ルイス・リング

ルイス・リング
生まれる	( 1864-09-09 )1864年9月9日 マンハイム、バーデン大公国
死亡	1887年11月10日(1887-11-10)（23歳） シカゴ、イリノイ州、米国
死因	口にキャップを突っ込んで自殺
職業	大工
知られている	ヘイマーケット スクエア
政党	アナーキスト
親	フリードリヒ・リング

ルイス・リング（1864年9月9日 - 1887年11月10日）は、1886年のヘイマーケット広場爆破事件の陰謀に加担したとして有罪判決を受けた、ドイツ生まれの アメリカのアナキストである。^[1]リングは絞首刑を宣告されたが、処刑の直前に独房で爆発物を使って自殺した。

ルイ・リングは1864年9月9日、バーデン大公国のマンハイムでフリードリヒ・リングの子として生まれた。彼の父は働いていた製材所で負傷した。ルイは自伝にこう書いている。「このとき私は13歳、妹は7歳だった。この年齢で、当時の不当な社会制度、つまり男性による男性の搾取について初めて知った。」^[2]

リングは1869年から1882年まで大工の見習いとして働き、その後アルザスのストラスブールで職を得て、その後ドイツのフライブルクに移り、そこで社会主義団体である労働者教育協会に入会した。^[2]

兵役を避けるため、リングはスイスに移住したが、1885年の春、チューリッヒの警察は彼に国外退去を命じた。その後、彼は母親から、彼女の新しい夫が彼にアメリカに移住するのに十分な資金を提供する用意があるとの手紙を受け取った。^[2]

1885年7月、リングはニューヨーク市に到着し、その後イリノイ州シカゴに向けて出発し、そこで国際大工組合に加入した。彼は暴動の7ヶ月前にシカゴに到着した。^{[2] [3]}

1886年5月4日、ヘイマーケット広場で起きたヘイマーケット暴動の現場にはリングはいなかった。身元不明の人物が警官の群衆に爆弾を投げ込んだが、検察は彼が爆弾製造に関与していたという証拠を提示した。翌日、マティアス・デガン警官と他の警官を殺害した爆破事件に関連して7人の男が逮捕された。リング自身は1886年5月14日に隠れ場所で発見され、拳銃を取り出し2人の警官と格闘した後逮捕された。リングと他の8人のアナキストは1886年6月21日に共謀罪で起訴された。リングと他の6人は有罪判決を受け、死刑を宣告された。^{[4] [5]}

警察はリングのアパートで球形爆弾2個とパイプ爆弾4個を発見した。警察が事情聴取した目撃者によると、リングは爆破事件前夜、グライフス・ホールの地下室にいた。共謀容疑者には、シカゴから逃亡していなければ他の容疑者と共に裁判にかけられていたであろう爆弾投下の主犯ルドルフ・シュナウベルトも含まれていた。リングは7人のアナキスト仲間と共に裁判にかけられ、集団で裁かれた。^[6]

弁護士モーゼス・サロモンは陪審員に対する冒頭陳述で「彼（リング）がなぜ爆弾を製造していたのか不思議に思われるかもしれない。その答えは、彼には家にダイナマイトをいっぱいに積む権利があったということだ」と述べた。サロモンは、被告の計画は「いかなる時、いかなる場所においても、特定の個人の命」を狙ったものではなく、「自己防衛を除き」マティアス・デガン警官や何人もの警官を殺害する共謀ではなかったと主張した。^[7]

サロモンはまた、依頼人たちが武力行使を共謀していたこと、彼らの意図は「…大革命やゼネストが開始され、攻撃を受けたとき、実際、そのストライキや革命の目的を遂行している間にダイナマイトを使用するべきであり、それまでは使用しない」ことだったと説明するという重要な点を認めた。被告側の弁護士は無能にも過失致死罪を主張しなかったが、裁判所の権威を認めないアナキストとして、被告側のアプローチはリングにとってあまり問題ではなかっただろう。^[8]

アナキスト仲間の大工、ギュスターヴ・レーマンは、リングが彼の大工組合の過激な「武装部隊」のメンバーだったと証言した。レーマンはグライフス・ホールの外に監視員として配置され、リング、ウィリアム・セリガー、および他の2人の男と一緒に家に歩いて帰ったことを思い出した。彼らが何が起きているのか尋ねると、リングは「あなたたちはみんな愚か者だ」と言った。化学者は、リングのアパートで見つかった爆弾はヘイマーケット爆弾の破片と独特の化学混合物を共有していたと証言した。^[9]

リンに部屋を貸していた革命派大工のゼリガーは、リンに対して最も有罪を裏付ける証言をした。ゼリガーはデガン警官殺害、共謀、暴動、不法集会の罪で起訴されていた。ゼリガーが証言したことで起訴は取り下げられた。^[10]彼は陪審員に対し、爆破事件の朝早く起きて、リンに爆弾を建物から撤去するよう頼んだと語った。リンは爆弾の組み立てを手伝えば、その日のうちに撤去できるとゼリガーを説得した。ゼリガーによると、少なくとも他に2人の男、エルンスト・ヒューブナーとヘルマン・ムッツェンベルクが爆弾の準備を急ぐのを手伝ったという。^[11] 2人は法廷には出廷しなかったが、警察に対してゼリガーの話を裏付ける供述をした。2人はリンとその日に何個の爆弾を作ったかは定かではなく、26個から50個と見積もっていた。^[12]

リングはセリガーに、爆弾は午後までに必要だから仕事が遅すぎると言ったとされている。セリガーは、その夜爆弾は「資本家を守るためにやってきた警察」に対して使われるだろうとリングが言ったと伝えた。リングはウェストサイドで「騒動」が起こることを予想し、武装集団が集合する合図となるアナキストの新聞「アルバイター・ツァイトゥング」に「ルーエ（静寂）」という言葉を見つけたとセリガーは語った。^[11]

セリガーは、アナキストの拠点であるネフの酒場に爆弾を運ぶのを手伝ったと証言した。そこでは男たちが爆弾を勝手に取り出していた。爆破後、彼はリングとともにネフの酒場に戻った。そこでヘイマーケットから来た男がリングに向かって「お前のせいだ」と叫んだ。この事件はアナキストのバーテンダー、モーリッツ・ネフの証言によって裏付けられた。^[13]

反対尋問で、ゼリガーは警察から2回報酬を受け取ったと述べた。また、妻も警察から報酬を受け取ったが、何回受け取ったか、いくら受け取ったかは知らないと述べたが、さらに質問されると「20ドルか25ドルだったと思う」と答えた。^{[14] [15]}裁判後、ゼリガーと家族は警察の費用でドイツに送られた。^[16]

判決宣告の法廷でリングは、セリガーを「買収された密告者」と非難し、検察側は彼が製造した爆弾がヘイマーケットに持ち込まれたことを証明できなかったと付け加えた。また、彼の爆弾とヘイマーケットの爆弾との関連についても異議を唱えた。「数人の化学者も専門家としてここに呼ばれたが、彼らはヘイマーケットの爆弾に使用された金属が私の爆弾とある程度似ているとしか言えなかった」と述べ、検察側弁護士は爆弾の直径に半インチの違いがあったことを認めた。「私は絞首台で幸せに死ねる。私が話した何百、何千もの人々が私の言葉を覚えているだろうと確信している。あなたが私たちを絞首刑にしたら、彼らは爆弾を投げるだろう！この希望をもって私はあなたに言う。私はあなたを軽蔑する。あなたの秩序、あなたの法律、あなたの力で支えられた権威を軽蔑する。私を絞首刑にしてくれ。」^[17]

1887 年 11 月 6 日、リングの独房で 4 つの爆弾が発見された。^[1]リングは1887 年 11 月 10 日、絞首刑が予定されていた前日に自殺した。[ 4 ^{]彼は囚人仲間から密かに持ち込まれた}爆薬帽を 使用した。彼はそれを口に入れて午前 9 時に点火した。爆薬帽は彼の下顎を吹き飛ばし、顔の大部分を損傷した。彼はその後 6 時間生き延び、看守が来る前に独房の石に自分の血で「Hoch die anarchie! (無政府状態万歳!)」と書き、午後 3 時頃に死亡した。^[2]

リングは、イリノイ州フォレストパークのヴァルトハイム墓地（現在のフォレストホーム墓地）^{[18] [19]}内の、1893年以来ヘイマーケット殉教者記念碑が建てられている区画に埋葬された。1893年6月26日、イリノイ州知事ジョン・アルトゲルドはリングの共犯者オスカー・ニーブ、マイケル・シュワブ、サミュエル・フィールデンの3人を恩赦し、彼らは無実であると述べた。恩赦の過程でアルトゲルドは、リングと処刑された4人も無実であるが、恩赦の対象ではないと示唆した。^[20]

• ダイアー・ラム、個人主義的アナキストであり、リンの自殺を助けた同情者

• 『誇り高き塔：1890-1914年の世界の肖像画』、バーバラ・タックマン、バランタイン・ブックス、ニューヨーク、1996年ISBN 0-345-40501-3 

ウィキソースには、ルイス・リングの著作やルイス・リングに関する原著作品があります。

• ウィキメディア・コモンズのルイス・リングに関連するメディア
• アナーキー アーカイブ: ルイス リング
• ヘイマーケット被告人と会う