Loading article…
| フォークメタル | |
|---|---|
| 文体の起源 | |
| 文化的起源 | 1990年代初頭、ヨーロッパ |
| 派生形 | |
| サブジャンル | |
| その他のトピック | |
フォークメタルは、1990年代にヨーロッパで発展したヘビーメタル音楽と伝統的なフォーク音楽の融合ジャンルです。民族楽器の広範な使用と、それほどではないものの伝統的な歌唱スタイル（オランダのハイデフォルク、デンマークのシルヴァティカ、スペインのストーン・オブ・エレックなど）が特徴です。また、フォークロックの影響を受けたソフトな楽器演奏が特徴となることもあります。
最も初期のフォークメタルバンドは、イギリスのSkycladとアイルランドのCruachanである。SkycladのデビューアルバムThe Wayward Sons of Mother Earthは1991年にリリースされ、フォークの要素をサウンドの特徴として取り入れたCruachanの初期の作品とは異なり、いくらかフォークの影響を受けたスラッシュメタルアルバムと見なされている。1994年と1995年になって初めて、このジャンルの他の初期の貢献者がヨーロッパやその他の地域から現れ始めた。これらの初期のグループの中で、ドイツのバンドSubway to Sallyは、時が経つにつれて中世メタルとして知られるようになった異なる地域的なバリエーションの先駆者となった。彼らの貢献にもかかわらず、フォークメタルは1990年代にはほとんど知られていないままだった。このジャンルが爆発的に有名になったのは、2000年代初頭になってからであり、特にフィンランドでは、Finntroll、Ensiferum、Korpiklaani、Turisas、Moonsorrowなどのグループの活躍により顕著になった。
フォークメタルの音楽は多様性を特徴としており、バンドはヘビーメタル音楽とフォーク音楽の両方のさまざまなスタイルを演奏することで知られています。このジャンルでは多種多様な民族楽器が使用され、多くのバンドが通常メンバーとして 6 人以上を擁しています。少数のバンドは、民族楽器の音を模倣するためにキーボードに頼っていることでも知られています。このジャンルの歌詞は、ファンタジー、神話、異教、歴史、自然を扱っていることが多いです。
歴史
起源
メタル音楽のエネルギーと、より伝統的なスタイルの要素が融合したものを見るのが、私の心からの夢でした。
マーティン・ワルキアー、スカイクラッドの元ボーカリスト[1]
イギリスのバンド、スカイクラッドは、ボーカリストのマーティン・ワルキアーが以前のバンド、サバトを脱退した後、1990年に結成された。[2]スカイクラッドはスラッシュメタルバンドとして始まったが、デビューアルバム『ザ・ウェイワード・サンズ・オブ・マザー・アース』のいくつかのトラックにセッションミュージシャンのマイク・エヴァンスのバイオリンを加えた。 [3]オールミュージックのエドゥアルド・リヴァダビアは、このアルバムを「野心的」かつ「画期的」と評した。[4]デビューアルバムの曲「ザ・ウィダーシンズ・ジグ」は、 「特に重要」かつ「メタル界初の快挙」と絶賛された。 [5]フルタイムのフィドラーをメンバーに加えたこのバンドの2枚目のアルバムは、「今では伝説的なフォークジグスタイル」と「他のほとんどのロックバンドのリードギターパートで通常見られるフィドル演奏のリードラインとメロディーをより顕著に取り入れた」ものとなっている。[3]
2001年にマーティン・ワルキアーが脱退したにもかかわらず、スカイクラッドは結成から20年近く経った現在でもフォークメタルバンドとして活動している。[5]対照的に、ポルトガルのバンド、ムーンスペルは、このジャンルで短期間しか活動していなかった。彼らの最初のリリースは、ルシタニアのフォークと中世の影響をフィーチャーした音楽を含む1994年のUnder the Moonspell EPだった。 [6]翌年、デビューアルバムWolfheartをリリースして、バンドはゴシックメタルへと移行し、数年のうちに「ヨーロッパのゴスメタルシーンの主要プレーヤーの1つに急速に進化した。」[7]
Cruachan は1992 年にアイルランドのダブリンで結成されました。当初から、彼らの意図は母国アイルランドの土着のフォーク ミュージックとメタル ミュージックのより過激な側面を融合することでした。彼らのデビュー アルバムTuatha Na Gaelは 1995 年にリリースされ、最初から最後まで完全なフォーク メタル アルバムでした。このジャンルの包括的な歴史を記したイタリアの書籍「FOLK METAL, Dalle Origini Al Ragnarok」で、著者 Fabrizio Giosue は Cruachan を最初の本物のフォーク メタル バンドとしています。彼は、Cruachan 以前に Skyclad がいくつかの曲にフォーク パートを使用していたことを認めていますが、Cruachan はヘビー メタル ミュージックと同じくらいフォーク ミュージックを使用していたと述べています。Cruachan は、既知のフォーク ソングやメロディーのアレンジも使用し、Skyclad はフォークのような「サウンド」のパートを作曲しました。
スペインのバンド、Mägo de Ozは、ケルト民族音楽に影響を受けた初期のフォークメタルアーティストの1人だった。このバンドは、1994年のデビューアルバムから、パワーメタルをベースにした音楽にフォークの要素と楽器を取り入れた。[ 8]フォークメタルの初期の開発者としては、フィンランドのグループ、Amorphisも挙げられる。彼らは1990年に結成され、2年後にデビューアルバム『 The Karelian Isthmus』を発表した。 [9]彼らの2枚目のアルバム『Tales from the Thousand Lakes』は、1994年にリリースされ、「母国の伝統的なフォークミュージックから大きく影響を受けた、魅力的なメロディーと曲構成が満載」だった。[10]このアルバムはファンから好評を博し、「その内容は、メタルアンダーグラウンド界全体で、アトモスフェリックデスメタルの最高峰としてすぐに称賛された」。[11]
地域による違い
1994 年と 1995 年には、さまざまな地域からフォーク メタルのさまざまなバリエーションが生まれました。
中世の金属
.jpeg/500px-Subway_To_Sally_(Sundstock_05).jpeg)
ドイツのバンド、サブウェイ・トゥ・サリーは1992年にフォークロックバンドとして結成され、英語で歌い、アイルランドとスコットランドの影響を音楽に取り入れていた。[12] 1995年にリリースされた2枚目のアルバムMCMXCVでは、バンドは「より伝統的なアプローチ」を採用し、ドイツ語で歌い始めた。[12]スカイクラッドの影響を受けて、[13]サブウェイ・トゥ・サリーはハードロックとヘビーメタルを融合させ、「バグパイプ、ハーディガーディ、リュート、マンドリン、シャルム、フィドル、フルートによる曲に絡み合った中世のメロディーで豊かにし」、歌詞には「ロマンチックで象徴的 なドイツ語の詩」を盛り込んでいる。[14]母国ドイツでチャート上位にランクインし、[12]以来、彼らは「いわゆる中世ロックの波を起こした」バンドとして評価されている。[15]
このドイツ特有の現象[15]は、その後のバンドによってさらに継続され、拡大された。1996年に結成されたベルリンを拠点とするIn Extremoも、「中世風のステージ衣装と、スコットランドのバグパイプのような奇妙な、時には手作りの楽器を恥ずかしげもなく使用する」ことでヒットチャートに登場した。 [16]ドイツで商業的な成功を収めた別のバンドは、バイエルンのバンドSchandmaulである。[17]自分たちを「現代のミンストレル」と称するこのバンドは[15] 、バグパイプ、ハーディガーディ、ショーム、バイオリン、マンドリンなどの楽器を駆使している。 [17]
ケルトメタル
アイルランドのバンド、クルアチャンは1992年にギタリストのキース・フェイによって結成され、最初のデモ音源は1993年に配布された。[18]スカイクラッドの最初のアルバムからインスピレーションを得て、フェイはブラックメタルとアイルランドのフォークミュージックの融合を目指した。 [19]デビューアルバム「トゥアサ・ナ・ガエル」は1995年にリリースされ、以来バンドはフォークメタルのジャンルを「拡張する試みにおいて誰よりも最大限の努力をした」と高く評価されている。[20]クルアチャンのケルト音楽とヘビーメタルの融合は、今日ではケルトメタルとして知られている。[21]
クルアチャンと並行して、ブラックメタルバンドのプリモーディアルも1993年にデモ音源をリリースし、「急成長を遂げていた第2波ブラックメタルムーブメントの先駆者として称賛された」。[22]プリモーディアルではアイルランド音楽が「非常に大きな役割を果たしている」が、コードやタイミングを通して「暗く繊細な方法で」演奏されている。[23]以来、このバンドは「フォークとブラックメタルが融合した分野で最もユニークなサウンドのバンドの一つとしての地位を確立した」。[24]ケルトメタルの初期の代表的バンドには、ギアサ、マゴ・デ・オズ、ウェイランダーなどがある[21]。両バンドとも1995年にデモ音源をリリースしている。[25] [26]
東洋の金属
.jpg/500px-Orphaned_Land_%C3%A0_Meyrin_2019_(46675009015).jpg)
イスラエルのプログレッシブメタルバンド、オーファンド・ランドは1991年に結成され、1993年にデモ『The Beloved's Cry』をリリースし、「すぐにメディアで話題となり」[27]、「彼らの型破りなスタイルはすぐに注目を集めた」 [ 28] 。オーファンド・ランドの音楽は「中東の音楽スタイルから大きく影響を受けている」[28]。その伝統的な要素はユダヤとアラブの民族音楽の両方から来ている。[29]「世界で最もユニークで先駆的なヘビーメタルバンドの1つ」として高く評価され、[28]、オーファンド・ランドの音楽スタイルはそれ以来オリエンタルメタルと呼ばれている。[27]
メレチェシュは1995年にエルサレムで結成され、「間違いなく世界で最も神聖な都市の一つに存在する最初のあからさまな反キリスト教バンド」となった。[30]メレチェシュはストレートなブラックメタルバンドとして始まり、1996年のEP 「The Siege of Lachish」のタイトルトラックで初めてフォークメタルに進出した。[31]その後のアルバムでは、ブラック、デス、スラッシュメタルの境界線をまたぐバンドとなり、「素晴らしいリフ、中東のメロディー、中音域の叫び声から詠唱まで様々なボーカルのやり取りがぎっしり詰まった、印象的で味わい深い叙事詩」を披露した。[32]その後、他のオリエンタルメタルバンドが登場し、1996年にはイスラエル初の女性ボーカルメタルバンドとしてディストーションが登場した。 [33]
2000年代には中東からさらなるオリエンタルメタルバンドが登場した。例えばチュニジアのMyrathは、中東とアラブのメロディーをパワーメタルやプログレッシブロックとミックスしている。[34]レバノンのThe Kordzは、中東の楽器と政治的な歌詞を組み合わせている。[35]モロッコのLazywall [36]とアルジェリアのAndaz Uzzal [37]は、その地域の伝統音楽とヘビーメタルを組み合わせている。エジプトのMassive Scar Eraには女性メンバーが数人含まれており、ヘビーメタル音楽への参加を理由に嫌がらせを受けたと報告している。[38] [39]
アメリカのフォークメタル
アメリカ大陸には、メタルのサブジャンルと、コロンブス以前のさまざまなアメリカ先住民の伝統的なフォークミュージックをミックスしたバンドが数多く存在します。カナダとアメリカのバンドには、 Blackbraid、Pan-Amerikan Native Front、Ifernach、Volahn、Maȟpíya Lúta、'Iisnááhí、Ŭkcheănsălâwit、Blue Hummingbird on the Left、Maquahuitlなどがあり、いずれもナバホ族、ミクマク族、ナワ族など、さまざまなアメリカ先住民の部族をテーマにしています。
メタルとメソアメリカの楽器を融合させたメキシコのバンドには、 Mictlan、Cemican、Yaotl Mictlan、Amocualli、Miquian、Camaxtli Yoxippa、Kalaveraztekah、Xipe Totecなどがあります。DelDesierto やAztlanなどのバンドも、メタルとメソアメリカのフォークを、マリアッチやソンワステコなどの現代メキシコのフォークミュージックと融合させています。
南米に関しては、ハンメリン、チャスカ、アプー・ルミ、ヤナ・ライミ、ヤワヒエムなどのペルーのバンドや、グアハイホケ、インドラサ、アズトラ、グノーシス、トゥーンダークマ、そしてブラジルのティエラミスティカやトッカータ・マグナはメタルとアンデスのフォークを組み合わせています。チリの Folkheim はラパ ヌイフォークの要素も加え、アルゼンチンの Arraigo はプログレッシブ メタルとプログレッシブ ロックをクンビア、サンバ、タンゴとブレンドしています。ブラジルのアランドゥ アラクアは、グルーヴ メタルとブラジルのネイティブ アメリカンの部族を 組み合わせたものです。
さらに、ペルーのバンドSalomaは海賊をテーマにしたバンドで、フォークメタルにパワーメタルやシンフォニックメタルの要素を融合させているが、音楽には地元のフォークを使用していない。[40]
発達
1990年代半ばから、ヘビーメタルとフォークミュージックを融合させたバンドが徐々に現れた。ストームは、ブラックメタルグループダークスローンのフェンリズ、サティル、サテリコンのカリ・ルースラッテン、ドゥームメタルバンドザ・サード、ザ・モータルのカリ・ルースラッテンが所属するノルウェーのスーパーグループで、短命だった。[41]彼らの唯一のアルバム「Nordavind」は、キーボードを使用してフォーク楽器の音を模倣した1995年にリリースされた。[42]ドイツのエンピリウムも、1996年のデビューアルバム「A Wintersunset...」でシンセサイザーとギターを使用して「ダークフォークロア」ブラックメタルミュージックを披露した。[43]
1996年には、ドイツの「マルチ楽器奏者ヴラティヤス・ヴァクヤスのワンマン・ブラックメタル・プロジェクト」ファルケンバッハのデビューアルバムもリリースされた。[44]ファルケンバッハは1989年に結成されたが、デビュー作「キーボード、バイキングのテーマ、フォークミュージックの傾向に満ちた」壮大な音楽を含むファルケンバッハは、事実上バイキングメタルとフォークメタルを融合したものだった。[44]次の2年間で、ウィンディール[45]、 モーネガルム[46]、ティルフィング[47]など、2つのジャンルを組み合わせた他のバンドが加わった。
ほとんどのフォークメタルグループよりも前から、スペインのバンドMägo de Ozは1989年に結成され、1994年にセルフタイトルのデビューアルバムをリリースしました。 [48]バイオリニストとフルート奏者を含む9人のメンバーを擁するこのバンドは、長年にわたりパワーメタルとケルト風味のフォークメタルを組み合わせたスタイルに進化してきました。[48] [49]彼らは母国スペインだけでなく、南米[50]とメキシコでもチャートで大きな成功を収めています。
アメリカ合衆国ペンシルベニア州出身のスラウ・フェグも1990年に結成された。[51]彼らのデビューアルバムは1996年にリリースされ、バンドは「トラディショナル/パワーメタルとフォークメタルを組み合わせたユニークなスタイル」を追求してきた。[52]
チェコのバンド、サイレント・ストリーム・オブ・ゴッドレス・エレジーは、1995年にドゥームメタルバンドとして結成された。「異教のイメージを織り交ぜ、現代の武器に加えてバイオリンやチェロを取り入れるほど冒険的なバンド」だった。 [53] 1998年に2枚目のアルバム『ビハインド・ザ・シャドウズ』をリリースし、バンドは音楽に「フォークロアの影響」を取り入れ始めた。[54]
爆発
90年代、そして90年代の終わりには、バンドはほとんどいませんでした。アイルランドのウェイランダーはいました。ヨーロッパにも1、2バンドはいましたが、本物のフォークメタルバンドは滅多にありませんでした。今では、あらゆるところで爆発的に増えています。 - 2006年、クルアチャンのキース・フェイ[55]
フォークメタルのジャンルは、新世紀を迎えるとともに劇的に拡大した。この爆発的変化の最前線にいて、「伝統と増幅の革命的な衝突が彼らを際立たせている」のが、フィンランドのFinntrollというグループである。[56]このバンドは1997年に結成され、翌年にはデモを録音し、1999年にデビューアルバムMidnattens widunderをリリースした。 [57]それ以来、彼らは「トロール的なものすべてに執着している」という評判を築いてきた。[58]彼らの歌詞は、フィンランド語ではなくスウェーデン語のみで歌われているが、「どうやらこの言語の方がトロールの精神を呼び起こすのに適していたため」[56]、その本当の理由は、バンドの元のボーカリストがスウェーデン語を話す少数派に属していたことにある。Finntrollの音楽は、ブラックメタル音楽とフンッパと呼ばれるフィンランドのポルカのスタイルを融合させた「真の革新」を特徴としている。[58]具体的には、バンドは「ドラムビートを伴奏とするオルタネートピッキングのベースラインとアコーディオンの使用」をハンパから取り入れた。[59]このポルカとエクストリームメタルの意外な組み合わせは、批評家から賛否両論の評価を受けている。オールミュージックのアンディ・ハインズは、ポルカの影響が「デスメタルバンドの意図された脅威」を損なうと嘆いている[60]が、同僚のアレックス・ヘンダーソンはバンドの「堅実で一貫して好感の持てる努力」を称賛し、「フィンランドのハンパを強調している」ことと「彼らがテーブルにもたらすユーモアと皮肉」により、フィントロールは他のバンドとは一線を画していると宣言している[61] 。
フィントロールの2枚目のアルバム「Jaktens tid」は2001年にリリースされ、母国フィンランドでヒットチャート入りした。[62]アルバムのいくつかの曲では、フィンランドの別のバンド、 KorpiklaaniのJonne Järveläがボーカルを担当している。[63]他のフォークメタルバンドがメタルから始まり、その後フォークミュージックを取り入れたのに対し、Korpiklaaniはフォークミュージックから始まり、その後メタルに転向した。[64] Korpiklaaniのルーツは、 1993年に結成された「レストラン内のバンド」であるShamaani Duo [65]という名前のサーミのフォークミュージックグループにまで遡ることができる。 [66] Jonne Järveläが移住して新しいバンドShamanを結成する前に、この名前でフォークミュージックのアルバムがリリースされた。[67]フォークメタルバンドShamanは、Shamaani Duoのフォークミュージックをベースにしている。[68]シャーマンがバンド名をコルピクラーニに変更する前に、1999年と2001年に2枚のアルバムがリリースされた。[67]バンド名の変更に伴って音楽も変化した。伝統的なヨイクのボーカルと北サーミ語の使用はなくなり、シンセサイザーは本物の民族楽器に置き換えられた。[69]ヨンネ・ヤルヴェラはフィントロールでの活動がフォークからメタルへの重点の移行のきっかけになったとしている。[70]
Korpiklaani がフォークメタルを披露するために様々な伝統的楽器を使用していたのに対し、[68] Finntroll はフンパスタイルで演奏されるフィンランドの民謡メロディーにキーボードを多用している。[57] Finntroll のキーボードはHenri Sorvaliが演奏しており、彼は1995年に従兄弟のVille Sorvaliと結成したフィンランドの別のフォークメタルバンドMoonsorrowでも演奏している。 [72]彼らは2001年のデビューアルバムSuden Uni の前に、1997年と1999年に2つのデモをリリースした。[73] Moonsorrow は「フィンランドの伝統的な民俗音楽の形式をBathoryやEnslavedなどのバイキングメタルバンドに典型的な精巧なシンフォニックアレンジメントに取り入れることで」フォークメタルとバイキングメタルを融合している。[74] この時点では、フィンランドではフォークの要素を取り入れることが「大流行」し始めており[75]、2000年代初頭に登場し始めたフィンランドの他のフォークメタルバンドには、Cadacross [75]、Ensiferum [76]、後にTurisas [77]、Wintersun [78]などがありました。Ensiferumは、2007年のシングル「 One More Magic Potion 」でフィンランドのチャートのトップに躍り出ました。[79] Finntroll、Korpiklaani、Moonsorrow、Turisasはすべて、母国フィンランドでもチャートで成功を収めています。[80]
他の北欧諸国にもフォークメタルバンドは存在します。アイスランドのグループSkálmöldは注目すべき例です。ノルウェーのバンド、グリッターティンドはAリストに挙げられ、ノルウェーで最も人気のあるラジオ局NRK P1で「Kvilelaus（英語でRestless）」という曲が最も多く再生された。 [81]また、フルバンドとして初のフルアルバムをリリースした際に、リンドモでこの曲を演奏した。[82]他のノルウェーのバンドには、前述のストームやウィンディールのほか、より最近のグループではカンプファー、[83] ルムスク、[84] アスメギン、トロールフェスト[85]などがある。スウェーデンのバンドには、前述のティルフィングやモーネガルムのほか、オティグ[86]やヴィンターソルグ[87]などがある。[88 ]デンマークのフォークメタルバンドには、嵐が丘[89] 、スヴァルトソット[90]、ハルドレ、フェロー諸島のティール[91]などがある。
スカンジナビア以外では、他のヨーロッパの国々もこの成長中のジャンルに貢献している。バルト三国であるエストニア、ラトビア、リトアニアのグループにはMetsatöll [92] 、Raud-Ants [93] 、Skyforger [94]、Varang Nord [95]が含まれ、ロシアの代表としてはAlkonost [96] 、Arkona [97] 、Butterfly Templeなどがある。[98]ヨーロッパ各地のより孤立した例としては、ブルガリアのディミ・アーガス[99]とバルカンジ[100]、ドイツのイクリブリウム[101]とフィンスターフォルスト、ハンガリーのダルリアダ、ベルギーのイシリエン[102] 、チェコ共和国のクルアダラハ、ベラルーシのリトヴィントロール、フランスのナイトクリーパーズ、スロベニアのザリア、スペインのマゴ・デ・オズとサウロム、イタリアのエルヴェンキング[103]、スイスのエルヴェイティエ[104]などがあげられる。
フォークアースは、ヨーロッパのさまざまな国からメンバーが集まった国際的なフォークメタルプロジェクトです。プロジェクト発足当初は、フォークとメタルの異なるバックグラウンドを持つ14人のミュージシャンで構成されていました。[105] 2006年にリリースされた2枚目のアルバム「By the Sword of My Father」では、31人のミュージシャンが参加しました。[106]
ヨーロッパ大陸以外では、フォークメタルは比較的珍しく、前述のロード・ウィアード・スラウ・フェグや彼らの仲間のアメリカ人バンドであるアガロックなど、数組しか知られていない。後者の音楽は「その折衷的で前衛的なフォークメタルは、オレゴン州ポートランドではなくスカンジナビアから生まれると予想される類のものであったため、明らかな地理的異常を生み出した」。[107] トゥアハ・デ・ダナーンもブラジルのケルトメタルで地理的異常である。[108]
特徴
音楽
フォークメタルの音楽は、バンドがヘビーメタル音楽の様々なサブジャンルを追求している多様なコレクションです。PrimordialやFinntrollなどのバンドがブラックメタルを演奏する一方で、The Lord Weird Slough Fegなどの他のグループは、より伝統的なメタルやパワーメタルをベースに活動しています。ドイツとノルウェーのグループMidnattsolは、このジャンルをゴシックメタルと融合させています。[110] Elvenking、[111] Lumsk [84] Týrなどのバンドにはプログレッシブな傾向が見られます。[112]一部のバンドは、ヘビーメタルの異なるスタイルを複数採用していることが知られています。Orphaned Landは、フォークメタルとプログレッシブメタル、ドゥーム/デスメタルを組み合わせています。このバンドは1991年に結成され、ユダヤ、アラブ、その他の西アジアの影響も組み合わせています[27]一方、Ensiferumはパワーメタルとデスメタルのハイブリッドにフォークミュージックをミックスしています。[76]ヘビーメタル以外の他の音楽ジャンルのスタイルを取り入れているグループもいくつかあります。例としては、グリッターティンドの音楽におけるパンクロック[88]や、アガロックのネオフォークやポストロックの傾向が挙げられる。[113]
このジャンルの民俗的要素は、多くの場合、ミュージシャンの民族的背景を反映しており、例えばFinntroll のフィンランド民俗音楽[58] 、 Korpiklaani の[67]、Metsatöll の[114]、Skyforgerのバルト民俗音楽[94] 、Chthonicの台湾民俗音楽の使用[115]、Tengger Cavalryのモンゴルの喉歌の取り入れ[116]、Orphaned Landの中東的背景[28]などがその例である。しかし、一部のバンドは地理的、民族的背景を無視しており、例えばチュニジア出身でありながら北欧神話に焦点を当てることを選んだYmyrgarなどがある。 [117]
ケルト音楽は、CruachanやWaylander [21]などのアイルランドのグループや、ベルギーのIthilien、Eluveitie [118]（スイスもケルトの歴史を持つ国と考えられる）、Tuatha de Danann（国名がアイルランド神話の島に似ているにもかかわらず、ケルト人との文化的つながりはまったくないブラジルの国）などのアイルランド国外のバンドにも見られます。[108] Elvenking [119] 、 Ithilien [120]、Ensiferum [121]などのグループでは、複数の地域の民俗音楽が取り入れられています。
このジャンルには、さまざまな雰囲気やムードもあります。楽しく陽気な性質は、Finntroll [122]や Korpiklaani [123]のようなグループの特徴です。どちらのバンドも、踊れる音楽を演奏することで知られています。[124]対照的に、Thyrfing や Primordial などの他のバンドは、瞑想的な雰囲気で知られています。[123] Lumsk はより穏やかなスタイルを提供し[125]、Agalloch は「憂鬱なアンビエント」サウンドで知られています。[126]
壮大な雰囲気は、Primordial [127]、 Moonsorrow [128]、Turisas [129]、音楽プロジェクトFolkearth [105]などのフォークメタルバンドの特徴です。EnsiferumやWintersunなどのグループはメロディアスな側面を持つことで知られています[121] [130]。一方、より激しく残忍なアプローチを好むバンドはFinntroll [131]やMånegarm [132]などのグループに見られます。
楽器
フォークメタルには、ギター、ベース、ドラム、ボーカリストなど、ヘビーメタル音楽で見られるのと同じ典型的な楽器が使われています。Tharaphitaのようないくつかのフォークメタルグループは「フォーク楽器を使用するという考えを捨て去り」、伝統的なメタル楽器だけに頼っていますが、[133]このジャンルのバンドは一般的に、一般的なものから珍しいものまでさまざまなフォーク楽器を使用しています。[134]多くのフォークメタルバンドには、専属のバイオリニストがラインナップされています。これには、Skyclad、[5] Subway to Sally、[13] Schandmaul、[17] Mägo de Oz、[50] Ithilien、Silent Stream of Godless Elegy、[53] Korpiklaani、[63] Lumsk、[84] Elvenking、[103] Eluveitie [104]、Tuatha de Danannが含まれます。[135]ティンホイッスルとフルートは、Cruachan、[18] Waylander、[26] Ithilien、Eluveitieなどのケルトメタルバンドで使用されています。[104]フルートは、Metsatöll、 [92] Schandmaul [17]、Morgensternなどのバンドでも使用されています。 [136]中世のバグパイプは、FolkstoneやIn Extremoなどのバンドで使用されています。いくつかのバンドは、民族的背景や国に由来するよりエキゾチックな楽器を強調することでも知られている。例えば、Skyforgerはラトビアのコクレ、[137] Metsatöllはエストニアのトルピル、[138] Korpiklaaniはフィンランドのカンテレ、[70] EluveitieとIthilienはハーディ・ガーディ、[104] Orphaned Landはウードとサズを使用している。[139]
民族楽器がない場合、このジャンルの他のバンドはキーボードを使用して民族楽器の音を再現します。これには前述のストーム、エンピリウム、フィントロールのほか、ミッドナットソルなどのバンドが含まれます。[110]バイオリンなどの民族楽器をキーボードで補うバンドには、スカイクラッド、[2]、マゴ・デ・オズ、[50]、トゥアハ・デ・ダナーンなどがあります。[135]
一部のバンドはスタジオアルバムのレコーディングに多数の楽器を頼っているが、これがライブパフォーマンスの妨げになることもある。オーファンド・ランドは母国イスラエルでは20人のミュージシャンをステージに上げて演奏できるが、他の場所でのコンサートではゲストミュージシャンの役割を再現するためにコンピュータに頼らなければならない。[141]フォークメタルバンドの中には、スタジオレコーディングのみでライブコンサートを行っていないバンドもある。これにはフォークアース、[106]やファルケンバッハなどが含まれる。[142]他のフォークメタルバンドは、より多くのミュージシャンをメンバーに加えるために通常のメンバーリストを拡大しており、その結果、このジャンルのバンドで6人以上のメンバーを擁することは珍しくない。このジャンルの6人組にはSchandmaul [17] 、 Cruachan [18]、Korpiklaani [63]、Turisas [143]、Midnattsol [110]などがあり、7人組にはIthilien、Subway to Sally [13]、 In Extremo [16]、Lumsk [84]などがある。Silent Stream of Godless Elegy [53]とEluveitie [104]はどちらも8人のメンバーを誇り、Mägo de Ozは合計9人の演奏者を擁している。[50]バンドに民族楽器に専念するメンバーがいる場合でも、サウンドをさらに強化するためにゲストミュージシャンに頼ることがある。例えば、LumskはデビューアルバムÅsmund Frægdegjevarでバンドの7人のメンバーに13人のゲストミュージシャンを加えた。[144]時には、ゲストミュージシャンがバンドの正式なメンバーになることが知られており、Skyforger [140]やTurisas [77]がその例である。
ボーカル
音楽スタイルや楽器の多様性は、このジャンルの多様なボーカルスタイルと一致しています。Finntroll [131]の「背筋が凍るような死の叫び」から、Skyforger [94]や Moonsorrow [128]のブラックメタルのしゃがれ声まで、フォークメタルにはエクストリームボーカルが不足していません。エクストリームボーカルをフィーチャーした他のバンドには、Cadacross [145] 、 Ensiferum [146] 、 Ithilien [147]、Equilibrium [148]などがあります。対照的に、Mägo de Oz [49]や Metsatöll などのバンドは、より伝統的なメタルアプローチに沿った「クリーン」な歌唱を特徴としていることで知られています。このジャンルの他の多くのバンドは、エクストリームボーカルとクリーンボーカルの両方を特徴としていることで知られています。これには、Primordial [24]、 Turisas [149] 、 Windir [150]、Wintersun [130]が含まれます。
伝統的なフォークソングは、フォークメタルバンドの中にも見られる。ヨンネ・ヤルヴェラのヨイク調のボーカルは、シャーマン[69]、フィントロール[151]、コルピクラーニ[152]などの音楽にさまざまな形で取り入れられている。フォークソングやフォーク風の歌声は、イクリブリウム[148]、メッツアトール[153] 、スカイフォージャー[154 ]、オーファンド・ランド[155]などの音楽にも聞かれる。オーファンド・ランドの音楽では、フォークメタルのジャンルでよく見られるチャントや合唱も使われている。合唱を使うことで知られるバンドには、アルコナ[97]、トゥリサス[129]、ルムスク[156]、エルヴェイティエ[157]などがあり、チャントはティール[158]やウィンディールの音楽に見られる。[159]ファルコナーやサーフィングのようなバンドは、ヴァイキングメタルスタイルに合わせて「ヨーホーホーフォークメロディー」をボーカルに取り入れることでも知られている。[160] [161]
Orphaned Landは主に英語の歌詞を使用しているが、「音楽によく合うし、よりエキゾチックでユニークに聞こえる」ため、他の言語をフィーチャーしていることが知られている。Týrも音楽で複数の言語を使用することで知られている。[162]このジャンルの他のバンドは、スペイン語のMägo de Oz [49]、フィンランド語のMoonsorrow [74]、エストニア語のMetsatöll [153] 、ノルウェー語のLumsk [156]など、排他的またはほぼ完全に母国語で歌うことが知られている。中世メタルのサブジャンルのバンドも、大部分または完全にドイツ語で歌う傾向があり、Subway to Sally [163]、Morgenstern [164]、Letzte Instanz [165]などがある。
このジャンルでは女性のリードシンガーは珍しくなく、クルアチャン[18]、オティグ[86]、ルムスク[84] 、アルコナ[97 ]、ケルティアン、ミドナットソル[110]などで見つけることができます。オーファンドランドやエルヴェンキングなどの他のグループも、ゲスト女性ボーカリストを音楽に起用しています。[103] [141]
歌詞
フォークメタルで人気のある主題には、異教、自然、ファンタジー、神話、歴史などがあります。
フォークメタルは、マーティン・ワルキアーが元バンドのサバットを脱退してスカイクラッドを結成して以来、異教と結び付けられてきた。その理由の1つは、バンドが「自分たちがやりたいと思っていたほど、異教的でイギリス的なやり方には踏み込めなかった」からである。 [166]その結果、スカイクラッドの歌詞は異教的な事柄を扱っていることで知られている。[5]バンドのクルアチャンも、自称異教徒のキース・フェイによって結成された。[19]ムーンサローのヴィル・ソルヴァリは、「異教メタル」という呼び名を好んでいる。「それは音楽の思想的要点を説明しているが、音楽自体については何も語っていないから」。[167]自己紹介として「異教メタル」という用語を好む他のバンドには、クルアチャン、[168]エルヴェイティ、[169]オブテスト[170]スカイフォージャーなどがある。異教のテーマを持つバンドとは対照的に、 Orphaned Landなどのフォークメタルバンドの中には、アブラハムの宗教のテーマを持つバンドもあります。
自然は多くのフォークメタルバンドに強い影響を与えている。[134] Korpiklaani、 [67] Elvenking、[172] Midnattsol [173] Vintersorg [174]などのグループは、すべてこの主題を歌詞にしている。バンド Agalloch にとって、自然は「人類が病気である関係において、本質的に被害者であるものの側に立っている」ため、受け入れられるテーマである。[175] Skyclad のメンバー全員が「グリーンピースなどの組織を支持している。なぜなら、それらの組織は「地球を救いたい人々と、それを破壊したい人々」の間の「戦いに立ち上がり、挑む」からだ」。[176]
ジャンルの先駆者であるスカイクラッドは、ファンタジーの歌詞を避けた。「世界には既に十分なファンタジーがあり、政治家たちが毎日語っている」からである。[ 176]とはいえ、エンシフェラム[177 ]、ミッドナットソル[173]、クルアチャン[168]など、他のフォークメタルバンドも歌詞にファンタジーのテーマを取り入れていることが知られている。エルヴェンキングにとって、ファンタジーのテーマは「より深い意味をカバーするための比喩として」使用されている。[178]同様に、トゥリサスのファンタジーのテーマは「より深く、より大きな重要性を持つ」問題を扱っているわけではない。[171]
ケルトメタルのサブジャンルは、ケルト神話に基づいた歌詞を特徴とすることで知られています。[21]ケルト人の歴史は、Cruachan、[19] Eluveitie、[169] Primordial [179]やMael Mórdha [180] などのケルトメタルバンドの歌詞のもう一つの人気ソースです。北欧神話は、Falkenbach [142] Týr、[109] Finntroll [181]やMithotyn [182]などのスカンジナビアのバンドの歌詞に見ることができます。Skyforgerは、ラトビア文化の歴史と神話の両方に基づいた歌詞を特徴としていることで知られています。[140]歴史を歌にした他のバンドには、Falconer [182]やSlechtvalk [183] などがあります。
ノクターナル・モータム[184]やロシアのテムノゾル[185]、クロダ[186]などの多くの国家社会主義ブラックメタル（NSBM）バンドはフォークメタルとクロスオーバーしていることが知られているが、ウェイランダーのボーカリストであるキアラン・オハーガンはこれを「ファシストの理想に全く賛同しない私のような人間に対する侮辱」とみなしている。 [187]彼はさらに、NSBMバンドが「全く間違った理由で」フォークメタルを演奏していると示唆している。ネオナチズムによる異教のシンボルの不正流用により、いくつかのフォークメタルバンドもNSBMシーンの一部であると誤解されてきた。その結果、クルアチャン[19] 、スカイフォージャー[154] 、モーネガルム、ティール[188]などのバンドはナチズム、ファシズム、人種差別との関わりを断たざるを得なくなった。スカイフォージャーはアルバムカバーの裏に「ナチス的なものはここにはありません!」という言葉を追加するほどだった。[189] 2008年4月、フォークメタルフェスティバルPaganfestの出演者がドイツのアンティファからナチス、人種差別主義者、ファシストであると非難された。ムーンサローのヴィレ・ソルヴァリとティールのヘリ・ヨエンセンはこれらの非難に反論する共同ビデオ声明を発表し、「最大の問題の一つは、ムーンサローのロゴのSやティールのロゴのTなど、古代スカンジナビアのシンボルをイメージに使用していることだと思われる。[にもかかわらず]SとTのルーン文字は何千年も前からそのように書かれてきた」と指摘した。 [190]ムーンサローもこの論争に対して書面による声明を発表し[191]、ティールは公式ウェブサイトで「ルーンロゴのアイデアはブラック・サバスの同名アルバムから得た」と述べている。 [188]政治的立場の反対側では、フォークメタルバンドの中には社会主義的な感情を露骨に表明しているバンドもある。例えば、前述のグリッターティンドは、2009年5月にナパームレコードからアルバム『Til Dovre Faller』を再リリースした際、アルバムブックレットで新自由主義に反対する左派的な声明を発表した。[192]
元祖フォークメタルバンドのスカイクラッドも深刻な政治的主題を扱っていることで知られていたが[176]、歌詞には駄洒落[193]やユーモアがちりばめられていた[194]。他のバンドも楽しくてユーモラスな歌詞を特徴とし続けており、これにはトロルに執着するフィントロール[195]も含まれる。 [58]コルピクラニの歌詞も「楽しい時間を過ごし、お酒を飲み、パーティーをすることに焦点を当てている」[196]。トゥリサスのアルバム『ザ・ヴァランジアン・ウェイ』のレビューで、オールミュージックのジェームズ・クリストファー・モンガーは「毛皮を着た大人が南へ一緒に来てくれ、名簿に名前を書いてくれ」といった歌詞を歌うというコンセプトに、一部のリスナーはうんざりするかもしれないとコメントした。[129]ティールのヘリ・ヨエンセンは、彼自身の「若者たち、幸せな若者たち、床を踏みしめ、楽しく踊る」といった伝統的なフェロー語の歌詞を聞くには、聞き手は自分の男らしさに自信を持つ必要があると主張している。[197]
ベルギーのフォークメタルバンド、イシリエンは他のバンドと異なり、喪失、忍耐、悲しみといった非常に個人的な主題に歌詞を集中することを好んだ。例えばアルバム『Shaping the Soul』はエリザベス・キューブラー・ロスの喪のプロセスモデルに基づいて構成されている。[198]
参照
参考文献
- ^ Dicks, Britton. 「Martin Walkyier インタビュー」 Metalcoven.com。2008 年 2 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年 3 月 10 日閲覧。
- ^ ab Bush, John. 「AMG Skyclad」。AllMusic 。 2008年3月10日閲覧。
- ^ ab Boylin, Alex. 「Skyclad Biography」. Metalstorm.ee. 2008年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月10日閲覧。
- ^ Rivadavia, Eduardo. 「AMG The Wayward Sons of Mother Earth Review」AllMusic . 2008年3月10日閲覧。
- ^ abcd Sharpe-Young, Garry. 「Skyclad」. MusicMight . 2009年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月13日閲覧。
- ^ ポルトガル、ラジオ電子テレビ。 「MOONSPELL "LUSITANIAN METAL" - Musicais - RTP」。www.rtp.pt。 2018年1月6日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 3 日に取得。
- ^ Rivadavia, Eduardo. 「AMG Butterfly Effect Review」. AllMusic . 2008年2月28日閲覧。
- ^ ジャンニ・デラ・チョッパ (2010)。重金属。私は同時代人です。ジュンティ・エディター。ISBN 978-8809766341。
- ^ ヒル、ゲイリー。「AMG Amorphis」。AllMusic 。 2008年3月10日閲覧。
- ^ Begrand, Adrien (2005年1月12日). 「PopMatters Far From the Sun Review」. Popmatters.com. 2008年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月10日閲覧。
- ^ Sharpe-Young, Garry. 「Amorphis」. MusicMight . 2011年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月13日閲覧。
- ^ abc Dieters, Frank. 「Subway to Sally の Michael Bodenski へのインタビュー」。Lordsofmetal.nl。2012 年 12 月 9 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年 3 月 10 日閲覧。
- ^ abc Sharpe-Young, Garry. 「Subway to Sally」. MusicMight . 2011年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月13日閲覧。
- ^ 「Subway to Sally」 Gothtronic.com。2008年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月31日閲覧。
- ^ abc Matthias von Viereck (2007年11月12日). 「Modern Minstrels: Medieval Rock on the Rise」. Goethe-Institut. 2008年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月10日閲覧。
- ^ ab Sharpe-Young, Garry. 「In Extremo」. MusicMight . 2010年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月13日閲覧。
- ^ abcde Sharpe-Young, Garry. 「Schandmaul」. MusicMight . 2012年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月13日閲覧。
- ^ abcd Sharpe-Young, Garry. 「Cruachan Biography」。MusicMight。 2013年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月13日閲覧。
- ^ abcd Bolther, Giancarlo. 「CruachanのKeith Fayへのインタビュー」Rock-impressions.com。2012年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月10日閲覧。
- ^ リバダビア、エドゥアルド。 「AMGクルアチャン」。すべての音楽。2008 年 3 月 10 日に取得。
- ^ abcd Bowar, Chad. 「What Is Heavy Metal?」About.com。2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月11日閲覧。
- ^ Monger, James Christopher. 「AMG Primordial」. AllMusic . 2008年3月12日閲覧。
- ^ S., Mike. 「Primordial の Alan Nemtheanga 氏へのインタビュー」。Deadtide.com。2012 年 2 月 7 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年 3 月 12 日閲覧。
- ^ ab ヤング、ジェームズ。「Primordial Concert Review」。Live4metal.com。2008年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月12日閲覧。
- ^ Sharpe-Young, Garry. 「Geasa」. MusicMight . 2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月13日閲覧。
- ^ ab Sharpe-Young, Garry. 「Waylander」. MusicMight . 2011年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月13日閲覧。
- ^ abc Sharpe-Young, Garry. 「Rockdetector Orphaned Land」. Rockdetector.com. 2008年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月10日閲覧。
- ^ abcd Rivadavia, Eduardo. 「AMG Orphaned Land」. Allmusic.com . 2008年3月10日閲覧。
- ^ Fjordi. 「Orphaned Landとのインタビュー」. Frombelow.dk. 2008年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月10日閲覧。
- ^ Sharpe-Young, Garry. 「Rockdetector Melechesh」. Rockdetector.com. 2008年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月11日閲覧。
- ^ McKay, Aaron. 「MelecheshのMolochとのインタビュー」Chroniclesofchaos.com。2008年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月11日閲覧。
- ^ セルバ、ジョン。 「AMGジンレビュー」。オールミュージック.com 。2008 年3 月 11 日に取得。
- ^ Grant, Sam. 「Distorted の Miri Milman とのインタビュー」。Soniccathedral.com。2008 年 3 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3 月 11 日閲覧。
- ^ “Myrath | 伝記と歴史”. AllMusic . 2020年8月22日閲覧。
- ^ Tony.Gaskin. 「The Kordz – Beauty and The East | The Midlands Rocks」。2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月22日閲覧。
- ^ 「バイオグラフィー - スピリット・オブ・メタル」www.spirit-of-metal.com . 2020年8月22日閲覧。
- ^ Bulmer, Alasdair (2013年8月12日). 「アフリカン・メタル：アルジェリア＆モロッコ」. Invisible Oranges . 2016年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月22日閲覧。
- ^ 「エジプトのメタルバンド、マッシヴ・スカー・エラが『カラー・ブラインド』で多様性の重要性を強調」。デシベル・マガジン。2018年10月5日。 2020年8月22日閲覧。
- ^ Doran, John (2014-06-27). 「プレイリスト：中東と北アフリカの音楽」. The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2020年8月22日閲覧。
- ^ 「サロマ」、ウナ・バンダ・ペルアナ・コン・アイデンティティ・ウニカ・エグトサ・ノティシアス。 2023年9月23日。
- ^ Sharpe-Young, Garry. 「Storm」. MusicMight . 2009-04-16時点のオリジナルよりアーカイブ。2008-12-13閲覧。
- ^ Cuevas, Carlos Martin. 「Nordavind Review」. Tartareandesire.com. 2014年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月14日閲覧。
- ^ Sharpe-Young, Garry. 「Empyrium」. MusicMight . 2012年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月13日閲覧。
- ^ ab Rivadavia, Eduardo. 「AMG Falkenbach」. AllMusic . 2008年3月14日閲覧。
- ^ Rivadavia, Eduardo. 「AMG Windir」. AllMusic . 2008年3月15日閲覧。
- ^ Dicks, Britton. 「Vargaresa - The Beginning Review」. Metalcoven.com. 2008-03-15 にオリジナルからアーカイブ。2008-03-13に閲覧。
- ^ Serba, John. 「Vansinnesvisor Review」. AllMusic . 2008年3月13日閲覧。
- ^ ab Bowar, Chad. 「A Costa Da Morte Review」。About.com。2008年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月14日閲覧。
- ^ abc Dicks, Britton. 「Gaia II - La Voz Dormida Review」. Metalcoven.com. 2008年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月14日閲覧。
- ^ abcd Sharpe-Young, Garry. 「Mägo de Oz」. MusicMight . 2009年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月13日閲覧。
- ^ Sharpe-Young, Garry. 「The Lord Weird Slough Feg」。MusicMight。2012年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月13日閲覧。
- ^ Bowar, Chad. 「Hardworlder Review」。About.com。2007年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月13日閲覧。
- ^ abc Sharpe-Young, Garry. 「Silent Stream of Godless Elegy」. MusicMight . 2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月13日閲覧。
- ^ Matthijssens, Vera. 「Silent Stream of Godless Elegy インタビュー」Lordsofmetal.nl。2012 年 9 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年 3 月 11 日閲覧。
- ^ Matthijssens, Vera. 「CruachanのKeith Fayへのインタビュー」Lordsofmetal.nl。2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月14日閲覧。
- ^ ab Sharpe-Young, Garry. 「Finntroll」. MusicMight . 2009年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月13日閲覧。
- ^ ab Hinds, Andy. 「AMG Finntroll」。AllMusic 。 2008年3月15日閲覧。
- ^ abcd Sanneh, Kelefa (2007-09-22). 「フィンランドのフォークメタル、スウェーデン語、そしてトロール」。ニューヨークタイムズ。2014年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月15日閲覧。
- ^ Hobartian, Mike著「FinntrollのWilska氏へのインタビュー」Ruthlessreviews.com。2012年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月15日閲覧。
- ^ ハインズ、アンディ。 「ヤクテン・ティッド」。すべての音楽。2008 年 3 月 23 日に取得。
- ^ ヘンダーソン、アレックス。 「ウル・ジョーデンズ・ジュップ・レビュー」。すべての音楽。2008 年 3 月 23 日に取得。
- ^ フィンランド語の Jaktens Tid チャート アーカイブ済み 2011 年 7 月 20 日、Wayback Machineより
- ^ abc Sharpe-Young, Garry. 「Korpiklaani」. MusicMight . 2009年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月13日閲覧。
- ^ Dicks, Britton. 「KorpiklaaniのJarkko Aaltonen氏へのインタビュー」 Metalcoven.com。2008年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月15日閲覧。
- ^ Van Horn, Ray Jr. 「KorpiklaaniのJarkko Aaltonenとのインタビュー」。Maelstrom.nu。2008年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月15日閲覧。
- ^ Sharpe-Young, Garry. 「Shaman」. MusicMight . 2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月13日閲覧。
- ^ abcd Ramos Jr, Octavio. 「Voice of the Forest」。Soundchecks.co.uk。2008年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月15日閲覧。
- ^ ab モートン、ケネス。「コルピクラニのヤルッコ・アールトネン氏へのインタビュー」。Highwiredaze.com。2008年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月15日閲覧。
- ^ ab レティネン、アルト。 「コルピクラーニのヨンネ・ヤルベラ氏へのインタビュー」。メタルルールドットコム。 2008 年 3 月 2 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 3 月 15 日に取得。
- ^ ab Fjordi. 「KorpiklaaniのJonne Järveläへのインタビュー」 Tartareandesire.com。2008年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月15日閲覧。
- ^ Bowar, Chad. 「KorpiklaaniのJonne Järvelä氏へのインタビュー」About.com。2008年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月15日閲覧。
- ^ Rivadavia, Eduardo. 「AMG Moonsorrow」. AllMusic . 2008年3月16日閲覧。
- ^ Sharpe-Young, Garry. 「Moonsorrow」. MusicMight . 2009年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月13日閲覧。
- ^ ab リバダビア、エドゥアルド。 「スーデンユニレビュー」。すべての音楽。2008 年 3 月 17 日に取得。
- ^ ab リバダビア、エドゥアルド。 「AMGカダクロス」。すべての音楽。2008 年 3 月 16 日に取得。
- ^ ab リバダビア、エドゥアルド。 「AMGエンシフェルム」。すべての音楽。2008 年 3 月 16 日に取得。
- ^ ab Deming, Mark. 「AMG Turisas」。AllMusic 。 2008年3月16日閲覧。
- ^ リバダビア、エドゥアルド。 「AMGウィンターサン」。すべての音楽。2008 年 3 月 16 日に取得。
- ^ Sharpe-Young, Garry. 「Ensiferum」. MusicMight . 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月13日閲覧。
- ^ Finntroll at Finnishcharts.com Archived April 7, 2012, at the Wayback Machine、 Korpiklaani at Finnishcharts.com Archived April 24, 2009, at the Wayback Machine、 Moonsorrow at Finnishcharts.com Archived September 24, 2008, at the Wayback Machine、 Turisas at Finnishcharts.com Archived April 7, 2012, at the Wayback Machine
- ^ “A, B og C-lista uke 8 2014”. NRK . 2014年2月17日. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月18日閲覧。
- ^ “NRK リンドモのきらめき”. NRK。 2014 年 2 月。2014 年 6 月 30 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 4 月 21 日に取得。
- ^ Bowar, Chad. 「Kvass Review」。About.com。2008年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月13日閲覧。
- ^ abcde Sharpe-Young, Garry. 「Lumsk」. MusicMight . 2012年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月13日閲覧。
- ^ Dicks, Britton. 「Willkommen Folk Tell Drekka Fest Review」. Metalcoven.com. 2008年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月13日閲覧。
- ^ ab Sharpe-Young, Garry. 「Otyg」. MusicMight . 2009年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月13日閲覧。
- ^ Bowar, Chad. 「Solens Rötter Review」。About.com。2007年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月13日閲覧。
- ^ ab Sharpe-Young, Garry. 「Glittertind」. MusicMight . 2009年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月13日閲覧。
- ^ Bowar, Chad. 「The Shadow Cabinet Review」About.com。2007年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月13日閲覧。
- ^ Bowar, Chad. 「Ravnenes Saga Review」。About.com。2007年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月13日閲覧。
- ^ Bowar, Chad. 「Eric the Red Review」。About.com。2008年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月13日閲覧。
- ^ ab Sharpe-Young, Garry. 「Metsatöll」. MusicMight . 2012年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月13日閲覧。
- ^ Sharpe-Young, Garry. 「Raud-Ants」。MusicMight。2012年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月13日閲覧。
- ^ abc Bowar, Chad. 「Kauja Pie Saules Review」。About.com。2008年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月13日閲覧。
- ^ “Varang Nord – 「Pārķiuņa Uomurs」 (2021)”.フォークメタル.nl。 2021 年 2 月 22 日。2021 年3 月 23 日に取得。
- ^ Sharpe-Young, Garry. 「Alkonost」. MusicMight . 2012年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月13日閲覧。
- ^ abc Mitchell, Chris. 「Ot Serdca K Nebu Review」. Soniccathedral.com. 2009年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月13日閲覧。
- ^ Dicks, Britton. 「The Times of Mara Review」. Metalcoven.com. 2008年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月13日閲覧。
- ^ Catozzi, Marcello. 「Dimmi Argus - Bad Dream Review」. TrueMetal.it. 2015年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月18日閲覧。
- ^ Sharpe-Young, Garry. 「Balkandji」. MusicMight . 2012年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月13日閲覧。
- ^ Rivadavia, Eduardo. 「Equilibrium | Biography & History | AllMusic」。AllMusic 。 2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月13日閲覧。
- ^ “Ithilien - ディスコグラフィー、ラインナップ、バイオグラフィー、インタビュー、写真”. www.spirit-of-metal.com . 2017年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月12日閲覧。
- ^ abc Sharpe-Young, Garry. 「Elvenking」. MusicMight . 2012年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月13日閲覧。
- ^ abcde Sharpe-Young, Garry. 「Eluveitie」. MusicMight . 2012年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月13日閲覧。
- ^ ab Dicks, Britton. 「A Nordic Poem Review」. Metalcoven.com. 2008-03-19時点のオリジナルよりアーカイブ。2008-03-13閲覧。
- ^ ab Watt, Erika Kristen. 「FolkearthのMarios Koutsoukosへのインタビュー」。Forteeng.net。2007年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月18日閲覧。
- ^ Rivadavia, Eduardo. 「Pale Folklore Review」. AllMusic . 2008年3月16日閲覧。
- ^ ab Ngolls, Josh. 「Tingaralatingadun Review」. Tartareandesire.com. 2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月13日閲覧。
- ^ ab Matthijssens, Vera. 「TýrのHeri Joensenへのインタビュー」Lordsofmetal.nl。2012年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月18日閲覧。
- ^ abcd Sharpe-Young, Garry. 「Midnattsol MusicMight Biography」。MusicMight。2012年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月13日閲覧。
- ^ ヘンダーソン、アレックス。「ザ・サイス・レビュー」。オールミュージック。 2008年3月18日閲覧。
- ^ Monger, James Christopher. 「AMG Týr」. AllMusic . 2008年3月17日閲覧。
- ^ ヒル、ゲイリー。 「AMGアガロック」。すべての音楽。2008 年 3 月 17 日に取得。
- ^ van Gerrevink, Richard. 「Hiiekoda Review」. Lordsofmetal.nl. 2005-05-08 にオリジナルからアーカイブ。2008-03-17に取得。
- ^ 「台湾のヘビーメタル政治家、フレディ・リムに会おう」Noisey 2015年12月9日。2018年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月31日閲覧。
- ^ “Tengger Cavalry - Nomadic Folk Metal”. Tengger Cavalry - Nomadic Folk Metal . 2018年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月31日閲覧。
- ^ “Ymyrgar: Tunisian folk metal ventures foreign | metal4africa”. metal4africa.com . 2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月5日閲覧。
- ^ Bowar, Chad. 「Eluveitie の Chrigel Glanzmann 氏へのインタビュー」。About.com。2008年 4 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年 3 月 17 日閲覧。
- ^ ヘンダーソン、アレックス。「ウィンターズ・ウェイク・レビュー」。オールミュージック。 2008年3月17日閲覧。
- ^ “Mighty Ithilien - Folk-metal.nl”. Folk-metal.nl . 2017年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月12日閲覧。
- ^ ab ヘンダーソン、アレックス。「Victory Songs Review」。AllMusic 。 2008年3月18日閲覧。
- ^ Bowar, Chad. 「Ur Jordens Djup Review」。About.com。2008年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月15日閲覧。
- ^ ab Matthijssens, Vera. 「Farsotstider Review」. Lordsofmetal.nl. 2011-06-06 にオリジナルからアーカイブ。2008-03-17に取得。
- ^ Matthijssens, Vera. 「Korven Kuningas Review」. Lordsofmetal.com. 2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月17日閲覧。
Matthijssens, Vera. 「Ur Jordens Djup Review」. Lordsofmetal.com. 2011-06-06 にオリジナルからアーカイブ。2008-03-17に取得。
Maki, Jeff. 「Ur Jordens Djup Review」. Live-metal.net. 2007-10-30 にオリジナルからアーカイブ。2008-03-17に取得。 - ^ Dicks, Britton. 「Åsmund Frægdegjevar Review」. Metalcoven.com. 2007年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月17日閲覧。
- ^ Rivadavia, Eduardo. 「Of Stone, Wind and Pillor Review」AllMusic . 2008年3月17日閲覧。
- ^ Prato, Greg. 「To the Nameless Dead Review」AllMusic . 2008年3月18日閲覧。
- ^ ab Bowar, Chad. 「Viides Luku: Hävitetty Review」。About.com。2007年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月13日閲覧。
- ^ abc Monger、James Christopher。「Varangian Way Review」。AllMusic 。 2008年3月18日閲覧。
- ^ ab Rivadavia, Eduardo. 「Wintersun Review」. AllMusic . 2008年3月18日閲覧。
- ^ ab リバダビア、エドゥアルド。 「ナットフェッドレビュー」。すべての音楽。2008 年 3 月 23 日に取得。
- ^ Dicks, Britton. 「Vredens Tid Review」. Metalcoven.com. 2006年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月18日閲覧。
- ^ Kalis, Quentin. 「Iidsetel Sunkjatel Radadel Review」。Chronicles of Chaos。 2008 年 1 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年 3 月 13 日閲覧。
- ^ ab Bowar, Chad. 「Folk Metal Artists」. About.com . 2011-08-23時点のオリジナルよりアーカイブ。2008-03-24閲覧。
- ^ ab Sharpe-Young, Garry. 「Tuatha de Danann」。MusicMight。2012年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月13日閲覧。
- ^ Sharpe-Young, Garry. 「Morgenstern」. MusicMight . 2012年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月13日閲覧。
- ^ Vargscarr. 「SkyforgerのPēteris Kvetkovskis氏へのインタビュー」。Malestrom.nu。2008年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月17日閲覧。
- ^ Gentile, Emanuele. 「Metsatöll とのインタビュー」. Estonianmetal.com. 2008 年 3 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年 3 月 17 日閲覧。
- ^ Fjordi. 「Orphaned Landとのインタビュー」。Frombelow.dk。2005年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月10日閲覧。
- ^ abc Dejasu、Barry Lee。「SkyforgerのPeter Kvetkovskisへのインタビュー」。Modernfix.com。2008年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月19日閲覧。
- ^ ab Reilly, Ann Marie. 「Orphaned Land の Kobi Farhi 氏へのインタビュー」Beyondearcandy.com。2008 年 3 月 7 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年 3 月 11 日閲覧。
- ^ ab S., Mike. 「FalkenbachのVratyas Vakyasへのインタビュー」。Deadtide.com。2008年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月13日閲覧。
- ^ Sharpe-Young, Garry. 「Turisas」. MusicMight . 2012年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月13日閲覧。
- ^ “オースムント・フレグデジェヴァル”. Lumsk.no (ルムスク公式ウェブサイト)。 2008 年 2 月 14 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 3 月 19 日に取得。
- ^ Dicks, Britton. 「So Pale Is the Light Review」Metalcoven.com。2006年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月19日閲覧。
- ^ Bowar, Chad. 「Victory Songs Review」。About.com。2012年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月19日閲覧。
- ^ 「Ithilien - From Ashes to the Frozen Land (アルバムレビュー) | Sputnikmusic」。www.sputnikmusic.com 。 2017年3月12日閲覧。
- ^ ab Dicks, Britton. 「Turis Fratyr Review」. Metalcoven.com. 2008-03-19 にオリジナルからアーカイブ。2008-03-19に取得。
- ^ Bowar, Chad. 「The Varangian Way Review」。About.com。2008年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月19日閲覧。
- ^ Rivadavia, Eduardo. 「Sóknardalr Review」. AllMusic . 2008年3月19日閲覧。
- ^ Meeks, Ciaran. 「KorpiklaaniのJonne Järveläへのインタビュー」Metaleater.com。2012年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月19日閲覧。
- ^ Begrand, Adrien. 「Tales Along This Road Review」. Popmatters.com. 2008年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月19日閲覧。
- ^ ab Dicks, Britton. 「Hiiekoda Review」. Metalcoven.com. 2006年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月19日閲覧。
- ^ ab Fjordi. 「SkyforgerのRihards Skudrîtisとのインタビュー」。Frombelow.dk。2005年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月19日閲覧。
- ^ Dicks, Britton. 「Mabool Review」. Metalcoven.com. 2007年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月19日閲覧。
- ^ ab ツァコナス、ヤニス。 「ルムスクのケティル・セザー氏へのインタビュー」。メタルパースペクティブ.com。 2007 年 10 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年 3 月 19 日に取得。
- ^ Matthijssens, Vera. 「Eluveitie の Chrigel Glanzmann 氏へのインタビュー」。Lordsofmetal.nl。2012 年 9 月 5 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年 3 月 19 日閲覧。
- ^ Matthijssens, Vera. 「Eric the Red Review」. Lordsofmetal.nl. 2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月19日閲覧。
- ^ Escandon, Rodrigo. 「Likferd Review」. Metalcoven.com. 2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月19日閲覧。
- ^ セルバ、ジョン。「The Sceptre of Deception Review」。AllMusic 。 2008年3月18日閲覧。
- ^ Serba, John. 「Vansinnesvisor Review」. AllMusic . 2008年3月18日閲覧。
- ^ Dieters, Frank. 「TýrのHeri Joensenへのインタビュー」。Lordsofmetal.nl。2012年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月19日閲覧。
- ^ Vonberg, Horst. 「Herzblut Review」. Lordsofmetal.nl. 2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月10日閲覧。
- ^ Matthijssens, Vera. 「モルゲンシュテルンのウリ・ウルマンとのインタビュー」Lordsofmetal.nl。2012年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月10日閲覧。
- ^ Matthijssens, Vera. 「Wir Sind Gold Review」. Lordsofmetal.nl. 2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月10日閲覧。
- ^ Hinds, Daniel. 「Skyclad の Martin Walkyier 氏へのインタビュー」 The-plague.net。2008 年 3 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年 2 月 20 日閲覧。
- ^ Roon, Samuel J. 「MoonsorrowのVille Sorvaliへのインタビュー」。Nonelouder.com。2008年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月20日閲覧。
- ^ ab Stefanis, John. 「Cruachan の Keith Fay とのインタビュー」。Getreadytorock.com。2008 年 3 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年 2 月 20 日閲覧。
- ^ ab Dieters, Frank. 「EluveitieのChrigel Glanzmannへのインタビュー」。Lordsofmetal.nl。2013年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月20日閲覧。
- ^ Larissa Glasser. 「ObtestのSadlaveとのインタビュー」Maelstrom.nu。2007年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月20日閲覧。
- ^ ab Smit, Jackie. 「TurisasのMatthias Nygardとのインタビュー」。Chronicles of Chaos。2008年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月20日閲覧。
- ^ Marina. 「ElvenkingのAydanとのインタビュー」。Truemetal.org。2008年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月20日閲覧。
- ^ ab フィッシャー、マーク。「ミッドナットソルのカルメン・エスパネスへのインタビュー」。Musicaldiscoveries.com。2007年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月13日閲覧。
- ^ Ulrey, Jeremy. 「VintersorgのAndreas Hedlund氏へのインタビュー」。Chronicles of Chaos。2008年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月20日閲覧。
- ^ Los Muertos; Michael De. 「AgallochのDon AndersonとJohn Haughmへのインタビュー」Metal-rules.com。2008年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月20日閲覧。
- ^ abc Vonberg, Horst. 「SkycladのMartin Walkyier氏へのインタビュー」Lordsofmetal.nl。2012年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月20日閲覧。
- ^ Dujardin, Audrey. 「Ensiferum の Markus Toivonen と Petri Lindroos へのインタビュー」 Tartareandesire.com。2007 年 11 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年 3 月 20 日閲覧。
- ^ Jeff. 「ElvenkingのAydanとのインタビュー」 Metalstorm.ee。2007年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月20日閲覧。
- ^ Michelle, Alina. 「PrimordialのA. Nemtheanga氏へのインタビュー」。Photomistress.com。2008年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月20日閲覧。
- ^ リツィオス、エリアス。 「マエル・モルダのロイベアード・オ・ボガイル氏へのインタビュー」。メタルインベーダー.com。 2008 年 12 月 2 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 3 月 20 日に取得。
- ^ Lahtinen, Luxi. 「Katla と Somnium of Finntroll へのインタビュー」 Metal-rules.com。2008 年 3 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年 3 月 20 日閲覧。
- ^ ab George Call. 「FalconerのStefan Weinerhallとのインタビュー」。Neonblonde.com。2008年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月20日閲覧。
- ^ Eck, Markus. 「SlechtvalkのShamgarとのインタビュー」 Metalmessage.de。 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月20日閲覧。
- ^ Dicks, Britton. 「Mirovozzrenie Review」. Metalcoven.com. 2006年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月13日閲覧。
- ^ Dicks, Britton. 「Folkstorm Of Azure Nights Review」. Metalcoven.com. 2008年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月13日閲覧。
- ^ Fastred, Reap. 「Eisenslav of Kroda とのインタビュー」。Mortemzine.net。2007 年 10 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年 3 月 20 日閲覧。
- ^ Dicks, Britton. 「Waylander の Ciaran O'Hagan へのインタビュー」 Metalcoven.com。2008 年 3 月 7 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年 3 月 20 日閲覧。
- ^ ab Týr. 「Týrはファシスト、ナチス、それとも人種差別的なバンドか?」 Tyr.net (Týr公式サイト)。2008年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月20日閲覧。
- ^ ヴァン・ベルロ、アンドレイ。 「スカイフォージャーのペテリス・クベトコフスキス氏とエドガース・クルミシュ氏へのインタビュー」。タルタルアンデザイア.com。 2008 年 4 月 30 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 5 月 3 日に取得。
- ^ Ville Sorvali of MoonsorrowとHeri Joensen of Týr (2008)。Moonsorrow、Týr、Eluveitieを代表する声明。Youtube.com。2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月5日閲覧。
- ^ “Moonsorrow: We Are Not Nazis”. 2008-04-14. 2008-04-17時点のオリジナルよりアーカイブ。2008-05-05閲覧。
- ^ サンドビック、トールビョルン。 「ティル・ドブレ・ファラー声明」。 Glittertind.net 。2012 年 4 月 23 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ O'Neill, Wade. 「Skyclad」. Metaleater.com. 2008年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月10日閲覧。
「Skyclad」。Bnrmetal.com。2008年3月3日にオリジナルからアーカイブ。2008年3月10日閲覧。 - ^ Sheaks, Matthias. 「Folkemon Review」. AllMusic . 2008年3月20日閲覧。
- ^ ヘンダーソン、アレックス。 「ウル・ジョーデンズ・ジュップ・レビュー」。2008 年 3 月 20 日に取得。
- ^ Matthijssens, Vera. 「Korpiklaani インタビュー」. Lordsofmetal.nl. 2012 年 8 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年 3 月 20 日閲覧。
- ^ Muxlow. 「TýrのHeri Joensenへのインタビュー」。Deadtide.com。2008年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月20日閲覧。
- ^ 「インタビュー：Ithilien」timvv9.blogspot.be。 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月12日閲覧。
外部リンク
- About.comのフォークメタル