ハロルド・ピンターの書誌

ハロルド・ピンターの参考文献は、2005年のノーベル文学賞受賞者であり、脚本家、俳優、監督、詩人、作家、政治活動家でもあるイギリスの劇作家ハロルド・ピンター（1930年 - 2008年）に関連する、出版された一次著作、作品、二次資料、およびその他のリソースの選択リストです。ピンターの著作とピンターに関する著作をリストし、ハロルド・ピンターに関するメイン記事と、ピンターと彼の作品に関連するいくつかの記事の参考文献（「引用作品」）として機能します。

書誌リソース

ベイカー、ウィリアム、ジョン・C・ロス編。 『ハロルド・ピンター：書誌史』。ロンドン：大英図書館およびニューキャッスル、デラウェア州：オーク・ノール出版、2005年。ISBN 978-1-58456-156-9 。印刷。「オーク・ノール・プレス・ベストセラー」、「2007年春夏カタログ」（PDF）。2008年2月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 (9.25 MB) . Oak Knoll Press, 2007. (40 ページ中 37 ページ)
「ハロルド・ピンター、2005 年ノーベル文学賞」の「バイオビブリオグラフィーノート」および「書誌」。バイオビブリオグラフィーに掲載。スウェーデンアカデミー著。2005 年ノーベル文学賞。nobelprize.org。スウェーデンアカデミーおよびノーベル財団、2005 年 10 月。9。(英語 HTML版) [ハイパーリンクを介して、英語、フランス語、ドイツ語、スウェーデン語のPDF版にもアクセスできます。]
ハロルド・ピンター：ハリー・ランサム人文科学研究センター所蔵コレクション目録（1960～1980年）。テキサス大学オースティン校、ハリー・ランサム人文科学研究センター、1999年。
「リンク: 図書館と学術機関」および「出版物」: 「Pinter の著作」および「Pinter に関する著作」。haroldpinter.org。Harold Pinter、2000 年 - [2009]。
メリット、スーザン・ホリス編「ハロルド・ピンター書誌」。SusanHollisMerritt.org 。スーザン・ホリス・メリット、2009年。（「ハロルド・ピンター書誌」に関するウェブページは、The Pinter Reviewに掲載されています。タンパ：タンパ大学出版局、1987年～。）
—. 「ハロルド・ピンター書誌: 2000–2002」。 ピンター評論: 2003年および2004年のエッセイ集。フランシス・ギレンおよびスティーブン・H・ゲイル編。タンパ: タンパ大学出版局、2004年。242–300ページ。印刷。
—. 「ハロルド・ピンター書誌: 2002–2004 2005年ノーベル文学賞特別付録付き、2005年10月-2006年5月。」 ピンター評論: ノーベル賞/ヨーロッパ演劇賞巻: 2005–2008。フランシス・ギレン編、スティーブン・H・ゲイル共著。タンパ: タンパ大学出版、2008年。261–343。印刷。
The Pinter Review。タンパ：タンパ大学出版局、1987年～）。フランシス・ギレン、スティーブン・H・ゲイル編。HaroldPinter.org 。ハロルド・ピンター、2000年～[2008年]。2009年1月3日。[過去の号の目次、インデックスWebページに再入力。時折、印刷上の差異あり。]
『ピンター評論：ノーベル賞/ヨーロッパ演劇賞巻：2005～2008年』。フランシス・ギレン編、スティーブン・H・ゲイル共著。タンパ：タンパ大学出版局、2008年。ISBN 978-1-879852-19-8（ハードカバー）。ISBN 978-1-879852-20-4 （ソフトカバー）。ISSN 0895-9706 。印刷。

大英図書館のハロルド・ピンター・アーカイブ

大英図書館(BL)。「ハロルド・ピンター・アーカイブ: 追加原稿 88880: 完全な説明」。原稿カタログ。BL 、ロンドン、2009 年 2 月 2 日。(下記参照)
—. 「貸出番号 110 A/1-74: ハロルドピンターアーカイブ」。大英図書館写本 (貸出) カタログ。BL 、ロンドン、1994-2009 年。2009 年 1 月 3 日。(更新) [「貸出番号 110 A として以前保管されていた写本は、2007 年に追加資料とともに大英図書館によって購入され、現在はハロルドピンターアーカイブの一部であり、番号は Add MS 88880 です。」(上記参照)。この「貸出番号 110 A」の取得前のオンラインリストの内容は、BL がピンターのアーカイブを取得してカタログ化した後 (2009 年に完了したプロセス)、BL の更新された写本カタログに組み込まれました。以前のタイトルには「1-74」(ボックス) と記載されていましたが、取得前には 80 個のボックスが含まれていました。 150 個を超える箱の収集は、「追加コレクション」の一部としてカタログ化されています: 番号 Add MS 88880。詳細な説明には、それに組み込まれた以前の箱番号への参照が記載されています。
—. 「ピンターアーカイブを国民のために保存: 大英図書館が英国最大の存命劇作家の膨大なコレクションを取得」 大英図書館: 世界の知識。大英図書館、2007 年 12 月 11 日。[大英図書館プレスリリース]
ブラウン、マーク。「大英図書館の110万ポンドがピンターの文書を国民のために救う」。Guardian.co.uk 。 ガーディアンメディアグループ、2007年12月12日。
ゲイル、スティーブン H.、クリストファーハジンズ。「ハロルドピンターアーカイブ II: 大英図書館のアーカイブにある映画脚本資料の説明」 ピンターレビュー: 1995 年および 1996 年の年次エッセイ。フランシスギレンおよびスティーブン H. ゲイル編。タンパ: タンパ大学出版局、1997 年。101 ～ 142 ページ。印刷。[以下に示すメリットの記事の続編。メリットの「付録」の更新版は含まれず、ピンターの脚本に関する原稿資料に焦点を当てています。]
ハワード、ジェニファー。「大英図書館がピンター文書を取得」。 クロニクル・オブ・ハイアー・エデュケーション、ニュースブログ。クロニクル・オブ・ハイアー・エデュケーション社、2007 年 12 月 12 日。
メリット、スーザン・ホリス。「大英図書館のハロルド・ピンター・アーカイブ」。 ピンター評論：1994年年次エッセイ。フランシス・ギレン、スティーブン・H・ゲイル編。タンパ：タンパ大学出版、1994年。14～53ページ。印刷。[このアーカイブの内容を詳細に説明した最初の記事。「付録：現在アーカイブにあるボックスのリスト：貸出110 A/1-(64)：ハロルド・ピンター・アーカイブ」には、修正と訂正を加えたオリジナルの大英図書館「所蔵リスト」からボックス64までが記載されています。1994年の「所蔵リスト」はボックス61までしかカバーされていませんでしたが、この付録にはボックス62、63、64が追加されています。これらはすべて、1990年の映画「侍女の物語」のためにマーガレット・アトウッドの小説「侍女の物語」を脚色したピンターの脚本に関するものです。上記の大英図書館「貸出番号 110 A/1-74: Harold Pinter アーカイブ」および Gale と Hudgins によるフォローアップ記事を参照してください。
オブライエン、ケイト (BL カタログ作成者)。「いつになったら資料が見られるの?」ハロルド・ピンターアーカイブブログ: 英国図書館のキュレーターによるピンターアーカイブのカタログ作成について。英国図書館、2008 年 9 月 29 日。

作品

「それ以外」。Areté 20（2006年春夏）：5～8ページ。印刷。
芸術、真実、政治：ノーベル講演。スウェーデンのストックホルムでビデオで発表。2005年12月7日。ノーベル財団およびスウェーデンアカデミー。「ノーベル講演：芸術、真実、政治」として出版。NobelPrize.org 。ノーベル財団、2005年12月8日。（RealPlayerストリーミング音声および動画、テキスト利用可能）。ロンドン：Faber and Faber、2006年。ISBN 978-0-571-23396-0。The Essential Pinterにも引用。ニューヨーク：Grove、2006年。（下記参照。）PMLA：Publications of the Modern Language Association 121（2006）：811–918にも引用。印刷。Various Voices：Sixty Years of Prose, Poetry, Politics 1948–2008 285–300にも引用。印刷します。
「芸術、真実、政治：ノーベル賞講演」。 ガーディアン。ガーディアンメディアグループ、2007 年 10 月 2 日および 2005 年 12 月 8 日。ワールドワイドウェブ。2007 年 10 月 2 日および 2009 年 5 月 7 日。[「ビデオ録画されたノーベル賞受賞スピーチで、ハロルドピンターは『残忍で、軽蔑的で、冷酷な』米国を激しく非難しました。これは彼のスピーチの全文です」; ハロルドピンターの 2005 年ノーベル文学賞に関連するリンクが掲載されています。(元は「特別レポート：ノーベル文学賞：2005 年ハロルドピンター」の一部です。2005 年以降、定期的に更新および再配置されています。)]
誕生日パーティー、世話人、帰郷、風景、昔と祝賀。エッセンシャル・ピンターに収録。ニューヨーク：グローブ、2006年。ISBN 978-0-8021-4269-6 。印刷。
「拷問反対運動：アーサー・ミラーの靴下」（1985年）。（「アーサー・ミラーの80歳の誕生日を記念して書かれた」） HaroldPinter.org 。ハロルド・ピンター、2006年7月3日。Various Voices 56-57に再録。
—. 『世話人』と『ダム・ウェイター』：ハロルド・ピンターの2つの戯曲。1960年。ニューヨーク：グローブ、1988年。ISBN 978-0-8021-5087-5 。印刷。
Celebration and The Room。ロンドン：Faber、2000年。ISBN 978-0-571-20497-7。印刷。
Death etc.ニューヨーク: Grove、2005年。ISBN 978-0-8021-4225-2 。印刷。
『The Dwarfs』ニューヨーク：グローブ、2006年。ISBN 978-0-8021-3266-6 。印刷。
『 The Essential Pinter: Selections from the Work of Harold Pinter』。ニューヨーク: Grove、2006年。ISBN 978-0-8021-4269-6。印刷。[「Art, Truth & Politics: The 2005 Nobel Lecture」、8つの戯曲と劇的スケッチ「Press Conference」、および10の詩を含む。]
『 The Hothouse : A Play』、ハロルド・ピンター著。ニューヨーク：グローブ（ランダムハウス配給）、1980年。ISBN 978-0-394-51395-9、978-0-394-17675-8、978-0-8021-3643-5。
4 つの戯曲: 誕生日パーティー、無人地帯、山の言語、祝典。ロンドン:フェイバー、2005 年。ISBN 978-0-571-23227-7 。印刷。[「[ピンターの] 2005 年ノーベル文学賞受賞を記念して」2005 年に出版されたボックスセットのハードカバー再版の「祝典コレクション」。]
ムーンライト。ニューヨーク：グローブ、1994年。ISBN 978-0-8021-3393-9。印刷。
ワン・フォー・ザ・ロード。ニューヨーク：グローブ（エバーグリーンペーパーバック）、1986年。ISBN 978-0-394-62363-4、978-0-394-54575-2。印刷。[「イヴァン・キンクルによる制作写真と劇とその政治に関するインタビュー付き」、ニコラス・ハーン著、「劇とその政治：ハロルド・ピンターとニコラス・ハーンの対話」（1985年2月）。]
Various Voices: Prose, Poetry, Politics 1948–2005 . Rev. ed. 1998. London: Faber , 2005. ISBN 978-0-571-23009-9 . 印刷。
Various Voices: Sixty Years of Prose, Poetry, Politics 1948–2008。第3版。1998年、2005年。ロンドン：Faber 、 2009年。ISBN 978-0-571-24480-5。印刷。
「Voices: Text by Harold Pinter and Music by James Clarke」は、Wayback Machineに 2007 年 2 月 11 日にアーカイブされています。 Through the Night。 BBC Radio 3、スピーチとドラマ、2005 年 10 月 10 日、午後 9:30 ～ 10:15 (LT)。 2005 年 10 月 10 日 [ライブ]。 2006 年 12 月 30 日に再放送。 (RealPlayer オーディオはアクセスできなくなりました。) 「BBC Press Office: Archived 2008 年 1 月 7 日、Wayback MachineにアーカイブされていますProgramme Information Network Radio Week 1」。 BBC Press Office。 BBC 、2005 年 10 月 10 日。 (2009 年 2 月 15 日に、 Harold Pinter Double Billの一部としてMoonlightとともに再放送されました。以下の #Multimedia resources にリストされています。)
戦争。 ロンドン：フェイバー、2003年。ISBN 978-0-571-22131-8。印刷。（ガードナーとブラウンによる本の改訂。）

その他のエッセイ、手紙、スピーチ

「アメリカ政権は血に飢えた野獣だ」。Telegraph.co.uk 。Telegraph Media Group、2002 年 12 月 11 日。[「ハロルド・ピンターがトリノ大学で名誉博士号スピーチを行う - 2002 年 11 月 27 日」のバージョン (下記参照)。]
「アリストテレス大学テッサロニキ校学位授与式スピーチ 2000 年 4 月 18 日」 HaroldPinter.org。ハロルド・ピンター、2000 年～[2008 年]。
「メディアの破壊：検閲に関する指標、1992年5月」印刷。Various Voices 201～205に再掲載。印刷。
「カリブ海冷戦」。Red Pepper 1996 年 5 月号 。Redpepper.org。Red Pepper 誌、1996 年 5 月号。( 1996 年 12 月 4 日のGuardian 誌に再掲載。Pinter のVarious Voices 209 ～ 212 にも再掲載。印刷)
「フィレンツェ大学での学位授与式スピーチ 2001 年 9 月 10 日」 。HaroldPinter.org。Harold Pinter、2002 年。「フィレンツェ大学でのスピーチ: 名誉学位授与に際して 2001 年 9 月 10 日」として再録。Various Voices (Faber 改訂版、2005 年) 238–240 ページ。
「自由の言語の侵食：正気、1989年3月」。HaroldPinter.orgの再録。ハロルド・ピンター、2000年～[2008年]。Various Voices（Faber改訂版、2005年）188～189ページの再録。印刷。
序文。 『Degraded Capability: The Media and the Kosovo Crisis 』。フィリップ・ハモンド、エドワード・S・ハーマン編。ロンドン：プルート・プレス、2000年。ISBN 0-7453-1631-X。印刷。
「湾岸戦争とイラクへの継続的な爆撃」Wayback Machineに 2007 年 8 月 6 日にアーカイブ。HaroldPinter.org。Harold Pinter、2000 年～[2008 年]。[ハイパーリンクされたエッセイとスピーチを含む。] (下記の「庶民院演説: 2002 年 10 月 15 日」を参照。)
「ハロルド・ピンターがトリノ大学で名誉博士号授与式スピーチを行う – 2002 年 11 月 27 日」。アーティストネットワークオブリフューズ & レジスト!、2005 年 12 月 12 日。「トリノ大学スピーチ: 名誉学位授与式に際し 2002 年 11 月 27 日」として再録。Vars Voices 241–243。また、 War [7–9; ページ番号なし]にも再録。印刷。(別のバージョンは「アメリカ政権は血に飢えた野獣だ」[内部引用符なし]として出版された。上記を参照。)
「庶民院演説 – 2002 年 10 月 15 日」Wayback Machineに 2007 年 10 月 6 日にアーカイブ。HaroldPinter.org。Harold Pinter、2002 年。Death etc. 71–73 の抜粋。印刷。
「庶民院演説 – 2003 年 1 月 21 日火曜日」 。HaroldPinter.org。Harold Pinter、2003 年。Various Voices (Faber 改訂版、2005 年) 244 ページの再録。印刷。
「ノーベル賞受賞者ハロルド・ピンターによる序文。」『フォーチュンの愚者』7～9ページ：ハロルド・ピンターを教えた男：ジョー・ブレアリーの生涯。GLワトキンス編。イギリス、バッキンガムシャー州アリスバーリー：クローブ・クラブと提携したTwigBooks、2008年。ISBN 978-0-9547236-8-2 。印刷。
「イラク討論: 帝国戦争博物館、2004 年 9 月 23 日」。HaroldPinter.org。Harold Pinter、2004 年。Various Voices 24–46 に再録。印刷。
「それは決して起こらなかった」 。Z マガジン。Zコミュニケーションズ、1997 年 2 月。Various Voices (Faber 改訂版、2005 年) 214–217 に再掲載。印刷。
「ピンター、サラマーゴ、チョムスキー、バーガーからの手紙」 。Scoop (ニュージーランド)。Scoop.co.nz Independent News、2006 年 7 月 25 日。[「ハロルド・ピンター、ホセ・サラマーゴ、ノーム・チョムスキー、ジョン・バーガーの署名入りのこの手紙は、主要新聞社に転送されました。」]
「オー、スーパーマン：オピニオン放送、チャンネル 4、1990年 5 月 31 日」。Various Voices 190 ～ 200に再録。印刷。haroldpinter.orgの「政治」セクションに抜粋。Harold Pinter、2007 年。
「首相への公開書簡：Wayback Machineに 2007 年 8 月 6 日にアーカイブ。 ガーディアン1998 年 2 月 17 日。」「湾岸戦争とイラクへの継続的な爆撃」にハイパーリンクされています。HaroldPinter.org 。ハロルドピンター、2000 年～[2008 年]、(最初の投稿) 2007 年 10 月。Various Voices (Faber 改訂版、2005 年) 235～237に再掲載。印刷。
「2003年2月15日ハイドパークでのスピーチ」 HaroldPinter.org。ハロルド・ピンター、2000年～[2008年]。
「米国とエルサルバドル：オブザーバー、1993年3月28日」Various Voices 206-208に再掲載。印刷。
「米国の象を止めなければならない」ガーディアン、1987年12月5日。Various Voices（Faber改訂版、2005年）185-187ページからの抜粋。印刷。
「理性に対する戦い」。Red Pepper 2002 年 12 月号。ZNetに再掲載。Z Communications、2002 年 11 月 27 日。
「ジョージ・ブッシュはなぜ正気ではないのか」（2002年）。ZNet に再掲載。Z Communications、2007年3月30日。[上記に挙げたトリノ大学でのスピーチ（2002年11月27日）の別の出版版。Various Voices（Faber改訂版、2005年）241～243ページに掲載。印刷。]
「ウィルフレッド・オーウェン詩賞：受賞スピーチ、2005年3月18日」。HaroldPinter.org 。ハロルド・ピンター、2005年。『Death etc. 1–2』および『Various Voices』（Faber改訂版、2005年）247–248ページ。印刷。

詩

「死は老化かもしれない」（2005年4月）。Various Voices: Prose, Poetry, Politics 1948–2005 （2005年版）180ページに掲載。印刷。また、 「Another America」（下記参照）の「Poetry by Harold Pinter」にも掲載。
「ハロルド・ピンター (1930 年生まれ)」。 Poetryarchive.org。The Poetry Archive、nd [伝記、批評、ピンターが自身の詩 4 編を朗読した特別録音のストリーミングオーディオ: 「Cancer Cells」、「It is Here」、「Later」、「Episode」。2002 年 12 月 16 日、ロンドンの The Audio Workshop で録音。制作: Richard Carrington。]
「ハロルド・ピンターの詩」。HaroldPinter.org 。ハロルド・ピンター、2000年～[2008年]。[「ハロルド・ピンターの最新詩」を含む(定期的に更新)。]
「ハロルド・ピンターの戦争」、MC ガードナー著。Another America。ドナルド・フリード、2007 年 5 月。[戦争のテキストと関連レビューが含まれています。] (以下に記載されているAnother Americaの「ハロルド・ピンターの詩」を参照してください。)
「笑い」。「レビュー：笑い：土曜日の詩：ハロルド・ピンター著」 ガーディアン2006 年 11 月 25 日、ガーディアンレビューページ数：23。印刷。
「ゲイエティの文学」 haroldpinter.org . ハロルド・ピンター、2000年～[2008年]。2007年11月1日。
「ハロルド・ピンターの詩」。もう一つのアメリカ。ドナルド・フリード、2007 年 5 月。[ハロルド・ピンターの許可を得て掲載]
Death etc.、The Essential Pinter、The Pinter Review、Various Voices、Warなど、さまざまな印刷コレクションのセクション。印刷。
「特別な関係」（2004 年 8 月）。haroldpinter.org。Harold Pinter、2004 年。[ホームページからアクセス可能な注目のリンク。]
「『特別な関係』」ガーディアン2004年9月9日、G2:4。印刷。
「ウォッチャー」。 ガーディアン2007 年 4 月 9 日: 3. 印刷。

インタビュー

バティ、マーク。「ピンターの見解：ピンターのピンター論」。バティ『ピンターについて』 79～153（第8章）。印刷。
Bensky, Lawrence M. 「The Art of Theatre No. 3: Harold Pinter」。Paris Rev. 10.39 (1966 年秋): 12–37。印刷。ジャーナルのアーカイブコンテンツからの抜粋。ハイパーリンク「The Art of Theatre No. 3: Harold Pinter」(PDF) 。2007 年 1 月 1 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 (280 KB) . The Paris Review . Paris Review Foundation, Inc., 2004. [ピンターの初期の見解を示す頻繁に引用される情報源。]
ビリントン、マイケル。「『私は29本の戯曲を書いた。それで十分じゃないのか？』」ガーディアン。ガーディアンメディアグループ、2006年3月17日。トランスクリプト。
—、編著。「『ノーベル委員会から電話があったと聞いた。なぜ？』と私は言った。: ハロルド・ピンター自身の言葉」。ガーディアン。ガーディアン・メディア・グループ、2005年10月14日。
ブル、アンディ。「劇作家ハロルド・ピンターの最後のインタビューで、幼少期のクリケットへの愛とそれがセックスよりも素晴らしい理由が明かされる」。 ガーディアン。ガーディアンメディアグループ、2008 年 12 月 27 日。
バートン、ハリー。「ハロルド・ピンター – インタビュー (MP3、47 分、19 MB)」(ゴールデンジェネレーションカンファレンスポッドキャスト)。 大英図書館オンラインギャラリー: What's On。大英図書館、2008 年 9 月 8 日。ダウンロード可能なMP3 ポッドキャスト。[「ハロルド・ピンターが、俳優兼監督のハリー・バートンと戦後の英国演劇の思い出を語る。」ジェイミー・アンドリュース (大英図書館現代文学原稿部門長) の紹介で、2008 年 9 月 8 日から 9 日に大英図書館で開催されたゴールデンジェネレーションカンファレンスで録音されました。]
ガスソー、メル。 ピンターとの対話。ロンドン：ニック・ハーン・ブックス、1994年。ISBN 1-85459-201-7 。再版。ニューヨーク：ライムライト、2004年。ISBN 0-87910-179-2。印刷。
ハーン、ニコラス、ハロルド・ピンター。「演劇とその政治：ハロルド・ピンターとニコラス・ハーンの対話」1985 年 2 月。ピンター著『One for the Road 』5～23 ページ。印刷。
ジョンソン、BS「避難民」（1968年）。ピンター評論：1994年年次エッセイ。フランシス・ギレン、スティーブン・H・ゲイル編。タンパ：タンパ大学出版、1994年。8～13ページ。印刷。
ジョーンズ、レベッカ、ハロルド・ピンター。インタビュー。Today。BBC Radio 4 BBC、2008 年 5 月 12 日。(ストリーミングオーディオ[抜粋]、BBC Radio Player。「延長インタビュー」オーディオRealAudio Media [.ram] クリップ ["PINTER20080513"]。短縮版の放送時間: 3 分 56 秒。延長インタビューの時間: 10 分 19 秒。) [ピンターへのインタビューは、ロンドンのLyric Hammersmithで行われたThe Birthday Partyの 50 周年記念復活公演の際にジョーンズが行ったものです。BBC Radio Player バージョンは、 Today Web サイトの「もう一度聞く」で初回放送後 1 週間アクセス可能でした。]
コヴァル、ラモナ。「ハロルド・ピンター」。 ラモナ・コヴァルとの本と執筆。ABC ラジオナショナル。オーストラリア放送協会、2002 年 9 月 15 日。2002年 8 月、スコットランドのエディンバラで開催されたエディンバラブックフェスティバルで実施。ラジオ。トランスクリプト。
—. 「ノーベル賞受賞劇作家・詩人ハロルド・ピンター、エディンバラ国際ブックフェスティバルにて(トランスクリプトあり)。」スコットランド、エディンバラ、2006 年 8 月 25 日。The Book Show。ABCラジオナショナル。オーストラリア放送協会、2006 年 9 月 25 日。ラジオ。トランスクリプト。(ダウンロード可能なMP3オーディオファイルと印刷可能なトランスクリプト。) [オーディオファイルには、ピンターの劇「誕生日パーティー」のシーンの朗読が含まれています。]
ローソン、マーク。「ピンター、戯曲執筆を断念」。Inc.「ピンター、最前列に」。BBCラジオ4で放送。BBC ニュース、2005年2月28日（最終更新）。（RealPlayerオーディオ）
ライアル、サラ。「Still Pinteresque」。 ニューヨークタイムズ、 2007年10月7日、第2セクション（「Arts & Leisure」）：1、16、イラスト。印刷。 ニューヨークタイムズ、映画。ニューヨークタイムズ社、2007年10月7日。[ Sleuthのプレビュー特集記事。ライアルのピンターへのインタビューからのコメントと、ハイパーリンクされた映画予告編が含まれています。]
リデル、メアリー。「ニューステイツマンインタビュー: ハロルドピンター」。 ニューステイツマン。ニューステイツマン、1999 年 11 月 8 日。[オーディオクリップを含む。]
ローズ、チャーリー。「ハロルド・ピンターへの感謝」。 チャーリー・ローズ・ショー。WNET 、ニューヨーク、2009年1月2日。[「ハロルド・ピンターとの対話」の再放送（オールド・ヴィック劇場で撮影され、2007年3月1日に初放送）。「2008年12月24日に亡くなったイギリスの劇作家、俳優、演出家ハロルド・ピンターへの感謝」として紹介（「追悼」）。（52分52秒、バッファリング済み）。
—. 「ハロルド・ピンターとの対話」チャーリー・ローズ。PBS。WNET 、ニューヨーク、2001 年 7 月 19 日。テレビ。[2001 年 7 月 19 日午後 11 時から午前 12 時までの初回放送。PBS 系列チャンネルでもさまざまな時間に放送。(58 分)。] ビデオクリップ (57 分 47 秒)。Google ビデオ。Google 、nd
—. 「ハロルド・ピンターとの対話」（ロンドンのオールド・ヴィック劇場で撮影）。チャーリー・ローズ。PBS。WNET 、ニューヨーク、2007 年 3 月 1 日。テレビ。 [2007 年3月 1 日午後 11 時から午前 12 時までの初回放送。PBS 系列チャンネルでもさまざまな時間に放送。PBS。WXXI -TV、ニューヨーク州ロチェスター、2007年 3 月 1 日。午後 11 時から午前 12 時までの放送。（52 分 21 秒）番組の Web サイトから直接、ストリーミングビデオの全編を視聴できます。「ハロルド・ピンターへの感謝」として再放送（上記参照）。]
ウォーク、カースティ。「ハロルド・ピンターがニュースナイト・レビューに出演」。BBC ニュース。BBC 、 2006 年 6 月 23 日。[「カースティ・ウォークが、6 月 23 日金曜日午後 11 時にBBC TWOで放送されたニュースナイト・レビューで放映されたハロルド・ピンターとのインタビューを紹介します。」(下記参照)。]
—. 「インタビュー: ノーベル賞受賞劇作家ハロルド・ピンターがカースティ・ウォークと対談」。 ニュースナイト・レビュー。BBC Two、ロンドン、2006 年 6 月 23 日。テレビ。BBCニュース。BBC、2006 年 6 月 25 日。RealPlayerストリーミングビデオ。(上記を参照。)

舞台作品

「誕生日パーティー：2008年5月8日～24日」。Lyric。Lyric Hammersmith 、2008年。
「バースデーパーティー – 初演」。haroldpinter.org 。ハロルドピンター、2000 年～[2008 年]。2007 年 10 月 3 日。[「1958 年 4 月 28 日にマイケルコドロンとデイヴィッドホールによってケンブリッジのアーツシアターで初演され、その後ハマースミスのリリックオペラハウスで上演されました。」制作の詳細と、ハロルドホブソン(下記参照) およびその他による関連レビューの抜粋。]
「The Caretaker – 初演」。監督ドナルド・マクウィニー、アーツシアタークラブ、アーツシアター、ロンドン、1960年4月27日。1960年5月30日、ロンドンのダッチェスシアターに移転。haroldpinter.org。ハロルド・ピンター、2000年～[2008年]。2007年10月4日。[制作の詳細と関連レビューからの抜粋。]
『ダム・ウェイター』（1957年）。監督：ハリー・バートン。ロンドン、トラファルガー・スタジオ。2007年2月2日開幕。トラファルガー・スタジオ。アンバサダー・シアター・グループ、2007年10月2日。
「ダム・ウェイター限定上映」。50 周年記念作品。プレスリリース。ソニアフリードマンプロダクション、2007 年 1 月 3 日。
ブロードウェイのホームカミング：ストーリー。監督：ダニエル・サリバン。コート劇場、ニューヨーク。2007 年 12 月 16 日～2008 年 4 月 13 日。（プレビューは 2007 年 12 月 4 日から。） ブロードウェイのホームカミング。ジェフリー・リチャーズ・プロダクション、2008 年 2 月 27 日。（2007～2008 年のコート劇場プロダクションの公式サイト。）ホームページのアーカイブ版。インターネットアーカイブ：ウェイバックマシン、2007 年 10 月 12 日。
インターネット・ブロードウェイ・データベースの『The Homecoming』。2009 年 1 月 7 日。
「The Hothouse」。監督：イアン・リクソン。リトルトン劇場、ロイヤル・ナショナル・シアター、ロンドン。2007 年 7 月 11 日～10 月 27 日。ナショナル・シアター・オンライン、nd [NTビデオ特集]
『クラップの最後のテープ』。ジャーウッド劇場上階、ロイヤル・コート劇場、ロンドン。2006年10月12日～24日。ロイヤル・コート劇場、2006年10月。
『ノー・マンズ・ランド』。監督：ルパート・グールド。デューク・オブ・ヨーク劇場、ロンドン。2008年9月27日～2009年1月3日。ソニア・フリードマン・プロダクションズ（ダブリンのゲート劇場から移管）
「ワン・フォー・ザ・ロード - プレミア」（1984年）。（ヴィクトリア・ステーションとのダブルビル。） HaroldPinter.org。ハロルド・ピンター、2000年～[2008年]。2009年1月6日。[制作の詳細と関連レビューからの抜粋。]
「シェフィールド劇場：ハロルド・ピンター：祝典」。シェフィールド劇場、シェフィールド、イギリス、2006年10月～11月。
「ビクトリア駅 - リリックスタジオ 1984」。(ワン・フォー・ザ・ロードとのダブルビル) HaroldPinter.org。ハロルド・ピンター、2000年～[2008年]。2009年1月6日。[制作の詳細と関連レビューからの抜粋。]

公式に認可された経歴

ビリントン、マイケル。 ハロルド・ピンター。ロンドン：フェイバー、2007年。ISBN 978-0-571-23476-9 。『ハロルド・ピンターの生涯と業績』第2版更新。1996年。ロンドン：フェイバー、1997年。印刷。

その他の二次資料

通信社。「『英国演劇の最高峰』：英国劇作家ハロルド・ピンターに2005年ノーベル文学賞を授与するスウェーデン・アカデミーの表彰状の抜粋」 ガーディアン、文化：書籍。ガーディアン・メディア・グループ、2005年10月13日。（以前は2005年の「特別レポート：ノーベル文学賞」の一部でした。）
アレンミルズ、トニー。「このピンターという男は厄介者になるかもしれない」^{[リンク切れ‍ ]}。 タイムズオンライン。ニュースインターナショナル、2005年11月6日。[「遅ればせながら、アメリカ人はノーベル賞の脅威に気づき始めている、とトニー・アレンミルズ氏は言う。」]
アンダーソン、ポーター。「ハロルド・ピンター：劇場の怒れる老人：ヨーロッパ賞では、劇作家は政治そのものだ。」 CNN .com。CNN、2006 年 3 月 17 日。
ベイカー、ウィリアム。 ハロルド・ピンター。作家生活シリーズ。ロンドンおよびニューヨーク：コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ、2008年。ISBN 978-0-8264-9970-7（ハードカバー）。)（ペーパーバック）。ISBN 978-0-8264-9971-4 （ペーパーバック）。印刷。
バティウコフ、マイケル。「ベラルーシの『自由劇場』がベラルーシのミンスクで民兵の攻撃を受ける」。アメリカンクロニクル。Ultio、LLC、2007 年 8 月 22 日。
バティ、マーク。 『ピンターについて：劇作家と作品』。ロンドン：フェイバー、2005年。ISBN 978-0-571-22005-2。印刷。[155～221ページの第9章「ピンターに関する見解：友人と協力者」を含む。]
ベグリー、ヴァルン。 ハロルド・ピンターとモダニズムの黄昏。トロント：トロント大学出版局、2005年。ISBN 978-0-8020-3887-6 。印刷。
ビリントン、マイケル。「ピンターであることの重要性：ベラルーシ自由劇場による新作は、イギリスの劇作家の政治的作品の世界的な反響を強化する」。ガーディアン、アートブログ – 劇場。ガーディアンメディアグループ、2007年4月16日。
—. 「クラップの最後のテープ: 4つ星ロイヤルコート、ロンドン」。 ガーディアン、劇場。ガーディアンメディアグループ、2006年10月16日。
—. 「情熱的なピンターの米国外交政策への痛烈な攻撃：病弱な劇作家が力強いノーベル賞講演でベケットの影」 ガーディアン。ガーディアンメディアグループ、2005 年 12 月 8 日、書籍。
—. 「我々はついにこの男の創造的才能に追いつきつつある。最近のピンター復活の急増は、罪悪感や尊敬以上のものだ。芸術的にも政治的にも、彼は先頭に立っていた。」 ガーディアン、コメント。ガーディアンメディアグループ、2007 年 3 月 1 日。
ボンド、ポール。「ハロルド・ピンターの芸術的業績」。 ワールド・ソーシャリスト・ウェブサイト。ワールド・ソーシャリスト・ウェブサイト、2005 年 12 月 29 日。
ブラントリー、ベン。「ハロルド・ピンター」。 ニューヨーク・タイムズ、タイムズ・トピックス。ニューヨーク・タイムズ・カンパニー、2009年（定期的に更新）。[ハイパーリンクされたハロルド・ピンター・ニュース - ニューヨーク・タイムズの紹介。推奨される外部リンクのメニューが含まれています。]
—. 「脅威のマスター」(オーディオファイル) (下記の「マルチメディアリソース」を参照してください。)
—. 「劇場評: The Homecoming (Cort Theater): 再び故郷に帰れるが、代償を払うことになる」。 ニューヨークタイムズ、 2007 年 12 月 17 日、The Arts: E1。印刷。ニューヨークタイムズカンパニー、2007 年 12 月 17 日。
ブラウン、マーク。「戦争は何の役に立つのか？」 社会主義評論。社会主義評論、2003年9月。[ハロルド・ピンター著『戦争』の書評]
「ブッシュとブレアをピンターが批判」 BBC ニュース. BBC、2005 年 12 月 7 日。(関連リンクを特集。)
ケンブリッジ・コンパニオン・トゥ・ハロルド・ピンター。ピーター・レイビー編。ケンブリッジ・コンパニオン・トゥ・リテラチャー。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、2001年。ISBN 978-0-521-65842-3 。印刷。 ケンブリッジ・コレクション・オンライン。ケンブリッジ大学出版局、nd [ハイパーリンクされた目次。]
セントラル演劇学校(CSSD)。「セントラルが新学長を発表」。プレスリリース。セントラル演劇学校。ロンドン大学、2008 年 10 月 9 日。
—. 「セントラルスクール 2008 卒業式: ハロルドピンター、ジョーブランド、ペニーフランシスに名誉フェローシップを授与」。プレスリリース。セントラルスクールオブスピーチアンドドラマ。ロンドン大学、2008 年 12 月 12 日。
チョムスキー、ノーム。「ダーショウィッツに関するコメント」 。ZNet。Z Communications 、2006 年 9 月 6 日。 (アラン・ダーショウィッツによるテキストが続きます。)
—。「イスラエル、レバノン、パレスチナ:ウェイバックマシンに 2006 年 10 月 1 日にアーカイブタリク・アリ、ジョン・バーガー、ノーム・チョムスキー、エドゥアルド・ガレアーノ、ナオミ・クライン、ハロルド・ピンター、アルンダティ・ロイ、ホセ・サラマーゴ、ハワード・ジン」 (署名を更新)。 チョムスキー.info。ノーム・チョムスキー、2006 年 7 月 19 日。ウェブ、2007 年 10 月 4 日。
クリスアフィス、アンジェリーク、イモージェン・ティルデン。「ピンターが『ナチスアメリカ』と『妄想に陥った愚か者』ブレアを非難」。 ガーディアン。ガーディアン・メディア・グループ、2003 年 6 月 11 日。
クリスティ、ジャネット。「少年と少女についての警告物語」。 スコットランド・オン・サンデー、書籍。スコッツマン・パブリケーションズ、2007 年 10 月 7 日。「少年と少女についての警告物語」（アーカイブ版）。インターネット・アーカイブ、2007 年 10 月 13 日。
コーエン、リサ。「J. バリー・ルイスの『裏切り』について」、エッジ（フロリダ州フォートローダーデール）。エッジ出版、2007 年 3 月 1 日。
コール、オリビア。「ピンターは休止をなくせと言う」。 タイムズオンライン。ニューズインターナショナル（ニューズコーポレーション）、2007年2月11日。
コッパ、フランチェスカ。「聖なるジョーク：ピンターの初期劇における喜劇と政治」。ケンブリッジ版ハロルド・ピンター解説書、44～56ページ。ピーター・レイビー編。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、2001年。印刷。 ケンブリッジ・コレクション・オンライン。ケンブリッジ大学出版局、nd [抜粋。全文を読むには登録アカウントが必要です。]
英国におけるキューバ連帯運動 (CSC)。英国におけるキューバ連帯運動、2009 年。Web、2009 年 6 月 24 日。(公式 Web サイトは定期的に更新されます。) [ピンターが CSC を支援し始めたとき、および 2007 年 10 月 3 日にアクセスしたとき、このサイトのタイトルは元々Hands Off Cuba!でした (下記参照)。英国におけるキューバ連帯運動に改名。まだ完全に更新されていない公式 Web サイトによると、「ハロルドピンターは CSC の代表として、特に米国の禁輸措置に反対するキャンペーンで積極的に活動しています」(ピンターが支援する「政治組織」および活動は、HaroldPinter.orgの「政治」にハイパーリンクされています、2000 年から [2009 年]。Web 、 2009 年 6 月 24 日。]
「ヴィヴィアン・マーチャントの死因はアルコール依存症」ニューヨーク・タイムズ、ニューヨーク・タイムズ社、1982年10月7日。
「劇作家ピンターに名誉学位」^{[永久リンク切れ‍ ]}。AOL.co.uk。AOL (英国)、2008 年 12 月 10 日。[セントラル・スクール・オブ・スピーチ・アンド・ドラマを引用]
ダイアモンド、エリン。ピンターの喜劇。ルイスバーグ、ペンシルバニア：バックネル大学出版局、1985年。印刷。
ダガリー、ジニー。「アントニア・フレイザー夫人の平凡ではない人生：率直なインタビューで、この有名な作家は母性、カトリック、両親、そしてソウルメイトのハロルド・ピンターについて語る」。タイムズ・オンライン。ニューズ・インターナショナル（ニューズ・コーポレーション）、2008年7月5日。
リチャード・イーデン、ティム・ウォーカー。「マンドレイク：ピンター風の沈黙」。サンデー・テレグラフ。テレグラフ・メディア・グループ、2006 年 8 月 27 日。<https://www.telegraph.co.uk/opinion/main.jhtml?xml=/opinion/2006/08/27/nosplit/dp2701.xml> (元の URL) 。Bookrags。
ファーガソン、ニール。「個人的な見解：計算して、冷戦中の米国と共産主義の犯罪を比較してください」。 テレグラフ。テレグラフメディアグループ、2005年12月11日。
フィリキア、ピーター。「マッカーターがピンターに楽しい『誕生日パーティー』を」。スター・レジャー。マッカーター劇場チケットオフィス（レビュー）、2006 年 9 月 18 日。
フレイザー、アントニア『Must You Go? My Life with Harold Pinter 』ロンドン、ワイデンフェルド、2010年。ISBN 978-0-297-85971-0
フリード、ドナルド。「ハロルド・ピンターの勇気」。アーティスト・アンド・シチズンでのプレゼンテーション：ピンター上演50年。リーズ大学、2007年4月13日。もう一つのアメリカ。ドナルド・フリード、2007年4月。
英国フランス大使館。「ハロルド・ピンターがレジオンドヌール勲章を受賞」。 英国におけるフランス。フランス大使館 (英国)、2007 年 1 月 17 日。(プレスリリース)
「フランス首相、ハロルド・ピンター氏を称える」 BBCニュース、BBC、2007年1月18日。
ゲイル、スティーブン H. 『シャープカット：ハロルド・ピンターの脚本と芸術的プロセス』レキシントン：ケンタッキー大学出版局、2003年。 ISBN 978-0-8131-2244-1。印刷。
—、編著『ハロルド・ピンターの映画』アルバニー：SUNY P、2001年。ISBN 978-0-7914-4932-5 。印刷。
ガンズ、アンドリュー。「ブロードウェイホームカミングは当初の発表より 1 週間遅れます」。Playbill 、ニュース。Playbill、2007 年 8 月 9 日。[ Playbillの「リスト/チケット/ブロードウェイ: ホームカミング」へのハイパーリンクがあります。]
—. 「エスパルザが『The Homecoming』でブロードウェイに復帰、マッキーンも」、Playbill、ニュース。Playbill、2007年7月24日。
—. 「イアン・マクシェーンがブロードウェイに帰郷」。Playbill、ニュース。Playbill、2006年11月14日。
ガンツ、アーサー・R.編。 ピンター：批評エッセイ集。20世紀の視点。ニュージャージー州エングルウッドクリフス：プレンティスホール、1972年。ISBN 978-0-13-676387-1、978-0-13-676379-6 。印刷。全文のアーカイブ版。 インターネットアーカイブ、nd
ガードナー、MC 「ハロルド・ピンターの戦争」。書籍改訂版。Another America Journal。Lightning Source, Inc.、2003年。Another America。Donald Freed、2007年5月。
ロイス・ゴードン編『 ピンター70年：ケースブック。現代劇作家のケースブック』1990年。改訂・版。ニューヨーク：ラウトレッジ、2001年。ISBN 978-0-415-93630-9 。印刷。
グライムズ、チャールズ。 ハロルド・ピンターの政治学：エコーを超えた沈黙。マディソン＆ティーネック：フェアリー・ディキンソン大学出版局、クランベリー、ニュージャージー：アソシエイテッド大学出版局、2005年。ISBN 0-8386-4050-8 。印刷。
ガスソー、メル。「評論家のノート：ロンドンの舞台は復讐、脅威、罪悪感の饗宴」。 ニューヨーク・タイムズ社。ニューヨーク・タイムズ社、1991年7月31日。
ハドリー、キャサリン。「自由に向かって前進」。History Today News、ニュースの歴史。History Today Magazine、2009 年 6 月 15 日。
キューバに手を出せ! 英国におけるキューバ連帯キャンペーン [公式ウェブサイトは定期的に更新されます。上記に記載されている英国におけるキューバ連帯キャンペーンの更新されたウェブサイトを参照してください。]
ハリ、ヨハン。「ヨハン・ハリ：ピンターはノーベル賞に値しない：彼のノーベル賞賛の暴言（そしてそれが暴言であることに疑問を抱く人がいるだろうか？）に対する唯一の反応は、長い沈黙だけだろう」（コラム）。 インディペンデント、コメント。インディペンデント・ニュース＆メディア、2005年12月6日。ヨハン・ハリ、2007年10月2日。（ johannhari.comにアーカイブ。）
「ハロルド・ピンターが IFOA ラインナップに追加」。プレスリリース。国際作家フェスティバル (IFOA)、トロント、2001 年 10 月 1 日。「ハロルド・ピンターが IFOA ラインナップに追加」。アーカイブされた IFOA プレスリリース。インターネットアーカイブ: ウェイバックマシン。2007 年 10 月 4 日。
インターネットブロードウェイデータベースの Harold Pinter。2007年 10 月 3 日。
「ハロルド・ピンターがリーズでフリーシアターと出会う」。プレスリリース。 ベラルーシ・フリーシアター。ベラルーシ・フリーシアター、2007年5月2日。[英語版には誤植があります。ベラルーシ語[p??????]とフランス語[français]でも閲覧できます。写真は、アーティストと市民：ピンター上演50年」カンファレンスのためにマーク・テイラー・バティのリーズ大学ウェブサイトから転載。]
「ハロルド・ピンターが病院に搬送される」 BBCニュース、 BBC、2005年11月30日。
ヒックリング、アルフレッド。「Being Harold Pinter ***** Workshop、リーズ大学」。ガーディアン。ガーディアンメディアグループ、2007 年 4 月 16 日。
ヒギンズ、シャーロット。「エディンバラ・フェスティバル：ショーンとハロルドの2幕の熱弁」。 ガーディアン。ガーディアン・メディア・グループ、2006年8月26日。
ヒンチリフ、アーノルド P. ハロルドピンター。グリフィン著作集。ニューヨーク：セントマーチンズ P、1967 年。印刷。
ヒッチェンズ、クリストファー。「オピニオン：ハロルド・ピンターの不吉な凡庸さ」。 ウォールストリートジャーナル。2005 年 10 月 17 日、A18。印刷。ウォールストリートジャーナル (ダウジョーンズ & カンパニー)、2005 年 10 月 17 日。[電子版。印刷可能バージョンは「個人的、非商用目的のみ」です。]
ホブソン、ハロルド。「ねじは再び回る」。 サンデータイムズ1958 年 5 月 25 日: 11。印刷。(メリット、ピンター著「戯曲」に引用。) 「誕生日パーティー」に再録。HaroldPinter.org 。ハロルドピンター、2000 年～[2008 年]。2007 年 10 月 3 日。(上記の「舞台作品」も参照。)
ホジソン、マーティン。「英国ユダヤ人が『親イスラエル』の英国議会から離脱」。インディペンデント。インディペンデントニュース & メディア、2007 年 2 月 5 日。ワールドワイドウェブ。2007 年 10 月 2 日。
ホニグスバウム、マーク。「出版社がノーベル賞授賞式でピンターの代理を務める」。 ガーディアン。ガーディアンメディアグループ、2005 年 11 月 24 日。
Horwitz, Simi. 「James Frain が『The Homecoming』に参加」[永久リンク切れ ‍ ]。Backstage.com。Nielsen ^{Business Media ,} Inc. 、 2007 年 10 月 2 日。
ハワード、ジェニファー。「ノーベル文学賞は、学界で広く研究されている英国の劇作家ハロルド・ピンターに贈られる」。 高等教育クロニクル。高等教育クロニクル、2006 年 10 月 13 日。
ハジンズ、クリストファー C.「ハロルド・ピンターのロリータ：「私の罪、私の魂」」ゲイル著『ハロルド・ピンターの映画』 123～146 ページ。
—. 「ノーベル賞祝賀会：ストックホルム、2005 年 12 月。喜びの報告。」 ピンターレビュー：ノーベル賞/ヨーロッパ演劇賞巻：2005～2008 年。フランシス・ギレン編、スティーブン・H・ゲイル共著。タンパ：タンパ大学出版、2008 年。43～50 ページ。印刷。
—. 「ハロルド・ピンターの未発表映画脚本 3 本: 『侍女の物語』、『日の名残り』、『ロリータ』。」 ピンター評論: ノーベル賞/ヨーロッパ演劇賞巻: 2005–2008。フランシス・ギレン編、スティーブン・H・ゲイル共著。タンパ: タンパ大学出版局、2008 年。132–139 ページ。印刷。
ジェイコブソン、アイリーン。「ピンターの休止：劇作家自身も休止が多すぎると考えている。しかし、2 つの新作に出演する俳優たちは、それを面白いと感じている。」 ニューズデイ、1989 年 11 月 5 日。印刷。
ジョーンズ、エドワード T.「日の名残りについて：ハロルド・ピンターの残したもの。」ゲイル著『ハロルド・ピンターの映画』 99～107 ページ。
ジョーンズ、デイビッド。「ハロルドとの旅」。 フロント＆センターオンライン（「ラウンドアバウトシアターカンパニーの定期購読者向け雑誌のオンライン版」）。ラウンドアバウトシアターカンパニー、2003年秋。（3ページ）[「デイビッド・ジョーンズによるラウンドアバウトの『The Caretaker』の演出は、ハロルド・ピンターの作品の俳優および監督としての40年にわたるキャリアの集大成です。ここで監督が振り返ります。」]
カルウォフスキー、マイケル。「ハロルド・ピンター – 政治的劇作家？」 コンテンポラリー・レビュー283.1654 (2003 年 11 月): 291–296。Encyclopedia.com に再掲載。
ラー、ジョン。「デモリションマン：ハロルド・ピンターと『帰郷』」。 ニューヨーカー、 2007 年 12 月 24 日、「芸術とともに前進、向上」。印刷。 ニューヨーカー。ニューヨーカーマガジン、2007 年 12 月 16 日。2007 年 12 月 16 日。(オンライン先行版：オンラインで 6 ページ、印刷で 7 ページ。)
「ヨーロッパ演劇賞への志望理由書」。ハロルド・ピンターへの第 10 回ヨーロッパ演劇賞(「X Premio Europa per il theatre a Harold Pinter」)。 premio-europa.org。ヨーロッパ演劇賞、イタリア、トリノ、2006 年 3 月 8 ～ 12 日。2009 年 3 月 10 日。
ライアル、サラ。「劇作家が受賞と米国批判」ニューヨーク ・タイムズ。ニューヨーク・タイムズ社、2006年12月8日。2007年10月2日。[2005年12月10日訂正追加：「木曜日の記事は、劇作家ハロルド・ピンターがノーベル文学賞受賞スピーチで米国の外交政策を批判したことについて、その内容を不完全に伝えていた。ピンターは、イラク侵攻の罪でブッシュ大統領とトニー・ブレア首相の両方が、ブレア首相だけでなく、国際刑事裁判所で裁かれるべきだと述べた。」]
ムベキ、タボ。「大統領からの手紙：ノーベル賞受賞者を讃えよ – 人類の好奇心の使徒たち！」 ANC Today（「アフリカ民族会議のオンラインボイス」）5.42（2005年10月21～27日）。アフリカ民族会議、2007年11月12日。
[マクドウェル、レスリー] 「ブックフェスティバルレビュー: ピンター生誕75年: 怒りは今も燃えている: ハロルド・ピンター」。The Scotsman 2006年8月26日: 5. 印刷。The Scotsman Publications Limited ( Johnston Press Plc)、(更新) 2006年8月27日。
メリット、スーザン・ホリス。「(反)グローバル・ピンター」。 ピンター評論: ノーベル賞/ヨーロッパ演劇賞巻: 2005-2008。フランシス・ギレン編、スティーブン・H・ゲイル共著。タンパ: タンパ大学出版局、2008年。140-167ページ。印刷。
—. 「デンバーでの裏切り」。 ピンターレビュー：2003年および2004年のエッセイ集。フランシス・ギレンとスティーブン・H・ゲイル編。タンパ：タンパ大学出版局、2004年。187-201。印刷。
—. 「ヨーロッパ演劇賞授賞式 – イタリア、トリノ。」 ハロルド・ピンター協会ニュースレター、2006 年秋。(ダウンロード可能な電子文書は会員に送信されます。)
—. 「ハロルド・ピンターの『灰から灰へ：ホロコーストの政治的/個人的な反響』」 ピンター評論：1999年および2000年のエッセイ集。フランシス・ギレンおよびスティーブン・H・ゲイル編。タンパ：タンパ大学出版局、2000年。73～84ページ。印刷。
—. ピンターの演劇：ハロルド・ピンターの批評戦略と演劇. 1990年. ダーラムおよびロンドン：デューク大学出版局, 1995年. ISBN 978-0-8223-1674-9 .
—. 「ピンターが演じるピンター：ホットハウス。」 ピンターレビュー：1995-1996年のエッセイ集。フランシス・ギレンとスティーブン・H・ゲイル編。タンパ：タンパ大学出版局、1997年。73-84ページ。印刷。
—. 「ピンターについて語る」(リンカーンセンターフェスティバル 2001: ハロルドピンターフェスティバルシンポジウムについて) ピンターレビュー: 2001 年および 2002 年のエッセイ集。フランシスギレンおよびスティーブン H. ゲイル編。タンパ: タンパ大学出版局、2002 年。144–167 ページ。印刷。
モス、スティーブン。「ガーディアンプロフィール: ハロルドピンター: 火山の下で」。 ガーディアン。ガーディアンメディアグループ、1999 年 9 月 4 日。2007 年 10 月 2 日。
「2005 年ノーベル文学賞: ハロルド・ピンター」。 ガーディアン。ガーディアンメディアグループ、[2005–2009]。2009 年 3 月 23 日。(記事の索引。2005 年の「特別レポート: ノーベル文学賞」の一部。)
「脅威にさらされるパレスチナ国家」。インディペンデント。インディペンデント・ニュース＆メディア、2006年7月21日。2007年10月3日。
パリーニ、ジェイ。「演劇：ピンターの戯曲、ピンターの政治」。クロニクル・オブ・ハイアー・エデュケーション、クロニクル・レヴ。クロニクル・オブ・ハイアー・エデュケーション、2005 年 11 月 11 日。（3 ページ）
「人々」。タイム。タイム社、1975 年 8 月 11 日。2007 年 10 月 2 日。[タイムアーカイブにアーカイブ: 1923 年から現在まで。] (2 ページ中 1 ページ目)
ピルガー、ジョン。「作家の沈黙」 。ZNet。Zコミュニケーションズ、2005年10月16日。2006年7月5日。
「ピンター、生涯にわたる芸術への貢献を讃えられる」。リーズ大学プレスリリース。リーズ大学、2007 年 4 月 13 日。2007 年 4 月 15 日。
「ピンターがノーベル文学賞を受賞」。BBCニュース。BBC 、2005 年 10 月 13 日。2007 年 10月2 日。
「抗議者らは6月15日日曜日の反ブッシュデモ禁止令に反抗する」。Socialist Worker Online (英国)。Socialist Worker、2008年6月14日。2008年6月12日。
Pryce-Jones, David . 「ハロルド・ピンターの特別な陳腐さ: ハロルド・ピンターがノーベル文学賞を受賞」 National Review 2005年 11 月 7 日。 National Review Online ( National Review, Inc. )、2005 年 10 月 28 日。「ニュース出版物: 2005 年の広告」に再掲載。 BNET : Business Network . FindArticles ( Gale Cengage Learning )、2008 年。 CBS Interactive , Inc.、2009 年。 2009 年 3 月 7 日。 (3 ページ)
Quigley, Austin E.「ピンター、政治、ポストモダニズム（I）」。『ケンブリッジ・コンパニオン・トゥ・ハロルド・ピンター』7-27ページ。印刷。
Reddy, ES「マンデラを解放せよ: ネルソン・マンデラと南アフリカの他のすべての政治犯を解放するためのキャンペーンの記録」 アフリカ民族会議 (ANC): 文書: キャンペーンの歴史。アフリカ民族会議、1988 年 7 月。2009 年 1 月 5 日。
リデル、メアリー。「コメント：名誉なき預言者：ハロルド・ピンターは意地悪で幼稚なこともある。しかし、彼はノーベル賞受賞者としてふさわしい。」 Guardian.co.uk。ガーディアンメディアグループ、2005 年 12 月 11 日。2009 年 1 月 6 日。
ロバートソン、キャンベル。「彼女の内なるカンガルースーツを求めて：イヴ・ベストがブロードウェイとニューヨークを席巻。」 ニューヨーク・タイムズ、2007 年 12 月 24 日、The Arts: E1、6。2007 年 12 月 24 日。印刷。ニューヨーク・タイムズ・カンパニー、2007 年 12 月 24 日。2007 年 12 月 24 日。（女優イヴ・ベスト[ The Homecoming ( Cort Theatre )のルース]へのインタビュー。）
ロビンソン、デイビッド。「本：ドイルが新作で昔のお気に入りに戻る；…ハロルド・ピンター」。 スコッツマン、リビング。スコッツマン、2006 年 8 月 28 日。2007 年 10 月 2 日。
—. 「私は書き出されてしまった、と物議を醸すピンターが語る」。スコッツマン、 2006年8月26日：6。印刷。スコッツマン、2006年8月26日。
シェフィールドシアター。「最新ニュース: 2006 年 8 月: シェフィールドシアターが『ピンター: セレブレーション』を上演」。プレスリリース。シェフィールドシアター、2006 年 8 月 18 日。2009 年 1 月 7 日。
シェントン、マーク。「トリノのピンター」。 ステージブログ: シェントンの視点。ステージニュースペーパーリミテッド、2006 年 3 月 11 日。2009 年 3 月 15 日。
スミス、アラステア。「ピンターがマンデルソンに代わり中央会長に就任」。 ステージ。ステージ新聞社、2008 年 10 月 14 日。2008 年 10 月 15 日。
スミス、マーティン J.「ピンターの帰郷日記」。 ガーディアン、アートブログ – シアター。ガーディアンメディアグループ、2007 年 3 月 16 日。2007 年 3 月 16 日。
スミス、ニール。「ピンター賞に『政治的要素』？」 BBCニュース。BBC 、2005 年 10 月 13 日。
スミス、スーザン・ハリス。「大衆紙における「ピンター風」」 ピンター評論：2003年および2004年のエッセイ集。フランシス・ギレンおよびスティーブン・H・ゲイル編。タンパ：タンパ大学出版局、2004年。103～108ページ。印刷。
ソファー、アンドリュー。「カクテルキャビネットの下のチーズロール: ピンターの教訓」。 ピンターレビュー: 2003 年および 2004 年のエッセイ集。フランシスギレンおよびスティーブン H. ゲイル編。タンパ: タンパ大学出版局、2004 年。29 ～ 38 ページ。印刷。
「特別レポート: ノーベル文学賞: 2005 年ハロルド・ピンター」Wayback Machineに 2008 年 10 月 14 日にアーカイブ。 ガーディアン。ガーディアンメディアグループ、2007 年 10 月 2 日。ワールドワイドウェブ。2007 年 10 月 2 日。(ハロルド・ピンターの 2005 年ノーベル文学賞に関連するリンクを掲載しています。[定期的に更新され、再配置されます。])
スウェーデンアカデミー。「2005 年ノーベル文学賞: ハロルドピンター」。Nobelprize.org 。スウェーデンアカデミーおよびノーベル財団、2005 年 10 月 13 日。(ハイパーリンクされたアカウント。公式ノーベル賞発表、略歴、参考文献、プレスリリース、記者会見、記者会見および関連するインタビューや特集のオーディオおよびビデオストリーミングメディアファイルへのリンクを提供します。これらのリソースは、ノーベル賞(ノーベル財団) およびスウェーデンアカデミーの公式 Web サイトからアクセスでき、定期的に改訂され、再配置されます。)
テイラー・バティ、マーク。「ドアを開け放ち、ピンターの沈黙を聞かせよう。」タイムズ・ハイアー・エデュケーション・サプリメント2007 年 4 月 27 日: 12 ページ。印刷。
トムソン、デビッド・T・ピンター：プレイヤーの劇作家。ロンドン: マクミラン、1985 年。ニューヨーク: ショッケン、1985 年。ISBN 0-8052-3964-2。印刷します。
トビーン、コルム。「ピンターがベケットに挑戦」。 デイリー・テレグラフ、ニューズ・インターナショナル、2006 年 10 月 7 日。（「ハロルド・ピンターが『クラップ最後のテープ』に取り組む準備をする中、小説家コルム・トビーンは 2 人の演劇界の巨匠の出会いを楽しみにしている。」）
トラウブ、ジェームズ。「私たちの現在の生活様式: 私たちに対する彼らの高尚な憎悪」。 ニューヨークタイムズ。ニューヨークタイムズカンパニー、2005 年 10 月 30 日。(サイト登録が必要な場合があります。)
「旅行情報: トロントフェスティバルが芸術界のリーダー 14 名を表彰」。 ニューヨークタイムズ(アーカイブ)。ニューヨークタイムズカンパニー、2001 年 9 月 9 日。
ウォードル、アーヴィング。「誕生日パーティー」。 アンコール5 (1958 年 7 月 - 8 月): 39 - 40 ページ。アンコールリーダー: 新劇の記録に再録。チャールズマロウィッツ、トムミルン、オーウェンヘイル編。ロンドン: メシューエン、1965 年。76 - 78 ページ。印刷。(再版: 50 年代と 60 年代の新劇の声。ロンドン: エアメシューエン、1981 年。)
—. 「脅迫の喜劇」。 アンコール5（ 1958年9月〜10月）：28〜33。アンコールリーダーおよびニューシアターボイス86〜91に再掲載。印刷。
—. 「ハロルド・ピンター」。『世界演劇の読者のための百科事典』 657～658頁。ジョン・ガスナー、エドワード・クイン編。ニューヨーク：クロウェル、1969年。印刷。
「あの部屋には音楽がある。」 Encore 7（1960年7月～8月）：32～34。The Encore ReaderおよびNew Theatre Voices 129～132に再掲載。印刷。
Wästberg, Per . 「2005 年ノーベル文学賞: 授賞式スピーチ」。Nobelprize.org 。ノーベル財団およびスウェーデンアカデミー、2005 年 12 月 10 日。Web 、 2007 年 10 月 2 日。(全文、ノーベル授賞式のビデオクリップへのリンクはオンラインで提供されています。)
ウェスト、サミュエル。「父と息子」。 ガーディアン。ガーディアンメディアグループ、2007 年 3 月 17 日。[「ラジオでピンター本人と一緒に演じるのはどんな気分ですか? サミュエルウェストがすべて明らかにします。」]
ウィルフレッド・オーウェン協会ニュースレター2004 年 8 月 4 日。印刷。
ウルフ、ヘンリー。「ハロルドのギャング団での私の60年間」 。Guardian.co.uk。ガーディアンメディアグループ、2007年7月12日。

マルチメディアリソース

ブラントリー、ベン。「脅威の達人」（オーディオファイル）。「マルチメディア」にハイパーリンクされています。「ハロルドピンター」内。 ニューヨークタイムズ、タイムズトピックス。ニューヨークタイムズカンパニー、2005 年 10 月 13 日。
BWW ニュースデスク。「フォトフラッシュ: デュークオブヨークのノーマンズランド...ジェレミーウィレハン撮影」。BroadwayWorld.com 。ブロードウェイワールド、2008 年 11 月 10 日。
Celebration (2000)。More 4。Channel Four、ロンドン。テレビ。Channel 4、2007年2月26日。(撮影された舞台作品のビデオクリップを含む。初回放送は2007年2月。)
「ハロルド・ピンタースライドショー」。「ハロルド・ピンター」。ニューヨーク・タイムズ、タイムズ・トピックス。ニューヨーク・タイムズ・カンパニー、2005 年 10 月 13 日。
「The Hothouse」。ハロルド・ピンター作。イアン・リクソン監督。リトルトン劇場、ロイヤル・ナショナル・シアター、ロンドン、2007 年 7 月 11 日～10 月 27 日。ナショナル・シアター・オンライン (ロイヤル・ナショナル・シアター)、2009 年 1 月 6 日。[舞台作品のNTビデオクリップを収録]
ボブ・モンデッロ、ロバート・シーゲル。「追悼: ハロルド・ピンターへの感謝」。 オール・シングス・コンシダード。ナショナル・パブリック・ラジオ。2008 年 12 月 25 日。2008 年 12 月 25 日。[ハイパーリンクされたオーディオクリップ、3 分 42 秒]
「劇作家ハロルド・ピンター死去」。BBC ニュース。BBC 、2008 年 12 月 25 日。 [写真とビデオを掲載] (以下の訃報記事をご覧ください。)
月光と声。 ハロルド・ピンターダブルビル。BBC ラジオ3ドラマ番組 – ドラマ3。BBC 、 2009年2月15日。[2005年10月10日、ピンター生誕75周年記念の一環として初放送。(上記の#作品に記載されている声を参照)。2009年2月15日、ハロルド・ピンター・トリビュートの一環として再放送。(ストリーミングオーディオは放送後7日間アクセス可能)。]
BBC のピンター氏向け「プレスリリースとプレスパック」^[^{永久リンク切れ}^{‍ ]}。BBCプレスオフィス、2002 年 10 月 3 日。
ローズ、チャーリー。「ハロルド・ピンターへの感謝」。チャーリー・ローズ・ショー。WNET 、ニューヨーク、2009年1月2日。[2007年3月1日に行われたピンターへのインタビューの再放送。「2008年12月24日に亡くなったイギリスの劇作家、俳優、演出家ハロルド・ピンターへの感謝」(「追悼」)として紹介。(52分52秒、バッファリング済み)]
スルース。ソニー・ピクチャーズ・クラシックス。ソニー・ピクチャーズ、2007 年 10 月 2 日。[映画予告編のビデオクリップを収録。]
IMDbの Sleuth。IMDb.com 、(更新) 2009 年。[映画の予告編を含む、最新のニュースとビデオクリップを掲載。]
Tamara's Return (1998) 、 IMDbにて。シーズン 2 のエピソード 4 (204)。Dawson 's Creek: The Complete Second Season ^{[ permanent dead link ‍ ]}。DVD。Sony Pictures、(リリース) 2003 年 12 月 16 日。
テナント、ニール、クリス・ロウ(ペット・ショップ・ボーイズ)。「Up Against It」。歌詞。petshopboys.co.uk : 公式サイト。2007 年 10 月 2 日。[「今日の歌詞: 続きを読む」から「すべての歌詞をアルファベット順に閲覧」にアクセス可能。Adobe Flash Player 8 以上が必要です。]
「ピンターと働く」。監督：ハリー・バートン。2007年 2 月 26 日、チャンネル 4 のMore 4で初放映。2007 年 3 月 9 日に再放送。(プログラムリスト。Windows Media Player のビデオクリップあり) [ 2007 年 4 月 12 日、リーズ大学のArtist and Citizen: 50 Years of Performing Pinter、 2007 年 4 月 23 日、ロンドンのジェネシスマイルエンドシネマで開催されたイーストエンド映画祭、2007 年 5 月 1 日、ウェストサセックス州ボグナーレジスのエンドオブザピア国際映画祭で上映。]

訃報と関連記事

アボット、ダイアン。「ダイアン・アボット、ピンター・シネマを訴える」。DianeAbbott.org.uk 。ハックニー北部およびストーク・ニューイントン選出の労働党議員ダイアン・アボット（国会議員通信手当から資金提供を受けたサイト）、2009年1月16日。
アダムス、スティーブン。「ハロルド・ピンターが自身の葬儀を演出」。 テレグラフ。テレグラフメディアグループ、2008 年 12 月 31 日。[「彼の戯曲は芸術的コントロールの傑作でした。そしてハロルド・ピンターは自身の葬儀でも演出家としての影響力を発揮しました。」]
アルダーマン、ジェフリー。「論説: ハロルド・ピンター - ユダヤ人の視点」。Current Viewpoint。Current viewpoint.com、2009 年 3 月 27 日。
アンドリュース、ジェイミー。「『死者を優しく扱いなさい、あなた自身が優しく扱われたいように...』」ハロルド・ピンター・アーカイブのブログ：大英図書館のキュレーターによるピンター・アーカイブのカタログ作成。大英図書館、2009 年 1 月 6 日。
ベイカー、テリー。「ハロルド・ピンターとスポーツ競技場」クローブ・ラインズ：クローブ・クラブのニュースレター：ハックニー・ダウンズ・スクールの卒業生3.2（2009 年 3 月）：10 ページ。印刷。
ビリントン、マイケル。「おやすみなさい、スウィート・プリンス：ピンターへのシェークスピア風の別れ」。 ガーディアン。ガーディアン・メディア・グループ、2009年1月1日。
—. 「ハロルド・ピンター」。 ガーディアン。ガーディアン・メディア・グループ、2008年12月25日。
大英図書館。「ハロルド・ピンター (1930–2008)」。 ハロルド・ピンター・アーカイブのブログ: 大英図書館のキュレーターによるピンター・アーカイブのカタログ作成について。大英図書館、2008 年 12 月 29 日。
ブルックス、メルヴィン。「ハロルド・ピンターの思い出」『クローブズ・ラインズ：クローブ・クラブのニュースレター：ハックニー・ダウンズ・スクールの卒業生たち』 3.2（2009年3月）：14。印刷。
キャベンディッシュ、ドミニク。「ハロルド・ピンター：演劇界は彼をどう見ていたか」。 テレグラフ、ブログ。テレグラフメディアグループ、2008 年 12 月 26 日。(キャベンディッシュが「ピンターが 70 歳になった直後、つまり 2000 年 10 月にテレグラフにまとめた記事を再録。ピンターを名声と富に導いた劇『世話人』の 40 周年記念再演の前夜」)
コーエン、ニック。「ピンターは力強く情熱的だったが、しばしば誤った方向に導かれた」。 オブザーバー、「コメントは自由」。ガーディアンメディアグループ、2008 年 12 月 28 日。
コヴェニー、マイケル。「ハロルド・ピンター：祝典、ロンドン国立劇場：思い出に残るひととき」Wayback Machineに 2011 年 5 月 18 日にアーカイブ。インディペンデント。インディペンデントニュースアンドメディア、2009 年 6 月 9 日。
ドッズ、ペイズリー ( AP通信)。「ノーベル賞受賞劇作家ハロルド・ピンターが78歳で死去」 。ABCニュース。アメリカ放送会社、2008年12月25日。
ドーフマン、アリエル。「ハロルド・ピンターが解き放った世界」。 ワシントン・ポスト。ワシントン・ポスト、2008 年 12 月 27 日、A15。印刷。ワシントン・ポスト社、2008 年 12 月 27 日。
—. 「『世界を抑圧から解放したいですか?』」。 ニューステイツマン、2009 年 1 月。ニューステイツマン、2009 年 1 月 8 日。ワールドワイドウェブ。2009 年 1 月 9 日。[「アリエルドルフマンがハロルドピンター (1930–2008) の生涯と業績について語る。」]
ドリスコル、マーガレット。「よお、おじいちゃんピンター、尊敬します」。 タイムズオンライン。ニューズインターナショナル（ニューズコーポレーション）、2009年1月11日。[下記に挙げた詩「おじいちゃん」、©サイモン・ソロス 2008 に関するもの。]
イーデン、リチャード。「ハロルド・ピンター、詩人の角の記念碑に反対」。 テレグラフ。テレグラフ・メディア・グループ、2009年1月3日。
エドガー、デイビッド。「ピンターのイタチ」。 ガーディアン、「コメントは自由」。ガーディアンメディアグループ、2008 年 12 月 29 日。[「彼が晩年になって初めて異論を唱えたという考えは、彼の初期の作品の政治性を無視している。」]
「社説: ハロルド・ピンター: ルールを破る」。 ガーディアン。ガーディアンメディアグループ、2008 年 12 月 27 日。[「ピンターは芸術と人生においてルールを破った。」]
エドワーズ、ジェーン。「タイムアウトのハロルドピンターへのトリビュート」。 タイムアウトロンドン、劇場。タイムアウトグループ社、2008 年 12 月 31 日。
フェントン、アンナ、ルーシー・ジャクソン。「ハロルド・ピンター：回想」。 ジャーナル。エディンバラ・ジャーナル・リミテッド、2009 年 1 月 11 日および 12 日。
「友人たちがピンターに別れを告げる」BBCニュース、 BBC、2009年1月1日。
Gussow, MelおよびBen Brantley。「Harold Pinter, Playwright of the Pause, Death at 78」。 ニューヨークタイムズ。ニューヨークタイムズカンパニー、2008 年 12 月 25 日、劇場。[記事の Web バージョンは以下に掲載されています。]
—. 「沈黙によって演劇を再定義したハロルド・ピンターが 78 歳で死去」 ニューヨーク・タイムズ2008 年 12 月 26 日、全国版、第 A 部、A22～23 頁。印刷。[「オンライン: ピンターの評価: ベン・ブラントリーによる音声評価、ピンター氏の戯曲のレビューなど」を引用。上記の記事の印刷版。]
「ハロルド・ピンター」。 エコノミスト、人物：死亡記事。エコノミスト・グループ、2008年12月30日。[「劇作家で論客のハロルド・ピンターが12月24日に78歳で死去した。」]
「PEN がハロルド・ピンターを悼む」。English PEN、ニュース。国際ペンの英国センター、2008 年 12 月 25 日。[ジョナサン・ヒーウッドによる序文と世界中から寄せられたメッセージの一部を掲載。]
「ハロルド・ピンター 1930-2008」。 国立劇場、劇場ニュース。国立劇場、2008年12月29日。
「ハロルド・ピンター 1930-2008: 偉大な劇作家、ノーベル賞受賞者、そして TLS クリケット選手」。Times Literary Supplement。News International ( News Corporation )、2008 年 12 月 29 日。
「ハロルド・ピンター：現代イギリスで最も影響力のある劇作家の一人」。 テレグラフ、テレグラフ・メディア・グループ、2008年12月26日。
「ハロルド・ピンター・トリビュート」。 グランタ。グランタ、2008 年 12 月 25 日。
「追悼: ハロルド・ピンター」。ロンドン大学ゴールドスミス校、パフォーマンスとクリエイティブライティングの研究のためのピンターセンター。ロンドン大学ゴールドスミス・カレッジ、2008年。
ジェイコブソン、ハワード。「オピニオン：ハワード・ジェイコブソン：ハロルド・ピンターは私のジョークを理解できなかったし、私も手遅れになるまで彼を理解できなかった」2012年1月18日、Wayback Machineにアーカイブ。インディペンデント。 インディペンデント・ニュース・アンド・メディア、2009年1月10日。
ジェイミソン、アラステア。「ノーベル賞受賞劇作家ハロルド・ピンター死去」。 テレグラフ。テレグラフメディアグループ、2008 年 12 月 26 日。[「ノーベル賞受賞劇作家で政治活動家のハロルド・ピンターが、肝臓癌のため 78 歳で死去しました。」(他の関連記事へのリンクもいくつか含まれています。)]
カム、オリバー。「ハロルド・ピンター：政治の舞台で方向性を見失った情熱的な芸術家」。 タイムズ。ニューズ・インターナショナル（ニューズ・コーポレーション）、2008年12月26日。
ラファティ、ジュリア。「ピンター – 原則を重んじる男」。 ハックニー・ガゼット、手紙。アーチャント、2009年1月7日。
マロウィッツ、チャールズ。「ハロルド・ピンター：1930-2008」。 スワンズ、解説。スワンズ、2008年12月29日-2009年1月1日。
マッカラム、ジョン。「企業がピンターの善良な幽霊を思い出す」。オーストラリアン・ニュース・リミテッド、2009年2月2日。
ミラー、ライオネル。「失われた司書」。 クローブ・ラインズ：クローブ・クラブのニュースレター：ハックニー・ダウンズ・スクールの卒業生3.2（2009年3月）：5。印刷。
モーガン、クレア。「フェスティバルが協力してピンターへの無料トリビュートを実施」。 シドニー・モーニング・ヘラルド。フェアファックス・デジタル、2009年1月28日。
「国会議員がピンター追悼キャンペーンを支持」。 ハックニー・ガゼット、ニュース。アーチャント、2009年1月27日と28日。
「訃報：ハロルド・ピンター」。 BBCニュース。BBC、2008 年 12 月 25 日。
サンズ、サラ。「オピニオン：サラ・サンズ：ピンターの葬儀 - 和解というよりは最終的な清算」。インディペンデント。 インディペンデント・ニュース・アンド・メディア、2009年1月4日。
シャーウィン、アダム。「クリケットをするハロルド・ピンターの肖像画がオークションに出品される」。 タイムズ・ニュース・インターナショナル、2009年3月24日。
スミス、アラステア。「ピンター、ノーマンズランドの最終公演前に表彰される」。 ステージ、ニュース。ステージニュースペーパーグループ社、2009 年 1 月 2 日。
ソロス、サイモン。「おじいちゃん」。 サンデータイムズ。ニューズインターナショナル(ニューズコーポレーション)、2009 年 1 月 11 日。(© サイモンソロス 2008)。[上記の Driscoll によるハイパーリンクされた記事と、下記のThe Pinter Review出版物を参照してください。]
—. 「おじいちゃん。」 ピンターレビュー：ノーベル賞/ヨーロッパ演劇賞巻：2005-2008。フランシス・ギレン編、スティーブン・H・ゲイル共著。タンパ：タンパ大学出版局、2008年。
ストザード、ピーター。「ハロルド・ピンター：巨匠の退場」。 タイムズ・リテラリー・サプリメント（TLS ）。ニューズ・インターナショナル（ニューズ・コーポレーション）、2009年1月7日。[ TLS編集長ピーター・ストザードのブログから引用。2008年12月25日に初掲載。]
サプル、バリー。「ハロルド・ピンター – いくつかの思い出」。 クローブ・ラインズ：クローブ・クラブのニュースレター：ハックニー・ダウンズ・スクールの卒業生3.2（2009 年 3 月）：6～7 ページ。印刷。[この追悼の賛辞は、サプルの自伝「ドアーズ・オープン」（ケンブリッジ、英語：アッシャー、2008 年）からの「編集された抜粋」で構成されています。ISBN 978-0-9560057-0-0。印刷。]
テイラー、ジーン（ハーシュ）。「ハロルド・ピンターとジョセフ・ブレアリーについて。」『クローブの路線：クローブ・クラブのニュースレター：ハックニー・ダウンズ・スクールの卒業生たち』 3.2（2009年3月）：18。印刷。
テイラー・バティ、マーク編「追悼: ハロルド・ピンター」。 ハロルド・ピンター協会のウェブページ。ハロルド・ピンター協会、2009 年 1 月 1 日。[「ハロルド・ピンター – 劇作家、詩人、俳優、監督、政治活動家 – は 2008 年 12 月 24 日に 78 歳で亡くなりました。ここに、国際報道機関とオンライン演劇コミュニティによって発表された死亡記事と論評の一部を示します。」(「主要リンク」と、定期的に更新されるハイパーリンク付きの「全リスト」が含まれています。)]
トーマス、エドワード。「エドワード・トーマスとの演劇談義：休止の終わり。」 クローブ・ラインズ：クローブ・クラブのニュースレター：ハックニー・ダウンズ・スクールの卒業生3.2（2009年3月）：9。印刷。[Theatre Monthly Encoreの許可を得て転載。]
「タイムズ訃報：ハロルド・ピンター」。タイムズ・ニューズ・インターナショナル（ニューズ・コーポレーション）、2008年12月25日。
ウラビー、ネダ。「追悼: 影響力のある劇作家ハロルド・ピンターを偲ん で」。デイ・トゥ・デイ。ナショナル・パブリック・ラジオ、2008 年 12 月 25 日。[オーディオクリップを含む]
ウェインライト、ヒラリー。「言葉と沈黙の中で」。 レッドペッパー。レッドペッパーマガジン、2008 年 12 月。[「ヒラリーウェインライトがハロルドピンターとレッドペッパーについて語る。」]
ピーター・ウォーカー、デイビッド・スミス、ハルーン・シディク。「ハロルド・ピンター：78歳で亡くなった劇作家に追悼の声が殺到」。Guardian.co.uk 。 ガーディアン・メディア・グループ、2008年12月26日。[「数々の賞を受賞した劇作家が、演劇界と政界の高官から称賛されている。…劇作家ハロルド・ピンターが78歳で癌で亡くなった後、演劇界と政界の両方から追悼の声が上がっている。」]
Watkins, GL 「Harold Pinter, CH, CBE. 1930 年 10 月 10 日 – 2008 年 12 月 24 日 (Hackney Downs School、1942–1948、Hammond House、Prefect)」、「記憶に残るフレーズ」、および「世界のその他の場所」。The Clove's Lines: The Newsletter of The Clove Club: The Old Boys of Hackney Downs School 3.2 (2009 年 3 月): 4; 8; 11。印刷。
—、編著 『クローブの路線：クローブ・クラブのニュースレター：ハックニー・ダウンズ・スクールの旧友』 3.2（2009年3月）：1～36。印刷。[この号には、ピンターと他の亡くなった元同級生への追悼記事がいくつか掲載されています。ピンターについては、ベイカー、ミラー、サプル、テイラー、トーマス、イェイツ、ワトキンスを参照してください。]
「ウエストエンドがピンターに敬意を表す」BBC ニュース。 BBC、2008 年 12 月 27 日。[ビデオクリップを含む]
ウェストウッド、マシュー。「ブランシェットが『フリープレイ』に出演」。 オーストラリアン・ニュース・リミテッド、2009年1月27日。
ワイナー、リンダ。「ノーベル賞受賞者ハロルド・ピンターが78歳で死去」。 ニューズデイ。ニューズデイ社、2008年12月25日。
イェイツ、ビニー（ヤンコビッチ）。「ハロルド・ピンター - ロミオ - 1948」。ジェイミー・アンドリュース著「ロミオ」に再録。 ハロルド・ピンター・アーカイブ・ブログ。大英図書館、2009年4月20日および25日。「ハロルド・ピンターロミオとジュリエット - 1948」からの再録。 クローブ・ラインズ：クローブ・クラブのニュースレター：ハックニー・ダウンズ・スクールの卒業生3.2（2009年3月）：8。印刷。[著者の許可を得て複製。]

参照

外部リンク

HaroldPinter.org 2016年1月18日にWayback Machineにアーカイブ–国際劇作家ハロルド・ピンターの公式サイト（ホームページとインデックスページ）。