ハシエンダ

アシエンダ（英: / ˌ h æ s i ˈ ɛ n d ə / HASS -ee- EN -dəまたは米: / ˌ h ɑː s i ˈ ɛ n d ə / HAH -see- EN -də 、スペイン語: [aˈθjenda]または[aˈsjenda]）は、スペインおよび旧スペイン帝国の、ローマ帝国の農園に似た農園（フィンカ）である。アンダルシア地方を起源とするアシエンダは、プランテーション（動物や果樹園を含む場合もある）、鉱山、工場などさまざまなものがあり、多くのアシエンダはこれらの活動を組み合わせていた。この単語は、スペイン語のhacer（作る、ラテン語のfacereから）とhaciendo（作る）に由来し、生産的な企業を指す。

アシエンダという用語は正確ではないが、通常はかなりの規模の土地所有地を指し、より小規模な所有地はエスタンシアまたはランチョと呼ばれていた。植民地時代のアシエンダはすべて、スペイン人とクリオーリョがほぼ独占的に所有していたが、混血の個人が所有することもあった。^[2]アルゼンチンでは、エスタンシアという用語はメキシコではアシエンダと呼ばれる大規模な土地を指すのに使用されている。ここ数十年、この用語は米国で伝統的な地所の荘園に関連する建築様式を指すために使用されている。

アルゼンチン、ボリビア、チリ、コロンビア、グアテマラ、エルサルバドル、メキシコ、ヌエバグラナダ、ペルーのアシエンダ制度は、大規模な土地保有の経済システムでした。同様の制度が、フィリピンとプエルトリコにも小規模で存在していました。プエルトリコでは、アシエンダは農園よりも規模が大きく、通常はサトウキビ、コーヒー、綿花を栽培し、その作物を海外に輸出していました。

起源と成長

アシエンダは、スペインのアンダルシア地方のレコンキスタの時代に始まりました。征服した土地を突然獲得することで、王は貴族、傭兵、宗教的な軍事組織に、軍務への報酬として広大な土地を与えることができました。アンダルシアのアシエンダは、ワイン、穀物、油、家畜を生産し、スペイン領アメリカでその後に続いたものよりも純粋に農業的なものでした。

スペインによるアメリカ大陸の植民地化の過程で、アシエンダのモデルが新世界に輸出され、レコンキスタのパターンが継続された。スペイン人が征服した領土に都市を築くと、国王は近くに小さな土地を分配したが、遠方の地域では、征服者たちに広大な土地が与えられ、それがアシエンダやエスタンシアとなった。^[3]アシエンダは、地域市場や国際市場に結びついた営利企業として発展した。農園はヒスパニック層を対象とした市場経済に統合され、砂糖、小麦、果物、野菜などの作物を栽培し、肉、羊毛、皮革、獣脂などの動物性製品を生産した。^[4]^[5]

メキシコのアシエンダ制度は、1529年にスペイン国王がエルナン・コルテスにオアハカ渓谷侯爵の称号と、現在のモレロス州全体、および広大なエンコミエンダ労働許可を与えたことに始まったと考えられています。アシエンダはエリート層への許可から始まりましたが、多くの一般スペイン人も国王に土地の許可を請願することができました。17世紀と18世紀には、多くの地域経済が鉱業から農業と畜産業へと移行するにつれて、多くの場所で新しいアシエンダが形成されました。^[6]

土地の分配は、エンコミエンダ制度下での先住民の奴隷化と並行して行われた。^[7]アシエンダはエンコミエンダと直接結びついてはいなかったが、スペインのエンコミエンダ保持者の多くは、土地を取得したり、強制労働者を雇う企業を開発したりすることで、この2つをうまく組み合わせて利益を上げていた。国王がエンコミエンダ労働を廃止する動きを見せると、スペイン人は私有地を統合し、常勤または臨時で労働者を募集した。最終的に、アシエンダは安全な私有財産となり、植民地時代から20世紀まで存続した。

人事

スペイン領アメリカでは、アシエンダの所有者はハシエンダードまたはパトロンと呼ばれていた。大規模で収益性の高いアシエンダの所有者のほとんどはスペインの都市、多くの場合アシエンダの近くに住むことを好んだが、メキシコでは最も裕福な所有者はメキシコシティに住み、定期的にアシエンダを訪れていた。^[8]田舎の農園の現地管理は、有給の管理者またはマネージャーによって行われ、これはエンコミエンダの取り決めに似ていた。管理者は固定雇用期間で雇用されることが多く、給与と、時には農園の利益の一部を受け取る。管理者の中には、管理している農園のエリア内で自ら土地を取得した者もいた。^[9]

アシエンダの労働力は、アシエンダの種類と場所によってさまざまでした。先住民コミュニティの近くで、都市市場に供給する作物を栽培している中央メキシコでは、アシエンダに小規模の常勤労働者が常駐していることがよくありました。植え付けや収穫の時期など、必要に応じて近くの先住民コミュニティから労働者を募集することができました。^{[5]アシエンダの常勤および臨時の従業員は、}パトロンの所有する土地で、地元の労働ボスの監督下で働きました。場所によっては、小規模な耕作者または農民が、アシエンダの所有する小規模な土地で働き、作物の一部をパトロンに借りていました。

畜産は牧場経営のハシエンダの中心であり、その最大のものはメキシコ北部など先住民の人口が密集していない地域にあったが、中央部で先住民の人口が減少するにつれて、より多くの土地が放牧に利用できるようになった。^[10]家畜はもともとスペインから輸入された動物で、牛、馬、羊、山羊などがあり、コロンブス交換の一部であり、重大な生態系の変化をもたらした。特に羊は過放牧により環境に壊滅的な影響を及ぼした。 [ ^{11]牧畜業のハシエンダでは、}ヴァケロやガウチョ（南部コーン州）などさまざまな名前で呼ばれる騎馬牧場労働者が働いていた。

メキシコのように、アシエンダに鉱山が含まれていた場合、パトロンは莫大な富を得ることができた。メキシコシティ近郊のサンタ・ルシアにある、1576年に設立され、1767年に追放されるまで存続した、非常に大規模で収益性の高いイエズス会のアシエンダは、ヘルマン・コンラッドによってアーカイブ資料から再現された。この再現により、メキシコのアシエンダ制度の性質と運営、その労働力、土地保有システム、およびメキシコのより広範なヒスパニック社会との関係が明らかになった。

カトリック教会と修道会、特にイエズス会は、広大な農園の所有権を取得したり、農園主に優先的に資金を貸し付けたりした。農園所有者の抵当権者として、教会の利益は土地所有者階級と結びついていた。メキシコや他のラテンアメリカ諸国の歴史において、民衆は教会に対してある程度の敵意を抱くようになり、独立や特定の政治運動の際には、人々は教会の農園を没収したり、制限したりした。

カリブ海のアシエンダは、主に砂糖農園がアフリカ人奴隷の労働力に依存し、アフリカから連れてこられた奴隷によって運営されていたために発展した。^[12]プエルトリコでは、 1873年3月22日の奴隷制度廃止とともにこの制度は終了した。^[13]

南米の農園

南米では、19世紀初頭に植民地制度が崩壊し、各国が独立した後も、アシエンダは存続した。ドミニカ共和国などの一部の地域では、独立とともに、大規模なプランテーション所有地を無数の小規模な自給自足農家の所有地に分割する取り組み、つまり農業革命が行われた。

ボリビアでは、 1952年のビクトル・パス・エステンソロ革命までアシエンダが普及していた。彼は農地改革の一環として、土地分配の広範なプログラムを確立した。同様に、ペルーでも、フアン・ベラスコ・アルバラードの農地改革（1969年）までアシエンダが存在し、アルバラードは農地所有者から土地を没収し、農民に再分配した。

チリ

チリの最初のアシエンダは、16世紀のスペインによる征服中に形成されました。 ^[7]クララバの戦い（1598年）に続く7都市の破壊は、スペイン人にとって主要な金鉱地帯と先住民の最大の労働力の両方の喪失を意味しました。^{[14]これらの劇的な年月の後、チリの植民地は}中央チリに集中し、そこはますます人口が増え、探検され、経済的に搾取されるようになりました。^[6]この期間中、中央チリの多くの土地が焼き払われました。^[15]逆に、スペイン人によって持ち込まれた病気と断続的な戦争により先住民の人口が減少し、チリ南部の開けた野原は草木に覆われました。^[16]都市の喪失は、チリのスペイン人入植地がますます田舎になることを意味しました^[17]経済的、社会的問題においてアシエンダの重要性が増しました。^[18] 17世紀にチリの鉱業活動が衰退すると^[19]、経済が鉱業から農業や畜産業へと移行し、より多くのアシエンダが形成されました。^[6]

17世紀後半から、チリの農園はペルーに小麦を輸出し始めた。その直接の原因はペルーが地震と黒さび病の流行に見舞われたことだったが、^[20]チリの土壌と気候条件はペルーよりも穀物生産に適しており、チリの小麦はペルーの小麦よりも安価で品質が良かった。^[20]^[21]当初、チリの農園は労働力不足のため小麦の需要を満たすことができず、常勤スタッフに加えて臨時労働者を雇用しなければならなかった。労働力不足に対するラティフンディアのもう一つの対応は、商人として行動し、個人農家や土地を借りた農家が生産した小麦を購入することだった。1700年から1850年の間、この2番目の選択肢の方が全体的に利益が大きかった。^{[22]ペルーへの穀物輸出に携わるようになったのは、主に中央チリ、}ラ・セレナ、コンセプシオンの農園であった。^[20]

19世紀から20世紀初頭にかけて、農園はチリの盗賊の主な餌食となった。^[23] 20世紀のチリの農園は労働者の劣悪な労働条件^[24]と、経済的に後進的な部分であることが際立っていた。^[25]^[26]チリ農業の大部分を特徴づけていた農園とインキリナジェ制度は、チリの土地改革（1962-1973）によって廃止された。 ^[27]

その他の場所

フィリピン

フィリピンでは、アシエンダ制度とライフスタイルは、メキシコを経由して300年以上続いたスペインの植民地化の影響を受けていたが、植民地化が本格的に始まったのは1850年代になってからで、イギリス人実業家でイロイロ市の大英帝国副領事でもあったニコラス・ロニー^{[28]の命令によるものだった。}アルフレッド・W・マッコイ^[29]によると、ロニーの目的はイロイロの組織的な脱工業化だった。^[28]^[30]この脱工業化は、カスティーリャ人の到着以前に起源を持つイロイロの繊維産業（ヒリガイノン語：ハボル・イロンゴ） ^{[31]から、隣の}ネグロス島の砂糖生産に労働力と資本を移すことで達成されるはずだった。^[32]^[33]イロイロ港も開港し、安価なイギリスの繊維製品の流入が促進された。^[28]^[29]^[32]これらの変化は、イロイロの繊維産業を犠牲にしてイングランドとスコットランドの繊維産業を強化し、増大するヨーロッパの砂糖需要を満たすという二重の効果をもたらした。^[34]

20世紀後半から21世紀初頭にかけて、土地改革法を通じて国内のアシエンダ制度を廃止する試みは成功しなかった。^[35]^[36]ローレル・ラングレー協定の失効とそれに伴うネグロス砂糖産業の崩壊は、フェルディナンド・E・マルコス大統領に、ハシエンダの自称国政の主導者という役割を剥奪する機会を与えた。^[37]しかし、アシエンダ・ルイシータをめぐる抗議活動^[38]やネグロス州での虐殺や標的を絞った暗殺^[39]^[40]^[41]^[42]が今日まで続いているため、希望は長くは続かなかった。以前に生まれた機会は無駄になり、大きな利益は生まれなかった。^[40]^[43]^[44]

プエルトリコ

プエルトリコのアシエンダはスペイン植民地時代に発展した。その一例が1833年のハシエンダ・ブエナビスタで、主にコーヒーの栽培、包装、輸出を行っていた。^[45]現在、ハシエンダ・ブエナビスタはアメリカ合衆国国家歴史登録財に登録されており、博物館、ムセオ・アシエンダ・ブエナビスタとして運営されている。^[46]

1861年に建てられたアシエンダ・メルセディタは砂糖農園で、かつてはスノーホワイトというブランド名で砂糖を生産、包装、販売していた。 ^[47] 19世紀後半、メルセディタはドンQラム酒の生産地となった。^[48]その利益の出るラム酒事業は、今日ではデスティレリア・セラレスと呼ばれている。^[49]最後のアシエンダは、1950年代にプエルトリコがブートストラップ作戦によって工業化され始めると、かなり衰退した。^[50]^[51] 20世紀初頭には、ほとんどのコーヒー農園が姿を消した。

砂糖を主力とするアシエンダは、セントラル・アズカレラに変化した。^[52]しかし、1990年代までに、政府の多大な財政支援にもかかわらず、プエルトリコの最後の13のセントラル・アズカレラは閉鎖を余儀なくされた。これにより、プエルトリコで操業していたアシエンダは終焉を迎えた。^[53] 2000年には、最後の2つの製糖工場が、ほぼ100年間操業した後、閉鎖された。^[52]^[54]

「エスタンシア」は、同様のタイプの食糧農場でした。エスタンシアは、扱う作物の種類、対象市場、使用する機械、および規模の点でアシエンダとは異なっていました。プエルトリコのスペイン植民地時代（1508 ^[55] - 1898）のエスタンシアは、^[a]「frutos menores」 （マイナー作物）を栽培するために使用された土地でした。^[56]つまり、そのようなエスタンシア農場の作物は比較的少量生産されたため、卸売や輸出用ではなく、生産地とその近隣の町で販売および消費されることを目的としていました。 ^{[57]アシエンダは、エスタンシアとは異なり、作物を}ジュース、マーマレード、小麦粉などの派生物に加工して卸売や輸出するための産業機械を備えていました。^[58]エスタンシアで栽培される「果物」には、米、トウモロコシ、豆、バタタ、ニャメス、ヤウティア、カボチャなどがある。^[58]果物には、プランテン、バナナ、オレンジ、アボカド、グレープフルーツなどがある。^[59]プエルトリコのほとんどの農園では、輸出用の作物である砂糖、コーヒー、タバコを生産していた。^[59] エスタンシアの中には、農園よりも大きいものもあったが、一般的には例外であり、標準ではなかった。^[60]

その他の意味

現在、スペインでは、財務省（Ministerio de Hacienda）が財政と課税を扱う政府機関であり、メキシコではSecretaría de Hacienda y Crédito Públicoが担当し、アメリカ合衆国の財務省やイギリスの HM Treasuryに相当します。

著名な農園

メキシコのタバスコ州にあるラ・チョニタ農園のメインハウス。現在もカカオ農園として利用されている。

参照

コルティホ
ファゼンダ
封建制
ミタは、労働という形でインカ政府に貢物を捧げる形態で、スペインのペルー副王領によって濫用された。
「私のアドビ・アシエンダ」
レパルティミエント、スペイン領アメリカとフィリピンの先住民に課された植民地時代の強制労働制度
ローマの別荘

注記

^ 1898年に米西戦争の結果、スペインからアメリカ合衆国に主権が移り、20世紀半ばに工業化と製造業およびサービス業を基盤とした社会が発展した後、アシエンダとエスタンシアは徐々に減少し、ほとんど存在しなくなった。

参考文献

^ 「プエルトリコのコーヒー農園を訪ねよう」。Discover Puerto Rico 。2021年12月13日閲覧。
^ アイダ・アルトマン他著『大メキシコの初期の歴史』ピアソン社、2003年、164ページ。
^ ヴィラロボス他1974年87頁。
^ ジェームズ・ロックハート、「エンコミエンダとアシエンダ：スペイン領インドにおける大地主制の進化」、ヒスパニック系アメリカ人歴史評論、 1969年、59:411-29、
^ジェームズ・ロックハート、スチュアート・シュワルツ共著『初期ラテンアメリカ：スペイン領アメリカとブラジルの植民地時代の歴史』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、1983年、134-142頁。
^ abc Villalobos et al . 1974, pp.160-165.
^ ab Villalobos et al . 1974, pp.109-113.
^ Ricardo Rendón Garcini、メキシコのハシエンダの日常、 Banamex-Accova;S/A/ de CV、メキシコ: 1998、p. 31.
^ アルトマン他（2003）「大メキシコの初期の歴史」 165-66頁。
^ Altman et al. (2003)、大メキシコの初期の歴史、 p.163。
^ エリノア・G・K・メルヴィル『羊の疫病：メキシコ征服の環境的影響』ケンブリッジ、ケンブリッジ大学出版局、1997年。
^ プエルトリコ人の性格のアフリカ的側面、ロバート・A・マルティネス博士（故人）、バルーク大学。（2007年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ）。2012年7月13日閲覧。
^ 「奴隷制度廃止 (1873)」 2012 年 7 月 8 日にウェイバックマシンにアーカイブ。プエルトリコ百科事典。 2012. プエルトリケニャ・デ・ラス・ヒューマニデス財団。 2012 年 11 月 20 日に取得。
^ サラザールとピント、2002、p. 15.
^ ロザス、ビセンテ;ルケンヌ、カルロス。ロハス・バディヤ、モイセス;ゴンザレス、マウロ E.ゴンサレス・レイエス、アルバロ (2018)。「西暦1201年以来、チリの地中海のアンデス山脈、カチャポアル渓谷上部の火災の歴史に関する人間と気候の組み合わせのシグナル」。地球規模および惑星の変化。167 : 137–147。Bibcode :2018GPC...167..137R。土井：10.1016/j.gloplacha.2018.05.013。S2CID 133777432。
^ オテロ2006、25ページ。
^ ロレンゾ1986年、158ページ。
^ ロレンゾ1986年、159ページ。
^ ヴィラロボス他1974年168頁。
^ abc Villalobos et al.、1974年、155-160頁。
^ サイモン・コリアー、ウィリアム・F・セイター共著『チリの歴史：1808～2002年』 ケンブリッジ大学出版局、10ページ。
^ ガブリエル・サラザール。 2000年。ラブラドール、牡丹、プロレタリオ。 pp.40-41
^ 「チリ中部の田舎のバンディダヘ (1820–1920)」。メモリア・チレナ（スペイン語）。チリ国立図書館。2014 年5 月 30 日に取得。
^ サラザールとピント、2002、106–107 ページ。
^ Ducoing Ruiz, CA (2012)、機械と工業化における資本形成。チリ 1844–1938 (PDF)
^ McCutchen McBride, George (1936)、Wright, JK (ed.)、Chile: Land and Society、ニューヨーク、アメリカ地理学会、p. 177
^ Rytkönen, P. 資本主義の成果：チリ農業の近代化、1950-2000年。ルンド経済史研究、31、p.43。
^ abc Wu, WH (2017年4月25日). 「イロイロにおける中国繊維ビジネスの興隆と衰退」. Tulay Fortnightly .
^ ab Villanueva Aguilar、Filomeno (2013)。「構造と主体性の支点：植民地ネグロスの砂糖農園の歴史と社会学」フィリピン社会学評論。61 (1): 87–122。JSTOR 43486357。
^ ゴレス・マリン、ボンベット;チャベス、マーク・エリザー。ビジャレアル、ジェラール（2020年9月17日）。ハボル・イロンゴ：イロイロ州の伝統的な手織り機。イロイロ。
^ Florida Funtecha, Henry (1998). 「19世紀のイロイロの織物産業」.フィリピン文化社会季刊誌. 26 (1/2): 81–88. JSTOR 29792411.
^ ab López Gonzaga, Violeta (1988). 「ネグロス島における農業不穏の根源、1850-90年」フィリピン研究. 36 (2): 151-165.
^ フェルナンデス・レガルダ、ベニート・フスト(2011 年 12 月 2 日)。「リサールの時代の経済的背景」。フィリピン経済学のレビュー。48 (2): 1-22。
^ ミンツ、シドニー・ウィルフレッド（1986年5月6日）。「甘さと権力：近代史における砂糖の位置」ペンギンブックス– インターネットアーカイブ経由。
^ビリッグ、マイケル・S. （ 1992年）。「ネグロス島での砂糖栽培の合理性」フィリピン研究。40 （2）：153-182。
^ ロペス・ゴンザガ、ヴィオレタ (1990)。「移行期のネグロス：1899–1905」。フィリピン研究。38 (1): 103–114。
^ Billig, Michael S. (1994). 「フィリピンのネグロス島における起業家精神の終焉と再生：企業文化理論の批判」Journal of Economic Issues . 28 (3): 659–678. doi :10.1080/00213624.1994.11505577.
^ 「Cory's CARP、アシエンダ・ルイシータ、そして東京六本木通りの不動産論争」。The Kahimyang Project。2016年5月29日。
^ ボナー、レイモンド（1986年1月12日）。「フィリピン選挙後に何が起こるか：内戦の可能性が高い」ニューヨークタイムズ。
^ ab ロペス・ゴンザガ、ヴィオレタ (1988)。「東ネグロス州の農地改革」。フィリピン研究。36 (4): 443–457。
^ ラーキン、ジョン A. (1993)。砂糖と現代フィリピン社会の起源。カリフォルニア大学出版局。
^ L. Mercado, Juan (2013年5月3日). 「昨日の『官僚たち』」. Philippine Daily Inquirer .
^ ガルシア・パディーヤ、サビーノ (1987–1988)。「土地改革：アキノのダバオ公約のレトリックの背後にあるもの」（PDF）。アジア研究。25–26: 16–26。
^ カーニャ、ポール・ジョン（2021年4月15日）。「砂糖戦争：1980年代のネグロス飢餓を振り返る」エスクァイア。
^ ロバート・サケット、保存専門家、PRSHPO（1990年原案）。アルリーン・パボン、認証官および州歴史保存責任者、州歴史保存事務所、サンファン、プエルトリコ。1994年9月9日。国家歴史登録財登録フォーム—ハシエンダ・ブエナビスタ。米国内務省。国立公園局（ワシントンDC）、16ページ。
^ エキゾチックな言葉：プエルトリコのハシエンダ・ブエナビスタ。2015年1月12日アーカイブ、Wayback Machineアーロン・ベツキー。「Beyond Buildings」、Architect: The Magazine of the American Institute of Architects。2012年7月13日閲覧。
^ Nydia R. Suarez.プエルトリコの砂糖産業の興隆と衰退。砂糖と甘味料：S&O/SSS-224。米国農務省経済調査局、1998年12月、25ページ。
^ ラム酒：世界を征服した飲み物の壮大な物語。チャールズ・A・クーロンブ。ニューヨーク：ケンジントン・パブリッシング、2004年、99ページ。2012年7月13日閲覧。
^ 「Our History」 Wayback Machineで2019年12月25日にアーカイブ。Destileria Serralles。ポンセ、プエルトリコ。2012年7月13日閲覧。
^ 「ブートストラップ作戦 (1947)」 2012 年 7 月 8 日にウェイバックマシンにアーカイブ。プエルトリコ百科事典。「歴史と考古学」。プエルトリケニャ・パラ・ラス・ヒューマニデス財団。 2012 年 7 月 13 日に取得。
^ 情報公開: Central y Refinería Mercedita。 2008 年 6 月 18 日、ウェイバックマシンEstado Libre Asociado de Puerto Ricoにアーカイブされました。オフィチーナデルコントロラドール。 Corporación Azucarera de Puerto Rico。サンフアン、プエルトリコ。 Número に通知: CP-98-17 (1998 年 6 月 23 日)。 1998 年 7 月 1 日にリリース。2012 年 7 月 13 日に取得。
^ ab 「経済: プエルトリコの砂糖」 2010 年 6 月 16 日にウェイバックマシンにアーカイブ、プエルトリコ百科事典、「経済」。プエルトリケニャ・パラ・ラス・ヒューマニデス財団。 2012 年 7 月 13 日に取得。
^ スアレス（1998年）「プエルトリコの砂糖産業の興隆と衰退」 31ページ。
^ ベンジャミン・ブリッジマン、マイケル・マイオ、ジェームズ・A・シュミッツ・ジュニア「プエルトリコの砂糖製造産業に何が起こったのか？」ミネアポリス連邦準備銀行、スタッフレポート477、2012年。
^ グアイナボ、プエルトリコ。 2019 年 7 月 9 日にアクセス。
^ ギレルモ・A・バラルト。ブエナビスタ: プエルトリコのハシエンダでの生活と仕事、1833 ～ 1904 年。アンドリュー・ハーリーによるスペイン語からの翻訳。（最初は 1988 年に Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico によってLa Buena Vista: Estancia de Frutos Menores, Fabrica de Harinas y hacienda Cafetaleraとして出版されました。） 1999. 米国ノースカロライナ州チャペルヒル：University of North Carolina Press。 p. iii. ISBN 0807848018
^ ギレルモ・A・バラルト。ブエナビスタ: プエルトリコのハシエンダでの生活と仕事、1833 ～ 1904 年。アンドリュー・ハーリーによるスペイン語からの翻訳。（最初は 1988 年に Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico によってLa Buena Vista: Estancia de Frutos Menores, Fabrica de Harinas y hacienda Cafetaleraとして出版されました。） 1999. 米国ノースカロライナ州チャペルヒル：University of North Carolina Press。 p. 1.ISBN 0807848018
^ ab ギレルモ・A・バラルト。ブエナビスタ: プエルトリコのハシエンダでの生活と仕事、1833 ～ 1904 年。アンドリュー・ハーリーによるスペイン語からの翻訳。（最初は 1988 年に Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico によってLa Buena Vista: Estancia de Frutos Menores, Fabrica de Harinas y hacienda Cafetaleraとして出版されました。） 1999. 米国ノースカロライナ州チャペルヒル：University of North Carolina Press。 p. 1.ISBN 0807848018
^ ab エドゥアルド・ノイマン・ガンディア。Verdadera と Autentica Historia de la Ciudad de Ponce: Desde sus primitivostiempos hasta la época contemporánea.サンファン、プエルトリコ: プエルトリケニャ文化研究所。 1913 年。1987 年に再版。p. 67.
^ イヴェッテ・ペレス・ベガ。Las Sociedades Mercantiles de Ponce (1816–1830)。アカデミア・プエルトリケニャ・デ・ラ・ヒストリア。サンフアン、広報：エディシオネス・プエルト。 2015.p. 389.ISBN 9781617900563

さらに読む

一般的な

モーナー、マグナス。「スペイン系アメリカ人のハシエンダ：最近の研究と議論の調査」ヒスパニック系アメリカ人歴史評論（1973）、53#2、pp. 183–216 JSTOR 2512251
ヴァン・ヤング、エリック、「シュヴァリエ以降のメキシコ農村史：植民地アシエンダの歴史学」、ラテンアメリカ研究レビュー、18（3）1983年、5-61。
Villalobos, セルジオ; Silva, オスバルド;シルバ、フェルナンド。エステル、パトリシオ (1974)。チリの歴史(第 14 版)。編集大学。ISBN 956-11-1163-2。

メキシコの農園

バートレット、ポール・アレクサンダー。メキシコの農園：芸術家の記録。コロラド州ニウォット：コロラド大学出版局、1990年、プロジェクト・グーテンベルク
バウアー、アーノルド。「近代化する地主と建設的な農民：メキシコの田舎」、メキシコ研究 / Estudios Mexicanos（1998 年冬）、14 巻 1 号、pp. 191-212。
メキシコのバヒオにあるDA Brading、ハシエンダ、ランチョス。ケンブリッジとニューヨーク: ケンブリッジ大学出版局、1978 年。
シュヴァリエ、フランソワ.植民地メキシコの土地と社会. バークレー：カリフォルニア大学出版局、1963年。
フロレスカノ、エンリケ [es]。「ヌエバ・エスパーニャの農園」。レスリー・ベセル（編）『ラテンアメリカのケンブリッジ史』第4巻、ケンブリッジおよびニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局、1984年。
フロレスカーノ、エンリケ。メキシコの農業危機、1708 – 1810 年。メキシコシティ:メキシコ大学、1969 年。
ギブソン、チャールズ。『スペイン統治下のアステカ』スタンフォード：スタンフォード大学出版局、1964年。
ハリス、チャールズH.メキシコの家族帝国：サンチェス・ナバロス家のラティフンディオ、1765年-1867年。オースティン：テキサス大学出版局、1975年、ISBN 0-292-75020-X。
コンラッド、ハーマン W. 『植民地メキシコのイエズス会農場：サンタ・ルシア、1576-1767』スタンフォード：スタンフォード大学出版局、1980年。
ロックハート、ジェームズ。「エンコミエンダとアシエンダ：スペイン領インドにおける大地主制の発展」ヒスパニック系アメリカ人歴史評論、 1969年、59：411-29、
ミラー、サイモン。「近代化するメキシコにおける地主とアシエンダ」アムステルダム：CEDLA、1995年。
モーリン、クロード。ミチョアカン・エン・ラ・ヌエバ・エスパーニャ・デル・シグロ18世：植民地時代の経済性を否定する政策。メキシコシティ:文化経済の知恵、1979 年。
シュライヤー、フランス J.ピサフローレスの牧場主。トロント: トロント大学出版局、1978 年。
テイラー、ウィリアム・B. 『植民地オアハカの地主と農民』スタンフォード：スタンフォード大学出版局、1972年。
テイラー、ウィリアム B.「ヌエバ・スペインの土地所有社会：南部からの視点」ヒスパニック系アメリカ人歴史評論（1974）、54#3、pp. 387–413 JSTOR 2512930
トゥティーノ、ジョン。メキシコにおける反乱から革命へ。プリンストン：プリンストン大学出版局、1986年。
ヴァン・ヤング、エリック『18世紀メキシコの農園と市場』バークレー：カリフォルニア大学出版局、1981年。
ワッサーマン、マーク。資本家、カシケ、革命。チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局、1984年。
ウェルズ、アレン。『ユカタンの金ぴか時代』アルバカーキ：ニューメキシコ大学出版局、1985年。

プエルトリコの農園

バレエ、バーバラインサイトガイドプエルトリコ
デ・ヴァーゲンハイム、オルガ・J・プエルトリコ: プレコロンビア時代から 1900 年までの解釈ある歴史
フィゲロア、ルイス A. 19 世紀プエルトリコにおける砂糖、奴隷制度、そして自由
スカラノ、フランシスコ A.プエルトリコの砂糖と奴隷制度：ポンセのプランテーション経済、1800-1850
シュミット・ノワラ、クリストファー『帝国と奴隷制度廃止：スペイン、キューバ、プエルトリコ、1833-1874』
ルイス・ソレール医師プエルトリコの黒人歴史の歴史

南アメリカ

ライオンズ、バリー J. ハシエンダの記憶：エクアドル高地における宗教、権威、社会変化（2006 年）
ロレンツォ、サンティアゴ (1986) [1983]。Origen de las ciudades chilenas: Las Fundaciones del siglo XVIII (スペイン語) (第 2 版)。サンティアゴ・デ・チリ。 p. 158.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
ガブリエル・サラザール;ピント、フリオ(2002)。チリ現代史 III。経済: Mercados empresarios y trabajadores。 LOMエディシオネス。ISBN 956-282-172-2。

外部リンク

ブラジルの歴史的なファゼンダ
「ハシエンダ」。ブリタニカ百科事典。 Vol. 12（第11版）。 1911.p. 793.

[56] 1898年に米西戦争の結果、スペインからアメリカ合衆国に主権が移り、20世紀半ばに工業化と製造業およびサービス業を基盤とした社会が発展した後、アシエンダとエスタンシアは徐々に減少し、ほとんど存在しなくなった。

[1] 「プエルトリコのコーヒー農園を訪ねよう」。Discover Puerto Rico 。2021年12月13日閲覧。

[2] アイダ・アルトマン他著『大メキシコの初期の歴史』ピアソン社、2003年、164ページ。

[villalobosConcquista-3] ヴィラロボス他1974年87頁。

[4] ジェームズ・ロックハート、「エンコミエンダとアシエンダ：スペイン領インドにおける大地主制の進化」、ヒスパニック系アメリカ人歴史評論、 1969年、59:411-29、

[LockhartSchwartz-5] ジェームズ・ロックハート、スチュアート・シュワルツ共著『初期ラテンアメリカ：スペイン領アメリカとブラジルの植民地時代の歴史』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、1983年、134-142頁。

[villalobosHacienda-6] Villalobos et al . 1974, pp.160-165.

[villalobosConcquista109-7] Villalobos et al . 1974, pp.109-113.

[8] Ricardo Rendón Garcini、メキシコのハシエンダの日常、 Banamex-Accova;S/A/ de CV、メキシコ: 1998、p. 31.

[9] アルトマン他（2003）「大メキシコの初期の歴史」 165-66頁。

[10] Altman et al. (2003)、大メキシコの初期の歴史、 p.163。

[11] エリノア・G・K・メルヴィル『羊の疫病：メキシコ征服の環境的影響』ケンブリッジ、ケンブリッジ大学出版局、1997年。

[Diaz-12] プエルトリコ人の性格のアフリカ的側面、ロバート・A・マルティネス博士（故人）、バルーク大学。（2007年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ）。2012年7月13日閲覧。

[13] 「奴隷制度廃止 (1873)」 2012 年 7 月 8 日にウェイバックマシンにアーカイブ。プエルトリコ百科事典。 2012. プエルトリケニャ・デ・ラス・ヒューマニデス財団。 2012 年 11 月 20 日に取得。

[salazarpinto-14] サラザールとピント、2002、p. 15.

[15] ロザス、ビセンテ;ルケンヌ、カルロス。ロハス・バディヤ、モイセス;ゴンザレス、マウロ E.ゴンサレス・レイエス、アルバロ (2018)。「西暦1201年以来、チリの地中海のアンデス山脈、カチャポアル渓谷上部の火災の歴史に関する人間と気候の組み合わせのシグナル」。地球規模および惑星の変化。167 : 137–147。Bibcode :2018GPC...167..137R。土井：10.1016/j.gloplacha.2018.05.013。S2CID 133777432。

[Oteropop25-16] オテロ2006、25ページ。

[17] ロレンゾ1986年、158ページ。

[18] ロレンゾ1986年、159ページ。

[villalobos17thmining-19] ヴィラロボス他1974年168頁。

[villalobos1687-20] Villalobos et al.、1974年、155-160頁。

[collier-21] サイモン・コリアー、ウィリアム・F・セイター共著『チリの歴史：1808～2002年』 ケンブリッジ大学出版局、10ページ。

[22] ガブリエル・サラザール。 2000年。ラブラドール、牡丹、プロレタリオ。 pp.40-41

[Membandidaje-23] 「チリ中部の田舎のバンディダヘ (1820–1920)」。メモリア・チレナ（スペイン語）。チリ国立図書館。2014 年5 月 30 日に取得。

[salazarpinto106-107-24] サラザールとピント、2002、106–107 ページ。

[Ducoingcapital-25] Ducoing Ruiz, CA (2012)、機械と工業化における資本形成。チリ 1844–1938 (PDF)

[26] McCutchen McBride, George (1936)、Wright, JK (ed.)、Chile: Land and Society、ニューヨーク、アメリカ地理学会、p. 177

[Pau-27] Rytkönen, P. 資本主義の成果：チリ農業の近代化、1950-2000年。ルンド経済史研究、31、p.43。

[wu2017-28] Wu, WH (2017年4月25日). 「イロイロにおける中国繊維ビジネスの興隆と衰退」. Tulay Fortnightly .

[aguilar2013-29] Villanueva Aguilar、Filomeno (2013)。「構造と主体性の支点：植民地ネグロスの砂糖農園の歴史と社会学」フィリピン社会学評論。61 (1): 87–122。JSTOR 43486357。

[CVyM2020-30] ゴレス・マリン、ボンベット;チャベス、マーク・エリザー。ビジャレアル、ジェラール（2020年9月17日）。ハボル・イロンゴ：イロイロ州の伝統的な手織り機。イロイロ。

[funtecha1998-31] Florida Funtecha, Henry (1998). 「19世紀のイロイロの織物産業」.フィリピン文化社会季刊誌. 26 (1/2): 81–88. JSTOR 29792411.

[gonzaga1988a-32] López Gonzaga, Violeta (1988). 「ネグロス島における農業不穏の根源、1850-90年」フィリピン研究. 36 (2): 151-165.

[legarda2011-33] フェルナンデス・レガルダ、ベニート・フスト(2011 年 12 月 2 日)。「リサールの時代の経済的背景」。フィリピン経済学のレビュー。48 (2): 1-22。

[mintz1986-34] ミンツ、シドニー・ウィルフレッド（1986年5月6日）。「甘さと権力：近代史における砂糖の位置」ペンギンブックス– インターネットアーカイブ経由。

[billig1992-35] ^ビリッグ、マイケル・S. （ 1992年）。「ネグロス島での砂糖栽培の合理性」フィリピン研究。40 （2）：153-182。

[gonzaga1990-36] ロペス・ゴンザガ、ヴィオレタ (1990)。「移行期のネグロス：1899–1905」。フィリピン研究。38 (1): 103–114。

[billig1994-37] Billig, Michael S. (1994). 「フィリピンのネグロス島における起業家精神の終焉と再生：企業文化理論の批判」Journal of Economic Issues . 28 (3): 659–678. doi :10.1080/00213624.1994.11505577.

[kp-38] 「Cory's CARP、アシエンダ・ルイシータ、そして東京六本木通りの不動産論争」。The Kahimyang Project。2016年5月29日。

[bonner1986-39] ボナー、レイモンド（1986年1月12日）。「フィリピン選挙後に何が起こるか：内戦の可能性が高い」ニューヨークタイムズ。

[gonzaga1988b-40] ロペス・ゴンザガ、ヴィオレタ (1988)。「東ネグロス州の農地改革」。フィリピン研究。36 (4): 443–457。

[larkin1993-41] ラーキン、ジョン A. (1993)。砂糖と現代フィリピン社会の起源。カリフォルニア大学出版局。

[mercado2013-42] L. Mercado, Juan (2013年5月3日). 「昨日の『官僚たち』」. Philippine Daily Inquirer .

[padilla1987-43] ガルシア・パディーヤ、サビーノ (1987–1988)。「土地改革：アキノのダバオ公約のレトリックの背後にあるもの」（PDF）。アジア研究。25–26: 16–26。

[caña2021-44] カーニャ、ポール・ジョン（2021年4月15日）。「砂糖戦争：1980年代のネグロス飢餓を振り返る」エスクァイア。

[45] ロバート・サケット、保存専門家、PRSHPO（1990年原案）。アルリーン・パボン、認証官および州歴史保存責任者、州歴史保存事務所、サンファン、プエルトリコ。1994年9月9日。国家歴史登録財登録フォーム—ハシエンダ・ブエナビスタ。米国内務省。国立公園局（ワシントンDC）、16ページ。

[46] エキゾチックな言葉：プエルトリコのハシエンダ・ブエナビスタ。2015年1月12日アーカイブ、Wayback Machineアーロン・ベツキー。「Beyond Buildings」、Architect: The Magazine of the American Institute of Architects。2012年7月13日閲覧。

[47] Nydia R. Suarez.プエルトリコの砂糖産業の興隆と衰退。砂糖と甘味料：S&O/SSS-224。米国農務省経済調査局、1998年12月、25ページ。

[48] ラム酒：世界を征服した飲み物の壮大な物語。チャールズ・A・クーロンブ。ニューヨーク：ケンジントン・パブリッシング、2004年、99ページ。2012年7月13日閲覧。

[49] ^ 「Our History」 Wayback Machineで2019年12月25日にアーカイブ。Destileria Serralles。ポンセ、プエルトリコ。2012年7月13日閲覧。

[50] 「ブートストラップ作戦 (1947)」 2012 年 7 月 8 日にウェイバックマシンにアーカイブ。プエルトリコ百科事典。「歴史と考古学」。プエルトリケニャ・パラ・ラス・ヒューマニデス財団。 2012 年 7 月 13 日に取得。

[51] 情報公開: Central y Refinería Mercedita。 2008 年 6 月 18 日、ウェイバックマシンEstado Libre Asociado de Puerto Ricoにアーカイブされました。オフィチーナデルコントロラドール。 Corporación Azucarera de Puerto Rico。サンフアン、プエルトリコ。 Número に通知: CP-98-17 (1998 年 6 月 23 日)。 1998 年 7 月 1 日にリリース。2012 年 7 月 13 日に取得。

[azucar-52] 「経済: プエルトリコの砂糖」 2010 年 6 月 16 日にウェイバックマシンにアーカイブ、プエルトリコ百科事典、「経済」。プエルトリケニャ・パラ・ラス・ヒューマニデス財団。 2012 年 7 月 13 日に取得。

[53] スアレス（1998年）「プエルトリコの砂糖産業の興隆と衰退」 31ページ。

[sugar-54] ベンジャミン・ブリッジマン、マイケル・マイオ、ジェームズ・A・シュミッツ・ジュニア「プエルトリコの砂糖製造産業に何が起こったのか？」ミネアポリス連邦準備銀行、スタッフレポート477、2012年。

[55] グアイナボ、プエルトリコ。 2019 年 7 月 9 日にアクセス。

[57] ギレルモ・A・バラルト。ブエナビスタ: プエルトリコのハシエンダでの生活と仕事、1833 ～ 1904 年。アンドリュー・ハーリーによるスペイン語からの翻訳。（最初は 1988 年に Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico によってLa Buena Vista: Estancia de Frutos Menores, Fabrica de Harinas y hacienda Cafetaleraとして出版されました。） 1999. 米国ノースカロライナ州チャペルヒル：University of North Carolina Press。 p. iii. ISBN 0807848018

[58] ギレルモ・A・バラルト。ブエナビスタ: プエルトリコのハシエンダでの生活と仕事、1833 ～ 1904 年。アンドリュー・ハーリーによるスペイン語からの翻訳。（最初は 1988 年に Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico によってLa Buena Vista: Estancia de Frutos Menores, Fabrica de Harinas y hacienda Cafetaleraとして出版されました。） 1999. 米国ノースカロライナ州チャペルヒル：University of North Carolina Press。 p. 1.ISBN 0807848018

[Guillermo_A._Baralt_1904._p._1-59] ギレルモ・A・バラルト。ブエナビスタ: プエルトリコのハシエンダでの生活と仕事、1833 ～ 1904 年。アンドリュー・ハーリーによるスペイン語からの翻訳。（最初は 1988 年に Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico によってLa Buena Vista: Estancia de Frutos Menores, Fabrica de Harinas y hacienda Cafetaleraとして出版されました。） 1999. 米国ノースカロライナ州チャペルヒル：University of North Carolina Press。 p. 1.ISBN 0807848018

[Eduardo_Neumann_Gandia_1913._p._67-60] エドゥアルド・ノイマン・ガンディア。Verdadera と Autentica Historia de la Ciudad de Ponce: Desde sus primitivostiempos hasta la época contemporánea.サンファン、プエルトリコ: プエルトリケニャ文化研究所。 1913 年。1987 年に再版。p. 67.

[61] イヴェッテ・ペレス・ベガ。Las Sociedades Mercantiles de Ponce (1816–1830)。アカデミア・プエルトリケニャ・デ・ラ・ヒストリア。サンフアン、広報：エディシオネス・プエルト。 2015.p. 389.ISBN 9781617900563