体的に行動し、自主的に行動することが含まれる。同様に、観察して協力することによる学習(LOPI)は、自己主権を生み出す非公式な学習を支援する。[ 31 ] [ 27 ]子どもの参加、自立の発達、貢献のための主体性の組み合わせは、アメリカ先住民の学習方法に共通する要素として確認されている。
先住民コミュニティの教育は、主に共同参加に基づいており、子どもたちは家族内での連帯感を育むことで集団活動に「貢献」するよう促され、相互の絆が生まれます。 [ 32 ] [ 22 ]学習は、独立した活動ではなく、有意義で生産的な仕事として捉えられています。[ 16 ] [ 33 ]メキシコ系先住民の子どもたちは、自分の貢献について自己報告を求められたとき、個人の役割よりもコミュニティを重視しました。彼らの貢献は、コミュニティ内での協力と相互責任を強調していました。[ 24 ]
メキシコの農村部の先住民コミュニティから移住してきた子供たちを対象に調査が行われた。子供たちは、西洋文化で「雑用」とみなされる活動を仕事の一種と捉える傾向が低かった。これらの子供たちは、兄弟の世話、料理、掃除の手伝いといった活動は家族を助ける活動だと感じていた。[ 34 ]家事への参加についてどう考えているか尋ねられたメキシコの2つの都市の子供たちは、家族全員の共有責任だから貢献していると答えた。さらに、手伝ったり貢献したりすることで、進行中の家族やコミュニティの活動により深く関わることができるため、家事に協力したいと答えた。[ 24 ]メキシコ系の子供たちの多くは、自分の貢献を誇りに思っていると答え、家族は子供たちの貢献は関係者全員に評価されていると答えた。[ 24 ]
共同作業を通じた学習は、しばしば子供たちの責任感の育成と関連付けられます。ユカテク先住民の家庭では、多くの子供たちが家事の手伝いを試み、またそうすることが期待されています。子供たちが自発的に手伝いを申し出る様子はよく見られます。例えば、先住民の家庭に生まれた18ヶ月のマリちゃんは、母親が指定された掃除用の葉で家具を掃除するのを見ていました。マリちゃんはその後、近くの茂みから葉を摘み、自分も家具をこすろうとしました。[ 23 ]マリちゃんは適切な種類の葉を使っていませんでしたが、家具の掃除を手伝おうとすることで、家事の手伝いをしたいという意思を示しました。マリちゃんの母親は、たとえ完全に正確でなくても、マリちゃんが手伝うことができる環境を作ることで、マリちゃんの参加を支援し、励ましました。アメリカ先住民の文化では、親は子供が必要とする時に指導や支援を提供することがよくあります。これは、子供たちが自発的で責任感を持つようになることを奨励するためです。[ 23 ]
アメリカ大陸の先住民コミュニティの子どもたちは、頼まれたり指示されたりしなくても、自発的に協力し合う傾向がある。例えば、母親がより伝統的な先住民の生活様式に従っているプレペチャ族の子どもたちは、母親がアメリカ大陸の先住民の慣習にあまり関わっていない中流階級の子どもたちよりも、チャイニーズチェッカーをプレイする際に、より自発的な協力行動を示した。 [ 35 ]同様に、サンペドロのマヤ族コミュニティの母親に子どもたちと一緒に3Dジグソーパズルを作るように指示したところ、伝統的な先住民文化を実践している母親は、そうでない母親よりも子どもたちとより協力的な関わりを示した。[ 24 ]これらの研究は、伝統的なアメリカ先住民文化を実践している家庭の子どもたちは、指示されなくても協力しようとする意欲を示す傾向があるという考えを例示している。したがって、協力が重視される環境に身を置くことは、アメリカ先住民コミュニティの子どもたちが、自らの動機と貢献したいという熱意から協力する手本となる。
多くのアメリカ先住民コミュニティの子どもたちは、課題を習得するために評価に頼っています。評価には、自己評価と、家族やコミュニティのメンバーなどの外部からの影響による評価が含まれます。評価には、学習者を支援する人々からのフィードバックが含まれます。これは、受容、感謝、または修正を通して行われます。評価は、学習者が活動に積極的に参加する際に支援することを目的としています。子どもたちは活動に貢献しながら、支援者からのフィードバックに基づいて、自分の学習の進捗状況を常に評価しています。このフィードバックによって、子どもたちは課題を習得するために行動を修正します。[ 36 ]
メキシコの先住民コミュニティであるノクツェポでは、非公式の教師が学習者が課題に取り組む様子を観察し、学習者のパフォーマンスを向上させるために課題の特定の側面を実演します。たとえば、5歳の女の子が母親と一緒にトルティーヤを成形して焼いています。女の子が不規則な形のトルティーヤを作ると、母親は娘の注意を自分の成形の特定の側面に向けさせます。こうすることで、幼い女の子は母親の動きを真似て自分のスキルを向上させることを学びます。母親からのフィードバックは、幼い女の子が自分の作業を評価し、修正するのに役立ちます。[ 29 ]
チペワ族の伝統文化では、評価とフィードバックはさまざまな方法で行われます。一般的に、チペワ族の子どもたちは、貢献に対してあまり褒められることはありません。親は時折、報酬(木彫りの玩具、草人形、メープルシュガーなど)を通して評価を行い、これはよくできた仕事に対するフィードバックとして与えられます。子どもが期待に応えられず、貢献に失敗した場合、チペワ族の親は嘲笑を控えるように努めます。チペワ族はまた、子どもの学習過程に対する過度の叱責の悪影響も認識しています。チペワ族の親は、子どもを叱りすぎると「悪くなる」と考え、子どもの学習能力を阻害すると信じています。[ 37 ]
ペルーのチリワニ族では、親は子供たちが責任感や尊敬といった価値観を持って成熟するように育て、それが最終的にコミュニティでの学習方法に影響を与えます。親は、たとえ子供の貢献が完璧でなくても、褒めることで子供を評価します。さらに、フィードバックは、監督が少ない難しい課題を任せるという形で与えられることもあります。この責任は、チリワニ族の子供たちの学習過程において重要な側面であり、子供たちがスキルを向上させることを可能にします。5歳になると、子供たちは年上の兄弟姉妹や大人の親戚の助けを借りて、羊、アルパカ、ラマを放牧することが期待されます。8歳になると、子供たちは悪天候であっても、放牧の責任を一人で負います。子供たちは難しい課題を処理する能力に基づいて評価され、その後、親からよくできた仕事に対して褒められます。これは、子供のスキルの学習発達を支え、継続的な貢献を促します。[ 38 ]
先住民の知識を無視することは、文化同化に等しい。[ 39 ]政府は先住民を同化させ、より均質な国を作るために、先住民の学習、文化、言語に汚名を着せている。[ 40 ]マレーシアの高等教育機関の学生を対象とした研究では、先住民の子どもたちが社会的、学業的適応だけでなく、自尊心にも苦労していることがわかった。[ 41 ]また、この研究では、先住民の学生は非先住民の学生に比べて、大学やその他の新しいプログラムへの移行がはるかに困難であることもわかった。[ 41 ]これらの課題は、先住民の学生が高等教育において過小評価されており、自尊心などの心理的な課題に直面しているという事実に根ざしている。 [ 41 ]
世界的に、先住民と非先住民の間には教育達成度の大きな格差が存在する。[ 39 ]カナダで行われた調査では、この格差は寄宿学校制度と伝統的にヨーロッパ中心のカリキュラムと教授法によって拡大されていることが明らかになった。[ 39 ]キリスト教宣教師とヨーロッパの理想と慣習の影響を強く受けた1883年の寄宿学校への通学による否定的な心理的影響から、カナダの学校に対する不信感が世代を超えて受け継がれてきた。[ 39 ]人種差別、無視、強制同化を経験した結果、不信の連鎖は子供や孫、そしてさらにその先へと広がっている。[ 39 ]先住民の知識、視点、歴史の教育が依然として不足している。
前述のように、先住民教育の重要性を認識する方向へ現代世界的に変化が見られます。この認識が高まった理由の一つは、西洋の教育モデルが世界中に急速に広まったことです。西洋の教育モデルの批判者たちは、植民地時代の歴史と根強い文化的民族中心主義のために、西洋モデルは先住民教育の代わりにはなり得ないと考えています。歴史を通じて、先住民は西洋社会の中で多くの否定的な相互作用を経験しており(そして今も経験しています)、それが先住民の抑圧と疎外につながっています。[ 42 ]
映画『世界を教育する:白人の最後の重荷』は、現代教育と、それが先住民の独自の文化や個人のアイデンティティを破壊するという問題を取り上げています。インド北部のヒマラヤ山脈にある仏教文化のラダックで撮影されたこの映画は、ラダックの人々の声と、人類学者/民族植物学者、ナショナル ジオグラフィックの常駐探検家、教育プログラムの設計者による解説を融合させています。本質的に、この映画は富と貧困、言い換えれば知識と無知の定義を検証しています。さらに、グローバルな教育システムや中央学習機関を設立しようとすると、最終的には「伝統的な持続可能な農業と生態学的知識、大家族やコミュニティの崩壊、古代の精神的伝統の価値の低下」を破壊してしまう可能性があることを明らかにしています。[ 43 ]この映画は、文化間のより深い対話を促進し、学習方法は一つではないことを示唆しています。人間はそれぞれ異なる環境、学習、教育の下で成長するので、同じ人間は二人といません。
映画の監督兼編集者であるキャロル・ブラックは、「世界中の伝統的な社会に近代的な学校教育が導入されると、最も深刻な変化の一つは、学習に対する権力と統制の所在が、子ども、家族、コミュニティから、ますます中央集権的な権威システムへと根本的に移行することである」と述べている。[ 44 ]ブラックはさらに、多くの非近代化社会では、子どもたちは自由な遊びや複数の子どもとの交流、自然への没入、大人の仕事や共同活動の直接的な手伝いなど、さまざまな方法で学習すると説明している。[ 44 ]「子どもたちは、経験、実験、試行錯誤、自然や人間の行動の独立した観察、そして情報、物語、歌、儀式の自発的な共同体での共有を通して学習する。」[ 44 ]最も重要なのは、厳格な西洋の教育モデルと比較して、地域の長老や伝統的な知識体系が自律的であるということである。大人は、子どもの「瞬間瞬間の動きや選択」をほとんどコントロールできない。[ 44 ]
学習が制度化されると、個人の自由と年長者の知恵に対する敬意の両方が損なわれます。「家族とコミュニティは脇に追いやられ、教師は子供を、学区は教師を、州は学区を支配し、ますます国家基準と資金のシステムが州に対する国家の支配を生み出しています。」[ 44 ]先住民の知識が標準的な学校カリキュラムよりも劣っていると見なされると、個人の環境内で生き残る能力ではなく、より広い消費文化での個人の成功が強調されます。ブラックは次のようにコメントして締めくくっています。「私たちは、この中央の権威が、疑いのない善であるように見えるもの、つまり「教育」と結びついているため、それ自体が根本的に善であり、一種の知性の慈悲深い独裁であると想定しています。」 [ 44 ]西洋の視点からすると、学習に対する中央集権的な管理は自然であり、自由と民主主義の原則と一致しています。しかし、個人を考慮に入れないこの中央集権的なシステムや規律方法は、最終的に地域文化を根絶してしまうのである。
アメリカ大陸の教育制度は西洋文化、既存の知識、学習経験を強化しており、それが他の様々な文化の疎外と抑圧につながっている。[ 11 ] [ 12 ]主にヨーロッパの視点から学生を教える結果、非ヨーロッパの学生は自分たちの文化が社会の知識に貢献していないと考えるようになる。先住民の学生は、新植民地主義的な知識や教育によって抑圧されたり、「学習能力がない」とレッテルを貼られたりすることを恐れて、学習を拒否することが多い。 [ 12 ]脱植民地化は、ヨーロッパ人の価値観、信念、習慣との関わりを解体することを伴うため、先住民の学生やその他の疎外された学生に大きな利益をもたらすだろう。[ 12 ]
教育制度における脱植民地化の実践は、世界的に増加傾向にある。カナダの先住民教育に関する研究は、文化的に配慮した実践を通して先住民の生徒の成功を促進するためのいくつかの制度的障壁とアプローチを示唆している。障壁には、標準化されたテスト、植民地化されたカリキュラム、および配慮に欠ける教育実践が含まれる。推奨される制度的変更には、評価の方針と実践の再構築、カリキュラムへの先住民の文化的実践の組み込み、および先住民の生徒を最もよくサポートするための教員養成の拡大が含まれるべきである。脱植民地化され先住民化されたカリキュラムの要求は、既存の枠組みに先住民のコンテンツを追加するだけではなく、知識、学習、および教育そのものの性質を根本的に再考することにもつながる。[ 45 ]
教員養成の準備は、多面的な内容を含むべきであり、ほとんどの養成プログラムで割り当てられている最低限の枠をはるかに超える内容であるべきです。教員養成課程の学生には、先住民のゲストスピーカーによる講演、土地に根ざした教育、文化史など、体験学習の機会が与えられるべきです。また、学生には自身の潜在的な偏見を検証する機会が与えられ、担当する生徒や地域社会のニーズに応じて、先住民教育における専門能力開発の強化を提唱する機会が与えられるべきです。先住民の文化体験に没頭できる機会は、適切な時期と場所で提供されるべきです。教員のキャリアを通じて、学校制度は頻繁な研修を提供するべきです。教員が、さまざまな文化圏の学習スタイルや学習方法をより深く理解し、知識を深めることで、教室はより包括的になり、すべての学習者の参加度が高まります。質の高い人間関係は生徒の学習にとって重要であり、それぞれの文化には人間関係における相互作用の規範があります。これらの規範が認識され、理解されることで、人間関係はより速く、より深く発展し、学習、行動、学業成績の向上につながります。先住民の文化と教育は広範であり、専門職養成および資格取得プロセスにおいて、より多くの時間と重要性を与えられるべきである。
伝統的に総合的な教育を通して学んできた文化では、評価や標準化されたテストの手順はしばしば批判される。標準化されたテストは客観的であるように意図されているが、文化的な偏見や体系的な差別慣行が含まれていることが多い。これは、疎外されたグループの文化的知識を無視することが多い。テストが実施され、学力と優秀さを定義する頻度では、無視の悪循環が続き、生徒の教育における格差がさらに拡大する。学業成績の主要な尺度として標準化されたテストに過度に依存することは、不利なサイクルを永続させ、先住民の若者の間で学業に対する自尊心の低下、教育への意欲の低下、中途退学率の上昇につながることが多い。これが、文化的に適切なカリキュラムが教育の重要な要素である理由である。[ 46 ]
変革には、次の原則を取り入れた多面的な取り組みが必要です。Etuaptmumk(二つの目で見る)による先住民化と脱植民地化。Etuaptmumk(ミクマク族[カナダ大西洋沿岸州の先住民]の、先住民と西洋の両方の視点から見ることを学ぶ概念)は、教育改革のための強力な枠組みを提供します。[ 46 ]これらの両方の視点の強みを見つけると、生徒の学習と成功が焦点となり、すべての学習者がより多くのことを達成します。Etuaptmumkは、文化的に配慮した教育実践、カリキュラム、評価、教師養成を推進する可能性を秘めています。Etuaptmumkは、先住民の学習方法の重要性を認識するとともに、主流の教育の期待の基準を認識し、獲得します。
先住民のカリキュラムは教育の重要な側面ですが、地域社会の支援も不可欠です。最良の実践を確保するための政策策定には、地域社会の擁護と支援が必要です。包括的な支援システムへのアクセスも、地域社会の行動を必要とします。長老との交流、先住民の活動、癒しの実践、メンターシッププログラム、その他文化的に関連のあるリソースへのアクセスといったサービスが挙げられます。一部の学校では、先住民の生徒が定期的に活動や集会を行い、帰属意識と認められているという感覚を得られるリソースセンターなど、質の高い空間を提供しています。脱植民地化を継続し、すべての学習者の成功のためには、活発で積極的な地域社会との強固なパートナーシップが不可欠です。
地方分権化には、西洋の慣習から脱却した教育への転換が不可欠です。以下は、西洋文化に依存しない教育を通して、先住民の学生とコミュニティのエンパワーメントを目指す教育手法です。
文化的に関連のある教育法は、生徒や参加者の文化的ニーズに合わせたカリキュラムを伴います。文化はCRPの中核であり、教師や教育者は、すべての生徒が学業で成功し、文化的能力を身につけ、特に先住民コミュニティに影響を与える現在の不平等の社会構造に異議を唱えるための批判的意識を育むことを目指しています。 [ 47 ]文化的に関連のある教育法は、文化を維持・活性化する教育法にも及び、植民地化によって失われたものを教育を通じて取り戻し、そのような取り組みにおけるコミュニティの関与の重要性を認識することによって、権力関係や植民地化に積極的に異議を唱えます。[ 48 ]
批判的先住民教育学は、先住民の知識を重視し、先住民の主権を促進する教育実践を通して、植民地化と抑圧に抵抗することに焦点を当てています。学校教育や指導を超えて、CIPは社会的不正義について批判的に考え、若者や教師が社会変革を起こせるように力を与える教育システムを通してそれらに挑戦することに根ざしています。[ 49 ] CIPの下での教師や教育者の目標は、単なる指導ではなく、自己反省と対話のための空間を作ることで、先住民の生徒が批判的意識を発達させるように導くことです。[ 49 ]この教育形態は、先住民の若者が自分たちのコミュニティを変革する責任を担うように力を与えます。
批判的先住民教育学では、学校は成長と関わりのための神聖な場所を提供するので、神聖な景観とみなされます。 [ 49 ]西洋式の学校教育は先住民の知識や言語を取り入れることに限界がありますが、批判的先住民教育学を取り入れている学校は先住民の知識や認識論を認識しているため、先住民の学校は神聖な景観とみなされます。[ 49 ]
土地を教育学として捉える考え方では、植民地化を剥奪と認識し、先住民を彼らの故郷の土地やそこから生まれる社会関係と結びつける教育実践を通して脱植民地化を目指す。[ 50 ]土地を基盤とした教育学は、先住民が土地と互いへの愛を教育の中心に据えることで、先住民を彼らの土地から遠ざけようとする抑圧や植民地主義に対抗することを奨励する。[ 50 ]
土地に基づく教育法には特定のカリキュラムはありません。なぜなら、教育と知識は土地が与えてくれるものから生まれるからです。標準的なカリキュラムを持つ西洋の慣習とは異なり、土地に基づく教育法は、他者にアジェンダを押し付けないという考えに基づいています。[ 51 ]知性は、子供たちが学習に同意する合意に基づく関与であると考えられており、決まったカリキュラムを持つことは、学校内での支配と非同意を正常化し、必然的に社会規範にまで及ぶと考えられています。[ 51 ]西洋式の教育は強制的であると見なされています。なぜなら、何かを達成するためには、教育者によって強制される定められたガイドラインとカリキュラムに従わなければならないからです。個人は自ら興味と献身を示し、それによって自己実現を達成し、模範を示し「教えを身にまとう」ことによって知識を他者と共有します。[ 51 ]土地に基づいた教育の価値は先住民にとって重要であり、「先住民の子どもたちを、身体的にも知的にも同意が求められるだけでなく尊重される環境で育てることは、植民地時代のジェンダー暴力の繰り返しを解消する上で大きな役割を果たす」と信じている。[ 52 ] [ 51 ]
地域に根ざした教育は、先住民文化と多様な言語の復興の中心となる。この教育形態は、地域住民が地元の学校の学習環境に参加し、影響を与えることを可能にする。[ 53 ]地域に根ざした教育は、個人が「自らの教育を形成する積極的な参加者となる」ことを提唱したパオロ・フレイリーの考えを取り入れている(5月、10)。[ 53 ]
学校にコミュニティベースの教育法を導入することの主な効果は、親が意思決定に参加することで子供たちが教師とより親密になること、先住民の親自身が自信を得て子供たちの学習に良い影響を与えること、教師と親の協力によって非先住民の教師が先住民に対して抱いているかもしれない固定観念がなくなること、そして地域社会が自分たちの地域の学校に責任を持つことで、自尊心を高め、政治的な影響力を獲得することである。[ 53 ]
地域に根ざした教育システムの下での学校環境には、学校と地域社会の間のコミュニケーションと協力が必要です。地域社会は学校内でリーダーシップを共有し、意思決定、計画、および実施に関与する必要があります。[ 53 ]子どもたちは教師や年長者の決定要因ではなく、指導を通して学び、積極的な参加のスキルを教えられます。[ 54 ]地域に根ざした教育から、地域社会参加型研究(CBPR)が生まれます。これは、研究者と地域住民の間で共同学習の共同パートナーシップを促進し、地域社会の能力構築を促進する研究アプローチです。[ 55 ] CBPRには、若者と研究者のパートナーシップ、若者の活動グループ、若者、部族のリーダー、および年長者で構成される地域委員会が必要です。[ 55 ]この研究アプローチは、コミュニティメンバーの力を高め、エンパワーメントします。
2014年の出版物で、マッカーティとリーは、部族主権(先住民を人口や国民的少数派ではなく、民族として捉える)には教育主権が含まれなければならないと述べている。[ 56 ]著者らは、文化的に持続的かつ活性化する教育法(CSRP)が教育において必要である理由として、(1)非対称的な権力関係と植民地化の遺産を変革するという目標、(2)植民地化によって破壊され、失われたものの回復と活性化、(3)コミュニティに基づく説明責任の必要性、の3点を挙げている。[ 56 ]
CSRPは、支配的な政策対話のバランスを崩すことを目的としています。この研究は、アリゾナ州とニューメキシコ州の2つの異なる学校で行われた2つのケーススタディに基づいています。ティファニー・リーは、ニューメキシコ州アルバカーキにあるネイティブ・アメリカン・コミュニティ・アカデミー(NACA)について報告しています。この学校の中核的価値観には、尊敬、責任、コミュニティへの奉仕、文化、忍耐、そして反省が含まれます。これらの中核的価値観は、部族コミュニティにも反映されています。NACAは、ナバホ語、ラコタ語、ティワ語の3つの言語を提供しており、学校は地域の言語を教えるために外部のリソースも求めています。[ 56 ]この研究は、言語を教えることは文化的に持続的で活性化するものであり、帰属意識を生み出し、文化的アイデンティティ、誇り、知識を強化するものであることを強調しています。NACAでは、教師は先住民教育の実践者として固有の力を持っていることを認識しています。彼らは、文化的に持続的な実践を通じて先住民言語の活性化に貢献しています。[ 56 ]
2番目の事例研究は、プエンテ・デ・ホジョ(PdH)のテレサ・マッカーティによって報告されたもので、言語はさまざまな文化コミュニティのメンバーにとって異なる役割を担っている。PdHでは、教育者たちは、文化的に持続し活性化する教育のために、親(ディネ族とラティーノ/ラティーナ)の影響を反映している。目標は、強制された言語的傷を癒し、学校のカリキュラムと教育法に関連する重要な文化的および言語的知識を伝えることである。[ 56 ]
学術的、言語的、文化的関心のバランスを取ることは、先住民コミュニティに対する説明責任に基づいています。著者らは、言語教育の必要性を「多言語・多文化教育のための闘い」と表現しています。[ 56 ]教育者は、州および連邦の要件と地域社会および先住民国家とのバランスを取ろうと試みることができます。[ 56 ]
ホリスティック教育は、知識、文脈、アイデンティティ、環境の相互関係を重視します。先住民教育、教室での相互作用、野外学習に関する研究は、ホリスティックなアプローチが学生の学習意欲、幸福感、学業の発達を促進することを示しています。これらのアプローチは、伝統的な教育法が関係性を重視し、体験に基づき、土地、コミュニティ、文化に根ざしている先住民の学習者にとって特に重要です。
カリキュラムや評価がヨーロッパ中心主義的で標準化された個別化された学習形態を優先する場合、先住民の知識体系はしばしば疎外されます。先住民の教育法は、口承伝承、協働、土地に基づいた学習、知識の包括的な理解を中心としています。これらのアプローチが学校教育に取り入れられると、先住民の生徒はより強い関与、学業成績の向上、学習環境における文化的関連性の向上を経験します。[ 46 ]
ホリスティック学習には、生徒の社会情緒的発達と幸福への配慮も含まれます。研究者らは、生徒の自己概念、協調性、積極性、精神的幸福にメリットがあることを指摘しています。[ 57 ]屋外学習は、生徒の学習に対する主体性を高め、複数の文脈における学業の進歩を支援しました。これらの知見は、標準化されたテストの狭隘な影響に関する懸念と一致しており、経験的学習や文化に基づいた学習の機会を制限する可能性があります。[ 58 ]
沈黙と内省は、ホリスティック学習のもう1つの重要な影響力のある側面です。沈黙は単に音がない状態ではなく、教室の力関係によって形作られる複雑なコミュニケーション的、関係的な実践です。生徒は、教師が支配する環境の中で、考えたり、処理したり、抵抗したり、脆弱なアイデンティティを守ったりするために沈黙を利用することがよくあります。教師が沈黙を正当な参加形態として認識すると、生徒の視点は、書くこと、内省、対話的な関わりを通して明らかになります。生徒は、口頭で発言していなくても、「批判的対話的傾聴」と呼ばれる内的な対話を行うことがあり、その書面による内省は、アイデンティティと理解を表現するための重要な手段となり得ます。[ 59 ]
ホリスティックなアプローチには、家族やコミュニティの有意義な関与も必要です。文化的に豊かな教育は、先住民家族とのパートナーシップ、教師への認識論的指導、コミュニティの知識に基づいたカリキュラムに依存します。設計に基づく研究に加えて、研究者のコミュニティメンバー、教師、生徒は、教育ニーズと成果の評価の専門家とみなされます。この研究方法は、土地、親族関係、言語、コミュニティを有意義な学習の基盤として位置づけています。この枠組みでは、帰属意識は身体的、感情的、認知的、関係的であり、学習は継続的で経験的であり、自分の家と結びついていると理解されます。[ 60 ]
ホリスティック学習は単一の方法ではなく、相互に関連した一連の実践です。土地に基づいた体験、文化に根ざしたカリキュラム、内省的で関係性のある教育法、沈黙と生徒の声への配慮、そして有意義なコミュニティへの参加です。先住民の生徒、そしてすべての学習者にとって、ホリスティックなアプローチは、文化的に配慮した体験型で関係性のある学習を通して学業の成功を支援することで、アイデンティティを尊重し、幸福を促進する教育環境を作り出します。[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]
西洋科学の根本原理と先住民の知識や知恵の間には違いが存在する。[ 65 ]これらの違いはあらゆる教育レベルの教育者や研究者の間で緊張を引き起こす可能性があるが、先住民の知識のあり方を尊重し、これらの多様な理解を有効かつ受け入れられた知識の領域に組み込む例も存在する。
先住民の知識の定義は様々ですが、例としては以下のようなものがあります。
「…特定の地理的地域に固有の女性と男性の特定の状況の中で存在し、発展してきた、独自の伝統的な地域知識。」[ 66 ]
「…特定の文化や社会に固有の地域知識。これは、大学や研究機関のグローバルネットワークを通じて生成される国際的な知識システムとは対照的である。」[ 67 ]
「文化的に形成された理解は、誕生時から個人に植え付けられ、環境との関わり方を構造化する。また、外部からの情報によっても継続的に更新される。その分布は断片的である。専門知識よりも地域的に広く共有されているものの、それをすべて知っている個人、権威、社会集団は存在しない…それはどこにも全体として存在せず、完全なリポジトリも存在しない。」[ 68 ]
以下の特徴は、先住民の知識の基盤を形成し、西洋科学を含む他の形態の知識と区別する要素となることが多い。
先住民の知識創造へのアプローチ(すなわち、研究方法論)は、先住民の知識のあり方や存在様式を、多様な学術分野の研究課題にさらに組み込むための手段としても存在する。
先住民の視点からの研究アプローチには広範な均一性はないが、ミシェル・ピジョンとタシャ・ライリーは、先住民の方法論の共通原則として以下を挙げている。[ 70 ]
これらのアプローチすべてに共通して、研究者の立場も、他者をどのように認識し、相互作用するかに重要な役割を果たし、研究方法論のすべての層に影響を与えます。[ 71 ] [ 72 ]
ティモテ・ヴァイオレティは、トンガ語のtala(知らせる、伝える、関係づける、命令する、尋ねる、適用する)とnoa(普通の、特に何もない)を組み合わせたTalanoaという研究アプローチを実践していると述べている。ヴァイオレティはこの方法論を、文字通り「特に何もない」ことについて話すことだと説明している。それは、特に太平洋諸島の人々の状況をよりよく理解するために重要な質的情報を集めながらも、厳格なコミュニケーション構造なしで機能する。[ 73 ]
タラノアは現象学的研究の領域に属し、参加者が特定の経験、つまり現象に与える意味に焦点を当てています。研究者と参加者の間の会話における相互性の要素と、通常は対面で非階層的な相互作用により、タラノアの方法論は、このアプローチを刺激する文化の集合的価値観と相互責任により密接に合致することができます。[ 73 ]トンガの視点に基づいているものの、非線形性と応答性の要素は他の太平洋諸国にも当てはまります。[ 74 ]
ジャニス・シンディ・ゴーデットは、博士課程の研究から生まれた方法論について説明しており、彼女はそれを「キーウケイウィン」(訪問の道)と認識するようになった。このアプローチはコミュニティベースの研究方法論として始まり、ゴーデットをカナダのオンタリオ州ムースファクトリーのコミュニティへと導いた。そこはムースクリー族の先住民であるオムシュケゴ族の本拠地である。[ 75 ]
「現地調査を行っていた際、人々は私に、訪問という、より実践的な調査方法を教えてくれました。ムースファクトリーに住むクリー族の知識継承者であるアレン・セイラーズは、訪問の特徴であるもてなしと教えを通して、私が彼の家や家族の中に完全に受け入れられる様子を示してくれました。彼は、これには感情、知識、考え、そして土地からの食べ物を共有することが含まれると説明しました。彼にとって、訪問者を尊重することは重要であり、訪問者もまた、この共有と共存の空間でそれに応えることが重要でした。」[ 75 ]
ゴーデットは、訪問の方法を、互いの責任に焦点を当てながら声や物語を記憶する方法としてさらに説明している。このアプローチは、調査行為を完全に独立した別個のものとして扱うのではなく、オムシュケゴの日常的な生き方の中心となる要素を取り入れている。キーウカイウィンは、コミュニケーションの過程における相互の自己反省を重視する生きた実践である。[ 75 ]
物語を語ることは、先住民コミュニティにおける研究のアプローチとして頻繁に取り上げられます。ランジャン・ダッタは、その理由の一つとして、「バングラデシュの私の先住民コミュニティでは、伝統的な物語は私たちの生活経験そのものです」と述べています(38ページ)。ダッタは、苦難の物語を共有することの難しさについて述べつつ、そのような共有が物語自体によってもたらされるトラウマを克服するのに役立つ方法も指摘しています。ダッタは、物語は生き生きとしており、日々の実践であると述べており、このような研究は、上記に挙げた先住民の方法論の多くの特徴と合致しています。[ 76 ]
米国の多くのネイティブアメリカンや先住民コミュニティは、先住民言語の復興に取り組んでいます。こうした言語復興の取り組みは、多くの場合、学校で言語集中プログラムを通じて行われています。グアテマラでは、教師たちが言語の喪失を防ぎ、文化的アイデンティティを維持するために、生徒に先住民言語と先住民文化について教えるという主体性を持ってきました。[ 77 ]
研究者たちは、先住民文化を保存するための言語復興の取り組みの重要性を指摘している。先住民言語の消滅は、復興の取り組みが必要な理由の1つとして挙げられており、マッカーティ、ロメロ、ゼペダは、「米国とカナダのすべての先住民言語の84%には、それを継承する新しい話者がいない」と指摘している。[ 78 ]先住民言語は、「医学、宗教、文化的慣習と伝統、音楽、芸術、人間関係、子育ての慣習、科学、歴史、天文学、心理学、哲学、人類学に関する先住民の知識」などの先住民の遺産を保存する道と見なされている。[ 79 ]
ブラックフィート族の一員であるデュアン・ミステイクン・チーフは、アメリカ先住民は言葉やフレーズを使って自分たちの文化を再構築し、自らを癒すのだと説明しています。インディアンの言葉を学ぶことで、彼らは自分自身を尊重することを学びます。インディアンの視点からすると、伝統的な言語は神聖な贈り物であり、個人のアイデンティティの象徴であり、文化や伝統の具現化であり、内なる思考や感情を表現する手段であり、祖先の知恵の源泉なのです。[ 80 ]
さらに、言語学者やコミュニティのメンバーは、先住民言語の復興の重要性を信じている。なぜなら、「それは研究、行動、記録の方向性を同時に示すものだから」である。[ 81 ]最後に、学校教育の場で先住民言語を認識することは特に重要であると示唆されている。なぜなら、そうすることで教師が人々を認識するようになり、それが生徒の自尊心と学業成績の向上につながるからである。[ 80 ]
2007年、アギレラとルコンプトは、アラスカ、ハワイ、ナバホ・ネーションの学校における3つの異なる言語イマージョン・プログラムの事例研究を比較した。彼らは、先行研究からの証拠を検討し、研究参加者からの記述文書を調べ、エグゼクティブ・ディレクターや学区管理者との電話インタビューや電子メールのやり取りを行い、言語イマージョン・モデルに関する他の研究を利用した。質的証拠に加えて、学校のテストの点数や人口統計などの量的データも分析した。 [ 79 ]
アギレラとルコンプは、テストデータを比較した結果、アヤプルン語とディネ語のイマージョン教育を受けた生徒の州ベンチマーク試験の成績が向上したことを発見した。その一方で、これらの学校では、基準参照テストの成績が低かった。しかし、研究者らは、これらのテストはしばしば偏っており、先住民の生徒に悪影響を与えていると指摘している。[ 79 ]最終的に、研究者らは、あるイマージョンモデルが他の研究よりも先住民の生徒の学業成績に大きな影響を与えたとは結論付けなかった。しかし、彼らは「完全なイマージョンは先住民の言語の習熟を達成するためのより効果的なアプローチであるという言語専門家の意見に同意する」としている。[ 79 ]
アギレラとルコンプトは、研究を通して、言語ネストと双方向イマージョンモデルを検証した。2007年には、別の研究者であるリーが、定量的および定性的な尺度の両方を通して「区分化」を検証した。 [ 82 ]定量的に、リーはナバホ族の生徒の言語レベル、言語使用、生涯にわたる経験を検証した。定性的に、リーはナバホ族の生徒にインタビューを行い、ナバホ語の学習に対する彼らの感情や意見についてより詳しく調べた。以下に、アギレラ、ルコンプト、リーの研究で使用された3つの学校モデルの説明を示す。
リーは研究を通して、「家庭でのナバホ語の使用が、生徒の現在のナバホ語レベルとナバホ語の使用に最も強い影響を与えている」と結論付けた。[ 82 ]彼女は「学校は言語復興にもっと積極的に取り組む必要がある」と指摘し、研究対象となった言語集中プログラムは「控えめ」で、「生徒全員が英語のモノリンガルであるかのように言語が教えられていた」と述べた。 [ 82 ]最終的に、研究者は、言語集中プログラムがうまく実施されるためには、学校はより多くのリソース、改善された教授法、生徒の批判的思考力と批判的意識のスキルの開発に投資する必要があると主張している。[ 82 ]
先住民コミュニティにおける言語復興への関心は高いものの、プログラムの実施となると困難が伴う。研究によると、米国では学校での言語集中プログラムの実施を困難にする要因がいくつか存在する。
アギレラとルコンプトは、2007年の研究で以下の困難を発見した。
他の研究では、実施においてさらに困難が見られた。
NCLBの要件では、準教員は少なくとも準学士号を取得している必要があり、小学校低学年で働く教員は幼児教育のコースワークを修了している必要があると規定されています。言語イマージョンスクールでこれらの職務に就くのは高齢者であることが多く、彼らはこれらの要件を満たしていません。[ 81 ] [ 79 ]さらに、先住民言語の教材が不足しているため、教育者はその場で教材を作成する必要が生じています。[ 81 ]
イマージョンプログラムの創設と維持には多くの課題があるにもかかわらず、現在では多くの学校が存在している。研究者たちは、イマージョンモデルの導入を促進する上で役立つ要因として、以下の点を挙げている。
先住民の学習者や教師にとって、先住民の教育方法を学校に取り入れることは、先住民の慣習や言語に沿った教育を提供することで、子どもたちが大人への移行を容易にし、教育効果を高めることが多い。[ 16 ] [ 5 ]非先住民の生徒や教師にとっては、このような教育は、先住民コミュニティを取り巻く個人的および集団的な伝統への意識を高め、多様な文化的現実に対するより大きな敬意を促進することが多い。[ 16 ] [ 12 ]
あらゆる背景を持つ生徒に先住民教育に触れさせることは、教室での人種差別を減らし、多様な生徒の集団における共同体意識を高めることで、生徒に利益をもたらす可能性がある。[ 84 ]教育者のほとんどは非先住民であり、現在および将来の社会問題や環境問題の解決策は先住民の思想家からもたらされる可能性があるため、先住民の教育者や機関は、カリキュラムや指導戦略の開発、先住民のための擁護活動の促進に協力するよう求められる可能性がある。コミュニティの長老は、本物の先住民の知識や経験を教室に取り入れることを促進するのに役立つ可能性がある。[ 5 ] [ 6 ] [ 85 ]
先住民の中には、教育を、個人のエンパワーメントと自己決定権をもたらす経済的、社会的、文化的発展を追求することで状況を改善するための重要な手段と見なす人もいる。[ 86 ]教育はまた、雇用を得る手段であり、社会的に疎外された人々が貧困から抜け出す方法でもある。しかし、一部の教育制度やカリキュラムは、先住民の学習方法に関する知識が不足しており、先住民の教育格差を引き起こしている。教育格差の要因としては、就学率の低さ、学業成績の悪さ、識字率の低さ、中退率の高さなどが挙げられる。[ 86 ]一部の学校では、先住民の子供たちを「社会化」し、同化することで社会にとって国家の財産となるように教えている。
「学校教育は、先住民の知識や言語を明示的にも暗黙的にも拒絶する場であり、先住民のアイデンティティや社会慣習を犠牲にして、先住民を『国民的』社会やアイデンティティに同化・統合する手段として利用されてきた。」[ 87 ]
異文化学習は、教育格差を埋める架け橋を築く方法の一例です。先住民文化における教育格差に寄与するその他の要因としては、医療、雇用、投獄率、住宅へのアクセスを含む社会経済的不利が挙げられます。オーストラリア政府首相府内閣府が2015年に発表した「格差解消報告書」によると、オーストラリアは先住民オーストラリア人学生の読み書き計算能力の格差を半減させる軌道に乗っていませんでした。政府は、2008年以降、先住民の読み書き計算能力に全体的な改善が見られなかったと報告しています。[ 88 ]
先住民文化は通常、何世代にもわたって特定の生物地域に住み、そこで持続可能な生活を送る方法を学んできました。現代では、この能力により、真の先住民文化は、その生物地域の相互に関連する現象、ニーズ、資源、および危険を理解する独自の立場に立つことがよくあります。これは、植民地主義、ジェノサイド、または強制移住によって侵食された先住民文化には当てはまりません。西洋の教育者による先住民の知識体系の歴史的な軽視にもかかわらず、現在、その価値を認識する方向への変化があります。先住民教育の側面を取り入れるには、単一の標準的なベンチマークシステムではなく、複数の形態の知識の存在を人々が認識する必要があります。[ 89 ]この分野の多くの学者は、先住民の教育と知識は、先住民コミュニティにとって「変革力」があり、「エンパワーメントと正義」を促進するために使用できると主張しています。[ 90 ]
カナダでは、先住民学習者の学業成績向上と社会における多文化主義の価値観の促進に重点を置く州や地域があるため、教育に先住民の教育方法や内容を取り入れることは、政府と教育当局双方にとって重要な義務と責務とみなされることが多い。例えば、カナダのマニトバ州では、政府と高等教育機関(大学と短期大学の両方)の協力により、複数の分野と重点分野にわたる13のアクセスプログラムが実施されている。これらのアクセスプログラムでは、高等教育や訓練の提供において先住民の教育方法や内容に重点を置くとともに、学生が高等教育で成功できるよう、長老やメンターなど、文化的に配慮した様々な支援を提供している。
こうしたプログラムの支持者は、2001/02年から2005/06年(入手可能な最新データ)の間に、合計800人の学生がこれらのプログラムを無事に修了し、高等教育の資格を取得した一方、同時期に在籍した全学生の平均70.8%がアボリジニであったという事実をしばしば強調している。[ 91 ]これらの支持者によると、アボリジニの学習者を対象としたアクセスプログラムに先住民の教育モデルを取り入れることは、そうでなければ同じレベルの成功を収めることはなかったであろう推定566人のアボリジニ学生の高等教育修了に貢献する重要な要素である。
先住民教育の実施には、数多くの実際的な課題がある。先住民の知識を西洋の正式な教育モデルに組み込むことは難しい場合がある。しかし、先住民教育と知識をめぐる議論は、先住民の方法を伝統的な学校教育の形態に統合することは「文化交渉」の継続的なプロセスであることを示唆している。[ 1 ]
先住民族の教育は、西洋の典型的な教育モデルとは異なる形態をとることが多く、中国南西部のナ族の教育はその好例である。ナ族の子どもたちは模範を通して学ぶため、伝統的なナ族の教育は西洋の標準的な教育モデルよりも形式ばらない。決まった時間割や教室での学習とは対照的に、学習は家庭や大人の職場など、一日を通して行われる。
子どもは「もろくて魂のない存在」であるという信念に基づき、ナ族の教育は子どもを罰するのではなく、育むことに重点を置いている。[ 92 ]子どもは、言葉のタブーや個人の行動が「家庭全体に反映される」といった文化的価値観を理解するようになる。[ 92 ]遊びを通して、子どもは自然環境について学び、身体的および精神的な鋭敏さを養う。機織り、狩猟、大工仕事、薬草の使用など、先住民の知識は、職場において大人から子どもへと受け継がれ、子どもは親族を手伝ったり、数年間見習いとして働いたりする。[ 92 ]
しかし、近代化の進展は、こうした教育方法にとって課題となっている。先住民の知識の中には、必要性の低下や、都市部での仕事のために村を離れる若者の関心の低さから、消滅しつつあるものもある。さらに、中国の正式な公立学校は「非公式な伝統的学習を妨げている」[ 92 ] 。子供たちは公立学校に通うために村から遠くまで行かなければならず、家庭や職場での伝統的な学習機会から遠ざかっている。公立学校のカリキュラムは中国全土で標準化されており、ナ族の生活とはほとんど関係がない。ナ族の子供たちは、母語、地域史、先住民の価値観ではなく、標準中国語、中国史、世界史、漢民族の価値観を学ぶことが義務付けられている。教育方法は、ナ族の村で行われているような体験学習ではなく、暗記学習に依存している[ 92 ] 。
村の子どもたちの教育機会を増やすため、多くの個人や団体が子どもたちの学費を負担したり、新しい学校を建設したりしている。しかし、こうした善意の行動は学校のカリキュラムに影響を与えず、子どもたちの伝統文化の持続可能性の向上には繋がらない。[ 92 ]その結果、こうした行動は、彼らが守ろうとしている文化そのものの「衰退」に実際には寄与している可能性がある。[ 92 ]
多くの団体が先住民の教育方法の普及に取り組んでいます。先住民自身が設立し、積極的に運営している団体も数多く存在します。世界規模で見ると、これらの団体の多くは、先住民の知識と教育方法を保護・促進するために、積極的な知識移転活動を行っています。
そのような組織の一つである先住民教育研究所(IEI)は、先住民の知識と伝統を現代の文脈に適用することを目指しており、特に天文学やその他の科学分野に重点を置いている。[ 93 ]
もう一つのそのような組織は、世界先住民高等教育コンソーシアム(WINHEC)で、2002年8月にカナダ、アルバータ州カナナスキス地方のデルタロッジで開催された世界先住民教育会議(WIPCE)で発足しました。 [ 94 ]創設メンバーは、オーストラリア、ハワイ、アラスカ、アメリカ合衆国のアメリカ先住民高等教育コンソーシアム、カナダ、アオテアロア(ニュージーランド)のワナンガ、およびサプミ(北ノルウェー)でした。[ 95 ] WINHECの掲げる目的には、先住民が高等教育を通じて共通の目標を追求するための国際的なフォーラムを提供することが含まれています。
{{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)