Loading article…
リチャード・フッカー | |
|---|---|
 朝鮮戦争中、韓国の第8055陸軍移動外科病院の元々の「スワンプ」テントにいるフッカー。 | |
| 生まれる | ハイスター リチャード ホーンバーガー ジュニア 1924年2月1日 |
| 死亡 | 1997年11月4日（享年73歳） ポートランド、メイン州、米国 |
| 休憩所 | ヒルサイド墓地、ブレーメン、メイン州 |
| 国籍 | アメリカ人 |
| その他の名前 | リチャード・フッカー |
| 教育 | ペディスクール |
| 母校 | ボウディン大学 コーネル医科大学 |
| 職業 | 著者 外科医 |
| 知られている | マッシュ |
| 配偶者 | プリシラ・ストーラー |
| 子供たち | 5 |
| 軍歴 | |
| 忠誠 |  アメリカ合衆国 |
| サービス |  アメリカ陸軍 |
| ユニット | 第8055機動陸軍外科病院 |
| 戦闘/戦争 | 朝鮮戦争 |
リチャード・ホーンバーガー・ジュニア・ヒースター（1924年2月1日 - 1997年11月4日）は、リチャード・フッカーというペンネームで執筆活動を行ったアメリカの作家、外科医である。ホーンバーガーの最も有名な作品は、朝鮮戦争（1950年 - 1953年）中のアメリカ陸軍の軍医としての自身の経験に基づき、 WCハインツと共同で執筆した小説『MASH』 （1968年）である。この作品は、数々の賞を受賞し、批評的にも商業的にも成功した映画『 M*A*S*H』 （1970年）の原作となり、2年後には同名の高く評価された長寿テレビシリーズ（1972年 - 1983年）の原作となった。
幼少期と教育
ニュージャージー州トレントン生まれのホーンバーガーは、ハイツタウンのペディースクールに通った。[1]メイン州ブランズウィックのボウディン大学を卒業し、[2]在学中はベータシータパイ友愛会の活動的なメンバーだった。その後、ニューヨーク市のコーネル医科大学に進学した。
軍事経験
医学部卒業後、彼は朝鮮戦争に徴兵され、第8055陸軍移動外科病院（MASH）に配属された。この部隊に配属されたある医師によると、MASH部隊は「前線ではなかったが、それに近い存在だった。彼らはテントで生活し、働いていた。夏は暑く、冬は寒さよりも寒かった」という。[3]手術室は大工の鋸架台の上にバランスよく載せられた担架で構成されていた。[4]
MASH の医師の多くは 20 代で、高度な外科訓練を受けた医師はほとんどいなかった。[5]戦闘中、部隊は「1 日に 1,000 人もの死傷者」に遭遇することがあった。ホーンバーガーの同僚将校の 1 人は、「朝鮮戦争の特徴は、1 週間か 10 日間何も起こらない期間があり、その後に攻撃が来ることだった。攻撃が来ると、突然、我々を圧倒するほどの大量の死傷者が出た」と回想している。[4]別の外科医は、「一見安全な雰囲気の中で『何も起こらない長い期間』があった。遊ぶ時間はたっぷりあった... 物事が静かだと、我々は座って本を読んだ。時には看護師がちょっとしたダンスをすることもあった」と回想している。[5]ホーンバーガーは後に、部隊の行動について次のように評価している。「何人かは激怒したが、大半はさまざまな方法と程度でただ大騒ぎしただけだった」。[6]
同僚はホーンバーガーを「素晴らしいユーモアのセンスを持った非常に優秀な外科医」と評した。ホーンバーガーは小説の登場人物たちと同様に自分のテントを「沼地」と名付けた。[7]
個人開業と執筆活動
戦後、ホーンバーガーは米国退役軍人局に勤務し、外科専門医資格を取得してメイン州ウォータービルで開業医として働きました。[8]最終的に、メイン州ブレーメンのブロードコーブで開業するようになりました。
8055MASHでの体験は、11年かけて執筆した小説『 MASH: A Novel About Three Army Doctors 』（1968年）の背景となった。1956年、彼は自分の思い出を本にまとめようと試み始めた。 [9] 1960年代、MASHの元同僚とその妻（部隊の看護師）を訪ねた際に、酒を飲みながら物語を語る機会が生まれた。[4]ホーンバーガーは後に、その夜が原稿を完成させる新たな動機を与えてくれたと主張している。
MASHは多くの出版社から出版を拒否された。彼は有名なスポーツライターのWCハインツと協力して改訂を行った。1年後、この本はウィリアム・モロー・アンド・カンパニーに買収された。[10]ホーンバーガーのペンネーム、リチャード・フッカーで出版されたこの小説は大成功を収めた。[要出典]
マッシュ適応
『MASH』はロバート・アルトマン監督により同名映画化され、1970年に公開された。アカデミー賞5部門にノミネートされ、脚色賞を受賞した。作家のジョン・バクスターによると、ホーンバーガーは「映画化権をわずか数百ドルで売ったことに激怒し、二度と本にサインしなかった」という。[説明が必要] [11]
テレビシリーズが制作され、1972年に初公開され、11シーズンにわたって大好評を博した。ホーンバーガーはテレビシリーズでのアラン・アルダのホークアイの描写を気に入らず、ロバート・アルトマンの映画の方を好んだと伝えられている。映画ではピアース役はドナルド・サザーランドが演じた。[12]
マッシュ続編
ホーンバーガーは『MASH』の続編『M*A*S*H Goes to Maine』（1972年）と『M*A*S*H Mania』（1977年）を執筆したが、どちらもオリジナルほどの商業的成功は収めなかった。『MASH』はホーンバーガーの朝鮮戦争での従軍をかなり忠実に反映していたが、続編は1953年から1970年代にかけて架空の町スプルースハーバー（メイン州）で行われた「スワンプ・ギャング」の朝鮮戦争後の活動を多様に表現していた。『M*A*S*H Goes to Maine』を映画化する試みは失敗に終わった。
続編は、穏やかなユーモア、典型的な地元の人物、そしてホーンバーガーの目を通して見たメイン州とその人々を懐かしく描くことが特徴です。全体を通して、「スワンプ ギャング」は繁栄し、ほとんどの場合、自分たちの思い通りに行動し、年月が経つにつれて一般的に保守的になります。男たちはゴルフをし、時には「夏の苦情」(観光客) や地元の有力者の悩みの種になります。
このシリーズを原作とした小説シリーズは、M*A*S*H Goes to MaineとM*A*S*H Maniaの間に出版され、登場人物たちはモスクワ、ニューオーリンズ、サンフランシスコ、パリなど様々な場所を旅する。これらの小説は「リチャード・フッカーとウィリアム・E・バターワース」の名義とされているが、すべてバターワースが執筆したものである。これらの小説はテレビ番組の人気に乗じて急いで書かれたもので、文学的価値は疑わしいものであった。ヘンリー・キッシンジャーなどの人物を風刺するため、物語は 1970 年代に移されたが、最初の小説の描写を信じるならば、登場人物の一部はかなり高齢になっていただろう。例えば、ホット・リップスは最初の小説では「40 代」と表現されていたが、実際には 60 代だったはずである。[13]
その後の人生と死
著書とその映画化作品が成功した後、ホーンバーガーは1988年に引退するまでウォータービルで外科医として活動し続けた。活動の晩年、ホーンバーガーは医学研究を行い、査読付きの医学雑誌に研究結果を発表した。[14] [15]彼は1997年11月4日に白血病のため73歳で亡くなった。[13]
出版作品
- MASH: 3人の陸軍医師についての小説(1968)
- M*A*S*H がメイン州へ(1972 年 2 月)
- M*A*S*H がニューオーリンズへ(ウィリアム E バターワースと共演) (1975 年 1 月)
- M*A*S*H パリへ行く(ウィリアム E バターワースと共演) (1975 年 1 月)
- M*A*S*H ロンドンへ行く(ウィリアム E バターワースと共演) (1975 年 6 月)
- M*A*S*H モロッコへ行く(ウィリアム E バターワースと共演) (1976 年 1 月)
- M*A*S*H ラスベガスへ行く(ウィリアム E バターワースと共演) (1976 年 1 月)
- M*A*S*H ハリウッドへ行く(ウィリアム E バターワースと共演) (1976 年 4 月)
- M*A*S*H マイアミへ行く(ウィリアム E バターワースと共演) (1976 年 9 月)
- M*A*S*H サンフランシスコへ行く(ウィリアム E バターワースと共演) (1976 年 11 月)
- M*A*S*H ウィーンへ行く(ウィリアム E バターワースと共演) (1976 年 6 月)
- M*A*S*H モントリオールへ行く(ウィリアム E バターワースと共演) (1977)
- M*A*S*H テキサスへ行く(ウィリアム E バターワースと共演) (1977 年 2 月)
- M*A*S*H モスクワへ行く(ウィリアム E バターワースと共演) (1977 年 9 月)
- マッシュマニア（1977）
参考文献
- ^ スタッフ。リチャード・ホーンバーガー（訃報）、バラエティ（雑誌）、1997年11月20日、2011年2月27日閲覧。「しかし、昨年ニュージャージー州の中等学校の学生新聞であるペディ・ニュースとのインタビューで、ホーンバーガーは、ロバート・アルトマン監督の映画とテレビシリーズがベトナム戦争中に反戦テーマを掲げていると非難された理由が理解できないと語った。」
- ^ ミフリン、ローリー (1997 年 11 月 7 日)。「H. リチャード・ホーンバーガー (73 歳)、『M*A*S*H』の外科医」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「訃報 - ヒッキーは現実世界で『M*A*S*H』のインスピレーションの源となった人物の一人」。jsonline.com。
- ^ abc 「Rowdy medical unit inspired 'M*A*S*H'」. The Courier-Journal .
- ^ ab Buckley, Sarah (2003年7月24日). 「韓国の本物のM*A*S*H医師」BBCニュース。
- ^ マーティン、ダグラス (1999 年 12 月 24 日)。「実在の猟師ジョン、ジョン・リデイ氏 (78 歳) が死去」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「韓国のMASH医師が『戦争のコスト』を回想」ハートフォード・クーラント、2010年11月11日。
- ^ 「メイン州の作家：メイン州立図書館」Maine.gov。
- ^ 「リチャード・ホーンバーガー」バラエティ誌、1997年11月19日。
- ^ 「H・リチャード・ホーンバーガー、73歳、『M*A*S*H』の外科医」ニューヨーク・タイムズ、1997年11月7日。
- ^ バクスター、ジョン。『A Pound of Paper: Confessions of a Book Addict』（トーマス・ダン・ブックス、2003年12月11日）。
- ^ 文学百科事典
- ^ ab 訃報、タイムズ、1997年11月7日。
- ^ Pratt MD, L.; Hornberger MD, HR; Moore MD, V. (1958). 「扁桃切除術およびアデノイド切除術に伴う縦隔気腫」Annals of Otology, Rhinology & Laryngology . 71 (1): 158–169. doi :10.1177/000348946207100114. PMID 14488540. S2CID 76622889.
- ^ Hornberger MD, HR (1976年4月). 「胃バイパス術」.アメリカ外科ジャーナル. 131 (4): 415–418. doi :10.1016/0002-9610(76)90149-5. PMID 1267094.
外部リンク
- 「H・リチャード・ホーンバーガー、73歳、『M*A*S*H』の外科医」ニューヨーク・タイムズ、1997年11月7日
- IMDbのリチャード・フッカー
- Find a Graveの H. Richard Hornberger