Loading article…
タドカスターは、イングランドのノースヨークシャーにある市場町であり、行政教区でもある。リーズの北東15マイル（24km ）、ヨークの南西10マイル（16km ）に位置する。
ローマ時代以降、この町の歴史的重要性は、1978年に南へ約660ヤード（600メートル）の地点にA64タドカスターバイパスが建設されるまで、ワーフ川で最も低い道路の横断地点としての役割が大きかった。町の下流には、ワーフ川がカウッド付近でウーズ川に合流する前に、2つの鉄道の横断地点がある。ワーフ川の岸辺に位置しているため、橋に隣接する町の一部は洪水に見舞われやすい。[ 3 ]
この町は1974年まではヨークシャー州ウェスト・ライディングの一部でしたが、現在はノース・ヨークシャーの一部となっています。[ 4 ]タドカスターはフランスのサン＝シェリー＝ダプシェールと姉妹都市提携を結んでいます。
ローマ人は集落を建設し、ラテン語で石灰を意味する言葉からカルカリアと名付けました。これは、この地域の石灰岩の地質が採石のための天然資源として重要であったことを反映しています。この産業は現在も続いており、ヨーク・ミンスターを含む多くの著名な建物に貢献しています。カルカリアは、エボラクム（ヨーク）への道にあるワーフ川の渡河地点で発展した重要な宿場町でした。[ 5 ]
アングロサクソン語のタドカスターの接尾辞は、ラテン語のcastra （「軍事キャンプ」を意味するcastrumの複数形）から借用されたもので、アングル人とサクソン人はこの用語をローマ時代の城壁に囲まれた集落全般に用いていた。タドカスターはアングロサクソン年代記に初めて登場し、そこではTádaとして記されている。これは、1066年にハロルド王がヨークに入城し、スタンフォード・ブリッジの戦いに向かう前に、軍隊と艦隊を集結させた場所を指している。この地名は、おそらく無名のアングロサクソン人の地主の名をとって「タタの砦」を意味する。[ 6 ]
この町は1086年のドゥームズデイ・ブックに「Tatecastre」として記載されている。記録には次のように記されている。
2つの荘園。テートカストルでは、ダンスタンとターチルが8カルケートの土地を地租として所有しており、そこには4台の鋤があるかもしれない。現在、ウィリアム・デ・パルシは3台の鋤と19人の小作人、4台の鋤を持つ11人の小作人、そして年間価値10シリングの2つの水車小屋を所有している。そこには16エーカーの牧草地がある。荘園全体は長さ5クォアンティーン、幅5クォアンティーンである。エドワード王の時代には40シリングの価値があったが、現在は100シリングである。[ 7 ]
11 世紀にウィリアム・ド・パーシーはローマ時代の石材を再利用してモット・アンド・ベイリーの要塞を築きました。 [ 8 ]この城の土塁の遺構、モット（キャッスル・ヒルとして知られる）は、教区教会と橋のすぐそばで今でも見ることができます。城は 12 世紀初頭に放棄され、内戦中に大砲の設置場所によって一時的に再要塞化されました。遺跡の南側の道路配置は、かつてのベイリーの形状を反映しています。[ 9 ] [ 10 ]
1186年以前、第3代ウォリック伯ウィリアム・ド・ボーモントの妻マティルダ・ド・パーシーは、この地の病院をソーリー修道院（現在はランカシャー州、以前はウェストヨークシャー州）に寄贈した。[ 11 ]
元々の川の渡渉地点は、現在の橋の近くにある浅瀬で、その先に木造の橋が架かっていたと考えられます。[ 12 ] 1240年頃、最初の石橋が建設されました。おそらく城から再利用された石材が使われたのでしょう。[ 13 ]現在の橋は、元の橋（1699年）の基礎の上に建設されましたが、1736年と1753年に大幅に改築されています。その後、1791年にジョン・カーが1699年の橋のすぐ上に別の橋を建設し、橋の幅を以前の2倍に拡張しました。[ 14 ] [ 15 ]歴史的に、ワーフ川はウェスト・ライディングとヨークのアインスティの境界を示していました。[ 16 ]
イングランド内戦中の1642年12月7日火曜日の朝、タドカスター橋とその周辺で、サー・トーマス・フェアファックスの議会軍とサー・トーマス・グレナムの王党派軍との小競り合いであるタドカスターの戦いが行われた。[ 17 ] [ 18 ]
1270年、ヘンリー・デ・パーシーがヘンリー3世から「タドカスターの荘園で市場と市を開催する」ための勅許状を得て以来、市場が開かれてきた。 [ 19 ]古代の市場はカークゲートとブリッジ・ストリートの交差点にある。元々の市場の十字架の一部であったと考えられている石の台座は、現在タドカスター戦争記念碑が建っているウェストゲートにあった。[ 20 ]現在の市場は、セント・ジョセフズ・ストリートにあるタドカスター・ソーシャル・クラブの駐車場で木曜日に開催されている。[ 21 ]
地方自治体の目的上、この町は一つの選挙区として代表されている。[ 34 ]しかし、2015年まではワーフ川が町を東西の選挙区に分けていた。[ 35 ] [ 36 ]この町は2024年までセルビー・アンド・アインスティ選挙区の一部としてウェストミンスターに代表されていた。 [ 34 ] 2023年のウェストミンスター選挙区の定期見直しの後、2024年の総選挙のために形成されたウェザービー・アンド・イーシングウォルド選挙区の一部となった。
2003 年、タドカスター イーストとタドカスター ウェストの合計人口は 7,341 人でした。タドカスター イーストが 3,830 人、タドカスター ウェストが 3,511 人です。[ 30 ] [ 25 ] 2021 年の国勢調査では、タドカスターの合同区には 6,300 人以上が住んでいると推定されました。[ 1 ]地方自治体はノース ヨークシャー州議会です。歴史的に、タドカスター教区はウェスト ライディング オブ ヨークシャーのバークストン アッシュワペンタケと、ジアインスティとして知られるワペンタケに属していました。 [ 27 ] 1974 年にノース ヨークシャーに移されました。1974 年から 2023 年の間はセルビー地区の一部でした。[ 37 ]
タドカスターは、はるかに大きな地方議会であるタドカスター地方地区やその他の行政区域の名前の由来となった。そのため、現在の町の規模や範囲を以前の時期の情報と比較すると混乱が生じる可能性がある。例えば、1911年のタドカスター小地区の人口は6,831人であったのに対し、タドカスター登録地区の人口は33,052人であった。[ 38 ]旧タドカスター地方議会のモットーは「奉仕によって統治しよう」であった。[ 39 ]
タドカスターは、ペルム紀の石灰岩を濾過して硫酸カルシウムを豊富に含む地元の水の質と入手しやすさから、醸造業と長い関係があります。適切な条件下では、地元でポプルウェルとして知られる淡水の泉が、町のセントメアリー教会の近くで今でも湧き出ています。[ 41 ] 1341年の税務記録には、町に2つの醸造所または醸造所が存在し、1つは8ペンス、もう1つは4ペンスの税金を支払っていたことが記録されています。[ 42 ]今日、タドカスターは醸造業で有名で、（イングランドの醸造の中心地であるバートン・アポン・トレントにちなんで）北のバートンとして知られています。[ 43 ]
現在、この町にはタワー・ブルワリー（旧バス、クアーズ）、ジョン・スミス、そしてヨークシャー最古の醸造所であり、タドカスターに残る唯一の独立系醸造所であるサミュエル・スミス・オールド・ブルワリーの3つの醸造所がある。 [ 44 ] 4つ目の醸造所であるブライムズは、かつて現在の中央駐車場がある川沿いに建っていた。[ 45 ]
これらの大規模な商業施設があるにもかかわらず、タドカスターには都市衰退の兆候が数多く見られ、町の中心部には空き家や廃墟となった建物が多数存在する。これは、町の大地主であるサミュエル・スミス醸造所のオーナー、ハンフリー・スミスとセルビー地区議会との間の紛争に起因する部分もある。 [ 46 ]町には主要な観光名所はなく、スーパーマーケットが1軒あるだけで銀行はない。鉄道駅の閉鎖（1964年）、市場の縮小、A64タドカスターバイパスの建設（1978年）[ 47 ]は、タドカスター橋を利用する交通量を大幅に減少させた一方で、町の歩行者数、ひいては小売業の衰退に寄与した。[ 48 ]
タドカスターを管轄する地元紙には、ザ・プレスとウェザービー・ニュースがある。この地域の主要な地方紙はヨークシャー・ポストである。
地元のBBCラジオ局はラジオ・ヨークで、商業ラジオ局にはグレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ヨーク、ノース・ヨークシャー、キャピタル・ヨークシャーなどがある。
地元テレビ放送は、エムリー・ムーア送信所からBBCヨークシャーとITVヨークシャーによって提供されている。
ステーションロードにあるレジャーセンターでは、さまざまなスポーツ活動が楽しめ、民間のスポーツクラブや理学療法クリニックの本拠地にもなっている。[ 49 ]
タドカスターのコミュニティスイミングプールは、フィットネススイートを備え、1994年12月にオープンし、慈善事業として運営されている。2007年末に13万ポンドをかけてプールの改修工事が行われ、2008年に再開した。資金調達の一部は、テレビドラマ「エマーデール」の出演者で構成された有名人サッカー試合を通じて行われた。[ 50 ]
ヘルムズリーからイルクリーまでの長距離ウォーキングコースであるエバーウェイのルートは、この町を通っています。[ 51 ]
タドカスタープディングは、 16世紀に初めて記録された濃厚なフルーツプディングの一種で、この町の伝統料理である。 [ 52 ]
タドカスターは、フランス南部ロゼール県のサン＝シェリー＝ダプシェール市と姉妹都市提携を結んでいる。 [ 53 ]
巨大なタドカスター（ジョン・スミス）醸造所（1883年建造、後に増築）は、ビクトリア朝の産業建築の顕著な例であり、ハイストリートの南端にあるジョン・スミスの以前の醸造所の跡地に建っている。高い石造りの煙突と装飾的な錬鉄製のアトリウムが目立つ特徴であり、登録建造物（保護建造物）となっている。[ 54 ]
これらの隣には、狭いニュー・ストリートを挟んで、サミュエル・スミス醸造所のより控えめなジョージアン様式の本社があり、ハイ・ストリートに面した立派な正面（かつてはロンデスボロー・アームズと旧市庁舎）[ 55 ]と、醸造所の直営店であるエンジェル・アンド・ホワイト・ホースがあります。
町で現在も使用されている建物の中で、教区教会と旧牧師館を除けば最古のものは、カークゲートにあるハーフティンバー様式の建物で、15 世紀後半に建てられた「ジ・アーク」として知られています。その後、何度も増築や改築が行われています。 [ 56 ]正面にある 2 つの彫刻された頭部は、ノアとその妻を表していると考えられており、それが名前の由来となっています。[ 57 ]ジ・アークは、集会所、郵便局、宿屋、肉屋、個人宅、博物館として使われてきました。現在は町議会の事務所となっています。[ 58 ] 17 世紀にはモーリー・ホールとして知られ、長老派教会の集会所として認可されていました。いわゆるピルグリム・ファーザーズの一部は、この建物でアメリカへの航海を計画したと言われています。オハイオ州には、これと全く同じレプリカが存在します。[ 59 ]
11連アーチのタドカスター鉄道高架橋はワーフ橋から400メートル（1/4マイル）上空に位置し、リーズからヨークまでを結ぶヨーク・アンド・ノース・ミッドランド鉄道（リーズ延伸線）の計画路線の一部として建設されました。路線の建設は1846年に認可され、高架橋を含む北部区間の大部分は完成していましたが、1849年の鉄道投資の崩壊により計画は中止されました。1883年から1959年の間、この高架橋はワーフ川東岸（ミルレーン地区）の製粉所にサービスを提供する短い支線を通していました。この高架橋はタドカスター町議会が所有するグレードII指定建造物です。[ 60 ]
現在の橋は1700年代初頭に遡り、ペヴスナーによれば、廃墟となった城の石材を使用して建設された[ 61 ] 。19世紀に拡幅された[ 62 ] 。この橋は、川で分断された町の中心部と、町の2つの道路横断路のうちの1つを結ぶ主要な交通路であり、もう1つはA64バイパス橋である。2015年12月29日、洪水により橋の一部が崩落した[ 63 ] [ 64 ]。崩落によりガス管が破裂し、数百人の住民が避難を余儀なくされ、町は2つに分断された[ 65 ] 。 2016年初頭、ヒストリック・イングランドは、グレードIIに指定されているこの橋の重要性を評価し、修復の参考にした。[ 66 ]その後、橋は修復され、拡幅され、2017年2月3日に交通が再開された。ハイストリートの北端、ワーフテラスの家々、バスターミナル、タドカスター医療センターを含む橋周辺の地域は、2022年2月に再び浸水した。[ 3 ]
町の中心部から南東、オックストン村方面にタドカスター湖がある。1987年に特別科学的重要地区（SSSI）に指定されたこの湖は、かつて約740エーカー（3 km 2 ）の面積に広がっていた湖盆の中心にある。この湖は、1万年前に終わった最新のデベンシアン氷河期に、ヨーク渓谷氷河が残した堆積物で構成されたエスクリック氷堆積物として知られる長く低い堆積物堤防によって形成された。[ 57 ]この湖は、プレシオサウルスが最初に発見された場所と考えられているため、現在古生物学的に関心を集めている。証明されてはいないものの、タドカスターで発見された骨格の断片は、他の場所で発見されたものと年代が一致する。[ 67 ]
土壌の科学的分析、特に堆積物花粉の研究は、地域の環境の地質学的歴史と構成についての洞察を与え、デベンシアン氷河期の前、最中、後の出来事の正確な年代決定を可能にする。[ 68 ]
ワーフ川のほとりにある聖メアリー教会は、1150 年頃に創建されました。 [ 41 ] 1314 年のバノックバーンの戦いの後、スコットランド軍による度重なる侵攻の 1 つですが、この教会は破壊されました。 [ 69 ]聖メアリー教会は 14 世紀から 15 世紀にかけて再建されました。[ 70 ]度重なる洪水のため、1875 年から 1877 年にかけて解体され、基礎を5 フィート (1.5 m)高くして再建されましたが、塔はそのまま残されました。[ 71 ]この改修のために、一般からの寄付により 8,426 ポンド 4 シリング 6 1/2 ペンスが集められました。1897 年に新しい北側通路が追加されました。[ 72 ]
ハイストリートの反対側、タドカスター醸造所（ジョン・スミス醸造所）に面した場所には、1815年建造の大きなメソジスト教会があり、極めて簡素な様式で、3つの部分からなる左右対称のファサードの中央部分を、やや奥まった位置で形成している。
タドカスターには、リーズ市バスターミナルから運行するローカルバスが乗り入れています。この町は、ヨークシャー海岸へアクセスできるヨークシャー・コーストライナーの停留所です。バスはウェザービー、ハロゲート、シャーバーン・イン・エルメットにも運行しています。[ 73 ]月曜日にはセルビーとの間でバスが運行しています。[ 74 ]
チャーチ・フェントンからハロゲートを結ぶ路線上のタドカスター駅は、 1964年1月に旅客営業を終了した。[ 75 ]最寄りの鉄道駅は、ウレスケルフ駅、チャーチ・フェントン駅、ヨーク駅で、ヨーク駅はより幅広いサービスを提供しており、ヨークシャー・コーストライナー・バスでタドカスターと結ばれている。[ 76 ]
タドカスターはA64、A659、A162の主要道路沿いに位置し、A1(M)（44番ジャンクション）から東へ約3マイル（5km）のところにあります。 [ 77 ]
タドカスターには小学校が3校（5～11歳対象）と中学校が1校（11～18歳対象）あります。1999年夏のランキングでは、タドカスター・グラマー・スクールの生徒が、公立総合学校の中で国内最高のAレベル成績を収めました。[ 78 ]
タドカスターには、ノーザン・カウンティーズ・イースト・リーグ・プレミア・ディビジョンのタドカスター・アルビオンとタドカスター・マグネッツという2つの主要なサッカーチーム、タドカスター・ラグビー・フットボール・クラブ、タドカスター・ハリアーズ・ランニング・クラブ、サイクルセンス・サイクリング・クラブがあります。タドカスター・トルネードズ・バスケットボール・チームは、リーズ・バスケットボール・リーグ（男子）でプレーしています。タドカスターには、18歳までの若者向けの水泳チームがあります（タドカスター・スイム・スクワッド）。[ 79 ]
1642年のイングランド内戦の始まりに、フェアファックス卿は900人以上の議会軍を率いてタドカスター橋を渡り、ヨークシャーの町を占領して拠点とした。
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)