Loading article…
アティンガノイ（古代ギリシア語：Ἀθίγγανοι、単数形はアティンガノス、Ἀθίγγανος、アティンガノイ）は、マニ教の一派[1]であり、フリギアとリカオニアに住んでいたが、ヘブライ人でも異邦人でもないユダヤ教異端者とみなされていた。彼らは安息日を守っていたが、割礼を受けていなかった。彼らはショメル・ネギアであった[2]。
他の資料によると、アティンガノイはシモン派であり、マニ教やパウロ派とは何の関係もなく、1054年の東西分裂の年にビザンチンに定住し、ビザンチンの女性と結婚し、ギリシャ正教を受け入れ、後にスラブ人とギリシャ人に同化したとされています。[3]一部の研究では、アティンガノイは、移住期間中に西暦400年にインドを離れたインド・ギリシャ人の残党であると説明されています。[4]
名前
この言葉の語源は定かではないが、ギリシャ語で「不可触民」を意味する語源は、否定形のアルファ接頭辞と動詞thingano ( θιγγάνειν、thinganein、「触れる」) から派生したものであるというのが一般的な見解である。マニ教の宗派はソグドの文献に言及されている。[5]
ロマとの関わり
アシンガノイという名前は、後にアツィンガノイ( ἀτσίγγανοι )と呼ばれるようになり、当時ビザンチン帝国に初めて現れたロマ族と結び付けられるようになった。アツィンガノイは、さまざまなヨーロッパ言語でロマ族を表すために使われる人種差別用語「cigano」、「çingene」、「cigány」、「zigeuner」、「tzigan」、「țigan」、「zingaro」の語源である。今日でもこれらの言葉の多くは軽蔑的な意味で使われているが、他の言葉は特定の言語で最も一般的な外来語となっている。ロマ族が魔術師であるという考えも、アッツィンガノス(ロマ族) とアシンガノイ族の混同の一因となっている。[6]
アティンガノイ族とロマ族の正確な関係は不明である。ロチョウなどの歴史家は、この関係について3つの異なる説明を提案している。[7]
- この名称がキリスト教宗派からロマに伝わったのは、両者が占いで評判を得ていたため、あるいはロマが宗派の宗教的慣習を採用したと認識されていたためであると考えられる。
- ロマ人に対する一般的なギリシャ語名であるツィンガノイは、アティンガノイとは無関係で独自のものであった可能性があり、ビザンチンの文献でこの 2 つのグループが関連付けられたのは、表面上は類似した名前に対する無知と混同によるものでした。
- アティンガノイという名前は、外国からやって来て異なる宗教を信仰しているとみなされたあらゆる放浪者に付けられたと考えられており、後になってこの用語はより狭義にロマ人に適用されました。
キリスト教の論客が主張する教義
同じ名前を持つ、おそらくは全く異なる以前の宗派は、聖ヨハネ・クリュソストムスの弟子であったと思われるマルクス・エレミタによって反駁されている。
彼らはユダヤ教を改宗させた異端者とみなされた[誰によって？ ]。紀元600年頃、コンスタンティノープルの長老ティモテウスは、著書『異端者の受容について』[8] [9]の中で、再洗礼を必要とする異端者のリストの最後に、マンドポリニ人について次のように付け加えている。「現在アティンガニと呼ばれている。彼らはフリギアに住み、ヘブライ人でも異邦人でもない。彼らは安息日を守っているが、割礼は受けていない。彼らは誰にも触れない。食べ物を差し出されると、地面に置くように頼み、それからやって来てそれを受け取る。彼らは同じ注意を払って他の人にも与える」[9] 。
参照
参考文献
- ^ 2010年、ガブリエラ・ブロズバ、「現実と神話の間：ルーマニアの少数民族のステレオタイプ的イメージのコーパスに基づく分析」、42ページ
- ^ 「Athinganoi」。オックスフォード・リファレンス。 2021年7月28日閲覧。
- ^ “Byzanz [Rombase]”. 2022年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月19日閲覧。
- ^ “Indogriechen – RomaHistory.com”. 2023年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月5日閲覧。
- ^ ペリー、ジョン、「タジク語、民族名：起源と応用」、Encyclopædia Iranica、抜粋 1：「西暦 1000 年頃のトルファンのマニ教の賛美歌集に、ソグド語の形容詞 tājīgāne (おそらく tāžīgāne と発音される) が出てくるという興味深い事例は、中期ペルシア語の tāzīg「アラブ」とトルコ語/新ペルシア語の tāzik、「ペルシア」の間の欠落したリンクとなるかもしれない。」、オンライン版、2009 年、http://www.iranicaonline.org/articles/tajik-i-the-ethnonym-origins-and-application で入手可能 (2009 年 7 月 20 日にアクセス)
- ^ White, Karin (1999). 「金属加工業者、農業従事者、曲芸師、軍人、占い師: ビザンチン帝国周辺のロマ (ジプシー)」Golden Horn . 7 (2). 2006-10-29 にオリジナルからアーカイブ。2007-08-26に閲覧。
- ^ Horvath, Julia; Wexler, Paul (1997)。クレオール語と非クレオール語の再語彙化: ハイチ語クレオール語、現代ヘブライ語、ロマ語、ルーマニア語に特に注目。Otto Harrassowitz Verlag。pp. 125–126。ISBN 978-3-447-03954-3。
- ^ Cotelier、「Monumenta eccles. Graeca」、III、392; PG、LXXXVI、34。
- ^ ab
前述の文の 1 つ以上には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Melchisedechians". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.
文献
- ジョシュア・スター：東方キリスト教宗派：アシンガノイ。ハーバード神学評論29（1936）、93-106。
- Ilse Rochow: Die Häresie der Athinganer im 8. と 9. Jahrhundert und die Frage ihres Fortlebens。所蔵: Helga Köpstein、Friedhelm Winkelmann (編)、Studien zum 8. und 9. Jahrhundert in Byzanz、Berlin 1983 (= Berliner Byzantinistische Arbeiten、51)、163-178。
- ポール・スペック: Die vermeintliche Häresie der Athinganoi。掲載: Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 47 (1997)、37-50