トラファルガー劇場

トラファルガー劇場

ホワイトホール劇場（2004年以前）、トラファルガースタジオ（2004年～2020年）
2007年にトラファルガースタジオとして
住所	ホワイトホール ロンドンSW1イギリス
公共交通機関	チャリングクロス チャリングクロス
所有者	トラファルガー エンターテインメント グループ
指定	グレード II
タイプ	ウエストエンド劇場
容量	630席
生産	公爵夫人
工事
オープン	1930年9月29日; 94年前 (1930-09-29)
再建	2004年（ティム・フォスターとジョン・ミューア）/ 2020年（フォスター・ウィルソン・アーキテクツ）
建築家	エドワード・A・ストーン
Webサイト
トラファルガー劇場のウェブサイト

トラファルガー劇場は、ロンドンのシティ・オブ・ウェストミンスターのホワイトホールにあるウエストエンドの劇場です。グレード II の指定建造物で、ホワイトホール劇場として1930 年にアールデコ様式の内装で建てられ、定期的にコメディやレビューが上演されていました。1990 年代にテレビとラジオのスタジオに改装され、2004 年にトラファルガー スタジオとして劇場用途に復帰しました。この名前は 2020 年まで使用されていましたが、このとき客席は 2 つのスタジオ スペースに改装されました。数百万ポンド規模の大規模プロジェクトを経て、元の単一客席のデザインに復元され、2021 年に再オープンしました。

元々のホワイトホール劇場は、17世紀のイェ・オールド・シップ・タバーンの跡地に建てられ、エドワード・A・ストーンの設計で、内装はマルク＝アンリとラヴェルデによるアール・デコ様式であった。座席数は634であった。^[1]劇場は1930年9月29日、劇場の免許を持っていたウォルター・ハケットの『女の扱い方』でオープンした。1933年11月、ヘンリー・ダニエルが『アフターワーズ』でポートマン役を演じた。ハケットは1934年に去る前に自身の劇をいくつか発表し、劇場はその後10年間、モダンコメディで評判を築いていった。第二次世界大戦中は、ウエストエンド全体で一般的な娯楽となっていたレビューの上演が行われた。1942年、劇場街で初めてストリッパーを務めたフィリス・ディクシーをフィーチャーした『ホワイトホール・フォリーズ』が盛大にオープンし、すぐに成功を収めた。ディクシーは劇場を借り、その後5年間そこに留まりました。

俳優兼マネージャーのブライアン・リックスが「ホワイトホール茶番劇」という総称で上演した5つの長期茶番劇は、 1950年から1966年にかけてこの劇場で上演された。コリン・モリス作『 Reluctant Heroes 』 （1950年 - 1954年）、『Dry Rot 』（ジョン・チャップマン作『 Dry Rot 』（1954年 - 1958年）、『Simple Spymen』（1958年 - 1961年）、 『One For the Pot』（レイ・クーニーとトニー・ヒルトン作『One For the Pot』（1961年 - 1964年）、『Chase Me, Comrade』（クーニー作『Chase Me, Comrade』（1964年 - 1966年）である。ショーの抜粋はBBCで放映された。^{[2] [3] [4]}

この建物は1971年にポール・レイモンドが買収した。彼は1969年にここで初演されたヌードレビュー『パジャマ・トップス』のプロデューサーで、5年間上演された後、『イピ・トンビ』や『デニスに誰かな?』などの作品が成功を収めた。建物は1982年7月まで閉鎖されていたが、その際にロバート・パウエル主演の『プライベート・ディック』が16週間上演された。その後、ホワイトホール戦争劇場として知られる第二次世界大戦の記念品の展示会が短期間行われた。1985年にポール・レイモンド・オーガニゼーションからメイボックス・シアターズが買収したこの劇場は、イアン・アルベリーの監督になった。アールデコの特徴をほとんど残す大幅な改修の後、1986年3月5日に再オープンし、 JB・プリーストリーの『結婚するとき』が再演され成功を収めた。その後の作品には、シャーマン・マクドナルドの『When I Was a Girl I Used to Scream and Shout』、The Importance of Being Earnest、The Foreigner、Run For Your Wife、Absurd Person Singular、Travels with My Aunt 、パッツィー・クライン、ロイ・オービソン、ブルース・ブラザーズへのトリビュート、エンニオ・マルケットとマリア・フリードマンのソロパフォーマンスなどがありました。

1997年から1999年にかけて、劇場はテレビとラジオのスタジオに改装され、主にジャック・ドハティのトークショーやBBCラジオ4の『Live from London』の放送に使用されました。その後、劇場の所有者であるアンバサダー・シアター・グループが建物を改修し、新しい名前で再オープンすると発表した後、劇場は再び劇場として使用され、『スリー・シスターズ』、 『パペットリー・オブ・ザ・ペニス』、『アート』、 『ラット・パック・コンフィデンシャル』、 『シング・ア・ロング・ア・アバ』などの作品が上演されました。

現在の建物には、建築家ティム・フォスターとジョン・ミューアが設計した2つの小さな劇場がある。2つのスペースのうち大きい方のスタジオ1は380席あり、2004年6月3日にロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの『オセロ』でオープンした。100席のスタジオ2は2005年10月に演劇『キプロス』でオープンした。^{[5] [6]}

2004年以来、トラファルガー・ス​​タジオは、スウィーニー・トッド（2004年）やルイを失う（2005年） 、2005年12月から2006年2月にかけてロイヤル・スコセッシ・スタジオのレパートリー・シーズンによるサー・トマス・モア、セイヤヌス：彼の転落、ビリーブ・ホワット・ユー・ウィルなどの演劇のシーズン、ポリー・ティールによるジェーン・エアの翻案（2006年）やベント（2006年 - 2007年）やエリング（2007年）やディーラーズ・チョイス（2007年 - 2008年）やファット・ピッグ（2008年、コメディー・シアターに移行）やエンターテイニング・ミスター・スローン（2009年）やクリスマス・キャロル（2010年 - 2011年）など、 古典劇やミュージカルの復活公演を短期間で上演してきた。

この劇場は1996年12月にイングリッシュ・ヘリテージによってグレードIIに指定され、「この劇場の客席は当時の劇場としては珍しい装飾的なまとまりと美しさを備えており、このタイプの劇場のオリジナルの構造物としては最もよく残っている」と評された。^[7]

2016年5月、アンバサダー・シアター・グループの創設者で元オーナーのハワード・パンターとローズマリー・スクワイアは、ATGを退社し、トラファルガー・ス​​タジオを管理するトラファルガー・エンターテインメント・グループ（TEG）という独自の制作会社を設立すると発表した。^[8]

2020年5月、この建物を630席の劇場に戻すための計画許可が下りた。建物の指定建造物であるため、2004年の変更は元に戻す必要があったため、劇場を以前の形に戻すことは可能だった。^[9] ウェストミンスター市議会は、工事を行うために必要な計画許可と指定建造物許可を付与した。この劇場は、COVID-19パンデミックのため、2020年3月に予定より早く閉館し、夏には劇場の建設工事が始まった。10月27日、トラファルガー・エンターテインメントは、この劇場が2021年春にトラファルガー劇場として再オープンすると発表した。修復の結果、収容人数が増加した新しい単一の講堂と、デューク・オブ・ヨーク劇場 やヴォードヴィル劇場などの他の劇場に匹敵するより大きな舞台が復元された。トラファルガー劇場のすべての座席は、ストールとドレスサークルの2つのレベルのみになっている。再開発はフォスター・ウィルソン・アーキテクツが監督した。^{[10] [11] [12] 10月30日、}ジャージー・ボーイズが2021年4月に新しいトラファルガー劇場をオープンすることが発表されました。^[13]しかし、オープンは2021年7月に延期されました。^[14]

• チャリングクロス
• 堤防
• ウェストミンスター

• アール、ジョン、セル、マイケル編 (2000)。1750-1950年のイギリス劇場ガイド。A. & C. ブラック。pp . 146-7。ISBN 978-0-7136-5688-6. 2023年5月3日閲覧。
• 演劇の歴史
• ジョン・パーカー編『Who's Who in the Theatre 』、第10版、改訂版、ロンドン、1947年、477～478頁。
• ゲイ、フレダ編 (1967)。『Who's Who in the Theatre』（第 14 版）。ロンドン：サー・アイザック・ピットマン・アンド・サンズ。OCLC 5997224  。
• スミス、レスリー（1989年）。『現代イギリス茶番劇：ピネロから現代までのイギリス茶番劇の選択的研究』ベイジングストーク：マクミラン。ISBN 978-0-3334-4878-6。

• イングリッシュ ヘリテージのホワイトホール シアター
• ホワイトホール劇場の歴史

51°30′24″N 0°07′39″W / 51.5066°N 0.1275°W / 51.5066; -0.1275