クトニック（バンド）

クトーン
2012年、ドイツのヴァッケン・オープン・エアで演奏するクトニック
生まれる	台湾
活動年数	1995年～現在
受賞歴	ゴールデンメロディーアワード– 2003 最優秀バンド[1] 2019 最優秀バンド
中国語名
繁体字中国語	閃靈
転写 標準中国語 漢語ピンイン シャンリン
音楽キャリア
起源	台湾
ジャンル	ブラックデスメタル メロディックデスメタル[2] シンフォニックブラックメタル[3] フォークメタル 東洋の金属
ラベル	スパインファーム(ユニバーサルミュージック)
メンバー	フレディ・リム ドリス・イェ ジェシー・リュー ダニ・ワン CJカオ
Webサイト	公式サイト

クトニック（ ChthoniCまたはChThoniCと表記）は、1995年に台北で結成された台湾のヘビーメタルバンドである。彼らは「アジアのブラック・サバス」と呼ばれている。^{[4] [5]}このグループは、民謡のアレンジや二胡（バンドの母国語である台湾語の福建語ではしばしばhiân-á [絃仔]と呼ばれる）などの伝統的な台湾音楽の影響を取り入れている。^[6]彼らの公言している目標は、彼らの音楽を使って古代の歴史と神話を現代に持ち込み、特に台湾の神話や台湾の歴史上の悲劇的な出来事（例えば、セデック族が経験したもの）に対する認識を高めることである。^[7]

2011年以降、彼らのトレードマークである二胡に加えて、琴や三味線などの弦楽器、チベット鈴、尺八、セデック族の狩猟笛（中国語：獵首笛）が加わった。セデック族の狩猟笛は台湾の先住民族が伝統的に使用している。^[8]バンドのメンバーは、台湾の独立とチベット人とウイグル人の自決を主張する著名なアーティストや政治活動家でもある。歌手のフレディ・リムは、 2010年から2014年までアムネスティ・インターナショナル台湾支部長を務め、 2016年からは国会議員を務めており、最初は新権力党から代表され、その後無所属となった。結成以来、クトニックは8枚のスタジオアルバムをリリースしている。最新作は、 2018年10月にリリースされた『Battlefields of Asura』である。

クトニックは1995年に結成され、バンド名の「クトニック」は地球と地下世界を意味するギリシャ語である。西洋では、この用語は通常トニックと発音される。^[9]オリジナルメンバーはフレディ・リムと彼の高校と大学の同級生数名であった。メンバー構成は、バンドが1998年にデビューアルバムをリリースするまでに多くの変更を経た。その時点で、メンバー構成はボーカルと二胡のフレディ・リム、ギターのザック・チャン、ベースのシャオ・ユー、ドラムのシャオ・ワン、キーボードとバックボーカルのアンブロシアを中心に定着した。クトニックは台湾のロックシーンでかなり人気を博した。彼らは当時台北の主要なロッククラブであるバイブで満員の観客の前で演奏し、スプリング・スクリームのような大規模なロックフェスティバルのヘッドライナーを務めた。彼らは1998年初頭に最初のシングル「深耕」をリリースした。^[10]

初期の頃、クトニックは様々なスタイルのヘビーメタルに挑戦した。リムは「海息」でクリーンボーカルを歌った。初期の曲「深耕」はパワーメタルに分類でき、「母島解體登基」はブラックメタルである。キーボード奏者のアンブロシアも初期の曲で時折歌っていた。当初からリムは台湾語、中国語（古典語） 、北京語で曲を書いてきた。^[11]最近のアルバムは英語版もリリースされている。

クトニックのデビューアルバム「祖靈之流」は1998年後半にリリースされた。バンドはアルバムを自主リリースし、タワーレコードのアジアポップミュージックチャートで2位を獲得した。^[11] 1999年にザック、シャオユー、シャオワンがバンドを脱退し、それぞれジェシー・リウ、ドリス・イェー、AJツァイが加入した。バンドは2枚目のアルバム「9th Empyrean」をレコーディングし、2000年に台湾のクリスタルレコードからリリースされた。タワーレコードのアジアポップミュージックチャートで1位を獲得し、香港のMCBマガジンではその年のベスト10北京語アルバムの1つにも選ばれた。^{[要出典]このアルバムの音楽スタイルは}シンフォニックブラックメタルに近く、リムのハーシュなボーカルとキーボード奏者のアンブロシアの女性ボーカルがミックスされている。 「Guard the Isle Eternally」（永固邦稷）という曲は、アジアのペンタトニックスケールのメロディーとブラックメタルをミックスした最初のクトニクスの曲でした。^[11]

2000年、クトニックは日本最大級のロックフェスティバルであるフジロックフェスティバルに出演し、日本、香港、マレーシア、シンガポールを巡る初の海外ツアーに乗り出した。^[11] 香港ではCatalyst Action Recordsと契約し、日本ではSoundholicがディストリビューターとなった。^[11]

2001年、キーボード奏者のアンブロシアがバンドを脱退し、ヴィヴィアン・チェンが加入。その後、クトニックは3枚目のアルバム『Relentless Recurrence』をレコーディングした。これは台湾の伝説的な怪談『Nâ-tâu-tsí--á  [zh] 』に基づいている。このアルバムはデンマークでレコーディングされ、2002年に台湾のクリスタル・レコードから発売された。このアルバムはシンフォニック・ブラックメタルのスタイルを保っており、台湾の要素が混ざっている。『Relentless Recurrence』は、クトニックにとって全編台湾語で書かれた初のアルバムでもある。^{[11] 2002年、バンドは2度目の国際ツアーを完了し、}国立台湾大学の旧体育館で伝統的な台湾の獅子太鼓と伝統的な台湾のオーケストラとともに演奏した。^[11]

2002年、ChthonicはアメリカのNightfall Recordsと契約し、北米で9th Empyreanの英語版をリリースした。その後のChthonicのアルバムはすべて英語版で国際的にリリースされている。2002年、バンドはアメリカ、日本、香港でフェスティバルに出演し、スウェーデンのブラックメタルバンドDark Funeralとツアーを行った。2002年後半、キーボード奏者のVivien Chenがバンドを脱退し、Luis Weiが後任となった。2003年、バンドはシングル「Satan's Horns 」をリリースし、これは台湾で公開された映画Freddy vs. Jasonのテーマソングとして使用された。^[11] 2003年、彼らは台湾ゴールデンメロディーズアワード授賞式で最優秀バンド賞を受賞した。^[12]

2004年、キーボードはルイス・ウェイに代わりアレクシア・リーが、ドラムはAJ・ツァイに代わりダニ・ワンが加入。2005年、バンドは霧社事件をテーマにした4枚目のアルバム『セデック・バレ』をリリース。シンフォニック・ブラックメタルに台湾の要素をミックスしたほか、『セデック・バレ』では二胡、ブラストビート、女性ボーカル（ポップシンガーのサンディー・チャンがゲスト出演）の使用が増えた。アルバムは中国語版と英語版でリリースされ、どちらもセデック語と日本語の歌詞を一部取り入れている。このアルバムは、ウェイ・テシェン監督の映画プロジェクト『セデック・バレ』への寄付金も支援し、ウェイ・テシェンは同映画の予告編を寄付し、それをChthonicの「Quasi Putrefaction」のミュージックビデオで使用した。^[11]

セデック・バレのリリース後、キーボード奏者のアレクシア・リーがバンドを離れ、代わりにカオ・チージェが加入した。二胡奏者のスー・ノンもバンドに加入した。2006年初頭、クトニックは台北の華山文化公園で「A Decade on the Throne」コンサートを開催した。バンドは結成10周年を記念して、そのコンサートのDVD、コンピレーションアルバム『Pandemonium』、書籍『CHTHONIC Dynasty (閃靈王朝)』をユーラシアブックスからリリースした。^[11] セデック・バレ（英語版）は2006年と2007年に多くの国でリリースされ、日本ではHowling Bull、北米ではMegaforce Records、ヨーロッパではSPV Recordsからリリースされた。アルバムは南米とアジアのいくつかの国でもリリースされた。Revolverはクトニックを「注目すべきバンド」と評し、イギリスのAlternative Visionは彼らを「今月のバンド」に選んだ。^[13] 2006年、林氏は台湾最大のロック音楽イベントであるメガポート・ミュージック・フェスティバルを創設し、政界入りして活動を休止した後も、毎年このイベントを主催し続けている。^[14]

2007年、クトニックは2007 Ozzfestツアーの2番目のステージアクトを務めた。バンドはその年のツアーを「UNLIMITED TAIWAN TOUR」と名付け、国連が台湾を承認していないという事実への意識を高めた。^{[15]この象徴的な抗議は、ABCテレビ、}ニューヨークタイムズ、ロサンゼルスタイムズ、ワシントンポストなど、米国の主流メディアで取り上げられた。 ^{[16] [17] [18] [19]}その年、彼らはナイル、^[20] Dååth、オビチュアリー、クレイドルオブフィルス、マルドゥク、エンシフェラム、スリーインチズオブブラッドと一緒にヨーロッパのいくつかの国でツアーを行った。UNLIMITED TAIWAN TOURの日記を特集した『GUTS!』というタイトルの本がヨーロッパとアジアで出版された。^[要出典]

2009年、クトニックはスパインファーム・レコードからアルバム『 Mirror of Retribution』をリリースした。プロデュースはアンスラックスのギタリスト、ロブ・カジャーノが担当した。 『Mirror of Retribution』は2月28日事件を題材にしており、バンド「エコーズ・オブ・エタニティ」のシンガー、サンディー・チャンとフランシーヌ・ブーシェがゲスト出演している。アルバムは台湾語版と英語版がリリースされた。イギリスの音楽雑誌「ケラング!」はアルバムを「一流」メタルと評し、フレディ・リムは雑誌「テロライザー」の表紙を飾った。^[21]

この間、ベーシストのドリス・イェーがバンドのスポークスマン兼ビジネスマネージャーとなり、1995年のバンド結成以来フレディ・リムが担ってきた役割を引き継いだ。イェーはそれ以来、イギリスのモノクル、日本のメトロポリス、台湾のカカオなどの雑誌でバンドの政治的信念について語り、大きな注目を集めている。^[22]イェーはモデルやセックスシンボルとしても認知されており、台湾版ボディー誌の表紙を飾り、リボルバーや台湾版FHMで音楽界で最もセクシーな女性の一人として定期的に選ばれている。^[23]

クトニックは2009年、チベット音楽賞で「最優秀インターナショナルアーティスト」に選ばれた。^[24]二胡奏者のスー・ノンが2009年にバンドを脱退し、リムがその楽器を引き継いだ。初期には多くの変更があったが、2009年以降はフレディ・リム、ドリス・イェー、ジェシー・リウ、ダニ・ワン、CJ・カオのラインナップが維持されている。2009年のテロライザー読者投票では、バンドは最優秀バンド第2位、最優秀アルバム第2位、最優秀パフォーマンス第2位に選ばれ、フレディ・リムは最優秀シンガー第3位、ドリス・イェーは最優秀ベーシスト第2位、ジェシー・リウは最優秀ギタリスト第7位、ダニ・ワンは最優秀ドラマー第8位に選ばれた。イェとリムはそれぞれ最優秀個人パフォーマーとして9位と10位にもランクインし、この部門でトップ10に2名のメンバーが入ったバンドはクトニックのみとなった。^[25] 2009年と2010年、クトニックは国際ツアーを続け、サティリコン、ブリーディング・スルー、アーチ・エネミーとの共演や、アジアやヨーロッパのいくつかのメジャーなヘビーメタルフェスティバルへの出演を行った。2010年、バンドはジューダス・プリーストのカバーであるデジタルシングル「ペインキラー」をリリースした。

6枚目のアルバム『Takasago Army』は、2011年にSpinefarm Recordsからリリースされた。このアルバムは、第二次世界大戦中に日本のために戦った台湾原住民の兵士、高砂義勇隊の物語に基づいている。アルバムには、歌手のYu TienとChan Yawen、タロコ族のミュージシャンPitero Wukahによるpgakuフルートがゲスト出演している。メインソングライターのFreddy LimとJesse Liuは、Takasago Armyはバンドの曲作りの逆転を示しており、曲は最初は伝統的な台湾のフォーク形式で書かれていたが、その後ヘビーメタルのテクニックで演奏されたと述べた。^[26] Doris Yehは、ブラックメタルであろうとデスメタルであろうと、西洋の「ヘビーメタル」の定義ではChthonicのスタイルを簡単に定義できないため、用語を選択する必要があり、バンドは「オリエントメタル」という用語を使用していると述べた。^[27]

高砂軍は日本のオリコンミュージックチャートで109位に達し、曲「高雄」のビデオは台湾の2012年ゴールデンメロディアワードの最優秀ミュージックビデオにノミネートされた。このアルバムは国際的なメタル雑誌Revolver、Terrorizer、Metal Hammerで取り上げられ、批評家のウェブジンMetal Stormでその年のベストメロディックブラックメタルアルバムに選ばれた。^[28]さらに、フランスの音楽評論家サイトBoulevard Brutalは高砂軍をその年のベストブラックメタルアルバムに選び、日本のロック雑誌Burrn!!はバンドをその年のベストアルバムで第7位、ベストヘビーメタルバンドで第23位にランク付けした。^[要出典]

アーチ・エネミー、デビルドライバー、スケルトンウィッチとの活動を含む北米、ヨーロッパ、アジアでの国際ツアーを経て、2011年10月にクトニックは台湾の僻地にある興霊寺でコンサートを開催した。興霊寺は彼らの最後の3枚のアルバムにも登場する歴史的建造物である。このコンサートにはラム・オブ・ゴッドの歌手ランディ・ブライスがゲスト出演し、台湾国外から選ばれたファンにはコンサートに行くための無料航空券が配布された。^[29]チケット争奪戦は台湾のメディアで広く報道された。^[要出典] 2012年初頭、クトニックは興霊寺コンサートのDVDをリリースし、台湾の誠品書店でアコースティック演奏も行った。2012年、クトニックはアジアでラム・オブ・ゴッドのサポートを務め、ESPギターはベーシストのドリス・イェーとギタリストのジェシー・リウのカスタマイズモデルをリリースした。^{[30] [31]}クトニックはヨーロッパやアジアの主要なフェスティバルで演奏を続け、元メガデスのギタリスト、マーティ・フリードマンが日本のフジロックフェスティバルにバンドと共に出演した。

バンドの7枚目のスタジオアルバム『Bu-Tik』は、2013年6月にSpinefarm Recordsから世界中でリリースされた。^[32] 『Bu-Tik』のアルバムカバーには、右手に剣を持ち、左腕に義手銃を持った白髪の裸の女性が描かれている。^[32]

2014年後半、 Spinefarm Recordsから、前2枚のスタジオアルバムの曲をアコースティックでアレンジしたライブアルバム『失竊千年』がリリースされた。インタビューで、バンドはこれが最後のアコースティックアルバムになると示唆した。^[33]その後、フレディ・リムは政治活動を拡大し、2015年初頭に新権力党を設立した。 ^{[34] [35] [36]} 2016年1月、リムは台北市第5選挙区から台湾の立法院議員に選出された。^[37]その後、外交国防委員会に配属され^[38]、チベット問題に取り組むための議員団を結成した。^[39]

2017年3月、クトニックはメガポート・ミュージック・フェスティバルに出演した。ベースのドリス・イェーは出産したばかりのため欠席し、セックス・マシンガンズのシンゴ☆が代わりに参加した。^[40]ランディ・ブライスをフィーチャーした新曲「Souls of the Revolution」は2017年12月にリリースされた。^[41]この曲はバンドがプロデュースした映画「Tshiong」に使われており、2017年12月29日に台湾で公開された。2015年から企画が進められ、ブライスも出演しているこの映画は、クトニックのメンバーが台湾の小さな村の開発計画を阻止しようとする政治活動家として主演するアクションコメディである。^{[42] [43]}「Souls of the Revolution」と劇中音楽を収録したサウンドトラックアルバムがアジアでリリースされた。^[44]

2018年のメガポート・ミュージック・フェスティバルで、クトニックは「A Crimson Sky's Command」という別の新曲を披露した。クトニックの8枚目で最新のアルバム「Battlefields of Asura」は2018年10月10日にリリースされた。^{[45] 2018年12月、クトニックは}香港で広東ポップ歌手のデニス・ホーと共演することができなかった。国内の安全上の理由により、彼女たちの就労ビザ申請が却下されたためである。^{[46] [47]}最終的にバンドは「Millennia's Faith Undone」をFacebook経由でリモートで演奏した。^{[48]台湾は}COVID-19パンデミックへの対応に成功したことにより、2021年3月にメガポート・ミュージック・フェスティバルの復活を承認した。フェスティバルはフレディ・リムが主催し、クトニックがヘッドライナーを務め、主に台湾のロックバンド100組が出演した。^[14] 2023年3月、バンドは5年ぶりとなるシングル「Pattokan」をリリースした。この曲は台湾の白色テロ時代を題材にしている。^[49]

クトーン歌手のフレディ・リムは、台湾の政治シーンで特に活躍しており、同国の独立運動を支持している。彼は台湾人権協会、アムネスティ・インターナショナル（2010年から2014年まで同団体の台湾支部長を務めた）、その他の非政府人権団体で活動してきた。2003年と2009年には、台湾でフリー・チベット・コンサートをプロモートした。2007年には、リムと他のアーティストが二・二八事件60周年を記念して「台湾の精神：正義をもってこの国を治す」と題した国際音楽祭を企画した。^{[50]彼は現在、}立法院の代表を務めている。^{[51] [52]}

さらに、ベーシストのドリス・イェは、台湾の女性権利団体である覚醒基金会を支持している。2009年2月、リムとイェは、台北動物園のパンダ展示場で人権活動家らとともに抗議活動を行った。これは、台湾とのソフトパワー関係を築こうとする中国の試みを象徴するものである。 ^[53] 2009年8月、台湾の多くの原住民の村が台風モーラコットによって大きな被害を受け、クトニックは2回のコンサートの収益を原住民団体に寄付した。^[54]リムは自ら被災地に物資を運んだ。^[55] 2011年3月、東日本大震災の後、クトニックは救援活動のために100万台湾ドル以上を集めて寄付した。^[56]

2011年のクトニックの北米ツアー中、彼らは身元不明の中国人から脅迫状を受け取った。^[57]また、バンドは政治的見解を理由に中国の一部で禁止されている。^[58]

バンドの歌詞は、台湾初期の植民地主義者の反抗的な精神、原住民の神と漢民族の神との架空の戦い、台湾の民間伝承や神話、霧社事件や二・二八事件などの歴史的出来事、高砂義勇軍の結成などに基づいていることが多い。^[7] アルバム『セデック・バレ』より前のバンドの歌詞のほとんどは、現代の中国や台湾の音楽ではほとんど使用されていない古典中国語で書かれており、北京語の発音で歌われていた。アルバム『報復の鏡』から、歌詞は台湾の福建語で書かれ、歌われている。一部の曲には日本語、北京語、または台湾語の詩も含まれている。 『セデック・バレ』から、バンドは国際市場向けにアルバムの別バージョンをリリースしており、一部の曲は英語の歌詞にリミックスされている。

クトニックは、ユニークなステージ衣装でも知られている。元々は、多くのスカンジナビアのブラックメタルバンドが使用するのと同様の死体ペイントが使われており、クトニックは初期の頃からそこからインスピレーションを得ていた。 ^[59] 1998年以降、クトニックはステージ衣装に台湾の要素や特徴を取り入れており、例えばフレディ・リムの額には「地獄の8将軍」の文字が描かれている。 [ ^{60]キーボード奏者のCJカオは、漢字が刻まれた布を頭に巻いているが、これは神話では}中国の吸血鬼を死から蘇らせる呪文である。 ^[61]

2011年にアルバム『高砂軍』をリリースした時、クトニックはアジアの軍服や武術の服装にインスパイアされた衣装に変更した。バンドメンバーがコンサート前にコープスペイントを塗るのが面倒だと感じたため、彼らはコープスペイントの使用をやめた。^[62]ファンは、曲に描かれている失われた魂に敬意を表し、暗い雰囲気を演出するために、クトニックのステージパフォーマンス中に地獄のお金を投げることが多い。この習慣はタブーとされているため、クトニックに馴染みのない中国文化の人々にとっては不快または無礼に感じるかもしれない。 ^[63] バンドは国民党の旗を燃やすことでも知られており、バンドは国民党に対してよく批判されており、2009年に「四十九の呪術鎖」のビデオで初めてそれをした。これは物議を醸した。^[64]

• フレディ・リム、「馬爾豆の左面」 - リードボーカル、二胡 （1995年～現在）
• ドリス・イェー、「サンダー・ティアーズ」 – ベース、バックボーカル(1999 年 - 現在)
• ジェシー・リュー、「The Infernal」 – ギター、バックボーカル(2000 年～現在)
• ダニ・ワン、「アザトーシアン・ハンズ」 – ドラム(2005 年 - 現在)
• CJ Kao、「Dispersed Fingers」 – キーボード、シンセサイザー(2005 年～現在)

• エリス – ギター (1995–1998)
• ザック・チャン – ギター (1998–1999)
• Null – ギター (1999–2000)
• マン6 – ベース (1995–1996)
• シャオユウ – ベース (1996–1999)
• テリー – ドラム (1995–1997)
• シャオ・ワン – ドラム (1997–1999)
• A-Jay – ドラム (1999–2004)
• アンブロシア – キーボード (1995–2001)
• ヴィヴィアン・チェン – キーボード (2001–2002)
• シェリル – キーボード (2002–2003)
• ルイス・ウェイ – キーボード、バックボーカル (2003–2004)
• アレクシア – キーボード (2004–2005)
• スーノン、「The Bloody String」 –二胡(2005–2008、セッション メンバー 2011–現在)

• 祖靈之流 (祖先の魂が集まる場所) (1999)
• 靈魄之界 (9th Empyrean) (2000)
• 永劫輪迴 (Relentless Recurrence) (2002)
• 賽德克巴萊 (セデック・ベイル) (2005)
• 十殿(2009)
• 高砂軍(2011)
• 武德 (Bu-Tik) (2013)
• 修羅の戦場(2018)

• 極惡限戰 (Satan's Horns) (2003)
• 鎮魂護國交響戰歌(2015)

• 「アンリミテッド台湾」（2007年）
• 「ペインキラー」（2010）
• 「皇軍」（2011年）
• 「壊れた翡翠」（2011）
• 「シンリン寺院の魂を鎮める」（2011）
• 『火燒．島』（2012）
• 『暮沉武德殿 / Defenders of Bú-Tik Palace』 (2013)
• 「暴君に捧げる至高の苦痛（リアレンジ）」（2020）
• 「關閉太陽 Turn The Sun Off (Live in Roar Now! Bangkah)」 [フレッシュ・ジューサー ft. フレディ・リム & ジェシー・リュー] (2021)
• 「パットンカン」（2023）

• 越海第二樂章 – 深耕 (Deep Rising) (1998)
• 夢魘(1999)
• 鬼王西征 (King of Ghosts Western Conquest) (2002)

• 冥誕七年.加藏 (Relentless for 7 Years, Plus) (2002)
• 鬼脈轉生 帝輪十年經典 (Anthology: A Decade on the Throne) (2006)
• パンデモニウム（2007）

• 登基十年演唱會 (A Decade on the Throne) (2006) – ライブDVD + 2CD
• 覚醒靈寺大決戦 (Final Battle at Sing Ling Temple) (2012) – ライブ DVD + 2CD
• 演武 (Ian Bu) (2014) - ライブDVD + 2CD
• 失竊千年 (Timeless Sentence) (2014) - ライブDVD + CD

• 震氣蔓延 1995～2002 (Spread the Qi) (2003) – ダブル VCD
• 失われた令旗 (Souls of the Revolution) (サウンドトラック、2017)

• ア・ディケイド・オン・ザ・スローン(2006) – ライブ DVD + 2CD
• シン・リン・テンプルでの最後の戦い(2012) – ライブ DVD + 2CD
• イアン・ブー – ライブ・イン・フォルモズ・フェスティバル 2013 (2014) - ライブ DVD + 2CD

• ダイナスティ（2006）
• 台湾ガッツ（2008）

• Chthonic.tw 公式ウェブサイト 2009 年半ばより
• ChthoniC.org 別の公式サイト（英語）
• 「台湾の過去を歪曲するクトゥニクス」台北タイムズ、2003年9月14日
• 「ChthoniC が NPR のインタビューで台湾の国連加盟を促進」、台北タイムズ、2007 年 8 月 9 日
• 「ChthoniC: 音楽と政治の重金属合金」、インターナショナル・ヘラルド・トリビューン、2007 年 8 月 16 日
• 「台湾の自由と歴史を訴える声」ワシントンポスト、2007年8月24日
• 「台湾と調和して」ロサンゼルス・タイムズ、2007年9月12日

• フレディ・リムとのインタビュー、バトルヘルム、2002年
• フレディ・リムとのインタビュー、Kyonsi Online、2006年
• フレディ・リムとのインタビュー、ブライト・アイズ、2007年1月26日
• フレディ・リムとのインタビュー、アシアナ・ビデオ、2007 年 8 月 20 日
• ドリス、フレディ・リム、ジェシー、CJ、ダニの東京でのインタビュー、メタルシップ、2011年7月12日

ウィキメディア・コモンズには、クトニウスに関連するメディアがあります。