ロマ人の歴史

ロマ人は、サブグループによってロマ、シンティ、またはカレとも呼ばれ、主にヨーロッパに住むインド・アーリア 民族です。ロマ人は、現代のインドの州であるラジャスタンから移住したと考えられており、^[1]紀元前250年頃に北西部（インド亜大陸のパンジャブ地方）に移住しました。 ^[1]その後の西方への移住は、おそらく波状的に、紀元後500年頃から始まったと考えられています。^{[2]また、インドからの移住は、}ガズニのマフムードによる襲撃に関連して起こった可能性も示唆されています。これらの兵士が敗北すると、彼らは家族とともに西のビザンチン帝国に移動しました。^[3]

作家ラルフ・リリー・ターナーは、ロマ語が古期インド・アーリア語のいくつかの音の実現に関して、中央インド・アーリア語と古代の等語法を数多く共有していることから、ロマ語はインド中部に起源を持ち、その後北西インドに移住したという説を唱えている。この説は、人称マーカーとして斜接代名詞を採用することで、カシミール語やシナ語などの北西言語とまったく同じパターンを共有していることからもさらに信憑性がある。全体的な形態論から、ロマ語は新インド・アーリア語の出現につながる重要な発展の一部に関与していたことが示唆されており、したがって、祖ロマ語がインド亜大陸を去ったのは1千年紀後半の終わり頃であったことを示している。^{[4] [5]}

ロマ人の起源についてはさまざまな説があり、例えば、彼らはシンド州から来たという説がある。^[6]

ダイアナ・ミュア・アッペルバウムは、ロマ族は特定の領土に自分を帰属させたことがないことから、他の民族の中でも特異な存在であると述べている。彼らには、祖先が移住した遠い昔の故郷の伝統はなく、居住地のいずれにおいても国家主権を主張することはない。むしろ、ロマ族のアイデンティティは、祖国とのつながりを持たないことで表現される自由の理想と結びついている。^[7]歴史書が存在しないことから、ロマ族の起源と初期の歴史は長い間謎に包まれていた。言語的根拠から、18世紀後半にはインド起源説が唱えられていた。^[8]

ロマ語では、「ロム」は夫/男性、「ロムニ」は妻/女性を意味し、「ロマ」は「夫/人々」を意味する。いくつかの説では、ロマの祖先は北インドの軍隊に所属していたと示唆している。ある現代の説では、ガズニのマフムードの侵攻中に、敗れた兵士たちは西暦1000年から1030年の間に家族とともにビザンチン帝国へと西に移動させられたとされている。 ^[9]

遺伝学的証拠により、ロマ人はインド起源であることが判明している。^{[10] [2]}これにより、ロマ人は中世に南アジアから中央アジアに移住した人々の子孫となる。 ^[11]

18世紀中期から後半まで、ロマ語の起源に関する理論はほとんど推測の域を出なかった。1782年、ヨハン・クリスティアン・クリストフ・リュディガーは研究結果を発表し、その中でロマ語とヒンドゥスターニー語の関係を指摘した。^[12]その後の研究は、ロマ語が北インドのインド・アーリア語と共通の起源を持つという仮説を裏付けた。^[13]

ドマリ語はかつてロマ語の「姉妹言語」と考えられており、ロマ人がインド亜大陸から去った後に2つの言語は分裂したと考えられていたが、最近の研究結果によると、両者の違いは大きいため、中央部（ヒンドゥスターニー）サライキ語群内の2つの別々の言語とみなすべきである。したがって、ドマリ語とロマ語は、数世紀を隔てて2つの異なる波でインド亜大陸から移住した2つの異なる人々のグループの子孫である可能性が高い。^{[14] [9]}

以下の表は、ロマ語、ドマリ語、ロマヴレン語の数字と、類似点を示すためにサンスクリット語、ヒンディー語、オディア語、シンハラ語の対応する用語を示しています。 ^{[15]ロマ数字の7から9は}ギリシャ語から借用されたことに注意してください。

ロマ人が南アジア起源であるというさらなる証拠は、1990年代後半に明らかになった。DNA分析を行った研究者らは、ロマ人が、南アジア出身の人々にしか存在しない特定のY染色体（父系遺伝）とミトコンドリアDNA（mtDNA）（母系遺伝）を高頻度に保有していることを発見した。

ロマ人の男性の47.3%は、南アジア以外では珍しいハプログループH-M82のY染色体を持っています。^[16]ミトコンドリアハプログループMは、インド人に最も一般的で、南アジア以外ではまれですが、ロマ人の約30%を占めています。^[16]ポーランドのロマ人に関するより詳細な研究では、これがインド特有のM5系統であることがわかりました。^[17]さらに、遺伝性疾患の一種である先天性筋無力症がロマ人に見られます。これは1267delG変異によって引き起こされ、それ以外ではインド系の祖先を持つ人にのみ知られています。これは、ロマ人がインド系であることを最もよく示す証拠であると考えられています。^[18]

ロマ人は「遺伝的に孤立した創始者集団の集合体」と表現されてきた。^[19]ヨーロッパ全土のロマ人に共通する遺伝性疾患の数は「共通の起源と創始者効果」を示している。^[19]

グレシャムらによる2001年の研究では、「特定のカーストまたは部族グループから分かれた移民の小集団と一致する、限られた数の関連創始者」が示唆されている。^[20]この研究はまた、「遺伝的浮動と、混合のレベルと起源の違いが、その後の集団の分化に影響を与えたようだ」と指摘している。^[20]同じ研究で、「ロマの集団全体に見られる単一の系統が、ロマの男性のほぼ3分の1を占めている」ことが判明した。^[20]

2004年のモラールらの研究では、ロマ人は「共通の起源を持つ創始者集団の子孫であり、その後、社会的に異なる複数の地理的に分散したロマ人集団に分裂した」と結論付けられました。^[18]同じ研究で、この集団は「約32～40世代前に設立され、第2および第3の創始者イベントは約16～25世代前に発生した」ことが明らかになりました。^[18]

オスマン帝国時代にバルカン半島の人々と大規模な混血が起こったことを示す遺伝学的証拠がある。^[21]

フンザのブルショ族は、アフガニスタンとタジキスタンのパミール語話者やシンティ民族と同じグループに属する父系の遺伝子マーカーを持っている。共通の遺伝子ハプログループが発見されたことは、ロマ人の起源がこれらの地域またはその周辺にあることを示しているのかもしれない。^[22]

2012年に行われたY染色体ハプログループH1a1a-M82の系統地理学に関する遺伝学的研究によると、伝統的に総称してḌomaと呼ばれている北インドの現在の指定カーストおよび指定部族の祖先は、現代のヨーロッパのロマの祖先集団である可能性が高い。^[23]

常染色体とミトコンドリアのデータに基づくロマの起源

ミトコンドリアやY染色体のハプロタイプ研究は貴重な情報を提供しますが、これらのタイプの研究の限界は、それぞれが系図プロセスの1つのインスタンスのみを表すことです。常染色体データは複数の系統の同時分析を可能にし、人口の歴史に関する新しい情報を提供します。常染色体データの遺伝学的研究によると、ロマとの最も近い関連性を示す2つの集団はパンジャブ人とカシミール人であり、彼らは南アジア人の中で最も高い西ユーラシア関連の祖先を持っています。^[24]しかし、2019年に発表されたゲノムワイドデータの研究によると、プロトロマの推定起源には、西ユーラシア祖先のレベルが低いパンジャブ人グループが関与しています。 [25]古典的およびmtDNAの遺伝子マーカーは、ロマと北西部インドのラージプートとパンジャブ人の集団との類似性が最も近いことを示唆しました。 [ ^{26 ]}

インドから渡来した移動民に関する初期の記録は、ササン朝時代に遡る。イギリスの言語学者ドナルド・ケンリックは、ゾット族がバグダッドに820年に、カナキン族が834年に初めて存在したと記録している。 ^[27]

現代の学者は、ロマニ族に関する最初の文献の 1 つとして、アツィンガニ(ギリシャ語のἀτσίγγανοι – atsinganoiに由来) という用語が挙げられ、 9 世紀の飢饉の時期のビザンチン時代のものであるとしている。西暦 800 年、聖アタナシアはトラキア近郊で「アツィンガニと呼ばれる外国人」に食料を与えた。その後、西暦 803 年に、証聖テオファネスは、ニケフォロス 1世皇帝がアツィンガニの「魔術の知識」で暴動を鎮圧するのにアツィンガニの助けを得たと書いている。しかし、アツィンガニはマニ教の一派であり、11 世紀に年代記から姿を消した。アツィンガノイという名前は、1054 年にコンスタンティノス 9 世皇帝を訪れた巡回占い師、腹話術師、魔法使いを指すために使用された。^[28]

英国ノリッジのキャッスル・モールから発掘されたロマ人の骨は、液体シンチレーション分光法による放射性炭素年代測定で西暦930～1050年頃のものと判明した。^[29]

ギルバート・ホワイトの『セルボーンの自然史と古代遺物』には、18世紀初頭にタタールから中国へ旅した「ジプシー」に関するジョン・ベル^[30]の報告が記録されている。 ^[31]

ロマ人は最初、北インドからイラン、アルメニア、アナトリアを経由してヨーロッパに到着した。^[32]

1323年、アイルランドのフランシスコ会修道士シモン・シメオニスは、クレタ島に住む「アツィンガニ」に似た人々について次のように述べている。「我々はまた、この都市[カンディア]の外で、ギリシャの儀式に従って礼拝し、自分たちはカインの血統であると主張する一族の人々を見た。これらの人々は、30日以上1か所に留まることはめったにないか、まったくなく、常に、まるで神に呪われたかのように、遊牧民であり追放者である。30日目以降、彼らはアラブ人のような小さくて長方形の黒い低いテントを張って野原から野原へ、洞窟から洞窟へとさまよう。なぜなら、彼らが住んでいる場所は30日後には害虫やその他の汚物でいっぱいになり、彼らの近所に住むことは不可能になるからである。」^[33]

1350年、ルドルフ・フォン・ズトハイムは、独特の言語を持つ同様の人々について言及し、彼らをマンダポロスと呼んだ。この言葉は、ギリシャ語のマンティポロス（Μαντιπόλος）^[34]「狂乱した」という意味のマンティス（μάντις 、「預言者、占い師」の意）とポレオ（πολέω ）から派生したのではないかとの説もある。

1360年頃、コルフ島に封建制（アシンガノルム封建制と呼ばれる）が確立された。主にロマ人の農奴が使用され、島に住むロマ人は従属していた。^{[35] [36]}

14世紀までに、ロマ人はバルカン半島とボヘミアに到達し、15世紀までにドイツ、フランス、イタリア、スペイン、ポルトガルに、16世紀までにロシア、デンマーク、スコットランド、スウェーデンに到達しました。^{[27] （ただし、11世紀半ばの}ノリッジの人骨から得られたDNAの証拠は、少なくとも数人がそれ以前に到着していた可能性があることを示唆しており、これはおそらくヴァイキングが東地中海のロマ人を奴隷にしたためか、ヴァリャーグ人との交流によるものと思われます^[37]）。

ロマ人の中にはペルシャから北アフリカを経由して移住した者もおり、^[38] 15世紀にはスペインを経由してヨーロッパに到達した。^[39]ロマ人は植民地時代にバージニアやフランス領ルイジアナに小集団で移住し始めた。^[40]大規模な移民は1860年代に始まり、イギリスからロムニカルの集団が移住した。 ^{[40]最も多くの移民が20世紀初頭に始まり、主に}カルデラッシュのヴラックス・グループから移住した。多くのロマ人はラテンアメリカにも定住した。^[41]

歴史家ノーマン・デイヴィスによれば、1378年にギリシャ領ペロポネソス半島のナフプリオンの知事が可決した「アツィンガニ」の特権を認める法律は「ヨーロッパにおけるロマ・ジプシーに関する最初の文書記録」だという。エジプトから追放された集団として再びロマ人を表す同様の文書には、彼らが1416年にトランシルヴァニアのブラショフ、 1418年に神聖ローマ帝国のハンブルク、 1427年にパリに到着したことが記録されている。パリの雑誌の年代記作者は、彼らがパリの人々がみすぼらしいとみなすような服装をしていたと描写し、彼らが手相占いや占いをしていたため教会が町から追い出したと報告している。 ^[42]

彼らの初期の歴史は、さまざまな受け止め方を示している。1385年はワラキアにおけるロマ奴隷の最初の記録された取引であるが、 1417年に神聖ローマ帝国のジギスムントによって安全通行証が発行された。^[27]ロマは、 1416年にドイツのマイセン地方、 1471年にルツェルン、1493年にミラノ、1504年にフランス、 1512年にアラゴン、1525年にスウェーデン、 1530年にイングランド（ 1530年のエジプト人法を参照）、1536年にデンマークから追放命令を受けた^。[27] 1510年、スイスで発見されたロマは全員処刑するよう命じられ、1554年にはイングランドで、国内のすべてのロマは国外退去しなければ処刑されると定める法律が可決された。同様の法律は1589年のデンマーク、1637年のスウェーデンなど多くのヨーロッパ諸国で制定され、ポルトガルは1538年にロマ人を植民地へ強制移送し始めた。^[27]

しかし、その後、1596年のイギリスの法律により、ロマ人に他の放浪者には与えられていない特別な特権が与えられ、フランスも1683年に同様の法律を可決した。ロシアのエカチェリーナ2世はロマ人を「王室奴隷」（農奴よりも上位の地位）と宣言したが、首都の特定の地域への立ち入りを禁じた。^[42] 1595年、ステファン・ラズヴァンは奴隷としての出生を乗り越え、モルダヴィアのヴォイヴォダ （公）となった。^[27]

ワラキア、トランシルヴァニア、モルダヴィアでは、ロマ人は19世紀半ばに奴隷制度が廃止されるまで5世紀にわたって奴隷として扱われていました。 ^[43]

19世紀後半、ロマ文化は近隣諸国に多くの芸術作品を生み出した。最も有名な作品には『カルメン』や『ボエームの人生』がある。^[42]

オスマン帝国では、キリスト教徒のロマ人よりも、イスラム教徒のロマ人が好まれた。イスラム教徒のロマは、アナトリアのアルリジェやキプロスのグルベティなどからルメリア（バルカン半島）に定住した。オスマン帝国の支配下でより良い生活条件を得るためにイスラム教に改宗する者もいた。ルメリアのイスラム教徒のロマのためにチンゲネのサンジャクが設立され、1520年からオスマン帝国の終わりまで続いた。イスラム教徒のロマは、オスマン帝国内の国土の1つから別の場所へ移住することができた。ザルガリ族はペルシャ帝国に移住した。^[44]

1758年、オーストリアのマリア・テレジアはロマ人をウージュマジャル（新ハンガリー人）に変える同化政策を開始した。政府は移動式テントの代わりに恒久的な小屋を建て、旅行を禁止し、子供たちを強制的に親から引き離して非ロマ人に養育させた。 ^[27] 1894年までに、ハンガリーの国勢調査で数えられたロマ人の大半は定住していた。1830年、ノルトハウゼンのロマの子供たちは家族から引き離され、ドイツ人に養育された。^[27]

ロシアも1783年にすべての遊牧民の定住を奨励し、ポーランドは1791年に定住法を導入した。ブルガリアとセルビアは1880年代に遊牧民を禁止した。^[27]

1783年、イギリスではロマ人に対する人種差別法が廃止され、遊牧民が道端で野営するのを防ぐため、1822年に特定の「ターンパイク法」が制定され、1835年の高速道路法で強化されました。^[27]

1530年、イギリスはエジプト人法を発布し、ロマ人の入国を禁止し、国内に住む人々に16日以内に国外退去を義務付けた。これに従わなかった場合、財産没収、投獄、国外追放の対象となる可能性があった。この法律は1554年のエジプト人法で改正され、ロマ人は1ヶ月以内に国外退去を命じられた。従わないロマ人は処刑された。^[45]

1538年、ハプスブルク家の支配下にあったモラビアとボヘミアで、最初の反ジプシー（反ロマ）法が制定された。3年後、ロマのせいとされたプラハの一連の火災の後、フェルディナント1世はロマの追放を命じた。1545年、アウクスブルク議会は「ジプシーを殺した者は殺人罪に問われない」と宣言した。その結果生じた大量殺戮により、政府は最終的に介入し、「ロマの女性と子供の溺死を禁じた」。^[46]

1660年、ルイ14世はロマ人のフランス居住を禁止した。^[47]

1685年、ポルトガルはロマ人をブラジルへ追放した。^[47]

1710年、皇帝ヨーゼフ1世はロマ人の絶滅を宣言する勅令を発布し、「成人男性は全員裁判なしで絞首刑に処せられ、女性と若い男性は鞭打ちの刑に処せられ、永久に追放される」と命じた。さらに、ボヘミア王国では右耳、モラビア王国では左耳を切り落とされることになっていた。^[47] 1721年、ヨーゼフの弟で後継者のカール6世は、この勅令を改正し、成人女性のロマ人の処刑と、子供を「教育のために病院に入れる」ことを盛り込んだ。^[48]

1879年、ハンガリーのキスファル（現在のスロベニアのポルダシンツィ）でロマ人の全国集会が開催された。ブルガリアのロマ人は1919年に会議を開き、投票権の付与を要求し、1923年にはロマ人の雑誌「イスティクバル（未来）」が創刊された。^[27]

ソビエト連邦では、1925年に全ロシアジプシー連合が組織され、2年後には雑誌「ロマーニ・ゾリャ（ロマーニの夜明け）」が発行された。ロメンギロ・ラヴ（ロマーニの言葉）作家サークルは、ニコライ・アレクサンドロヴィチ・パンコフやニーナ・ドゥダロワなどの作家の作品を奨励した。^[27]

1933年にルーマニアのジプシーの総会が設立され、全国会議が開催され、2つの雑誌「ネアムル・チガネスク（ジプシー国家）」と「ティンプル（時間）」が発行された。翌年、ブカレストで「国際」会議が開催された。 ^[27]

ユーゴスラビアでは、 1935年にロマの雑誌『ロマーノ・リル』の発行が開始された^。[27]

第二次世界大戦とホロコーストの間、ナチスはポライモスと呼ばれる大量虐殺で22万人から50万人のロマ人を殺害した。ユダヤ人と同様に、彼らは隔離され、強制収容所や絶滅収容所に送られる前にゲットーへの移動を強制された。彼らは特に東部戦線でアインザッツグルッペンによって目撃され殺害されることが多かった。ヨーロッパのロマ人の25％が大量虐殺で死亡した。^[49]

共産主義の 中央および東ヨーロッパでは、ロマ人は同化政策と文化的自由の制限を経験した。ブルガリアでは、公の場でロマ語を話すこととロマ音楽を演奏することは禁止された。チェコスロバキアでは、スロバキア、ハンガリー、ルーマニアからの数万人のロマ人がチェコの国境地帯に再定住し、遊牧民のような生活は禁じられた。ロマ人は「社会的に劣位な層」とみなされていたチェコスロバキアでは、人口削減政策の一環としてロマ人女性が不妊手術を受けた。この政策は、多額の金銭的インセンティブ、将来の社会福祉給付の差し止めの脅し、誤報、および強制不妊手術によって実施された。^{[50] [51]}

1990年代初頭、ドイツは数万人の移民を中央ヨーロッパと東ヨーロッパに強制送還した。1992年の条約に基づいて強制送還された約10万人のルーマニア国民のうち60％はロマ人だった。^[52]

2005年、ロマ人包摂の10年が中央ヨーロッパと南東ヨーロッパの9か国で開始され、地域全体のロマ少数民族の社会経済的地位を向上させ、社会的包摂を高める試みがなされた。^[53]このプロジェクトは、ヨーロッパにおけるロマ人包摂のための重要なプロセスを開始し、同様の主題を扱うEU主導の取り組みである2020年までの国家ロマ人統合戦略のためのEU枠組み（EU枠組み）の推進力となった。^[54]

ロマ人は植民地時代にアメリカに移住し始め、小さな集団がバージニア州とフランス領ルイジアナ州に定住した。1860年代にはイギリスからのロマ人の集団によってより大規模な移民が始まった。^{[55] [56]}

1997年8月、チェコのテレビ局TV Novaは、カナダに移住したロマ人の状況に関するドキュメンタリーを放送した。 ^[57]この短いレポートでは、彼らは国家からの支援を受けて快適に暮らしており、人種差別や暴力から守られていると主張した。^[58]当時、チェコの多くのロマ人にとって生活は特に困難だった。チェコスロバキアの解体の結果、多くのロマ人はチェコまたはスロバキアの国籍を持たなかった。^{[59] 1997年7月の}モラビアでの大規模な洪水の後、多くのロマ人が家を失い、国内の他の地域で歓迎されなくなった。^[57]

ほぼ一夜にして、ロマ人がカナダへの移住を準備しているという報道があった。ある報道によると、オストラバ市から5,000人が移住する予定だという。チェコのいくつかの町の市長は、ロマ人が出国できるように航空運賃を援助すると申し出て、この移住を奨励した。翌週、プラハのカナダ大使館にはロマ人からの電話が毎日何百件も寄せられ、チェコとカナダ間の航空便は10月まで満席となった。^[57] 1997年には、1,285人のチェコ人がカナダに到着し、難民の地位を主張したが、これは前年の189人のチェコ人からかなり大きな増加であった。^[59]

プラハのカナダ大使館の広報官ルーシー・チェルマコヴァは、この番組を批判し、「問題の片側だけを提示し、無意味な考えだけを取り上げた」と主張した。オタワのチェコ大使館の広報官マリー・ユルコビチョヴァは、「この番組は半分真実で満ちており、現実を著しく歪曲し、事実上、チェコのロマ人の大規模な集団の国外脱出を招いた。多くの事実を隠蔽した」と示唆した。^[57]

それまでは、カナダ政府が1996年4月にチェコ国民に対するビザ要件を撤廃していたため、ロマ人のカナダへの移動はかなり容易だった。突然の流入に対応して、カナダ政府は1997年10月8日付けですべてのチェコ人に対するビザ要件を復活させた。^[60]

小規模なロマ民族主義運動が存在する。^[61]

1971年、第1回世界ロマ会議がイギリスのロンドン近郊で開催され、世界教会協議会とインド政府の資金援助を受けた。インドと他の20カ国から代表者が出席した。会議では、1933年の会議で掲げられた、赤い16本のスポークのチャクラで飾られた緑と青の旗がロマ人の国章として再確認され、「ゲレム、ゲレム」という歌がロマ人の国歌として採用された。^{[62] [63]}

国際ロマ連合は1977年に正式に設立され、1990年の第4回世界会議では4月8日を国際ロマの日と宣言し、ロマ文化を祝い、ロマ社会に影響を与える問題への意識を高める日としました。^[64]

2000年、第5回世界ロマ会議は、ロマ人は領土を持たない国家であると述べた公式宣言を発表しました。^[65]

• ロマの歴史の年表
• 反インド感情
• インドの人口統計
• インド人
• ラージャスターン人
• ロマ人の名前