Loading article…
フラットヘッドインディアン居留地
サリッシュ族とクーテナイ族連合 | |
|---|---|
 ハングリーホース貯水池の向こうにモンタナ州フラットヘッド山脈の北東の眺め | |
 モンタナ州の位置 | |
| 座標: 47°29′59″N 114°16′46″W / 47.49972°N 114.27944°W / 47.49972; -114.27944 | |
| 部族 | サリッシュ・クーテナイ連合 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | モンタナ |
| 郡 | フラットヘッド 湖 ミズーラ サンダース |
| 設立 | 1855 |
| 本部 | パブロ |
| 政府 [1] | |
| • 体 | 部族評議会 |
| • 会長 | マイケル・ドルソン |
| • 副会長 | トム・マクドナルド |
| エリア | |
• 合計 | 5,020 km 2 (1,938 平方マイル) |
| 人口 （2017年）[2] | |
• 合計 | 29,218 |
| • 密度 | 5.8/km 2 (15/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC-7 (山岳部標準時間) |
| • 夏 ( DST ) | UTC-6 (山岳部夏時間) |
| Webサイト | cskt.org 日本語 |
フラットヘッド・インディアン居留地は、モンタナ州西部のフラットヘッド川沿いに位置し、ビタールート・サリッシュ族、クーテナイ族、ペンド・ドレイユ族（フラットヘッド・ネーションのサリッシュ・クーテナイ連合部族としても知られる） の故郷です。フラットヘッド・ネーション、または単にフラットヘッド、あるいは正式略称CSKTと呼ばれることが多いこの居留地は、1855年7月16日のヘルゲート条約によって創設されました。
モンタナ州の4つの郡、レイク郡、サンダーズ郡、ミズーラ郡、フラットヘッド郡に土地を所有し、フラットヘッドレイクの大部分を管理している。[3]大陸分水嶺の西にあるフラットヘッドインディアン居留地は、1,938平方マイル（5,020 km 2）（1,317,000エーカー（533,000ヘクタール））の森林に覆われた山々と谷で構成されています。[4]
形成と土地の分配
考古学的発見によると、ネイティブアメリカンは12,000年以上前からモンタナ州に住んでいます。[5]「フラットヘッド」サリッシュ族とカリスペル族はサリシャン族の最東端に位置し、部族の長老たちは他のサリシャン族が下流に分散した「長または親部族」であると考えています。[6]クーテナイ族は北西に広がり、現在のアイダホ州とカナダにまで達していますが、南東部のクサンカ族だけが主にフラットヘッド居留地とつながっています。[7]クーテナイ族は先史時代に遺物を残しています。北東部のクーテナイ族の1つのグループは主にバイソン狩りで生活していました。別のグループは西部の山々の川や湖で暮らしていました。東に移動すると、サケ釣りに頼ることは少なくなり、植物やバイソンを食べるようになりました。18世紀には、サリッシュ族とクーテナイ族は集会と狩猟場を共有していました。[8]ヨーロッパ系アメリカ人の入植者がこの地域に入ると、異なる文化を持つ民族の間で衝突が起こりました。
1855年、アメリカ合衆国はヘルゲート条約を締結し、フラットヘッド湖の大部分を含む地域をフラットヘッド川専用の保留地として確保した。[9] 19世紀後半から20世紀初頭にかけて、連邦政府は自給農業と欧米流の習慣の採用を奨励するため、共同所有地からインディアン各世帯に土地を割り当てる政策を採用した。[10]
フラットヘッド族はそのようなヨーロッパ式の土地区画と農業に反対していたが、米国議会は1904年にフラットヘッド土地区画法を可決した。[11]ミッション山脈を水源とするフラットヘッド・インディアン灌漑プロジェクトの建設も議会によって承認された。[12]保留地の数千エーカーは町や学校、国立バイソン保護区のために確保された。フラットヘッド族は1世帯あたり80エーカーまたは160エーカー（32ヘクタールまたは65ヘクタール）の土地を優先的に選択することができた。[13]
条約によれば、部族は居留地外での狩猟の権利を有するが、州はそれらの活動を規制できると考えていた。州の狩猟監視員は1908年にペンド・ドレイユの小さな狩猟隊と暴力的な衝突を起こし、その結果ネイティブアメリカン4人が死亡した。これはスワンバレー虐殺として知られている。[13] [8]彼らの狩猟権に対する法廷での異議申し立ては米国最高裁判所にまで持ち込まれ、最高裁判所は彼らの旧領土内で居留地外で狩猟する部族条約上の権利を支持した。
部族名簿に載っているメンバーの個々の世帯に土地を割り当てた後、政府は共有地の残りを「余剰」と宣言し、白人の入植のために居留地を開放した。モンタナ州選出の米国上院議員ジョセフ・M・ディクソンは、この法律を可決させるのに重要な役割を果たした。[13]部族メンバーのほとんどは、野生動物がまだ徘徊している山に近い土地を選んだため、谷間の真ん中にある最高の農地が利用可能だった。[10] 1910年にこの法律が施行されたとき、1,600区画の土地に対して白人から81,363件の申請があった。抽選に当選したのは600区画のみで、1,000区画が空いた。これらは、部族がその後の「土地強奪」とみなす形で奪われた。[13]フラットヘッド族は土地の分配に大いに憤慨し、入植者たちは土地を柵で囲い、小川の水利権を主張し、灌漑用に水を転用し始めた。[14]議会は、保留地内の開拓地に灌漑システムの建設を認可する法律を修正した。[12]米国開拓局は1907年に偵察調査を開始し、実際の作業は1908年の夏に開始された。[15] : 10 部族は、灌漑プロジェクトのための貯水池の使用を条件に、パブロ国立野生生物保護区の設立を要請し、1921年に設立された。部族はパブロ貯水池の漁業資源を管理している。 [16]もともと共同プロジェクトだったが、インディアン局は1924年にフラットヘッド灌漑プロジェクトの管理権を獲得した。険しい山と谷、さまざまなサイズの多数の水路、そして大量の自然湖があるため、プロジェクトは1963年まで完了しなかった。[15] : 24
管理
1934年のインディアン再編法に応えて部族評議会が結成された。彼らは同法に基づいて部族政府を組織した最初の部族であった。[10] 1975年のインディアン自決および教育支援法の下で、部族評議会はようやく法執行、[17]司法、森林、野生生物、保健および人間サービスプログラムの管理を徐々に引き継ぐことができた。[10]フラットヘッド族は保留地の支配権を取り戻し、非インディアンによって占有された土地基盤の約半分の一部を獲得するために活動してきた。[18] : 1 保留地の割り当ては依然として「非常にデリケートな問題」である。[13]
部族は議会に申請し、1988年に保留地に電力を供給するミッションバレー電力会社の経営を開始した。[15] : 34 [10]カーダムの連邦運営ライセンスを引き継ぐための彼らの入札は成功しなかったが、部族は2015年に施設を購入する独占権と、より高額な賃料を獲得した。[19]
フラットヘッド・インディアン灌漑プロジェクトは、1993年に開拓局から管理を引き継いで以来、インディアン事務局（BIA）によって運営されてきた。プロジェクトには17の貯水池、1,300マイル（2,100 km）の運河、10,000を超える建造物がある。道路使用権、条約で保護された漁業、生物資源、野生生物の生息地、ネイティブ・アメリカンの伝統的および文化的財産と資源を含む問題に関する7年間の技術的作業の後、フラットヘッド・インディアン灌漑プロジェクト協同管理エンティティが2010年に設立された。この協同組合は、フラットヘッド、ミッション、ジョッコ・バレー灌漑地区の非インディアン灌漑利害関係者を代表するフラットヘッド合同管理委員会と部族との交渉の結果である。連邦政府が所有権を保持するものの、これは灌漑プロジェクトでBIAから管理を引き継いだ最初の管理パートナーシップであった。[12]協同組合の下で、一部の灌漑業者は、部族が非部族の農民や牧場主と同等の代表権を持つことを懸念していた。彼らは、プロジェクトの灌漑可能な土地の90パーセントを所有していると主張している。 [20]部族と非部族の両方のメンバーが灌漑プロジェクトを利用したことで、モンタナ州のすべての部族と水利権和解を交渉するという、ほぼ20年にわたる州全体の取り組みも複雑化した。[21] 2013年のモンタナ州議会は、モンタナ州水利権協定委員会による部族との12年間の交渉の後、フラットヘッド水利権協定を可決できなかった。[22] 2014年、BIAは灌漑プロジェクトの管理を再開した。[20] 2015年、部族はダムを取得し、セリシュ・クサンカ・クリスペ・ダムと改名した。[23]彼らは水力発電ダムを所有した最初の部族である。この協定は、同地域に水力発電を供給している。[24]サリッシュ・クーテナイ連合部族とモンタナ州の協定は、2020年12月29日に部族によって批准された。[25]州政府および連邦政府とのこの水利権協定は、2021年9月17日に発効し、モンタナ州とCSKTの両方によって任命されたメンバーで構成される規制機関を、フラットヘッドインディアン居留地内のすべての水利権許可および変更の権限者として永久に設立した。[26]協定を承認するために議会で可決されたモンタナ水利権保護法は、フラットヘッド灌漑プロジェクトの再建に資金を提供した。[27] [28]
地理と生態学
フラットヘッド湖は北端を除いてすべて保留地の一部である。フラットヘッド湖は保留地の北東隅にあり、保留地の大部分は湖の南と西にある。[29]レイク郡の郡庁所在地である ポルソンは湖の南端にあり、保留地の境界内にある。フラットヘッド川はフラットヘッド湖から南西に流れ、保留地の南西隅に流れ出る。保留地内のほぼすべての川はフラットヘッド川の支流である。ミッションバレーはその保留地の中央に位置し、東、西、南の側を山脈に囲まれている。[30]
ミッション山脈の一部は保留地内にあります。山脈の西端はミッション山脈部族荒野によって保護されており、山脈の東端はミッション山脈荒野によって保護されています。[31]ミッション山脈の南端には、通常7月から9月までハイカーの立ち入りが禁止されている広大なハイイログマ保護区があります。これにより、クマはテントウムシやカットワームを食べることができ、クマと人間の接触を最小限に抑えることができます。[10]
天然資源局は革新的な管理法を用いて、多種多様な野生生物を支える生息地を復元し保護している。[32]部族は保留地内で毛皮のある動物の狩猟を禁止している。[33]部族は、ハンガリーヤマウズラ、キジ、アヒル、ガチョウ、カワアイサ、オオバンの外来種による狩猟を許可している。[34]外来種が狩猟できないその他の動物は、ヘラジカ、オジロジカ、ミュールジカ、ハイイログマ、ヘラジカである。オオカミ、バイソン、白鳥、ハヤブサも生息している。[35]
近年[いつ? ]在来魚種の数が減少しており、これにはブルトラウト、ウエストスロープ・カットスロートトラウト、ノーザンホワイトフィッシュ、ノーザンパイクミノーが含まれます。外来種にはイエローストーン・カットスロートトラウト、カワマス、ニジマス、ブラウントラウト、レイクトラウト、レイクホワイトフィッシュ、ブラックブルヘッド、コカニーサーモン、イエローパーチ、ノーザンパイク、オオクチバス、スモールマウスバスが含まれます。[34]
山火事
2023年8月初旬、部族、州、連邦の消防士たちは、16,000エーカー（6,500ヘクタール）以上を焼失した4件の落雷による山火事と戦っていた。[36]
人口統計
2010年の国勢調査時点で、保留地の総人口は28,324人で、 2000年の国勢調査より8%増加した。そこに住む約9,138人がネイティブアメリカンであると自認し、合計19,221人が他の人種であると自認しており、部族の構成員の2倍である。[37] [38]保留地で最大のコミュニティはポルソン市で、レイク郡の郡庁所在地でもある。フラットヘッド・ネーションの連合サリッシュ・クーテナイ部族の政府所在地はパブロである。[39]
文化
バイソンは、深い精神的なつながりを含む先住民文化において重要な役割を果たしている。[40]連邦政府は、インディアン戦争中にバイソン駆除プログラムを後援し、平原インディアンの食生活から重要な食料源を取り除き、インディアン居留地への移住を容易にした。[41]国立バイソン保護区は、バイソンがほぼ絶滅したことが判明した1908年5月23日に、居留地の一部に設立された。[42]地元の牧場主から入手されたこの保護区の最初の群れは、部族のメンバーによって集められた後、以前居留地で繁栄していたのと同じ動物（またはその直系の子孫）であった。[43]連邦政府による1世紀以上にわたる管理と米国魚類野生生物局との20年近くの交渉を経て、2022年にこの場所は部族に返還された。[40]米国内務省次官補タラ・カトゥク・スウィーニーは「CSKTは土地とバイソンとの間に強く深い歴史的、地理的、文化的つながりを持っており、その環境専門家は数十年にわたって天然資源と野生生物管理のリーダー的存在である」と述べた。[44]
部族は居留地内の少なくとも8つの菜園で、伝統的な野菜を育てることを部族員に教えている。野菜の一部は部族の長老たちに届けられるスープに使われる。[45]
経済
部族は木材の販売とさまざまな事業の運営から収入を得ています。
- グレイウルフピークカジノは、アルリーとエヴァロの間の保留地の南にあります。[46]
- ポルソンのクワタクヌク（「水が湖から出るところ」）リゾートとカジノ、[47]
- S&Kテクノロジーズは、セントイグナティウスに本社を置き、米国とサウジアラビアに5つの子会社を持つ防衛技術企業である[48] 。
- パブロのS&Kエレクトロニクスは1984年に設立された電子機器メーカーである。[49]
- リース・ファイナンス会社であるS&Kホールディングス[50]
- 部族が管理する大学であるサリッシュ・クーテナイ・カレッジがパブロに設立されました。この大学では2年制と4年制の学位を提供しています。[51] [29]
インフラストラクチャー
力
ミッションバレー電力会社が保留地に電力を供給している。[10]フラットヘッド保留地の連合サリッシュ・クーテナイ部族は、連邦政府所有の電力会社であるミッションバレー電力を運営・維持している。[52]
セリシュ・クサンカ・クリスペ・ダム（旧称カー・ダム）は、この地域に水力発電を行っている。[53] [19]
交通機関
アメリカ国道93号線は、南にミズーラ、北にグレイシャー国立公園とホワイトフィッシュ・マウンテン・リゾートがある保留地を通る交通量の多い道路です。商業、レクリエーション、地元の交通に頻繁に利用されるこの道路の大半で、大規模な拡幅工事が行われていました。 [10] 1997年、部族は保留地を通る56マイル（90km）の区間の改良についてモンタナ州運輸局と交渉に入りました。このプロジェクトにより湿地が破壊され、野生生物の生息地がさらに分断され、高速道路を横断する動物がさらに死ぬのではないかと部族が懸念したためです。[54]ミッション山脈の近くの指定荒野とハイイログマの生息地への懸念から、2000年12月に州と連邦道路管理局との合意が成立した。 [55]追い越し車線、右左折車線、登坂車線、広い路肩は事故を減らすことを意図していたが、このプロジェクトには41の魚類と野生動物の横断歩道も含まれており、最も目立つのは幅197フィート（60メートル）の植生のある橋「アニマルズ・トレイル」である。[56]
興味深いポイント
- フラットヘッドインディアン博物館、セントイグナティウス[51] [29]
- フラットヘッド湖州立公園[51] [29]
- 千仏の庭
- キッキングホース貯水池
- ミッション山脈部族荒野[29]
- ナインパイプ国立野生生物保護区および州立野生生物管理地域[51] [29]
- 聖イグナチオミッション、聖イグナチオ[29]
- 人民センター、パブロ[51]
コミュニティ
国勢調査局によって公式に認められている保留地には、26 か所 ( CDPを含む) があります。そのうち、フラットヘッド族が多数を占めるのは 8 か所だけです。20 世紀初頭の土地割り当てと入植後、白人入植者は保留地の土地の約半分の所有権を獲得しました。20 世紀後半以降、部族は長年にわたり着実に土地を買い戻してきました。フラットヘッド族は保留地の土地の約 2/3 を所有しています。
参照
参考文献
- ^ 「政府 - 部族評議会」。2019年7月24日閲覧。
- ^ 2013-2017年アメリカコミュニティ調査5年推定。「私の部族地域」。米国国勢調査局。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「地方および社会サービス」（PDF）。モンタナ州レイク郡。 2011年7月15日閲覧。
- ^ 「フラットヘッドインディアン居留地」。オンラインハイウェイズ。 2011年7月15日閲覧。
- ^ Castiano, Melissa; Oles, Mikaela; Stone, Christina; Sutt, Jessica (2021年12月6日). 「Common Ground, Sacred Bonds l」.米国魚類野生生物局. 2023年6月19日閲覧。
過去12,000年間、モンタナ州東部とノースダコタ州西部は先住民の故郷でした。
- ^ 「Séliš (セイリッシュまたは「フラットヘッド」) および Ql̓ispé (カリスペルまたはペンドレイユ)」、セイリッシュ・ペンドレイユ文化委員会、2015 年。 [1]
- ^ 「『モンタナの部族』（2007年）」サリー・トンプソン『モンタナ体験：ビッグ・スカイ・カントリーの物語』、 YouTube、2014年。https://www.youtube.com/watch?v=YgEvbYgGfus
- ^ ab 「モンタナ恐竜トレイル」。モンタナ恐竜トレイル。 2011年7月15日閲覧。
- ^ ビガート、ロバート（2010年春）。「『シャルロットは自分の民を愛している』：ビタールート・サリッシュの敗北 独立したビタールート・バレー・コミュニティへの願望」モンタナ西部史誌。60 （1）：26-27。JSTOR 25701716。 2021年2月24日閲覧。
- ^ abcdefgh Matthews, Mark (2001年8月13日). 「モンタナ州の部族が主権への道を切り開く」. High Country News . 2022年9月5日閲覧。
- ^ 「フラットヘッド割り当て法」(PDF)。2015年1月3日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ abc 「協同組合がフラットヘッド灌漑プロジェクトを引き継ぐ」フラットヘッドビーコン。2010年4月8日。 2022年9月30日閲覧。
- ^ abcde Devlin, Vince (2010年9月26日). 「フラットヘッド居留地が白人入植の世紀を刻む」.ミズーリアン. 2011年7月15日閲覧。
- ^ デブリン、ヴィンス（2010年9月28日）。「割当法はインディアンを未知の領域に置いた」ミズーリアン。 2011年7月15日閲覧。
- ^ abc Voggesser、ガリット (2001)。コチプロジェクト(PDF) (レポート)。開拓局。
- ^
この記事には、パブロ国立野生生物保護区 - 私たちについて。米国魚類野生生物局からのパブリック ドメインの資料が組み込まれています。
- ^ フランツ、ジャスティン（2024年5月28日）。「レイク郡の部族法執行をめぐる期限が到来したが混乱は続く」モンタナ・フリー・プレス。 2024年5月28日閲覧。
- ^ Krigbaum, Dagny K. (1997). 現代の狩猟紛争における割り当ての影響 | サリッシュ・クーテナイ連合を例に (修士論文). モンタナ大学。
- ^ ab ケラー、サラ・ジェーン（2013年11月25日）。「モンタナ州の部族が水力発電ダムを所有する最初の部族になる」。ハイカントリーニュース。
- ^ ab ストリックランド、ミーガン（2014年11月18日）。「灌漑業者がプロジェクト運営方法をブレインストーミング」バレージャーナル。 2022年10月1日閲覧。
- ^ 「モンタナ州の部族の土地における最後の水利権和解、いまだ未解決」モンタナ・パブリック・ラジオ。2014年5月30日。 2022年10月3日閲覧。
- ^ 「フラットヘッド水協定は今後どうなるのか？」モンタナ・パブリック・ラジオ。2013年5月9日。 2022年10月3日閲覧。
- ^ 「連邦委員会、旧カーダムの2番目の新名称を承認」[永久リンク切れ ]、ミズーリアン、2015年11月10日
- ^ 「CSKT、カーダムに1830万ドルを支払う予定。新名称も計画中」ミズーリアン紙、2014年3月5日。
- ^ ボルトン、アーロン（2020年12月30日）。「CSKT部族評議会が19億ドルの水協定を批准」イエローストーン公共ラジオ。2022年10月4日閲覧。
- ^ 「サリッシュ・クーテナイ部族連合協定」モンタナ州資源保全局。 2022年10月4日閲覧。
- ^ ボルトン、アーロン（2020年12月24日）。「議会がCSKT水協定を可決」イエローストーン公共ラジオ。 2022年10月5日閲覧。
- ^ Naishadham, Suman (2023年2月2日). 「内陸部：水利権を果たすため15部族に5億8000万ドル支給」AP通信. 2023年2月3日閲覧。
- ^ abcdefg 「S'elish-Ktunaxa-Flathead」。モンタナ州を訪ねて。2011年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月15日閲覧。
- ^ Mudge, MR; Ingersoll, Jr., RG; Harrison, JE; Kleinkopf, MD (1976)。モンタナ州フラットヘッドインディアン居留地の鉱物資源情報の現状（報告書）。行政報告書 BIA-22。インディアン事務局。
- ^ 「ミッション山脈」。ビッグスカイフィッシング。2011年7月15日閲覧。
- ^ スコット、トリスタン（2021年1月20日）。「部族がバイソン生息域管理の新時代を迎える」フラットヘッド・ビーコン。2022年9月8日閲覧。
- ^ ベッカー、デール（2021年1月27日）。「フラットヘッドインディアン居留地における部族の野生動物管理」。チャー・クースタニュース。 2021年1月28日閲覧。
- ^ ab 「フラットヘッドインディアン居留地の釣り、野鳥狩猟、レクリエーション規制」。モンタナ州魚類野生生物局。2012年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月15日閲覧。保護区の詳細な地図が含まれています
- ^ 「フラットヘッドインディアン居留地における野生生物（および文化）の保護」。モンタナアウトドア。モンタナ州魚類、野生生物、および公園。2011年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月15日閲覧。
- ^ ドリュー、ミカ（2023年8月1日）。「モンタナ州北西部の火災危険度が『極度』に上昇、フラットヘッド郡が非常事態を宣言」フラットヘッド・ビーコン。 2023年8月3日閲覧。
- ^ 「フラットヘッド CCD」。米国国勢調査局。2000年。 2011年7月15日閲覧。
- ^ 「国勢調査でモンタナ州の4つの保留地で増加が確認」ヘレナ・インディペンデント・レコード、2011年3月28日。 2011年7月15日閲覧。
- ^ 「Historic Saint Mary's Mission」. Saint Mary's Mission. 2011年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月15日閲覧。
- ^ ab Mosquera, Sarah (2022年5月27日). 「バイソン放牧地の帰郷：サリッシュ族とクーテナイ族連合がモンタナ州の自然保護区を取り戻す」.ガーディアン. モンタナ・フリー・プレス. 2022年5月31日閲覧。
- ^ Smits, David (1994年秋). 「The Frontier Army and the Destruction of the Buffalo: 1865–1883」(PDF) . The Western Historical Quarterly . 25 (3): 312–338. doi :10.2307/971110. JSTOR 971110. 2020年7月6日時点の オリジナル(PDF)からアーカイブ。2015年3月30日閲覧。
- ^ Endersby, Holly (2019年8月1日). 「国立バイソン保護区を自由に歩き回る」モンタナ・シニア・ニュース. 2020年11月12日閲覧。
- ^ ドリュー・マイカ（2022年5月25日）。「バッファローの帰還」フラットヘッド・ビーコン。 2023年12月10日閲覧。
- ^ 「国立バイソン保護区がフラットヘッドインディアン居留地の部族信託に移行」。Char -Koosta News（プレスリリース）。米国内務省。2021年1月21日。 2021年1月24日閲覧。
- ^ ロビンズ、ジム（2023年12月8日）。「モンタナ州で食料主権運動が芽生える」モンタナ・フリー・プレス。カイザー・ヘルス・ニュース。 2023年12月10日閲覧。
- ^ 「グレイ・ウルフ・ピーク・カジノ - 最先端のゲーム」。グレイ・ウルフ・ピーク・カジノ。
- ^ 「Kwataqnuk Flathead Lake Resort & Casino - Stay-N-Play」. Kwataqnuk.com。
- ^ 「企業とサービス」Sktcorp.com 2019年5月30日。
- ^ 「S&Kエレクトロニクス」Skecorp.com。
- ^ “S & K Holding Company”. 2018年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月14日閲覧。
- ^ abcde 「フラットヘッドインディアン居留地」モンタナキッズ。 2011年7月15日閲覧。
- ^ ミッションバレー電力運用マニュアル Archived 2018-05-14 at the Wayback Machine、PDF、はじめに、7ページ
- ^ 「CSKT、カーダムに1830万ドルを支払う予定。新名称も計画中」ミズーリアン紙、2014年3月5日。
- ^アインホーン、カトリン（2021年6月1日）。「動物はどうやって高速道路を安全に横断する のか？見てみましょう」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年9月27日閲覧。
- ^ Azure, Bernie (2022年2月11日). 「Building a Better Road」. Char-Koosta News . 2022年9月26日閲覧。
- ^ 「People's Way Partnership」。Western Transportation Institute。2019年。2022年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月27日閲覧。
さらに読む
- ロナン、ピーター (1890)。1813年から1890年までのフラットヘッド・インディアン・ネーションの歴史的概要: モンタナ州ビター・ルート・バレーにおけるセント・メアリーズ・インディアン伝道所の設立の歴史を網羅: ラヴァッリ神父と他の初期の宣教師の宣教師生活の概要: ブラックフット族とフラットヘッド族の戦争、歴史の概要、初期の罠猟と交易。モンタナ州ヘレナ: Journal Publishing Co。2014年3月1日閲覧。
- スミード、ウィリアム・ヘンリー（1905年）。フラットヘッド族の土地：モンタナ州フラットヘッド居留地の過去と現在のスケッチ。ミズーラ、モンタナ州：デイリーミズーリアン出版社。2014年3月1日閲覧。
- ブロデリック、テレーズ（1909年）。『ブランド、フラットヘッド保留地の物語』シアトル：アリス・ハリマン・カンパニー。2014年3月1日閲覧。
- ジョーンズ、トム (1909)。『バッファローの最後:フラットヘッド保留地のバッファローの群れの歴史とグレートラウンドアップの記録、イラスト付き』。オハイオ州シンシナティ: 出版社 Scenic Souvenirs。2014年3 月 1 日閲覧。
- 米国国道93号線北側の野生動物横断構造物の評価、モンタナ州運輸局
外部リンク
- サリッシュ族とクーテナイ族連合