ティル・ドブレ・ファラー

ティル・ドブレ・ファラー
スタジオアルバム​ グリッターティンド（バンド）
リリース	2005年5月17日 ( 2005-05-17 )
記録済み	2004 年 7 月～12 月、スタジオ ヨトゥンヘイメンリレサンドにて
ジャンル	フォークメタル、バイキングメタル
長さ	18 : 14
ラベル	カルマゲドンメディア
グリッターティンド（バンド）年表
エヴィジ・アサトロ （2004） ティル・ドヴレ・ファラー （2005） ランドケニング （2009）

Til Dovre Faller (英語: Until the mountains of Dovre falls ) は、ノルウェーの フォークメタルバンドGlittertindの2枚目のリリースです。このレコードは、1905年にノルウェーがスウェーデンから独立してから100年後の2005年5月17日のノルウェー憲法記念日に、 Karmageddon Mediaからリリースされました。このレコードは、もともとフルアルバムになる予定でした。しかし、この象徴的なリリース日の締め切りに間に合わせるため、7曲入りのミニアルバムとしてリリースされました。

このレコードは、ノルウェーの歴史を通じて自由と民主主義、そしてそれを求めて戦ってきた人々に捧げられたものです。ノルウェーは 1814 年に憲法を制定し、このアルバムは合計 18 分 14 秒 (18:14) 続きます。「ドブレの山が崩れるまで」という表現は、憲法を起草した人々が署名する際に互いに誓ったものです。

Finntroll のメンバーSkrymer がカバーアートワークを手掛け、Finntroll のメンバーTrollhorn がシンセサイザーを演奏しました。その他の楽器はすべてTorbjørn Sandvikが担当しました。

2009 年の再リリースのアルバム ブックレットの冒頭には、次のような政治的声明が記されています。

「Til Dovre Faller」または「Until Dovre Falls」は、ノルウェーの歴代の自由の闘士たちを讃えるために2005年にリリースされました。ヴァイキング時代にキリスト教徒の侵略と戦った人々、1814年から1905年の間に独立国家のために戦った人々、そして第二次世界大戦中にナチスと戦った人々を讃えるためです。しかし最も重要なのは、利益を動機とするグローバリゼーションと消費者ニーズの標準化を目指す極端な資本主義に反対する人々を鼓舞するためにリリースされたことです。これとは正反対のことは、ヨーロッパと世界の他の地域で文化の多様性を促進することであり、すべての人を同じブランドの下に集めることではないのです。

資本主義的グローバリゼーションの代償は、労働者階級が毎日支払っています。閉鎖を余儀なくされた農場、衰退しつつある仕事、競争の激しい市場では高等教育を受けた人だけが価値があると毎日聞かされている人すべてに。「Til Dovre Faller」は、今日そして過去を通じてのノルウェーとヨーロッパの労働者階級の闘争に対する私の完全な連帯と認識を示すためにリリースされました。

MCD は、ノルウェーがスウェーデンから独立してから 100 年目に、政治家がこの記念祭を慣例的に祝うのとバランスをとるために発表されました。独立を祝う一方で、政治家たちは同時に、極端に資本主義的な権力を獲得しようと戦略的に動いていました。彼らは毎日、すべての人に属する国家の価値観を売り渡すことを含む政策を推進していました。特に、同じ人々がいわゆる新自由主義に傾倒している EU 支持者です。このイデオロギーの成果は、今日の金融危機に見られます。国家だけが国民の権利を守ることができます。これには単純な理由があります。国家は、その構成員と労働者によって民主的に選出されます。したがって、国家の財産は国民の財産です。私たちが民主的に管理された価値観と権力を資本家に与えれば、貧しい人々から奪い、金持ちに与えていることになります。自由の闘士は、その逆を行い、社会正義のために働くべきです。

「Til Dovre Faller」の再リリースにより、このレコードは長期間にわたって入手可能となります。このレコードが、極端資本主義者を駆り立てる貪欲の文化に対するヨーロッパの労働者階級の人々の闘いに、今後も刺激を与え続けてくれることを願っています。

ドブレが倒れるまで忠実に！

—  Torbjørn Sandvik - Til Dovre Faller アルバム ブックレット再リリース 2009 ^[1]