ラルフ・リリー・ターナー

ラルフ・リリー・ ターナー卿（1888年10月5日 - 1983年4月22日）は、イギリスの インド言語学者であり、大学管理者であった。インド・アーリア語比較辞典の編纂で知られる。また、ロマ語に関する出版物もいくつか執筆している。

ターナーはロンドンのチャールトンで、バーサ（リリー）とジョージ・S・ターナーの息子として生まれました。彼はパース・スクールとケンブリッジ大学クライスト・カレッジで教育を受けました。

1913年、インド教育サービスに入局し、ベナレスのクイーンズ・カレッジの講師となった。1915年から1919年にかけて、第1次世界大戦中はイギリスインド軍の第2大隊、第3クイーン・アレクサンドラ・オウン・グルカ連隊に所属し、パレスチナで軍事十字章を受章した。1920年から1922年にかけて、ベナレス・ヒンドゥー大学でインド言語学の教授を務めた。

1922年、ターナーはロンドン大学東洋学院のサンスクリット教授としてイギリスに戻った。1924年から1932年にかけて、彼はジプシーロア協会のジャーナルにロマ研究に関するいくつかの論文を発表した。その中には「インド・アーリア語におけるロマの位置について」（1927年）も含まれている。彼は1937年から1957年まで同校の校長を務めたが、1954年まで教授職も兼任した。1939年以降、彼は日本との戦争の可能性を考えると言語学者の養成を直ちに開始することが不可欠であると陸軍省に頻繁に警告したが、彼の警告は無視された。日本との戦争が勃発した後、1942年初頭、陸軍省と教育委員会は戦時中の需要を満たすために日本語の短期コースの計画をSOASとまとめた。^[1]

彼は1950年にナイトに叙せられた。彼の最高傑作である『インド・アーリア語比較辞典』は1966年に出版された。この作品の索引は、1920年頃の結婚1年目から辞書の原稿を整理していた妻ドロシー・リヴァース・ターナー（旧姓ゴルティ）によって1969年に作成された。 ^[2]彼女はまた、 1971年に『音声分析』の共同執筆者で、死の数か月前に出版された。^[3]

ロンドンにあるグルカ兵を記念する英国の記念碑は、1997年12月3日にエリザベス2世女王によって除幕された。^[4]グルカ兵記念碑の伝説は、ラルフ卿による次の引用文から取られている。

この最後の言葉を書いていると、私の同志だったあなたたち、ネパールの頑固で不屈の農民たちのことを思い出します。あなたたちがあらゆる困難に応えた時の笑い声が再び聞こえてきます。野営地や焚き火のそば、強行軍や塹壕の中で、濡れて寒さに震え、容赦なく照りつける太陽に焼かれながら、あなたたちの姿が再び目に浮かびます。あなたたちは不平を言わず飢えや渇きや傷に耐え、最後にはあなたたちの揺るぎない戦線は戦いの煙と怒りの中に消えていきます。勇敢な人の中でも最も勇敢で、寛大な人の中でも最も寛大な人、あなたたちほど忠実な友人を祖国に持つ人はかつていませんでした。

彼はドロシー・リヴァース・ゴルティと結婚し、3人の娘と1人の息子をもうけた。^[5]彼の孫の一人はケンブリッジ大学病理学部長のジェフリー・L・スミス教授である。

ラルフ・ターナー卿のもう一人の孫は、現在イングランド45歳以上のインドアクリケットチームに所属しているデイビッド・ティーです。彼はキャリアの初期にハートフォードシャーで数年間成功を収め、英国の大学を代表して西インド諸島をツアーしました。

彼の娘、キャスリーン・L・ターナーを通じて、彼の曾孫の一人に俳優のジェレミー・アーヴァインがいる。

• 国立人物辞典
• 訃報: サー・ラルフ・リリー・ターナー、ライト、JC & コーワン、CD (1984)東洋アフリカ研究学院紀要。ロンドン大学。第 47 巻、第 3 号。pp. 540–548。

• ネパール語の比較語源辞典
• インド・アーリア語比較辞典

• ラルフ・ターナーの文書はSOAS特別コレクションに保管されています