ノボカイン反乱

「ノボカイン叛乱」はテレビシリーズM*A*S*Hのエピソードで、第 4 シーズンの第 20 話である。1976 年 1 月 27 日に放映され、バート・プレラツキーが脚本を書き、ハリー・モーガンが監督した。プレラツキーはモーガンが主要キャストとして出演していたドラグネットの多くのエピソードを執筆していたため、このエピソードは 2 人の男性の再会とも言える。

フランク・バーンズは、手術室での忙しい外科シフト中に起きた事件で、ホークアイ・ピアースを反乱の容疑で告訴した。ホークアイを軍法会議にかけるべきかを決定するための予備審問が開かれ、有罪となれば死刑に処される可能性がある。BJ・ハニカットが最初の証人として召喚され、反乱に至ったとされる出来事を語り始める。

ポッター大佐が東京で 1 週間過ごすために出発するとすぐに、フランクは臨時指揮官に就任し、賭博禁止を含むキャンプに対する彼の熱心なビジョンを直ちに実行し始めた。ゼール二等軍曹が 300 ドルを失ったことを知ると、彼はゼールがポーカー ゲームで失ったという繰り返しの主張を無視して、キャンプ全体でそのお金の捜索を開始した。

次の証人としてレーダーが呼ばれ、フランクの侵入的な捜索方法について証言し、捜索はキャンプ事務所のレーダー自身の寝台で終了した。フランクはお金を見つけられなかった。レーダーがテディベアの中に隠していたからだ。議長のカーマイケル中佐は、今度はフランクを呼び出して反乱そのものについて説明させる。フランクは、複数の難しい手術をこなし、全員の士気を高め、疲れ切ったマルケイ神父に代わって患者の最後の儀式を執り行うなど、英雄的な人物として自分の話を誇張する。彼は、働きすぎのホークアイが彼に薬を飲ませて意識を失わせ、部隊の指揮を執ったと主張する。

ホークアイは、フランクが手術前に適切な検査を行わず、手術中に命の危険にさらされる患者を手術室に送り込んでいたと主張し、この話全体に異議を唱える。フランクはホークアイと BJ が細かいことにこだわりすぎていると非難し、手術スタッフが負傷者の流入に対応できる見込みがないと不満を漏らした。ホークアイが半ば冗談でフランクを暴力で脅すと、フランクは後ずさりし、開いたドアに顔を殴られて意識を失った。ホークアイはマルケイを手術前の作業に送り、クリンガー伍長にフランクを手術室から引きずり出させ た。

カーマイケルは、証拠は軍法会議に値するものではないと判断し、手続きを却下し、フランクが医者として徴兵されなかったらパティシエになっていたかもしれないと嘲笑する意見を述べた。その後、キャンプに戻り、ホークアイとBJは新しいポーカーゲームを開始し、ポッターも参加するが、フランクの賭博禁止命令は撤回されていない。