ハイデラバードの歴史

チャルキヤ王朝（624–1075）、カカティヤ王朝（1158–1321）、ハルジ王朝（1290–1320）、トゥグルク王朝（1320–1414）、ムスヌリ・ナヤカス（1336–1365）、バハマ・スルタン朝 （1347–1527）、クトゥブ・シャーヒ王朝（1518年〜1687年）、ムガル帝国（1526年〜1857年）、アサフ・ジャヒ王朝1724年〜1948年、インド共和国（1948年〜現在まで）。

1463年、ムハンマド・シャー・バフマニー2世は、騒乱を鎮圧するため、スルタン・クリ・クトゥブ・ウル・ムルクをテランガーナ地方に派遣した。クリは騒乱を鎮圧し、その功績により同地方の行政官に任命された。彼はカカティヤ朝のゴルコンダの丘陵要塞に拠点を築き、これを強化・拡張した。世紀末までに、クリはゴルコンダからテランガーナ地方のスベダル（総督）として統治した。クリは、当時バフマニー朝の本拠地であったビダルから事実上の独立を享受した。

1518年、バフマニー朝がアフマドナガル、ベラール、ビダル、ビジャープルを拠点とする5つの異なる王国に分裂したとき、スルタン・クリはバフマニー朝から独立し、「スルタン・クリ・クトゥブ・シャー」の称号でゴルコンダ・スルタン国を建国した^{[ 17 ]。}彼はゴルコンダの泥の砦を再建し、その都市をムハンマド・ナガルと名付けた^{[ 18 ] [ 19 ]}。

フセイン・サガール湖は、王朝第4代スルタンであるイブラヒム・クリ・クトゥブ・シャーの治世中の1563年に建設されました。湖の名前は、設計に携わったフセイン・シャー・ワリにちなんで付けられました。^{[ 20 ]}

1589年、クトゥブ・シャーヒー朝の第5代君主ムハンマド・クリー・クトゥブ・シャー^{[ 21 ]}は、ゴルコンダで経験していた水不足を解消するため、現在の都市の場所を選び、ムシ川のほとりにハイデラバード市を建設した^{[ 22 ]} 。プラーナ・プル（古い橋）は、ゴルコンダとハイデラバード間の迅速な移動を可能にした^{[ 23 ] 。}

都市の命名については様々な説がある。有力な説の一つは、スルタンが恋に落ちた地元の踊り子、バグマティにちなんで都市を「バガナガル」または「バーギャナガル」と名付けたというものである。[ 24 ]^{彼女はイスラム教}に改宗し、ハイダー・マハルという称号を名乗った。^{[ 25 ]}彼女を称えて都市はハイデラバードと改名された。 ^{[ 24 ]}別の資料によると、都市はクリ・クトゥブ・シャーの息子ハイダルにちなんで名付けられたという。^{[ 26 ]}歴史家は踊り子の説を「想像の産物」であり「証拠のかけらもない」として退けている。ハイデラバードを拠点とする歴史家、退役大尉パンドゥランガ・レッディは、同市の起源を研究し、「ハイデラバードがかつてバギャナガルと呼ばれていたとか、ムハンマド・クリー・クトゥブ・シャーの恋人にちなんで名付けられたというのは、すべて作り話です。ハイデラバードは実際にはずっと後になって、チチュラムという小さな村の周りに建設されました。」と述べています。^{[ 27 ]}

建築史家のプシュカル・ソホニは、この時期にデカン地方にいくつかの都市が建設されたという説を唱えた。^{[ 28 ]}彼によれば、ハイデラバードは急速に成長していたゴルコンダの混雑を緩和するために1591年に建設された。さらに、経済組織と戦争技術の変化により、商業と民間人の居住地を要塞化された軍事および政治の中心地から分離する必要が生じた。^{[ 29 ]} イスラム建築の学者であるアンドリュー・ピーターセンは、この都市はもともとバグナガル（庭園の都市）と呼ばれていたと述べている。^{[ 30 ]}

彼は1591年にチャールミナールの建設を命じた。近くのマッカ・マスジドの建設も彼の治世中に始まったが、完成まで100年かかった。^{[ 31 ] [ 16 ]}クトゥブ・シャーヒー朝の宰相ミル・モミン・アスタラバディは、チャールミナールとチャール・カマンの位置を含むハイデラバード市の計画を策定した。^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}

ハイデラバードの初期の歴史は、16世紀から17世紀初頭にかけて繁栄を極め、活気あるダイヤモンド貿易の中心地となったことと密接に結びついています。クトゥブ・シャーヒー朝の8人のスルタンは皆、学問の庇護者であり、偉大な建築家でした。彼らはハイデラバードにおけるインド・ペルシャ文学とインド・イスラム文学および文化の成長と発展に貢献しました。スルタンの中には、地元のテルグ文化の庇護者として知られていた者もいました。クトゥブ・シャーヒー朝の時代には、ゴルコンダはダイヤモンド、真珠、鉄鋼、武器、そしてプリント生地の世界有数の市場の一つとなりました。16世紀には、ゴルコンダの余剰人口に対応するために都市が拡大し、最終的にクトゥブ・シャーヒー朝の首都となりました。ハイデラバードは、バーグ（庭園）と快適な気候で知られるようになりました。

1707年のアウラングゼーブの死後、ムガル帝国が衰退するにつれ、ムガル帝国が任命したハイデラバードの総督はデリーからより多くの自治権を獲得した。1714年、ムガル皇帝ファルクシヤルはミール・カマル・ウッディン・シッディキをデカン地方の総督に任命し、ニザーム・ウル・ムルク（国の総督）の称号を与えた。^{[ 45 ]}彼はゴルコンダ包囲戦で指揮官を務めた父と祖父と共に戦った経験があり、この地位にふさわしい人物であった。

1724年、彼はムバリズ・カーンを破り、ハイデラバードの支配権を確立した。^{[ 46 ]}翌年、彼はムガル皇帝ムハンマド・シャーからアサフ・ジャーの称号を授与された。こうしてアサフ・ジャーヒー王朝が誕生し、インドがイギリスから独立してから1年後までハイデラバードを統治することになった。^{[ 36 ] [ 47 ]}

1748年のアサフ・ジャー1世の死は、日和見主義的な近隣諸国や植民地支配下の外国勢力に支援された息子たちが王位を争ったため、政治的な混乱期をもたらした。 1762年から1803年まで統治したアサフ・ジャー2世の即位により、この不安定な状況は終結した。1768年、彼はマチリパトナム条約に署名し、一定の年間賃料と引き換えに沿岸地域を東インド会社に割譲した。^{[ 48 ]}

1769年、ハイデラバード市はニザームの正式な首都となった。^{[ 49 ] [ 50 ]}ハイダル・アリ（マイソールのダルワイ）、バジ・ラオ1世（マラーター帝国のペシュワー）、バサラート・ジャング（アサフ・ジャー2世の兄で、ブッシー＝カステルノー侯爵の支援を受けていた）からの度重なる脅威に対し、ニザームは1798年に東インド会社と従属同盟を結び、イギリス領インド軍がボララム（現在のセクンデラバード）を占領して州の首都を守ることを許可し、ニザームはイギリスに毎年維持費を支払った。^{[ 48 ]}

イギリスとフランスが国内の支配を拡大していく中で、歴代のニザームは権力を譲ることなく両国との友好関係を築いた。ニザームは時期によって両陣営と同盟を結び、英マイソール戦争において重要な役割を果たした。

第3代ニザーム、シカンダル・ジャーの治世中に、フランス軍、そして後にイギリス軍を駐屯させるためにセクンデラバード市が建設された。 ^{[ 36 ]}イギリスはハイデラバードに駐在官を、セクンデラバードに自軍を駐屯させたが、州はニザームによって統治され続けた。イギリスとの従属同盟の一部であったイギリス軍の維持はハイデラバード州に大きな負担をかけ、19世紀初頭に州を破産させた。^{[ 51 ]}

アサフ・ジャー5世の治世は、首相サラル・ジャング1世による改革によって特徴づけられ、1855年には政府の中央財務局が設立された。彼はハイデラバードの歳入制度と司法制度を改革し、郵便制度を導入し、最初の鉄道網と電信網を構築した。ハイデラバード初の高等教育機関であるダル・ウル・ウルームは、彼の治世中に設立された。^{[ 52 ] [ 53 ]}

1857年のインド大反乱のニュースがハイデラバードに届くと、トゥレバズ・カーンとマウルヴィ・アッラウッディンは約5,000人の反乱軍を率いてイギリス駐在官邸を攻撃した。しかし、これは優勢なイギリス軍には敵わず、反乱はすぐに鎮圧された。^{[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]}

チャーミナールとその周辺のバザール。メッカマスジッド、チャール カマン、グルザール ハウズも見えます。

チョウマハラ宮殿の応接間（ニザームの公邸）

ハイデラバード・レースクラブ、マラクペット、グランドスタンド

プラーナ・プル、ハイデラバードへの入り口となる橋

フセイン・サガール湖につながる運河を備えた水車小屋。

クトゥブ・シャーヒー朝時代から毎年行われているムハッラムの行列^{[ 57 ]}

ララ・ディーン・ダヤルが1880年代に撮影したハイデラバードの写真。 ^{[ 58 ]}

アサフ・ジャー6世ミール・マフブブ・アリ・カーンはハイデラバードの第6代ニザームであった。彼は1866年から1911年に亡くなるまで国を統治した。^{[ 59 ] [ 60 ]}彼は3歳で王位を継承し、摂政のサラル・ジャング1世とシャムス・ウル・ウムラ3世が国を統治した。^{[ 61 ]}ニザームは18歳で完全な統治権を掌握した。^{[ 62 ] [ 63 ]}

ニザーム保証国営鉄道は1879年に設立され、ニザームが全額出資する鉄道会社でした。ハイデラバードとイギリス領インドの他の地域を結ぶために設立され、セクンデラバード駅に本社を置いていました。独立後、インド鉄道に統合されました。鉄道の導入はハイデラバードの産業の始まりでもあり、フセイン・サガール湖の南と東に4つの工場が建設されました。^{[ 64 ]}

ハイデラバード市の人口は1901年に44万8000人に達し、イギリス領インドで4番目に人口の多い都市となった。周辺のハイデラバード州の人口は1100万人であった。^{[ 65 ]}

1908年のムシ川大洪水は彼の治世中に都市を襲い、推定1万5千人が死亡、少なくとも20万人が被災した。^{[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]}ムシ川にかかる橋はプラナ・プルを除いてすべて破壊された。ニザームは洪水の被災者のために宮殿プラニ・ハヴェリを開放した。^{[ 69 ]}

恐ろしいことに、3か所で漏水が始まっており、急速に拡大しているのを発見した。このダムが決壊すれば、膨大な量の水がさらに大きなホサイン・サガール湖に流れ込み、おそらくダムが決壊し、ハイデラバード市は完全に破壊されるだろう。

洪水により都市の計画的な開発が必要となった。ニザームはサー・M・ヴィスヴェスヴァラヤを招き、近代ハイデラバードの洪水防止システムを設計させた。^{[ 70 ]}

ニザームは1911年に45歳で亡くなった。^{[ 71 ]}

ハイデラバードの7代目にして最後のニザームであるミール・オスマン・アリ・カーンは1911年に即位した。^{[ 71 ]}

彼は市内に数多くの施設や公共建築物を設立した。その中には、ベグンペット空港、ハイデラバード州立銀行、オスマンニア大学、ニザミア天文台、モアザム・ジャヒ市場^{[ 72 ] [ 73 ]} 、ニザミア病院、集会ホール（旧タウンホール） 、州立中央図書館（旧アサフィヤ図書館）、ハイデラバード高等裁判所^{[ 74 ]} 、オスマンニア総合病院などがある。ニザームはまた、これらの設計のためにイギリス人建築家ヴィンセント・エッシュを招いた。ニザームはデカン航空という航空会社も所有していた^{[ 75 ] [ 76 ]}。

サー・M・ヴィスヴェスヴァラヤの助言により、ハイデラバードの西数キロの地点にオスマン・サガールとヒマヤット・サガールという2つの大きな貯水池が建設され、市内で再び洪水が発生するのを防いだ。^{[ 77 ] [ 78 ]}

彼は莫大な富と、ジェイコブ・ダイヤモンドを含む173個の宝石からなる大規模な宝石コレクションで知られていた。^{[ 79 ]}彼は1937年に世界で最も裕福な男と宣言され、主に彼の富の主な源泉であったゴルコンダ鉱山のおかげでタイム誌の表紙を飾った。

アサフ・ジャー7世の統治下、独立前のハイデラバードでは様々な産業が出現した。ハイデラバードとその周辺地域に設立された主な産業は以下の通りである。^{[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]}

1947年にインドが独立すると、ニザームは主権国家として、あるいはイギリス連邦内の自治領としての地位を獲得することによって、独立を維持する意向を表明した。不可欠な貿易と物資の流れを維持するために、彼は四方を囲むインド連邦と現状維持協定を結んだ。ニザームの統治継続のために戦う私兵ラザカール軍と、スワミ・ラマナンド・ティルタなどの国民会議派指導者やテランガーナの共産主義者の支援を受けて連邦への加入を求めて戦う人々との間で暴力が激化し、治安状況はすぐに悪化した。難民がインドのマドラス州の沿岸アンドラ地域に流入し、暴力が制御不能に陥ると、内務大臣サルダール・パテル率いるインド政府は「オペレーション・ポロ」と題する警察作戦を開始した。^{[ 83 ] [ 84 ]}

1948年9月16日、インド軍は5つの方面からハイデラバード州に進軍した。4日後、ハイデラバード軍は降伏した。死者は800人強だった。警察作戦はわずか数日で成功を収めた。ニザームはついに降伏し、インド連邦への加盟協定に署名し、ハイデラバードは州として連邦に統合された。

ハイデラバード州は初の民主的な政府を樹立し、1800万人の住民の代表が、独立インドのための憲法草案を作成する制憲議会に出席した。その後8年間、ハイデラバード州は州都ハイデラバードを擁する連邦内の独立した州として存続した。

1955年、当時インド憲法起草委員会の委員長であったBRアンベードカルは、報告書「言語国家に関する考察」の中で、ハイデラバードはデリーに次ぐインドの第二の首都として指定されるべきだと述べている。ハイデラバードは戦略的に重要な中心地であり、インフラとアメニティを備えているからである。^{[ 85 ]} 彼は次のように述べている。「ハイデラバードにはデリーにあるすべてのアメニティがあり、デリーよりもはるかに優れた都市である。デリーにあるすべての壮大さを備えている。建物は安価で、本当に美しい建物であり、デリーの建物よりもはるかに優れている。唯一不足しているのは国会議事堂であり、インド政府は簡単に建設できる。」^{[ 86 ]} 2014年には、アンドラ・プラデーシュ州の分割時にこの要求が再び浮上し、^{[ 87 ]} 2019年には、ジャンムー・カシミール州の再編時に再び浮上した。^{[ 88 ]}

1956年11月1日、インドの州は言語に基づいて再編成され、第7代ニザームであるミール・オスマン・アリ・カーンは、その行政能力に基づいてラージプラムクに任命された。その結果、ハイデラバード州の領土は、新たに創設されたアーンドラ・プラデーシュ州、ボンベイ州（後のマハーラーシュトラ州）、カルナータカ州に分割された。ハイデラバードとその周辺地域はインドに併合され、後にテルグ語の言語的多数派に基づいてアーンドラ・プラデーシュ州に併合され、ハイデラバードは新しいアーンドラ・プラデーシュ州の州都となった。1956年以来、ハイデラバードのラシュトラパティ・ニラヤムは、インド大統領の第二公邸および執務室となっている。^{[ 89 ]}

HITEC Cityは1990年代にアンドラ・プラデーシュ州政府によって設立されました。現在、Amazon、Infosys、Cognizant、Microsoft、Tech Mahindra、HCLなどの多くの多国籍IT企業がHITEC City、および周辺のガチボウリとマダプールにオフィスを構えています。2005年にはラジブ・ガンジー国際空港の建設が始まり、2008年に完成・開港し、旧ベグンペット空港に取って代わりました。^{[ 90 ]}インドで最も利用者の多い空港の1つです。

この都市では、 2007年5月、2007年8月、2013年2月にテロ爆弾事件が発生した。^{[ 91 ]}

ハイデラバードは2007年の世界軍人競技大会と2009年の世界バドミントン選手権大会も開催した。^{[ 92 ]}

2014年アンドラ・プラデーシュ州再編法により、テランガーナ州はアンドラ・プラデーシュ州から分離され、ハイデラバード市を州都とするインドの29番目の州となった。新州は2014年6月2日に設立された。^{[ 93 ]} K・チャンドラシェカール・ラオがテランガーナ州の初代首相に選出された。ハイデラバードは10年間、アンドラ・プラデーシュ州の事実上の州都であり続けた。

ハイデラバード・メトロ鉄道は、2012年の起工から5年後の2017年に運行を開始しました。メトロ拡張の一環として、多くの新しい路線が計画されています。^{[ 94 ]}

ハイデラバードでは、IT回廊の成長に後押しされ、2010年代後半に建設ブームが起こった。2025年までに、同市には20棟の超高層ビルが建ち、国内で2番目に高い超高層ビル数を誇る都市となった。^{[ 95 ]}