サロマ

ヤン・ベルバハギア ・プアン・スリ・ ダティン・アマール サロマ KMN（P） AMN
シャロマ
生まれる	サルマ・ビンティ・イスマイル ( 1935-01-22 )1935年1月22日 パシル・パンジャン、シンガポール、海峡集落、イギリス領マラヤ
死亡	1983年4月25日(1983-04-25)（48歳） アスンタ病院、ペタリン ジャヤ、セランゴール州、マレーシア
休憩所	ジャラン アンパン イスラム教徒墓地、クアラルンプール、マレーシア
国籍	シンガポール-マレーシア
職業	歌手、女優、モデル
活動年数	1950–1983
知られている	アジマット セニマン・ブジャン・ラポック アフマド・アルバブ
配偶者たち	AR トンペル ​ ​ （ 1952年結婚 、 1952年離婚）  カスワン・ユサック ​ ​ （ 1957年結婚 、 1957年離婚）  P. ラムリー ​ ​ （ 1961年生まれ 、  1973年死去）
両親	イスマイル・ビン・オスマン（父） ウミ・カルソム・ビンティ・マフバン（母親）
親族	シティ・マリアム・ビンティ・イスマイル（妹） アミナ・ビンティ・イスマイル（妹） ジャスマニア・ビンティ・イスマイル（妹）

サルマ・ビンティ・イスマイル ・KMN (P) AMN (ジャウィ: سلمه بنت إسماعيل; 1935年1月22日 – 1983年4月25日) は、芸名サロマでよく知られ、シンガポール系マレーシア人の歌手、映画女優、トレンドセッター、そしてファッションアイコンとなった。 1950年代後半によく知られていました。

サロマは、その歌唱力でよく知られており、その歌声は「レマック メルドゥ」（豊かで、やや太いが甘い声）と評された。彼女はEMIミュージックレコードと契約し、それ以来、Dendang Saloma（1957年）、Bunga Negara（1963年）、Aslirama（1972年）など、数多くのEPをリリースした。彼女のキャリアを通じて最も人気のあった曲には、「Selamat Pengantin Baru」や「Bila Larut Malam」などがある。

サロマは女優としても活躍し、アジマット（1958年）やカキ・クダ（1958年）など、いくつかの映画に出演しました。女優としての最も有名な作品には、チク・サルマ役のセニマン・ブジャン・ラポック （1961年）、ラガム・P・ラムリー（1964年）、マストゥーラ役のアフマド・アルバブ（1968年）などがあります。

サロマは、マレーシアの音楽業界への貢献により、1978年にビドゥアナ・ペルタマ・ネガラ（第一国民的歌姫）の称号を授与され、1990年にはタン・スリ・ダトゥク・アマール・ドクター・P・ラムリーの妻としてプアン・スリの称号を授与された。

サロマは1935年1月22日、シンガポールのパシル・パンジャン（当時は海峡植民地の一つ）で、イスマイル・オスマンとウミ・カルソム・マバンの娘としてサルマ・ビンティ・イスマイルとして生まれた。彼女には7人兄弟の3番目だった。^[1]彼女には女優の姉マリアニ、異母妹のアミナ・イスマイル（芸名ミミ・ロマ）、そして歌手のジャスマニヤ・イスマイルがいた。

子どもの頃、サロマは歌うのが好きでした。歌手になりたいという思いを、いつも姉のマリアーニと話していました。5歳の頃から、サロマは地元のストリートバンドで歌っていました。

サロマの両親は後に離婚した。その後、彼女とマリアニは父親を追って、彼女の父親の故郷であるセランゴール州タンジュン カランに移住した。二人はその後、父親と継母と暮らした。第二次世界大戦中、二人は父親の田んぼを手伝っていた。状況の変化に適応できず、二人の姉妹は父親を連れずにシンガポールに戻った。シンガポールでは、サロマと妹のマリアニは母親と継父（ママ ユソフ）と暮らした。継父は地元のケロンコンパーティー「シンガポール ボーイズ」のミュージシャンで、クラブ「ニュー ワールド キャバレー」で演奏する契約をしていた。13 歳のとき、継父は彼女をキャバレーに連れて行き、観客に紹介した。その後、彼女はジョージア ギブスの「セブン ロンリー デイズ」を歌うよう依頼された。彼女の歌唱スタイルと声は観客を感動させ、彼女は他の曲も数多く歌い続け、これが歌手としてのキャリアの始まりとなった。^[要出典]

サロマの声が地元のラジオで流れるようになったのは、義父がラジオ マラヤで彼のオーケストラの演奏を見に連れて行ったときでした。歌手のロキア ハナフィ (別名ロキア ワンダ) はオーケストラと数曲歌う予定でしたが、その日は出演しませんでした。母ユソフは、ロキアが歌うはずだった曲をサロマに歌わせようと説得しました。幸いにも、彼女の演奏は成功しました。その後、彼女はシンガポール中のオーケストラからメイン シンガーにならないかというオファーを数多く受けました。ラジオ マラヤで歌った曲の 1 つは「Sang Rang Bulan」です。この曲は映画「Rachun Dunia (世界の毒)」で演奏され、かつてルビアという地元の歌手によって録音されました。

1950年、サロマは初めて映画「アロハ」を観て、その映画の主人公に恋をした。主人公を演じたのはP・ラムリーだった。当時、サロマはまだ15歳11ヶ月だった。彼への愛は日に日に強くなり、サロマはいつかこの俳優と結婚すると誓った。映画の大ヒット中、P・ラムリーは自宅からスタジオまで歩いていた。道の真ん中で、彼はマウント・エミリーにあるサロマの家の横を通らなければならなかった。家に向かって歩くたびに、仙草ゼリーを売る中国人の少年がサロマの家まで走って行き、彼女の愛するヒーローの存在を告げた。サロマはP・ラムリーを「バンジョー」（彼が映画で演じたキャラクター）と呼んでからかい、彼が誰に呼ばれたのか見ようと振り返ると隠れた。

1950年代初頭、歌手になるという彼女の夢は思い通りにはいかなかった。その代わりに、ヌサンタラ映画からオファーを受け、映画女優としてのキャリアをスタートさせた。彼女の最初の映画は「ペランギ（虹）」と題され、観客から好評を得た。その後、彼女はヌサンタラ映画から他の映画への出演のオファーをいくつか受けた。その時期に、彼女は「秘密の結婚（Perkahwinan Rahsia）」と「ノルマ（Norma）」という2本の映画に出演した。1952年1月、彼女はヌサンタラ映画から、アマン・ラムリー、または通称ARトンペル（アマン・ラムリ・ジャアファル[ms  ]）が監督した「チンタ・ムルニ（真実の愛）」という映画で、クラブ歌手の端役としてオファーを受けた。当時、それは彼女の4本目の映画だった。

ヌサンタラ映画会社での最後の映画「Sesal Tak Sudah (Lasting Regret)」の後、サロマはすぐに同社との契約を終了しました。理由は、妊娠のため休息が必要だったことと、元夫の A.R. トンペルとこれ以上仕事をしたくないということでした。1952 年の終わりから 1953 年にかけて、サロマは俳優としてのキャリアを終えました。

1954年7月23日、サラワクとブルネイへの旅から戻った後、パテー・カンパニーは彼女の歌声を録音することを申し出た。当時名声を博していたS・ハミドとして知られるサイード・ハミドの強力な支援があった。2人は映画「セサル・タク・スダー」での共演で知り合った。「パンダン・カシ（愛の表情）」（ラフマット・アリ作曲、イスマディ作詞）はルンバ風の曲で、「ジカ・タク・ベルジュンパ（出会わなければ）」（アラビア語のメロディー）はS・フセイン・バグシールが作曲し、ワン・チューが作詞した。両曲ともS・オマール・バグシール指揮のオルケス・アル・アイシュ・ワル・メレが伴奏を務めた。サロマの最初のソロ曲であり、パテ・カンパニーによってレコードに録音された最初の曲（番号 PTH 143）は「パンダン・カシ」であり、「ジカ・タク・ベルジュンパ」は S. ハミドとの最初のデュエット曲でした。^{[引用が必要]}

1955年、サロマはマレー映画製作会社から映画出演のオファーを受け、これを受諾した。マレー映画製作会社での最初の映画は『Empat Isteri (4人の妻)』であった。これはBSラジハンズ監督の最後の映画となった。この映画には、デーン・ハリス、ノーマディア、ラティファ・オマール、サルマの妹マリアム (マリアニ役) も出演した。この年、サロマは「Burong Punggok (ふくろう)」を含む数曲のレコーディングも行った。1956年2月、彼女は映画『Adekku (私の弟)』で女優シプット・サラワクの代役を務めるようオファーされた。映画のほとんどのシーンが撮影された後、シプット・サラワクは降板したという噂があった。

歌手として、また女優としても成功した後、ショウ・ブラザーズ・スタジオは彼女にもっと商業的な名前を与えることにした。彼女はリタ・ヘイワース主演の映画『サロメ』に基づいて芸名を得た。同年、サロマはP・ラムリー率いるバンド、パンチャ・シタラに加入した。

サロマは7歳で歌い始め、10代になる頃にはプロの歌手になっていた。彼女の歌い方はエラ・フィッツジェラルドやドリス・デイのスタイルに近い。後に女優になったが、演技よりも歌うことの方が好きだと常に言っていた。歌手として、彼女はキャリアの初期にユソフ・オスマン率いるオルケス・ファジャル・ムルニで才能を磨いた。彼女は1960年代に別のオーケストラ、パンチャ・シタラにも参加していた。

彼女は1963年のショウ・ブラザーズの映画『花團錦簇』に夫のP・ラムリーとともにゲスト出演した。^[2]

1952年4月、 『チンタ・ムルニ』公開から数か月後、マレー映画ファンは、サロマとARトンペルの結婚のニュースに衝撃を受けた。^[3]当時、ARトンペルは有名な映画監督兼コメディアンだったが、彼女は映画『ノルマ』で認知され始めたばかりだった。彼らの結婚生活は5か月続き、1952年9月、サロマが子供を妊娠した際に離婚した。

妹のマリアムによると、彼女はマウント・エミリーにある自宅に連れ戻され、母親と一緒に暮らすことになったという。

1953年、彼女は唯一の子供である息子、アルマリ・ビン・アマン・ラムリーを出産した。

サロマは1961年に映画俳優、監督、歌手、作詞家、作曲家、プロデューサーの タン・スリ・ダトゥク・アマル ・P・ラムリーと結婚した。彼女は以前にもカスワン・ユサックと結婚していた。

1973年に夫のP・ラムリーが亡くなった後、サロマは深い悲しみと憂鬱に襲われ、健康を害した。彼女は数々の病気に苦しみ、痩せて病弱な外見になった。彼女はセランゴール州プタリンジャヤのアスンタ病院に入院し、 1983年4月25日に黄疸を伴う肝不全で48歳で亡くなった。彼女はクアラルンプールのジャラン・アンパン・ムスリム墓地に、元夫アマン・ラムリーと夫P・ラムリーの墓の間に埋葬された。 ^[4]

1978年、彼女はマレーシア政府からケチャピ賞でビドゥアニタ・ネガラ（国民的歌鳥）として表彰された。^[5]

クアラルンプールのジャラン・アンパンにあるサロマ・ビストロ＆シアター・レストランは2003年にオープンし、マレーシアのエンターテイメント業界への貢献を称えてサロマにちなんで名付けられました。彼女の墓の近くにある歩行者用橋、サロマ・リンクも彼女にちなんで名付けられました。 ^{[6]サロマは全盛期には、ハリウッド女優の}マリリン・モンローのように男性の称賛を集める才能があったため、「アジアのマリリン・モンロー」としても知られていました。

2014 年に、 『サロマ パート 1: メンクリ・グル』と『サロマ パート 2: パンダン・カセー』というタイトルの 2 部構成の映画が制作され、サロマはナビラ・フダ [ms]によって演じられました。^{[7] [8]}

サロマは2020年11月26日にGoogle Doodleで祝われました。^[5]

サロマの「EP」アルバム

• デンダン・サロマ（1957）
• デンダン サロマ アルバム II (1957)
• デンダン サロマ アルバム III (1959)
• ブンガ・ネガラ（1963）
• サロマ（ダマク）（1964）
• Lagu-2 スカラマイ チャイナ ディ ニャニカン オレ サロマ(1964)
• サロマ・ダン・アフマド・ダウド（1964）
• セカルン サクラ ダリ サロマ(1965)
• サロマ (メンギジャウ島) (1965)
• ガディス・ランカウイ（1966）
• スダ・カウィン・カー・ベロム／ケナンガン・ディ・パダン・コタ（サロマ・ダン・アフマド・ダウド）
• ギター ベルブニー/ビンタン・ハティ(ダリパダ・フィルム「ドレミ」) (1966)
• サロマ（メナンティ・カンダ）（1967）
• サロマ(アク・ディア・ダン・ラグー) (1968)
• サロマ（1969）
• サロマ(チンチン・ク・イニ) (1970)
• サロマ(ジャンガン チェンブル) (1971)
• サロマ（アスリラマ）（1972）

• サロマ プロフィール、sinemamalaysia.com.my (マレーシア)