Loading article…
モルキンスキンナは、古ノルド語の 王のサガであり、およそ 1025 年から 1157 年までのノルウェー王の歴史を語っています。このサガは 1220 年頃にアイスランドで書かれ、1275 年頃の写本として保存されています。
モルキンスキンナという名前は「かびの生えた羊皮紙」を意味し、もともとはサガが保存されている写本の名前です。その本自体はGKS [1] 1009 folで、現在はコペンハーゲンのデンマーク王立図書館に所蔵されています。[2] 1662年に ソルモドゥル・トルファソン（トルモッド・トルフェウス）によってアイスランドからデンマーク に持ち込まれました。
このサーガは2000年にセオドア・M・アンダーソンとカリ・エレン・ゲードによる翻訳で英語で出版された。 [3]
コンテンツ
このサガは1025年か1026年に始まり、一般に受け入れられている形では、シグルズ2世の死後、1157年に突然終わっている。元々この作品はもっと長く、おそらくはモルキンスキンナを出典の一つとするファグルスキンナとヘイムスクリングラの物語が終わる1177年まで続いたと思われる。 [4]主要なサガの他に、テキストにはスカルド詩（約270節）からの引用がふんだんに散りばめられており[5] 、 þættirとして知られる短いアイスランドの物語がいくつか含まれている。[6]以下は、モルキンスキンナの各章の概要であり、ノルウェー王の治世ごとに時系列に分けられている。[7]
マグヌス1世（在位1035-1047）
- 1. ここからマグナスとハラルド（彼の叔父）の物語が始まります
- 2. スヴェインについて
- 3. マグヌス王の祝宴について
- 4. マグヌス王について
- 5. マグヌスに対する宣戦布告と公爵について
- 6.ユトランド半島のマグヌス王
- 7. マグナス王のユトランド半島滞在
- 8. ハラルド王がスケーナイに到着したときの船出
- 9. ハラルドの旅について
- 10. ノルズブリクト[=ハラルド]の旅について
- 11. 宣戦布告について
- 12. ノルドブリクトとヤール・ギルギルの襲撃について
- 13. ハラルドのエルサレムへの旅
- 14. マグヌス王とハラルド王の会談について
- 15.ソルケルの中傷
- 16. マグヌス王について
- 17. マグナス王がオルムルに首長位を与えた経緯
- 18. 王たちの間の争いについて
- 19. 王たちについて
- 20.ソルシュタイン・ハルソンについて
- 21. 王たちについて
- 22. ハラルド王の良き助言
- 23. マグナス王とマルグレットについて
- 24. Hreiðars þáttr [「フライザールの物語」]
- 25. 王たちがいかにして迫害し、王の母がいかにして捕虜の命を救ったか
- 26. マグヌス王が死去 [1047]
- 27. ハラルドの物会議
- 28. マグナス王の葬送航海
ハラルド3世（在位1047-1066）
- 29. ハラルドの物会議
- 30. Halldórs þáttr Snorasonar
- 31. [デンマークにおけるハラルド王の遠征について]
- 32. ハラルド王について
- 33. 国王とエイナル・サンバルスケルフィルの間の不和について
- 34. アイスランド人について
- 35. ハラルド王の賢明な助言について
- 36. 西フィヨルドのアウズンがどのようにしてスヴェイン王にクマをもたらしたのか [ Auðunar þáttr bestfirzka ]
- 37. ハラルド王とウプランダ人について
- 38. ハラルド王とブランドル・オルヴィ（手の開いた者）について
- 39. ハラルド王について
- 40. アイスランド人の物語について [ Íslendings þáttr sögufróða ]
- 41. ソルヴァルズル・クラクネルのハーラルドル王への帆の贈り物について
- 42. ハラルド王とホーコンについて
- 43.スネグル・ハッラ・タートル。
- 44. [王は船に乗った男に出会う]
- 45. [ハラルド王とトリグヴィ・オラフソンの親しい友人について]
- 46. [ギズル・イスレイフソンについて]
- 47. 目隠しについて
- 48. オッド・オーフェイグソンについて
- 49. ハラルド王が西方へ旅立った経緯
- 50. ハラルド王に対する裏切り
- 51.オーラフル・ハラルドソンのノルウェーへの帰国
- 52.ハロルド・ゴドウィンソン王の死[1066]
オラフ3世（在位1067-1093）
- 53.オラフ王「静かなる王」の物語
- 54. オラフ王とクラク・カール（カラス男）について
マグヌス3世（在位1093-1103）
- 55.マグヌス・ベルフェットル王の物語
- 56. マグナス王とスヴェインキ・シュタイナーソンについて
- 57. マグヌス王の襲撃について
- 58. マグヌス王について
- 59. マグナス王の死について
シグルズ 1 世、オーラフル、エイステイン 1 世 (在位 1103-1130)
- 60. マグヌス王の息子たちの統治の始まり
- 61.シグルズ王の冒険物語
- 62. キルヤラクス皇帝（アレクシオス1世コムネノス）の贈り物について
- 63. シグルズ王の祝宴について
- 64.エイステイン王について
- 65. エイシュタイン王とイーヴァールについて
- 66. 王の系図について
- 67. シグルズ王の夢について
- 68. エイステイン王とインギマールとアスーソルズルの取引
- 69.オーラフル・マグヌッソン王の死[1115]
- 70. シグルズ王とエイステイン王の間の法的取引の説明 (シンガ・サガ)
- 71. 王たちの争い
- 72. ソーラリン・シュトゥットフェルトについて
- 73. エイステイン王の死について [1123]
- 74. シグルズ王とオッタルについて
- 75. シグルズ王とエルレンドルについて
- 76. ハラルド・ギリについて
- 77. シグルズ王とアスラク・ハニ（雄鶏）について
- 78. シグルズ王について
- 79. マグヌスとハラルドの賭けについて
- 80. シグルズ王とマグニ司教について
- 81. シグルズ王の死 [1130]
ハラルド 4 世 (在位 1130-6) およびマグナス 4 世 (在位 1130-5、1137-9)
- 82.ハラルドとマグナスについて
- 83. ハラルド王からマグヌス司教への贈り物
- 84.シグルズル・スレンビジャークンの物語
- 85.シグルズル・スレンビルについて
- 86. ハラルド王の殺害 [1136年、シグルズル・スレンビジャックンによる]
- 87. シグルズル・スレンビル王について
シグルズ2世（1136-1155）
- 88. ハラルド王の息子たちについて
- 89. シグルズについて
- 90. シグルズル・スレンビル王について
- 91. インギ王の手紙
- 92. シグルズル・スレンビルについて
- 93. シグルズル・スレンビル王について
- 94. オッタル・バーティンガーの殺害
- 95. [タイトルなし]
- 96. シグルズ王について
- 97. エイステイン王について
- 98. ゲイルシュタインの殺害
- 99. [タイトルなし]
- 100. シグルズ王の死について [1155]
注記
- ^ デン・ガムレ・コンゲリゲ・サムリン。オールドロイヤルコレクション。
- ^ Morkinskinna 2006-08-23 に デンマーク王立図書館のWayback Machineにアーカイブ
- ^ アンダーソン、セオドア・マードック、カリ・エレン・ゲード（訳）。『モルキンスキンナ：ノルウェー王の最も古いアイスランド年代記』2000年。
- ^ トゥーンベリ、カール L. (2011)。セルクランドの材料が見つかりました。ヨーテボリ大学。 CLTS。 59-67ページ。ISBN 978-91-981859-3-5。
- ^これらのテキストについては、 Wayback Machineの 2007-10-26 アーカイブされた Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages を参照してください。
- ^ モルキンスキナにおけるこれらのエッティルの性質と機能については、アルマン・ヤコブソン著「増幅されたサーガ」を参照。
- ^ 以下の章の見出しは、アンダーソンとゲードによる本文の翻訳に基づいています。
一次資料
- フィンヌール・ヨンソン(編)。モーキンスキンナ。コペンハーゲン: Samfund til udgivelse af gammel Nordisk Litteratur、1932 年。Septentrionalia からオンラインで入手可能。
- アルマン・ヤコブソンおよびソルズル・インギ・グジョンソン（編）。モーキンスキンナ I ～ II。イスレンツク フォルリット 23–24。レイキャビク: Hið íslenzka fornritafélag、2011 年。
- アンダーソン、セオドア・マードック、カリ・エレン・ゲード（訳）。『モルキンスキンナ：ノルウェー王（1030-1157）のアイスランド最古の年代記』アイランディカ51。イサカ：コーネル大学出版局、2000年。序文付き。ISBN 0-8014-3694 -X
さらに読む
- アルマン・ヤコブソン「Den kluntede afskriver: Finnur Jónsson og Morkinskinna」Opuscula 11 (2003): 289–306。
- アルマン・ヤコブソン、スタズール・イ・ニジュム・ヘイミ。コヌンガサガン・モーキンスキンナ。レイキャビク：ハスコラウトガーファン、2002年。
- アルマン・ヤコブソン「増幅されたサーガ:モーキンスキナの構造的不統一」中型エヴム70.1 (2001): 29-46。
- アルマン・ヤコブソン、「個人と理想：モルキンスキンナにおける王族の表現」英語およびゲルマン言語学ジャーナル99.1 (2000): 71-86。
- アルマン・ヤコブソン「Rundt om kongen. En genvurdering af Morkinskinna.」マール・オグ・ミンネ1 (1999): 71-90。オンラインでご利用いただけます。
- アルマン・ヤコブソン「モーキンスキナの王と臣下」Skandinavistik 28 (1998): 101-117。
- アルマン・ヤコブソン『帰属意識：モルキンスキンナとアイスランドのアイデンティティ』1220年頃。フレドリック・J・ハイネマン訳。オーデンセ2014年（ヴァイキングコレクション22）。
- インドレボー、グスタフ、「モーキンスキナのハラルド・ハードラーデ」フィンヌル・ヨンソン編の『フェストスクリフト』にて。ジョーズ。ブロンダム・ニールセンら。コペンハーゲン: Levin & Munksgaard、192. 173-80。
- カリンケ、マリアンヌ、「シグルザール・サガ・ジョルサラファラ：モルキンスキンナにおける事実のフィクション化」。スカンジナビア研究56.2 (1984): 152-67。
- モルコム、トーマス。「モルキンスキンナにおける包括的な男性性と王の攻撃性の解消」。ガレス・ロイド・エヴァンスとジェシカ・クレア・ハンコック編『古ノルド文学における男性性』。ボイデル・アンド・ブリューワー、2020年、127-146ページ。
- サンダーカー、オッド、「アーグリップ・オグ・モーキンスキンナ。テクストリストリスク・ランドノター。」マール・オグ・ミンネ(1996)。 31-56。
- Thunberg, Carl L. Särkland och dess källmaterial [ Serkland and its Source Materials ]。ヨーテボリ大学。 CLTS (2011): 59-67。
- ティロシュ、ヨアブ。「スカルドを叱る：モルキンスキンナの『スネグル＝ハッラ・タートル』における文化的記憶の構築」ヨーロッパ・スカンジナビア研究誌47.1（2017）：3。
外部リンク
- フィンヌール・ヨンソン。 （編）（1932年）。モーキンスキンナ。コペンハーゲン: ノルディスク文学に関する資金を集めます。 septentrionalia.net で PDF 形式で入手できます。
- モルキンスキンナ『スカンジナビア中世のスカルド詩』に引用されているスカルド詩の包括的なリスト。
- モルキンスキンナのことわざと諺