ジョン・ヘンリー・ラー | |
|---|---|
| 生まれる | ジョン・ヘンリー・ラー1941年7月12日カリフォルニア州ロサンゼルス、米国 |
| 職業 | 演劇評論家、作家、伝記作家 |
| 教育 | ウースター・カレッジ、オックスフォード、 イェール大学 |
| 配偶者 | |
| 子供たち | 1 |
| 両親 | バート・ラー(父) ミルドレッド・シュローダー(母) |
| 親族 | ジェーン・ラー(妹) |
| Webサイト | |
| johnlahr.com | |
ジョン・ヘンリー・ラー(1941年7月12日生まれ)は、アメリカの演劇評論家、作家である。[1] 1992年から2013年まで、彼はニューヨーカー誌のスタッフライター兼上級演劇評論家であった。[2]彼は演劇に関する20冊以上の本を書いている。[2]ラーは「今日執筆している最も偉大な伝記作家の一人」と呼ばれている。[3]
若いころ
ラーはカリフォルニア州ロサンゼルスのユダヤ人家庭に生まれた。 [4] [1]彼は、ジーグフェルド家の娘であるミルドレッド・「ミリー」・シュローダーと、『オズの魔法使い』の臆病なライオンを演じたことで最も有名な俳優兼コメディアンのバート・ラーの息子である。[2] [5] [6]父親が映画界を離れて舞台に転向したとき、家族はコールドウォーター・キャニオンの自宅からマンハッタンに引っ越した。[7]
ラーが小学生の頃、父親がタイム誌 の表紙を飾るまで、彼は父親が何を生業としているのか知らなかった。[8]ラーは次のように書いている。
父は舞台上ではセンセーショナルだったが、プライベートではセンセーショナルなほど無口だった。物思いにふけり、不在の存在感で、寝室の椅子に座り、背を向けて机に座り、太った腹の下に青いスルカのバスローブを結んだ姿で、ほとんど見かけるだけだった。姉と私が「父」と呼ぶバート・ラーは、魅惑的なパフォーマーであり、無関心な親ではない。私たちは父を愛していたが、ただ父に近づくことができなかっただけだった。観客は父の最高の姿、つまりインスピレーションに満ち、才能にあふれた姿を見たが、家族は残りの部分を見た。家では父は落ち込み、当惑し、隠れていたが、お金を払ってくれる客の前では、明るく誠実だった。大声で叫び、はしゃぐ天才で、観客を大喜びさせるほどの歓喜に陥れることができる。舞台袖から、笑いを止めるためにハンカチを口に詰めている男性を見たことがあるほどだった。[8]
しかし、ラーは父親と一緒に劇場で小道具や衣装で遊ぶことに多くの時間を費やした。[9]また、彼の幼少期は、エディ・フォイ・ジュニア、バスター・キートン、グルーチョ・マルクス、エセル・マーマンなど、父親の友人であったハリウッドやボードビルの有名人との交流で満ち溢れていた。[8]
ラーはイェール大学で学士号を取得しました。[10]在学中、彼はセント・アンソニー・ホールの文学友愛会のメンバーであり、イェール・デイリー・ニュースの編集者でした。[11]彼はまた、オックスフォード大学ウースター・カレッジで修士号を取得しています。[10] [7]
キャリア
劇場
ラーは劇場経営からキャリアをスタートさせた。[9] 1968年、ミネソタ州ミネアポリスのガスリー劇場の文学顧問となった。[2] 1969年から1971年まで、ニューヨーク州マンハッタンのヴィヴィアン・ボーモント劇場の顧問を務めた。 [2] 1970年代にはリンカーン・センターのレパートリー劇場の文学顧問も務めた。[11] [6]
彼はいくつかの本を舞台化しており、それらの戯曲はロンドンのロイヤル・ナショナル・シアター、ロサンゼルスのマーク・テイパー・フォーラム、マンチェスターのロイヤル・エクスチェンジ、ロンドンのウエストエンドで上演された。[12]
2002年、ラーはエレイン・ストリッチの一人芝居『エレイン・ストリッチ・アット・リバティ』の共同脚本を手掛けた。[1]ラーとストリッチはこの作品でトニー賞とドラマデスク賞のミュージカル脚本賞を受賞した。 [1] [9] [13] [14]しかし、ラーはストリッチが劇の利益を騙し取ったとして訴訟を起こした。[15]
評論家、作家
ラーは1967年にエバーグリーン・レビューの寄稿編集者となった。 [11]同時に、ヴィレッジ・ヴォイスのフリーランスの演劇評論家であり、グローブ・プレスの総合演劇編集者でもあった。 [11] [12] [6]また、ブリティッシュ・ヴォーグ、ブロードウェイ・ワールド、デイリー・メール、エスクァイア、ガーディアン、ネイション、ニュー・インディアン・エクスプレス、ニュー・リパブリック、ニューヨーク・タイムズ、パリ・レビュー、スレート、テレグラフにも寄稿している。[16] [2]
1992年、50歳になったラーは、ニューヨーカー誌の専属ライター兼上級演劇評論家になった。[2] [8]彼はプロフィール、評論、舞台裏のポートレートを書いた。また、地方や海外の劇場の評論も始め、同誌の取材範囲を初めてブロードウェイ以外にも広げた。[2]彼のプロフィールは8,000~10,000語の伝記である。[8]各記事の執筆と調査には3~4か月を要している。[17]ニューヨーカー在職中、ラーはウディ・アレン、ロザンヌ・バー、イングマール・ベルイマン、ケイト・ブランシェット、ジュディ・デンチ、ボブ・ホープ、エディ・イザード、トニー・クシュナー、デヴィッド・マメット、アーサー・ミラー、ヘレン・ミレン、ミーラー・ネール、マイク・ニコルズ、アル・パチーノなど40人以上の俳優のプロフィールを書いた。[8] [18] [5] [7]彼のプロフィールのユニークな点は、「ラーは通常、対象者がこれまでに許可したよりも多くのアクセスを受ける。彼が彼らについて書きたいのと同じように、彼らも彼の雑誌に書かれることを望んでいる」ということである。[18]例えば、ショーン・ペンは母親の電話番号をラーに教えた。[18]
2000年に出版された彼の編集本「Show and Tell: New Yorker Profiles」には、ジーグフェルド・フォリーズのガールフレンドだった彼の母親のプロフィールが掲載されている。[7]ラーの最新の本 「Joy Ride: Show People and Their Shows in the US」(2015年)は、彼がニューヨーカー誌に書いた劇作家や監督のプロフィールと、彼らの作品に対する彼の批評を集めたものである。[19]
2015年、ラーはスティーヴン・ソンドハイムのミュージカルが気に入らなかったために殺害予告を受けたことを認めた。[20]
彼は2013年にニューヨーカーを退職した。[2] [17]彼の21年間の在籍は、同誌史上最長である。[17]彼は現在、ニューヨーカーの名誉主任演劇評論家であり、年に2つのプロフィールを執筆している。[18] [17]
膜
1987年、ラーは1978年に出版したイギリスの劇作家ジョー・オートンの伝記『 Prick Up Your Ears 』の映画版『 Prick Up Your Ears』を共同プロデュースした。[2] [21]映画ではラーを演じたのはウォレス・ショーンである。[18] [21]
ラールは映画の脚本も執筆しており、短編映画『Sticky My Fingers...Fleet My Feet 』は1971年のアカデミー賞短編実写映画部門にノミネートされた。 [2] [22] [11]
著者
ラーは21歳のとき、伝記を書いて父親とつながろうと決意した。[8] 8年後、父親が亡くなる1週間前に『臆病なライオンについてのメモ』という伝記を書き終えた。 [17]それ以来、彼は小説や 演劇人の伝記など、多くの本を執筆してきた。 [2]彼が書いた伝記には、オーストラリアのコメディアン、バリー・ハンフリーズ、ジョー・オートン、フランク・シナトラなどが含まれている。[11]
1994年、ラーは『ザ・ニューヨーカー』誌に、劇作家テネシー・ウィリアムズの遺産管理人マリア・セント・ジャスト夫人の行動を詳細に暴露した記事を掲載した。 [23] [21] [6]ラーのプロフィールは、セント・ジャストによる「5年間の法的締め付け」の後、ライル・レヴァリッチが『トム:知られざるテネシー・ウィリアムズ』を出版するのに役立った。 [21] [6] 2000年、レヴァリッチはウィリアムズに関する第2巻の執筆中に亡くなり、このプロジェクトの後継者にラーを指名した。ラーは、1945年から1983年に亡くなるまでのウィリアムズを扱った本を完成させることに同意した。[24] [3]
ラーの単独伝記『テネシー・ウィリアムズ:肉体の狂気の巡礼』は2014年に出版された。[3] [6]アメリカでは、この伝記は全米批評家協会賞、アメリカ芸術文学アカデミーのヴァーセル賞、最優秀ゲイ伝記に贈られるラムダ文学賞を受賞した。 [25] [26] [27]イギリスでは、2015年にシェリダン・モーリー演劇伝記賞を受賞した。[28]
受賞歴
- ハロルド・D・ヴァーセル記念賞、アメリカ芸術文学アカデミー(2015)[27]
- シェリダン・モーリー演劇伝記賞 –テネシー・ウィリアムズ: 肉体の狂気の巡礼(2015) [28]
- ゲイ回想録・伝記部門ラムダ文学賞–テネシー・ウィリアムズ『肉の狂気の巡礼』(2014年)[25]
- 全米図書財団全米図書賞最終候補作–テネシー・ウィリアムズ: 肉体の狂気の巡礼(2014) [29]
- 全米批評家協会賞–テネシー・ウィリアムズ『肉の狂気の巡礼』(2014年)[26]
- トニー賞特別演劇部門 -エレイン・ストリッチ・アット・リバティ(2002年)[13]
- ドラマデスク賞 ミュージカル脚本賞 –エレイン・ストリッチ・アット・リバティ(2002) [1] [14]
- ASCAPが作家、編集者、出版者のための テイラー賞を授与—ニューヨーカー誌の作品に対して(1998年)[30]
- ASCAPが作家、編集者、出版者にテイラー賞を授与 —シナトラの歌(1997年)[6]
- ジョージ・ジーン・ネイサン劇評賞-ニューヨーカー誌の批評(1993-1994年)[11]
- 舞台芸術に関する最優秀書籍に贈られるロジャー・マシェル賞 –デイム・エドナ・エヴァレッジと西洋文明の興隆(1992年)[11] [12]
- ASCAPが作家、編集者、出版者のためのテイラー賞を授与—ニューリパブリック誌での功績により(1982年)[31]
- ジョージ・ジーン・ネイサン劇評賞- 「新たな神話を求めて」エバーグリーン・レビュー誌、1969年1月号およびヴィレッジ・ヴォイス誌(1968年 - 1968年)の批評に対して[11]
- 国立芸術クラブ演劇功績賞[32]
- イェール大学文学賞[5] [11]
- アメリカ映画協会賞[5]
- ウォールストリートジャーナルフェローシップ[11]
私生活
1965年7月、ラーはオックスフォード大学在学中に知り合ったウォルヴァーハンプトンのワイトウィック・マナーに住むアンシア・マンダーと婚約した。 [33] [34]彼女は自由党の政治家、芸術パトロン、実業家のサー・ジェフリー・マンダーの娘であった。[33] 2人は1965年8月12日、ロンドンのイートン・スクエアにあるセント・ピーターズ教会で結婚した。[ 33 ]ラーの両親がイギリスに渡航できなかったため、 2人はニューヨークで2度目の結婚式を挙げた。 [33]結婚後、2人はニューヨークに住んだ。[33] 2人の間にはクリストファーという息子が生まれた。[17] [7]
ラーは1973年にロンドンに移住した。[17]ニューヨーカー誌で働きながら、彼は2つの都市を行き来し、月に2週間ニューヨークで過ごし、残りの月はロンドンの自宅に戻った。[18] [10]ニューヨークに住居を維持する代わりに、プロデューサーのマーゴ・ライオンのアパートのメイド部屋を借りた。[18]
1988年、ラーはニューヨーク生まれの元女優で、映画「フォルティタワーズ」の共作者兼キャストであり、ジョン・クリーズの元妻でもあるコニー・ブースと交際を始めた。[35] [7]ラーとブースは2000年に結婚するまで15年間一緒に暮らした。 [35]彼らはロンドン北部のハイゲートに住んでいる。[35]
ラーはジョン・ケリーの大統領選挙運動と民主党組織に貢献した。 [36]彼の妹は編集者で作家のジェーン・ラーである。[37]
文献
書籍
経歴とプロフィール
- 臆病なライオンについてのノート(クノップ、1970年)ISBN 978-0713901672
- 虹のビジネス:EYハーバーグの生涯と歌詞(ホルト、ライナーハート、ウィンストン、1978年)ISBN 9781585674237
- 耳をすませよ:ジョー・オートンの伝記(レーン、1978年)ISBN 978-0713910445
- 臆病者劇作家(カリフォルニア大学出版局、1983年)ISBN 978-0520234147
- デイム・エドナ・エヴァレッジと西洋文明の台頭:バリー・ハンフリーズの舞台裏(ブルームズベリー、1991年)ISBN 978-0747510215
- シナトラ:アーティストと人間(ランダムハウス、1997年)ISBN 978-0375501449
- ショー・アンド・テル:ニューヨーカー・プロファイル(オーバールック・プレス、2000年)ISBN 978-1585670628
- ホンキートンクパレード:ニューヨーカーのショーピープルのプロフィール(オーバールックプレス、2005年)ISBN 978-1585677030
- テネシー・ウィリアムズ:肉体の狂気の巡礼(WWノートン社、2014年) ISBN 978-0393021240
- ジョイ・ライド:ショーピープルとそのショー(WW ノートン&カンパニー、2015年)ISBN 978-0393246407
- アーサー・ミラー:アメリカの証人(イェール大学出版、2022年)ISBN 9780300234923
批判の集積
- 第四の壁に立ち向かう(グローブ・プレス、1970年)ISBN 978-0394172842
- ハロルド・ピンターの「帰郷」に関する事例集(グローブ・プレス、1971年)ISBN 978-0394172880
- アメリカを演じる:現代演劇エッセイ(ペンギン、1972年)ISBN 978-0140214932
- アストニッシュ・ミー:現代演劇の冒険(ヴァイキング 1973)ISBN 978-0670138876
- ライフショー:人生における演劇の見方と演劇における人生(ヴァイキング、1973年、ジョナサン・プライス共著 ISBN 978-0879101305
- オートマチック・ヴォードヴィル:スターターンに関するエッセイ(クノップ、1984年)ISBN 978-0394529769
- ライトファンタスティック:劇場の冒険(ブルームズベリー、1997年)ISBN 978-0385315500
フィクション
編集者として
- ユージン・オニール財団の戯曲集(グローブ・プレス、1970年)
- オルトン日記(ハーパーコリンズ、1986年)ISBN 978-0413736505
- ケネス・タイナンの日記(ブルームズベリー、2002年)ISBN 978-1582341606
- 海の宝石(シアターコミュニケーションズグループ、2003年)ISBN 9781559362818
演劇と映画化
- スティッキー・マイ・フィンガーズ…フリート・マイ・フィート (1969)[5] [22]
- 誰かの日記(ライムライト・エディションズ、1989年)ISBN 978-0879101244
- マニクリアン・カディデート(ドラマティスト・プレイ・サービス、1993年)ISBN 978-0822213390
- アナーキストの事故死[10]
- 不幸の青い鳥:ウディ・アレン・レビュー[10]
- 王国への鍵(2019)[32]
- エレイン・ストリッチ・アット・リバティー(2002) [10] [1]
エッセイとレポート
- ラー、ジョン(1969年1月)「新たな神話を求めて」エバーグリーンレビュー第62号[11]
- — (1969年夏) 「ジュールス・フェイファー:ジョン・ラーによるインタビュー:トランスアトランティック・レビュー、32: 38-47。」[a]
- — (2008年11月24日)。「失われた魂の地」。批評家。人生と手紙。ニューヨーカー。84 (38):114–120。
- — (2010年4月5日)。「ありのままに語る:『ガラスの動物園』の再考」批評家。劇場。ニューヨーカー。86 ( 8):82-83。
- — (2010年11月15日). 「Angels on the Verge」. 批評家. 劇場.ニューヨーカー. 86 (36). 2012年4月30日閲覧。
- — (2011年3月14日). 「Losers Take All」. 批評家. 劇場.ニューヨーカー. 87 (4): 62–64.
- — (2011年4月4日). 「ゴッド・スクワッド」. 批評家. 劇場.ニューヨーカー. 87 (7): 76–77. 2014年10月7日閲覧。
- — (2011年11月7日). 「ザ・ナチュラル」. 舞台裏クロニクル.ニューヨーカー. 87 (35): 31–37. 2014年3月28日閲覧。
- — (2012年1月30日). 「大胆な吟遊詩人」. 批評家. 劇場.ニューヨーカー. 87 (46): 68–70.
- — (2012年2月13日~ 20日)。「悪用すべき才能」。批評家。劇場。ニューヨーカー。88 (1):118-119。
- — (2012年11月19日). 「スーパーサイズ」. 批評家. 劇場.ニューヨーカー. 88 (36): 94–95. 2014年11月4日閲覧。
- — (2012年11月26日). 「不幸な家族」. 批評家. 劇場.ニューヨーカー. 88 (37): 84–85.
- — (2013年2月25日)。「怒れる男たちの歌」。街の話題。クレジット・デュー・デプト。ニューヨーカー。89 (2):26-27。
- — (2014年3月31日)。「ジョイライド:スーザン・ストローマンが『ブロードウェイ上空を飛ぶ銃弾』をブロードウェイで上演」。プロフィール。ニューヨーカー。90 (6):50-59。
- — (2014 年 7 月 21 日) 「マイク・ニコルズとの最後のランチ」。カルチャー デスク。ニューヨーカー。
- — (2014年9月15日) 「現場で捕まる: アル・パチーノの原動力」プロフィール。ニューヨーカー誌90 ( 27): 58 [b]
- — (2014 年 11 月 24 日) 「ポスター ボーイ」The Boards。The New Yorker。
- — (2015 年 9 月 21 日) 「ジュリアン・ムーア、美女と野獣」。ニューヨーカー誌
- — (2016年10月24日) 「ジャネット・マクティアのダイナミズム」ニューヨーカー誌。
- — (2016年12月19日~26日)。「恩寵の行為:ヴィオラ・デイヴィスはアフリカ系アメリカ人の見方を変えることを目指す」プロフィール。ニューヨーカー。92 (42):52-64。
- — (2017年7月31日) 「追記: 怒りと反抗を舞台にもたらしたサム・シェパード」。ニューヨーカー誌。
- — (2018年7月19日)「生き残るために叫ぶ」、ロンドン・レビュー・オブ・ブックス、40(14):33–35。
- — (2014年9月8日) 「彼の演技はまるでジャズのようだった」デイリー・テレグラフ(ロンドン)[c]
- — (2018年9月24日) 「サム・メンデスの方向性発見」。プロフィール。ニューヨーカー。
- — (2019年11月19日) 「トッド・ヘインズがハリウッドのプレイブックを書き換える」。プロフィール。ニューヨーカー。
- — (2020年9月21日). 「シェイプシフター:イーサン・ホークの変幻自在のキャリア」. プロフィール.ニューヨーカー. 96 (28): 44–51.[d]
———————
- 注記
- ^ ラー、ジョン(1969年)。ジュールス・フェイファー:ジョン・ラーによるインタビュー。トランスアトランティック・レビュー、32、38-47。JSTOR経由、2022年5月21日アクセス
- ^ ジョン・ラール。2014年。「Caught In The Act」。ニューヨーカー、9月15日。EBSCO経由。2022年5月21日にアクセス
- ^ ジョン・ラー。彼が演技をすると、まるでジャズのようだった。デイリー・テレグラフ(ロンドン)。2014年9月:8、9。2022年5月22日にアクセス。EBSCO経由、2022年5月21日にアクセス。
- ^ オンライン版のタイトルは「イーサン・ホークの多彩な顔」。
参考文献
- ^ abcdef "John Lahr". IBDB: インターネット・ブロードウェイ・データベース. 2022年5月18日閲覧。
- ^ abcdefghijkl 「寄稿者:ジョン・ラー」。ニューヨーカー。 2022年5月18日閲覧。
- ^ abc ラーマン、アレクサンダー(2014年10月5日)。「テネシー・ウィリアムズ:肉の狂気の巡礼レビュー」ガーディアン。 2022年5月21日閲覧。
- ^ 「スティーブン・フリアーズ&ジョン・ラー」。インディペンデント・オン・サンデー[ロンドン、イギリス]、2015年9月6日、42ページ。ゲイル・ジェネラル・ワンファイル、2022年5月18日アクセス。
- ^ abcde New York State Writer's Institute (2002年夏)。「Writers Online Magazine Volume 6, Number 2」。www.albany.edu 。 2022年5月19日閲覧。
- ^ abcdefg ダイアモンド、ロバート。「ニューヨーカー誌のジョン・ラーが批評家としてのランを終了、プロフィールを開始」。ブロードウェイ・ワールド。 2022年5月22日閲覧。
- ^ abcdef Campbell, Duncan (2001年8月26日). 「Following Yonder Stars」. The Observer (ロンドン、イギリス) . p. 80 – Newspapers.com経由.
- ^ abcdefg 「落ち込んだライオン、バート・ラー。息子で作家のジョン・ラー:「私たちは父を愛していたが、ただ連絡が取れなかっただけだ」」。ザ・ライフ&タイムズ・オブ・ハリウッド。2018年11月27日。 2022年5月18日閲覧。
- ^ abc 「Bright lights; John Lahr on the theatre」。エコノミスト、第416巻第8955号、2015年9月12日、80ページ。Gale General OneFile、2022年5月18日にアクセス。
- ^ abcdef 「ジョン・ラー」。ニューヨーク州作家協会。2002年。 2022年5月19日閲覧。
- ^ abcdefghijkl 「ジョージ・ジーン・ネイサン演劇批評賞 | 英語文学」コーネル大学。 2022年5月21日閲覧。
- ^ abc 「John Lahr | Penguin Random House」。PenguinRandomhouse.com 。2022年5月21日閲覧。
- ^ ab 「2002年トニー賞:特別演劇イベント、エレイン・ストリッチ・アット・リバティ」。プレイビル。2002年6月2日。 2022年5月21日閲覧。
- ^ ab 「Drama Desk Awards Announced; Goat, Metamorphoses Tie for Best Play, Millie Scores」. Playbill . 2002年5月20日. 2022年5月21日閲覧。
- ^ Perlow, Jonathan (2009年6月25日). 「John Lahr Takes Elaine Stritch to Court」. www.courthousenews.com . 2022年5月18日閲覧。
- ^ “ジョン・ラール”. muckrack.com . 2022年5月18日閲覧。
- ^ abcdefg ポーター、ウィリアム(2015年9月25日)。「愛された俳優の息子である作家ジョン・ラーが独自の演劇の道を歩む」デンバー・ポスト。 2022年5月18日閲覧。
- ^ abcdefg Tracer, Jake (2007年9月1日). 「The Man in the Middle」. The New York Review of Magazines. 2007年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月18日閲覧。
- ^ 「ノンフィクション書評:ジョン・ラー著『ジョイ・ライド:ショーピープルと彼らのショー』」Publishers Weekly 2015年9月1日。 2022年5月21日閲覧。
- ^ディクソン、 アンドリュー(2015年9月2日)。「ジョン・ラー:『ソンドハイムのミュージカルを好きじゃないから死の脅迫を受けた』」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年7月26日閲覧。
- ^ abcd Taylor, Paul (2014年9月21日). 「John Lahr on his Dazzling Biography of Tennessee Williams」 . The Independent . 2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月29日閲覧。
- ^ ab 「Sticky My Fingers, Fleet My Feet (1970)」。The Cave of Forgotten Films 。 2022年5月21日閲覧。
- ^ ラー、ジョン(2014年7月28日)。「The Lady and Tennessee」。ニューヨーカー誌。
- ^ コンダジアン、カレン。「スピリット・アンド・サブスタンス」、バック・ステージ・ウェスト、2001年2月22日。2007年8月30日閲覧。
- ^ ab “Previous Winners”. Lambda Literary . 2022年5月18日閲覧。
- ^ ab 「2014年全米図書批評家協会賞」全米図書批評家協会2022年5月21日閲覧。
- ^ ab “2015 Literature Award Winners – American Academy of Arts and Letters”. artsandletters.org . 2022年5月21日閲覧。
- ^ シェントン、マーク(2015年3月19日)。「ジョン・ラーがテネシー・ウィリアムズの伝記でロンドンの第8回シェリダン・モーリー賞を受賞」。プレイビル。 2022年5月21日閲覧。
- ^ 「テネシー・ウィリアムズ:肉体の狂気の巡礼」全米図書財団。 2022年5月21日閲覧。
- ^ 「31st Annual ASCAP Deems Taylor Award Recipients」ASCAP Foundation 1998年。 2022年5月21日閲覧。
- ^ 「第15回ASCAPがテイラー賞受賞者を決定」ASCAP財団。 2022年5月21日閲覧。
- ^ ab 「Keys to the Kingdom - The National Arts Club」。www.nationalartsclub.org 。 2022年5月21日閲覧。
- ^ abcde 「ミス・アンシア・マンダーが婚約」。バーミンガム・プレス(バーミンガム、イングランド)。1965年7月27日。15ページ。 2022年5月21日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ 「ロンドンでの結婚」Hartford Courant (コネチカット州ハートフォード) 1965年8月13日、p.5 。 2022年5月21日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc 「ポリーの死後の人生:コニー・ブース(フォルティ記憶症候群の症例)」。インディペンデント。2008年5月2日。2008年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月21日閲覧。
- ^ ビル・デッドマン(2007年7月15日)「政治小切手を書いたジャーナリストのリスト」NBCニュース。 2010年10月24日閲覧。
- ^ グロス、エド(2020年6月2日)。「『オズの魔法使い』のスター、バート・ラーを娘が偲ぶ」Closer Weekly 。 2022年5月21日閲覧。
