アイフェル

アイフェル
アイフェルの地図
最高点
ピーク	ホーエ・アハト
標高	海抜747メートル （NHN）（2,451フィート）
寸法
長さ	100 km（62 マイル）
エリア	5,300 km 2 (2,000平方マイル)
地理
国	ドイツ ベルギー ルクセンブルク
州	ラインラント＝プファルツ州 ノルトライン＝ヴェストファーレン州
範囲座標	北緯50°23′ 東経6°52′ / 北緯50.39° 東経6.87° / 50.39; 6.87
親範囲	ラインスレート山脈
地質学
造山運動	バリスカン
岩石の種類	スレート 石灰岩 珪岩 砂岩 玄武岩

アイフェル（ドイツ語： [ˈaɪfl̩] ^ⓘ ;ルクセンブルク語:Äifel、発音:[ˈæːɪfəl]ドイツ、ベルギー、ルクセンブルクに低山地帯ノルトライン＝ヴェストファーレン州南西、ラインラント＝プファルツベルギー・ドイツ語圏の南部地域の一部を占める。

アイフェルはライン山塊の一部で、その北部にはアイフェル国立公園があります。地質学史におけるアイフェル期は、その時代の岩石がアイフェルのヴェッテルドルフ・リヒトシュニット露頭の地表に達していることから、この地域にちなんで名付けられました。

アイフェルの住民はアイフラー^[1]またはアイフェラー^[2]として知られています。

アイフェルは、北はアーヘン、南はトリーア、東はコブレンツの各都市の間に位置しています。北東では、アーヘンからデューレンを経由してボンに至る線に沿って下って、下ライン湾に流れ込みます。東と南はライン川とモーゼル川の渓谷に囲まれています。西は、ベルギーとルクセンブルクで、地質学的に関連するアルデンヌとルクセンブルクのオスリングに移ります。北は、ユーリッヒ＝チューリッヒ山脈によって制限されています。ドイツ国内では、ラインラント＝プファルツ州とノルトライン＝ヴェストファーレン州にまたがり、ベネルクス三国では、オイペン、ザンクト・フィート、ルクセンブルクの地域にまたがっています。最高地点は、ホーエ・アハトの火山円錐丘（標高746.9メートル）です。もともと、カロリング朝のアイフェルガウは、アール川、キル川、ウルフト川、エアフト川の水源付近の狭い地域のみを占めていました。その名前は、最近になって地域全体に変更されました。

アイフェルはライン山塊の一部で、その起伏のある高原は準平原高地 (ランプフホッホラント) に分類され、バリスカン造山運動期の古代の山々の浸食とその後の隆起によって形成されました。シュナイフェルやハイフェンなどの標高 700 メートルにも達する個々の山脈が高原の西部を走っています。東部のハイアイフェルと火山性アイフェルでは、ホーエ・アハトやエルンストベルクなどの個々の噴石丘と玄武岩のクッペンが第三紀と第四紀の火山活動の結果として出現し、起伏のある田園地帯にそびえ立っています。

モーゼル川、ライン川、マース川に流れ込むアウル川、キル川、アール川、ブローバッハ川、ルール川などの川は、アイフェルの端を深く削り、より大きな谷を形成しました。

^{アイフェル地方は 5,300 km 2}の面積を誇り、地理的には北アイフェル地方と南アイフェル地方に分かれています。さらにいくつかの自然地域景観に分かれており、さらに細分化されているものもあります。

2004年以来、北アイフェルの一部はアイフェル国立公園に指定されています。アイフェルには、北から南へ、ラインラント、ハイフェンアイフェル、ボルカニックアイフェル、サウスアイフェルの4つの自然公園もありますが、最初の公園はアイフェルの北の丘陵地帯に部分的にしか広がっていません。

アイフェルにはいくつかの異なる山脈があります。

• 最北端の地域は北アイフェル（「ノルダイフェル」）と呼ばれ、ルール川の源流であるルールアイフェル、ホーエスフェン（「ホーエス・ヴェン」）、石灰岩のアイフェル（「カルケイフェル」）が含まれます。
• 北東部はアール丘陵^[3]（ドイツ語：Ahrgebirge ）と呼ばれ、アールヴァイラー地区のアール川の北に隆起しています。
• アール山地の南にはハイアイフェル^[3]（ホーエアイフェル）があり、ホーエアハト（標高747メートル）がアイフェルの最高峰である。
• 西部のベルギー国境では、丘陵はシュナイフェル（シュネーアイフェルまたは「雪のアイフェル」の一部）として知られ、標高は 698 メートルに達します。また、西部のベルギーとルクセンブルクの国境付近では、この地域はイスレック（アクイラニア）として知られています。
• アイフェルの南半分は低く、モーゼル川に向かって南北に流れるいくつかの川によって分断されています。これらの川のうち最大のものはキル川で、この川の両側の丘はキルヴァルトと呼ばれています。
• 南では、アイフェルはモーゼル川上流のフォアライフェルによって終わります。

2004年以来、ドイツのノルトライン＝ヴェストファーレン州にあるアイフェルの約110 km ^2がアイフェル国立公園 自然保護区として保護されています。

1960年まで、ライン山塊の自然地域に属していたアイフェルのドイツ領は、ドイツの自然地域区分ハンドブックによれば、3つの主要な単位（すなわち2桁）グループに分けられ、さらに（3桁）の主要な自然単位に細分化されていました。^{[4] [5]}これらの区分はその後、トリーア/メッテンドルフ、コッヘム（ともに1974年）、ケルン/アーヘン（1978年）の個別の地図シート ^{で次のように精緻化されました。 [6] [7] [8]}ラインラント＝プファルツ州の最も詳細な自然地域区分については、自然保護行政の州情報システム（LANDIS）によってファクトファイルが作成されました。^{[9] [10] [11]}

BfNは、 3 つの (2 桁の) 主要ユニット グループを、D45で指定された複合グループにグループ化します。

アイフェルは、谷を除けば、なだらかに起伏する高原で、そこから細長い山の尾根や個々の山々がそびえ立っています。これらの山頂のほとんどは、周囲の地形よりもそれほど高くありません。しかし、シュネーアイフェルのシュヴァルツァーマン山のように、遠くからでも長く森に覆われた尾根やはっきりと孤立した山頂として目立つ山もあります。

アイフェル全体で最も高い山は、標高 746.9 メートルのホーエ・アハトです。アイフェル山頂のうち 700 メートルを超えるのはここだけです。しかし、ツィッターヴァルトなどの多くの山頂、山の尾根、広大な地域は、標高 600 メートルを超えます。これらには、全方位の眺望が良好な 24 の山頂があり、その多くには展望台があります。北から南の順に、北部ではミヒェルスベルク、ホイシェン、トイフェルスレー。北東部では、アダート、ホーエ・アハト、ラスベルク。中央部では、ホッホケル、ネロザーコップフ、ディーツェンライ、カッセルブルクの廃墟。東部では、プルーマー・カルヴァリエンベルク、ハルトコップフ、プルーマー・コップフ。ダウン近郊では、シュタインベルクとモイゼベルク。マイエン近郊では、ホッホズィマーとシャイトコップフ。南東部では、アイケルスライとアプスベルクです。そして南西部のクラウシャイトとホーエ・クッペ。

アイフェルの山と丘陵には以下のものがあります（海抜メートルの高さ順）。

これらおよびアイフェルの他の山と丘のリストについては、「アイフェルの山と丘のリスト」を参照してください。

これらの著名な地点の多くは、この地域の東と南を横断するアイフェル・アルデンヌ・グリーン・ルート、ドイツ火山ルート、ドイツ野生動物ルート、南アイフェル・ホリデー・ルート によって結ばれています。

湿潤で温暖な大西洋気候のため、アイフェル地方は数多くの小川や小さな河川によって二分されています。特に北アイフェル地方では、これらの小川が堰き止められ、ドイツで2番目に大きいルル湖やウルフト湖などの非常に大きな貯水池が形成されました。

アイフェルの特徴は、火山起源の自然湖です。最大のラーハー湖は、陥没したカルデラが水で満たされた湖で、多くのマールは火山の噴火でできた盆地に水が溜まった湖です。最大のマール湖はプルフェルマールです。メーアフェルダー・マールはさらに大きな盆地ですが、その4分の3は土砂で埋まっています。

アイフェルの多くの河川は、アイフェル外の大きな河川、ライン川（およびその支流モーゼル川）、マース川（その支流ルール川とウルト川）を経由して北海に流れ込みます。山脈内の河川と小川、およびその大きな支流は次のとおりです。

貯水池

火山湖

アイフェル地方の地質は興味深いが、包括的な地質学的記述は3つしか発表されていない。^[34] 1822年、ヨハン・シュタイニガーがこの地域の最初の地質図を、1853年には『アイフェルの地質概要』を出版した。^[35] 1915年、オットー・フォルマンが当時の科学的理解の範囲を広げる新たな記述『アイフェルの地質概要』を出版した。^{[34] [36]} 1986年、ヴィルヘルム・マイヤーがついに『アイフェルの地質学』を出版した。その第4版となる改訂版は現在、アイフェルの地質学に関する標準的な著作とみなされている。^{[34] [37]}

アイフェル地方と、その西側のベルギーへの延長であるアルデンヌ地方は、バリスカンによって 切り崩された高地の名残で、その多くは4億年前にできたもので、ライン山塊( Rheinisches Schiefergebirge ) の一部です。スタヴロ・ヴェン鞍部 ( Hohes Venn ) の地域には、カンブリア紀に起源を持つ約5億5千万年前の最も古い岩石層があります。アイフェル地方は、ラーハー湖などへの多数の炭酸ガスの噴出によって証明されるように、ドイツで数少ない火山活動が活発な地域です。最も新しいマール湖を生じさせた最後の噴火は、約11,000年前に発生しました。

アイフェルの基盤岩は、ライン山塊の他の地域と同様に、主にデボン紀の 粘板岩、砂岩、石灰岩で構成されており、旧赤色大陸^[38]の南の海で堆積し、バリスカン造山運動で褶曲および逆衝上作用を受けたものである。アイフェルの北端、ハイフェンズとその周辺でのみ、カンブリア紀とオルドビス紀の古い岩石が露出している。石炭紀の岩石はアイフェル自体には存在しないが、アーヘン地域の北境に​​沿って横たわっている。

デボン紀の岩石は海洋盆地に堆積したが、そこにはシルル紀のカレドニアンの造山運動によって形成されたユーラメリカ（ローラシアまたは旧赤色大陸）の北の大大陸から侵食された残骸が北から流れ込んでいた。石炭紀前期の終わりから、この海盆はバリスカンの造山運動に巻き込まれ、押し合わされて隆起し、こうして石炭紀後期からペルム紀前期にかけてヨーロッパの広い地域を覆ったバリスカン山脈の一部を形成した。

主な褶曲や断層断層のようなアイフェルの地質構造は、ライン渓谷をはるかに越えて南西-北東方向に追跡することができます。

その褶曲以来、アイフェル山脈は大部分が本土の一部のままである。隆起が終わった後のペルム紀には、バリスカン山脈は激しく浸食され、比較的平坦で切り詰められた高地だけが残った。その後、短期間、部分的に、この高地は海に浸水した。

三畳紀とジュラ紀の堆積物は、いわゆるアイフェル南北地帯に残っています。これは沈降地帯で、南はトリーア湾から北は下ライン湾まで続いています。この地域にはかつて、中央ヨーロッパの北と南を結ぶ海路がありました。この時代に堆積した堆積物の残骸は、北のマウバッハ・メッヒャーニッヒ三畳紀三角地帯と、ヒレスハイムとオーバーベッティンゲン周辺のオーバーベッティンゲン三畳紀地溝帯に多く残っています。

上部白亜紀と第三紀の間、アイフェルは主に北から浸水しました。白亜紀の岩石の遺跡はハイ・フェンズで発見されました。そこと西アイフェルには漸新世の堆積物が点在しています。

鮮新世以降、アイフェルを含むライン山塊は隆起を経験しました。これにより、なだらかな起伏のある地形に小川や河川が流れ込み、平らな台地と深く刻まれた谷を持つ現在の低い山脈の姿が生まれました。

最近の数多くの研究プロジェクトにより、アイフェル地方では最後の氷河期以降の気候変動を詳細に追跡することができる。 ^[39]

アイフェルの火山活動は5000 万年前に始まり、地質学上の現在まで続いています。この活動によって、数多くの火山構造、溶岩流、凝灰岩と軽石からなる火山噴出物の広大な層が形成され、ローマ時代以来、建築資材の採掘のための重要な採鉱活動の基盤となってきました。丘のいくつかは火山の噴出口です。火山地域特有の円形の湖 (マール) は、火山の火口に形成されました。

最初の火山噴火は、ハイアイフェルを中心に第三紀初期に発生し、ジーベンゲビルゲやヴェスターヴァルトの火山活動よりも前に発生しました。ハイアイフェルの火山活動は、ジーベンゲビルゲの火山活動と同時期の約 1500 万年から 2000 万年前に終了しました。

西アイフェルと東アイフェルの火山活動は、ハイアイフェルの火山活動とは対照的に、ジーベンゲビルゲやヴェスターヴァルトの火山活動よりはるかに新しい。西アイフェルのダウン、ヒレスハイム、ゲロルシュタイン地域で約 70 万年前に始まり、北西から南東にかけて一列に並ぶ火山灰火山、噴石丘、マール、クレーターを形成した。最も新しいマールは 11,000 年よりわずかに古いだけである。

東アイフェルでは、約50万年前に今日のラハー湖の地域で火山活動が始まり、南はノイヴィート盆地まで広がり、東はライン川を横切った。火山によって生成された玄武岩溶岩、軽石凝灰岩、灰凝灰岩の量は、西アイフェルよりもはるかに多かった。東アイフェルの火山活動は大規模な噴火で終わりを迎え、その結果、マグマ溜まりが空になって崩壊し、カルデラが形成された。今日のラハー湖はカルデラ内に形成された。噴火による灰は、今日、中央ヨーロッパ全域、遠くはボーンホルム島までの堆積物に薄い層として検出されている。^[40]

火山活動はマグマによって引き起こされる。マグマは地球のマントルの上部から地表に直接上昇するか、ほとんどの場合、地殻の底部の深さ数十キロメートルのマグマ溜まりに集まり、そこからマグマが不規則な間隔で上昇して火山噴火を引き起こす。^[41]アイフェルの火山活動は、マントル深部から高温の​​物質が地表に上昇する場所であるアイフェルホットスポットと、地殻の深い亀裂での溶融物の上昇によって部分的に引き起こされていると考えられている。 ^[42]研究によると、火山活動は依然として活発で、アイフェル地域は年間1～2 mm上昇しており、ラアハー湖では二酸化炭素（CO ₂）などのガスが漏れている。

アイフェルは大西洋気候帯に属し、降水量が比較的多く、冬は適度に寒く、雪が降る時期が長く、夏は湿気が多く涼しいことが多い。卓越風は西/南西である。ハイアイフェルの風雨陰では、比較的乾燥した穏やかな気候が続く。アイフェルの高地ではシベリアからの冷気が天候に与える影響は少なく、大西洋がアイフェルに近いため、冬でも穏やかな海風がアイフェルにもたらされる。

長期平均を見ると、雪のアイフェルでも、寒さが続かなくなったため、冬に連続して雪が降るのはわずか 9 日間です。ただし、標高の高い場所では雪が降る頻度が比較的高いため (比較すると、ビットブルクでは35 日、マイフェルトでは30 日)、積雪量は年によって異なります。積雪の高さは平均 15 cm から 60 cm です。ただし、湿度の高い大西洋の気候により極端な変動が生じることがあります。1987 年 3 月 2 日には、ヴァイサーシュタインのアイフェルに 227 cm の積雪がありました。

最も寒い月 (1 月) の平均気温は、標高の高い場所で -1.5 °C、山岳地帯では +1.5 ～ 2 °C です。高地では平均 110 日が霜が降り、気温が 0 °C を下回り、気温が 0 °C を超えない「氷の日」が平均 30 ～ 40 日あります。最も暖かい月 (7 月) の平均気温は、高地でもわずか 14 °C です。高地の雨陰の影響で、降水量は西から東にかけて大幅に減少します。そのため、シュナイフェルでは平均 1,200 mm の降水量 (ハイフェンでは 1,400 ～ 1,500 mm) ですが、マイフェルトでは平均降水量はわずか 600 mm です。

アイフェルの生物気候条件は良好です。夏には熱ストレスや空気の湿気はほとんどありません。アイフェルは明らかに刺激的な気候で、標高が高いため刺激が強いと考えられています。アイフェルは空気のきれいな地域で、大気の化学物質による汚染は非常に少ないです。晴れた暑い日には、地上のオゾン濃度が上昇することがあります。

アイフェル地方の集落の気象観測所の例をいくつか示します。

ローマ帝国の時代、ライン川、マース川、モーゼル川に挟まれた山脈全体は、アルドゥエンナ・シルヴァ（高い森）と呼ばれていました。^{[46] 「アイフェル」という名前に関する最も古い記録は、}中世初期まで現れません。西ローマ帝国の崩壊後、現在のフランスと西ドイツの領土にフランク王国が出現しました。これはガウ（ラテン語：パギ）に分割されました。その1つであるアイフェルガウは、エアフト川、ウルフト川、キル川、アール川の水源地域、つまりローマ人のアルドゥエンナ・シルヴァの東半分にある現在のアイフェルの北と北西の丘陵地帯を主に覆っていました。^{[47]アイフェルガウの西にはアルデンネンガウがあり、その名前は}アルドゥエンナ・シルヴァに由来しています。

フランク王国の終焉後も、古いガウの名称は一般語で引き続き使われました。何世紀にもわたり、より広い地域がアイフェルと呼ばれるようになりました。今日では、ライン川、マース川、モーゼル川の間のドイツ語圏全体がアイフェルと呼ばれています (ドイツ国外のいくつかの地域も含まれます。→ ベルギーのアイフェルを参照)。一方、ベルギーとフランスのフランス語圏はアルデンヌと呼ばれています。

762 Eifflensis pagus、772 Eifflensis pagus、804 in pago aquilinse、838 Eifla、845 Eiflensis pagus、855 Eiflinsis pagus、860–886 Agflinse、975 Aiflensis pagus、1051 Eiffila、 1105エイフラ、 1121エイフラ

ミュラー/シュネッツ (1937) は、二重母音と音節-felの間の-n-が抜け落ちたと考えています。その結果生じる語源AnfilまたはAnfali は、「それほど平坦ではない地域」を意味します。この場合、 -は接頭辞となり、-fali はスラヴ語のpolje (「野原」)に関連して、「平地」または「荒野」を意味します。

W. カスパース (1938) は、 pago aquilinse の残存形から語源のaku-ella、akwella を推測し、それが次の順序で「アイフェル」という名前に発展したことを指摘しています: aquila  > agfla  > aifla  > eifla  > Eifel。Akuellaはドイツ語以前の語源で、「頂上のある土地」または「峰のある土地」を意味します。

どちらの説も、他のいくつかの説と同様、非常に議論を呼んでいる。最も説得力のある説はハインリッヒ・ディットマイヤー（1961年）の説である。^[48]ディットマイヤーは当初、これをゲルマン語のAi-filに由来するものとした。2番目の要素は、今日のエアフト川、スヴィスト川、ライン川の間にある尾根の名前であるVilleに対応する。Vele 、Vile、Vieleの変形は、 Veler WegやVeler Pfadなどの地名によく見られる。現代の単語 Ville とは異なり、「 Eifel」では摩擦音は硬い。これはおそらくai-と-fil の間の音で、 f、おそらくf、k、ch、d、tに同化されたためである。ディットマイヤーは、失われた音はkまたはchであり、「Eifel」はもともとAik-filに由来すると考えている。Aik/Aich はオーク ( Eiche )の別名でもあり、語源であるvilleを修飾します。オークの木々で覆われていたことから、Eifel (=  Eich - Ville ) は、現在でも使用されている Erft にある別の Ville と区別できます。ただし、現在のVilleの元々の、歴史的な、そして現在の植生は、オークの混交林が大部分を占めています。

「Ville」の意味も議論の的となっている。ディットマイヤーは「湿地帯」、「平原、ヒース」、「ヒースランド」という 3 つの説明を挙げており、いずれも地質と植生が調和することになる。

別の説では、この名前はさらに古く、おそらくケルト語起源であると考えられています。ケルンの近くで、流水によって崇拝されたケルトの女神マトロナエ・アウファニアエに捧げられた祭壇が発見されました。「アイフェル」という名前がこの語源に由来するという説は決定的ではありませんが、説得力があります。アイフェルは「水の国」または「水の山」を意味します。^[49]

旧石器時代までに、アイフェルにはネアンデルタール人と現代人が住んでいました。これは、ゲロルシュタイン近くのブーヘンロッホ洞窟とマグダレーナ洞窟によって証明されています。マグダレーナ洞窟の遺物からも、最終氷河期の最盛期にもアイフェルが人間によって訪問されていたことがわかります。

発掘調査により、鉄器時代の「フンスリュック・アイフェル文化」ではすでに鉄が加工されていたことが判明しており、アイフェルはその文化にちなんで名付けられています。アルプス山脈の北で最初の製錬所は、紀元前5世紀のラ・テーヌ時代にヒレスハイムに建てられました。ビットブルクの近くには鉄の製錬所があり、ローマ時代にはそこで金属がほぼ工業的な方法で製錬され、加工されていました。ローマ時代、アイフェルは重要な経済地域でした。鉱物資源（鉛、亜鉛スパー、鉄、石灰岩、建築用の石材）が採掘され、貿易はアイフェルを横切るトリーアからケルンまでのローマ街道などのローマの長距離通信路の恩恵を受けました。

中世後期、アイフェル地方はケルン選帝侯領とトリーア選帝侯領、ルクセンブルク伯領、ユーリッヒ公領の境界地域であった。このため、現在は廃墟となっている城が多数存在し、それらは主に国境警備の目的で建てられたものである。巧みな政治により、マンダーシャイト＝ブランケンハイム家、ザルム＝ライファーシャイト伯領、プリュム修道院など、いくつかの小規模な公国や修道院領が独立を獲得した。

鉱山と製錬所は、坑道の支柱や製錬用の木炭の需要、建築用木材や薪の大きな需要、そして19 世紀まで広まっていた造船業などにより、森のほぼ完全な伐採につながりました。実際、1800 年頃のアイフェルは、動物、特に羊の群れが草を食む牧草地と荒野の風景として想像されなければなりません。同時に、耕作地が貧弱で収穫が豊かではなかったため、住民はますます貧困化していきました。19 世紀半ば以降、鉱山と製錬所の操業が衰退した後も、住民の状況は改善しませんでした。さらに、アイフェルはフランス軍があらゆる戦場に向かう行軍ルートでした。コッテンハイムの記録が示す ように、彼らは地元住民に「飼料代」を要求しましたが、それがさらなる貧困化を招いただけでした。

プロイセンの支配は 1815 年に始まったが、社会状況の面ではほとんど変化がなかった。帝国の貧しい辺境地域 (「プロイセンのシベリア」) であるアイフェルは、軍事上の理由からのみ関心を集めていた。主にプロテスタントのプロイセンの役人や将校にとって、純粋にカトリック教徒のアイフェル地方への配属は懲罰の宣告のようなものだった。しかし、プロイセンが計画的な森林再生を行ったため、この地域の典型ではない針葉樹ではあったものの、景観は変化した。

19世紀、アイフェル地方は特に1816/17年、1847年、1879/80年に深刻な飢餓に見舞われ、1853年の覚書には「アイフェルの住民の多くは、ジャガイモとオートミールとジャガイモを混ぜたパン以外の食べ物を知らない。人口の3分の2が年に一度しか肉を食べないと言っても過言ではない」と記されている。ひどい食糧事情の結果はあまりにも明白だった。「1852年には、入隊資格のある人のうち、兵役に適していたのはわずか10%だった」。 [ ^50]

不毛な土壌と厳しい気候のため、たびたび不作となり、多くの農民が借金を抱えていた。しかし、1879年から1880年の飢餓の冬に関する報告によると、帝国内に団結の波が起こり、 1883年に「アイフェル基金」が設立され、18年間で550万ライヒスマルクが土地改良、不毛地の植林、土地の整理のために集められた。[ ^50]

長い間、道路や線路の状態が悪く、経済発展が妨げられていました。しかし、ドイツ帝国、ベルギー、ルクセンブルクの国境に位置していたため（フランスへの行軍ルートとして）、ドイツ帝国の建国以来、多くの鉄道路線が建設され、軍事戦略上の目的を果たしました。この輸送ルートの改善は、観光業も促進しました。ニュルブルクリンクの建設も、1920年代の経済発展の目的を果たしました。

アイフェルの国境地域も第二次世界大戦の影響を免れなかった。 1944年9月から1945年1月にかけてジークフリート線の建設に続いて激しい戦闘とアルデンヌ攻勢が展開され、特にアイフェル北部では古い掩蔽壕の廃墟や戦車障壁の一部など、今も戦争の遺産が残っている。特に西部で最も多くの犠牲者が出たヒュルトゲンの森の戦いでは、フォッセナックなどの軍人墓地が戦争の残虐な出来事を物語っている。

アイフェル地方は2021年のヨーロッパの洪水で大きな被害を受けた。

アイフェルの大部分はインフラが限られており、大規模な工業地帯はほとんどありません。ノイヴィート盆地のペレンツだけが、より強い工業地帯となっています。農業は、特定の谷と低地（特に、アイフェル南部、プレアイフェル、マイフェルトの一部）に限定されています。多くの農場が馬小屋に改造されており、その一部は、トレイルライダーに宿泊と馬の世話を提供しています。

ワイン栽培は、ライン川、モーゼル川、アール川の渓谷沿いとヴィットリッヒ盆地で主要な産業です。ヴィットリッヒ盆地ではタバコも栽培されています。フェルシュヴァイラー高原の風下、プリュム渓谷のホルストムでは、ビットブルガー醸造所向けのホップが栽培されています。しかし、アイフェルの高地では、一般的に林業と酪農しかできません。

アイフェル地方では今でも採鉱が行われている。マイエンでは、ラートシュケ・シーファー社がカッツェンベルクとマルガレータのモーゼル川スレート鉱山で屋根用スレートを採掘し、ルクセンブルクとの国境に近いザウアー川沿いのラリンゲンでは石膏を採掘している。南アイフェル、特にヴェーラー盆地では、火山性炭酸塩が採掘されている。

アイフェル地方の多くの場所では、軽石、玄武岩、その他の岩石や鉱物の採掘が長い伝統を持っています。たとえば、ダウン、ゲロルシュタイン、ヒレスハイムの間、つまりアイフェル火山の中心部には、11 x 12キロメートルの領域に17の採掘場があります。計画されている拡張（2012年7月現在）の影響を受ける住民と地方自治体は、古い鉱業法に基づいているため、実質的には何の影響も及ぼしません。^[51]

鉄器時代までにアイフェル地方で鉄が加工されていたという証拠がある。アルプス山脈の北で最初の製錬所は、紀元前5世紀のラ・テーヌ時代にヒレスハイムに建設された。^[52]ビットブルクの近くには鉄の製錬所があり、ローマ時代にはそこで金属が製錬され、ほぼ工業的な方法で加工されていた。そのため、その頃にはアイフェル地方はすでに重要な経済地域であった。その鉱物資源（鉛、亜鉛スパー、鉄、石灰、建設用の岩石）は採掘され、貿易はアイフェルを横切る トリーアからケルンへのローマ街道などのローマ街道から恩恵を受けた。

製錬に必要な木材と、製粉機やふいごの準備と操作に不可欠な水路が豊富にあったため、アイフェル地方は中世後期でも重要な地域間経済圏となっていた。ヨーロッパで生産される鉄の約10%はアイフェル地方産で、トリーアとケルンの市場で取引された。[ ^53]

この地域は火山の歴史があるため、多くの鉱泉が頻繁に湧き出していることで有名です。最大のボトラーは、ゲロルシュタイナー・ブルンネンとアポリナリスです。ドイツ最大のビール醸造所の 1 つであるビットブルガーは、アイフェルの ビットブルクに本社と製造施設を置いています。

第二次世界大戦以降、観光業の経済的重要性が高まっており、例えば、2004年1月1日にアイフェルが国立公園（アイフェル国立公園）に指定されたことや、火山性アイフェルの自然史インフラの整備により、観光業はさらに促進されました。さらに、アイフェル国立公園といくつかのマールや湖は、人気の高い観光地です。冬には、プリュム近郊のシュヴァルツァー・マン、ヘレンタール近郊のヴァイサー・シュタイン、モンシャウ近郊のローレンなど、いくつかの高地でウィンタースポーツを楽しめます。モータースポーツファンによく知られている観光地は、有名なノルドシュライフェがあるニュルブルクリンクです。もう1つの観光地および地質学的な観光地は、フルカンラント・アイフェル・ジオパークの名所を結んでいるドイツ火山道路です。また、眺望の良い山や丘、いくつかの休暇ルートもあります。ハイキング観光もまた、ハイキング客の宿泊数の増加やトレイル網の拡大に反映されているように、かなりの経済的重要性を持っています。2009年に開通した、アイフェルを横切ってアーヘンからトリーアまで続くアイフェルシュタイクトレイルに加えて、テーマ別の環状散歩道の幅広いネットワークがあります。^{[54] [55]}

伝統的に隔離された土地であり、住民が静かで質素な生活を送っていたアイフェルは、生き生きとした民謡の肥沃な土壌を提供した。長い冬の夜に農家の居間で語られたサーガ、伝説、おとぎ話は、しばしば、生活の現実とは対照的な、より良い世界への憧れを反映している。アイフェルはまた、アイフェルから、そしてアイフェルについて、数多くの文学作品や地域研究作品の題材を繰り返し提供した。^[56]

アイフェル人の気質やユーモアは、数多くの逸話やジョークに反映されています。これらの物語では、愉快な人物やアイフェルのキャラクターが生き生きと描かれています。ダーネン・スプリュンゲは、この地域以外でも有名になりました。ジョーク好きや隣人をあざけることが、アイフェルの道化師に関するこれらの有名な物語の動機となったのかもしれません。さらに、魔女、アンデッド、首なし騎士、亡霊、狼男などのホラーストーリーは数え切れないほどあり、隣接するアルデンヌ地方のものと同様に、20世紀まで生き残りました。

アイフェル地方の民俗詩は、早い時期に収集されました。民俗学が純粋なモチーフと形式の豊富な源泉であると考えられていたロマン主義に触発されて、アイフェル地方の民話の物語集や翻案が生まれました。最も啓発的なコレクションの中には、牧師のヨハン・ハイディンガーによるアイフェル地方の詩的ガイドがあります。アーデルベルト・フォン・シャミッソ、グイド・ゲレス、カール・シムロック、エルンスト・モーリッツ・アルント、フリードリヒ・シュレーゲルなどの著名な作家が、初期のアイフェル地方の作家に数えられています。

1920 年代には、民俗文化に対する科学的な関心も高まり、民謡の収集が活発化しました。最も著名な収集家は、ボンの民俗学教授で、ゼントシャイト生まれのマティアス・ゼンダーです。1929 年から 1936 年にかけて学生時代にアイフェル/アルデンヌ地方の物語、民話、ジョークを約 10,000 編収集し、そのうち 2,000 編を出版しました。

アイフェル地方の怖い話は、 1900年にデューレンの校長ハインリッヒ・ホフマンによって収集され、一部は出版された。また、1930年代にはツェンダーによっても出版された。ピーター・クレーマーは2003年にデューレンの出版物で、解説付きのそのような話集を出版した。^[57]

アイフェルの歴史的著作としてよく知られているのは、ヨハン・フリードリッヒ・シャンナト著『アイフェルの地理と歴史に関するアイフェルのイラスト』です。これは 17 世紀に出版され、1824 年にゲオルク・ベルシュによって翻訳、補足、再編集されました。そして、同じくシャナによって編集され、カール・ショーンによって 1888 年に再編集されたエイフリアの聖典。

アイフェル地方で最初に認められた詩人は、ニーダーカイル出身の放浪の陶器商人、ペーター・ツィルベスです。彼はアイフェル方言で簡単な詩を著し、1852年に出版しました。2010年、ウテ・バーレスは彼の生涯を描いた小説を書き、ラインラント＝プファルツ州年間最優秀図書コンクール ( Buch des Jahres Rheinland-Pfalz ) で審査員特別賞を受賞しました。アイフェル地方に住んでいる、またはアイフェル地方出身の多くの現代詩人がアイフェル地方を詩的に捉え、その国境を越えてドイツ語圏の詩の読者にその存在を知らしめました。その中には、ヨッヘン・アルト (アイフェル地方のアンソロジーを数冊編纂し、地方文学にも貢献)、テオ・ブロイアー、ウルズラ・クレヒェル、ノルベルト・ショイアーなどがいます。ヨッヘン・アルトの詩『ミュンスターアイフェルで一口飲む』は、ドイツの最も重要な詩集『偉大なコンラディ。ドイツ詩集。始まりから現在まで』に収録されています。

トリーア出身の偉大な語り手で、小説や物語の舞台にアイフェルを選んだ人物にクララ・フィービッヒがいます。後の自然主義運動のベストセラー作家は、小説『ヴェンの十字架』と『ヴァイバードルフ』でアイフェルを題材にした2つの偉大な文学記念碑を書きました。クララ・フィービッヒの作品は、ユダヤ人の出版者と結婚していたため、ナチス時代には受け入れられませんでした。1980年代末以降、この作家の作品はアイフェル地方でも当然の復活を遂げました。おそらくアイフェル地方とその人々を扱った最も重要な文学作品は、アルフレート・アンデルシュの小説『冬のスペルト』でしょう。この小説は第二次世界大戦の最終段階を舞台とし、アルデンヌ攻勢時の陣地戦と人々とその運命の悲劇的な組み合わせを壮大なスケールで描いています。 2005年に死去した作家ハインツ・キュッパー（彼の小説には『頭を持つ女』や『赤野生の二頭』などがある） 、カール出身のノルベルト・ショイアー、ゲロルシュタイン出身のウテ・バーレスは、現在、現代ドイツ語散文の分野でアイフェルを代表する最も重要な作家である。彼らの作品では、アイフェルを物理的にも象徴的にも、精神的な風景を映し出す荒々しい風景として描いている。特に興味深いのは（より現実的な語り手の視点と比較して）、部外者の視点からアイフェルを文学的に構成している点である。

この文学は、特にアイフェル地方をロマンチックに描く試みではなく、貧困や悲惨さ、知的狭量さ、硬直した価値観に直面した絶望と失望が明らかになる部分で、この地域とそこに住む人々と向き合うよう私たちに迫ります。ノルベルト・ショイアーはアイフェル地方で生まれましたが、彼の小説や物語の語り手は、遠く離れた人や部外者の視点から描かれています。ノルベルト・ショイアーは、アイフェル地方での生活を多面的に表現し、特に最新の著書「カール、アイフェル」（2005年）で、ドイツ語圏全体の読者にとって興味深いものにすることに成功しています。ウテ・バレスの小説では、風景と人々は切り離せない関係にあります。アイフェル地方の風景とそこに住む人々の特徴は、コルヴェラート出身の行商人トラウドを描いた小説『カミレンブルーメン』 （2010年）のように、人々を「孤独で、迷い、理解されない場所にいる」苦しみとともに描く物語スタイルの出発点となっている。

過去数十年にわたりドイツの多くの地域や都市で栄えてきた文学ジャンルの 1 つに、地方や地域を舞台にした犯罪小説があります。ジャック・ベルンドルフは、アイフェル・ブルース(1989)、アイフェル・シュトゥルム(1999) 、アイフェル・トルーメ(2004) などの探偵小説で、ドイツの犯罪小説のベストセラー作家になりました。1996 年には、アイフェル文学フェスティバルで最優秀賞を受賞しました。さらに、ラルフ・クランプはスポンサー賞を受賞しました。クランプは、「黒いクローバーの葉」( schwarzes Kleeblatt ) に関するシリーズで、子供向けにアイフェルの犯罪小説を書いた最初の作家です。ハラルド・シュナイダー (1962 年生まれ) は、8 歳の読者をアイフェルのさまざまな場所に導くインタラクティブな読み物である子供向け探偵シリーズDie Meisterschnüfflerの著者です。カロラ・クラッセン、カーステン・セバスチャン・ヘン、アンドレアス・イスキエルド、ルドルフ・ヤグシュ、マルティナ・ケンプ、エルケ・ピストル、エドガー・ノスケ、ハンス・ユルゲン・シッティヒもアイフェル犯罪小説のジャンルに貢献している作家です。歴史犯罪小説は、ギュンター・クリーガーとペトラ・シーアによって執筆されています。ヨーゼフ・ツィールデンは、アイフェルの無数の犯罪小説の舞台を網羅したアイフェルのスリラー旅行ガイドを出版しました。ヒレスハイムの町には、ジャック・ベルンドルフとラルフ・クランプの小説の舞台を結ぶアイフェル犯罪小説ハイキングコースがあります。ヒレスハイムの犯罪小説館には、ドイツ語圏最大の探偵小説コレクションがあり、3万冊の蔵書があり、館内には「犯罪カフェ」もあります。

アイフェルは、ドイツの印象派画家たちの目的地でした。その中には、同僚とともにそこで絵を描いたオイゲン・ブラハトや、風景画の理解を深めるためにアーヘンの建築学生たちとここで数日過ごすことが多かったアウグスト・フォン・ブランディスがいます。ブラハトの絵画のうち 2 点は、マンデルシャイトの城に保存されています。

• アイフェルの町:アデナウ、バート・ミュンスターアイフェル、バート・ノイエナール・アールヴァイラー、ビットブルク、ダウン、オイペン（ベルギー）、ゲロルシュタイン、ハイムバッハ、ヒレスハイム、カイザーセッシュ、キルブルク、マルメディ（ベルギー）、マンダーシャイト、マイエン、メヒャーニヒ、メンディッヒ、モンシャウ、ミュンスターマイフェルト、ノイアーブルク、ニデッゲン、ポルヒ、プリュム、シュライデン、ザンクト・ヴィート（ベルギー）、シュパイヒャー、シュトルベルク、ウルメン、ヴィットリッヒ。
• アイフェル近郊の町や都市:アーヘン、ボン、デューレン、デュッセルドルフ、オイスキルヒェン、コブレンツ、ケルン、リエージュ(ベルギー)、ルクセンブルク(ルクセンブルク)、マーストリヒト(オランダ)、トリーア。

• エルツ城
• リシンゲン城
• サツヴェイ城
• デュデルドルフ城
• アイクス城

• ボレンドルフ城
• ゲノヴェファブルク
• ヴラッテン城
• コッヘム城

• ゲロルシュタイン城
• ゲーダースハイム城
• レーヴェンブルクとフィリップスブルク
• マンデルシャイト城
• モンシャウ城
• ニデゲン城
• シェーネッケン城
• ウルメン城
• ニュルブルク城

アイフェルには以下の交通ルートがあります。

• レマーゲンからアールブルックまでのアール渓谷鉄道
• ケルンからオイスキルヒェン、カル、ゲロルシュタインを経由してトリーアに至るアイフェル線といくつかの支線。ただし、支線のほとんどはその後廃止され、いくつかは廃止されました。
• オイスキルヒェンからバート・ミュンスターアイフェルまでのエアフト渓谷鉄道と、オイスキルヒェンからボンまでのフォアライフェル鉄道との接続
• トランスアイフェル鉄道は、アンダーナハからマイエン、カイザーゼシュ、ダウンを経由してゲロルシュタインまで伸びています。カイザーゼシュからゲロルシュタインまでの区間は、春と夏季のみ運行されます。マイエンからポルヒを経由してコブレンツに至る支線、ポルヒからミュンスターマイフェルトに至る支線、ダウンからヴィットリッヒに至る支線は廃止され、一部が観光目的（自転車道）に転用されました。
• デューレンからハイムバッハまでのルール渓谷鉄道。夏季の週末には、ヘールレン（オランダ）からアーヘン、デューレンを経由してハイムバッハまでの区間でオイレーギオ鉄道が運行しており、ハイムバッハの町とその周辺の村々が魅力的な目的地である日帰り観光客に特に人気があります。
• ブローからエンゲルンまでのブロー渓谷鉄道。民営の狭軌鉄道。
• A 1 (アイフェル高速道路とも呼ばれる)、A 48、A 60、A 61、A 64、A 565、A 571、A 573高速道路。
• 多数の連邦道路、例：B 49、B 50、B 51、B 52、B 53、B 56、B 257、B 258、B 265、B 399、B 409、B 410、B 418、B 421、B 477

• ニュルブルクリンクは、世界で最も有名なモーターレースコースの1つです。コースの北ループ（ノルドシュライフェ）は、地元の森林を通る長く困難で危険なコースのため、緑の地獄（グリューネ・ホレ）として知られています。 2020年のF1世界選手権では、アイフェルグランプリというタイトルでニュルブルクリンクでレースが開催されました。
• アイフェル水道橋は、興味深い考古学的建造物です。ローマ帝国最長の水道橋の1 つで、ローマ人の居住地であるコロニア クラウディア アラ アグリッピネンシウム(現在のケルン) に水を供給していました。

• エッケハルト・マイ (編): Die Eifel im Bild.デュッセルドルファー・マーラーシューレ。Michael Imhof Verlag、Petersberg、2016、ISBN 978-3-7319-0356-7。 
• Hans-Ulrich Schmincke: Vulkane der Eifel: Aufbau、Entstehung und heutige Bedeutung。 Springer Spektrum、第 2 拡張改訂版、2014 年。ISBN 978-3-8274-2984-1 (印刷版)。ISBN 978-3-8274-2985-8 (電子ブック)。  
• ヨアヒム・シュレーダー:アイフェルドルフに住むことを望んでいます。 Regionalia Verlag、ラインバッハ、2014 年、ISBN 978-3-95540-114-6。 
• Michael Losse: Burgen und Schlösser in der Eifel。ラインバッハ、2013 年、ISBN 978-3-939722-44-1。 
• アンジェラ・プフォテンハウアー、エルマー・リクセンフェルド：アイフェル。 Monumente 版、Deutsche Stiftung Denkmalschutz、ボン、2013 年、ISBN 978-3-86795-068-8。 
• アロイス・デーリング (Hrsg.): Die Eifel in frühen Fotografien。オイスキルヒェン、2011 年、ISBN 978-3-939722-37-3。 
• ハインツ・レン：アイフェルよ。 Die Wanderung durch 2000 Jahre Geschichte, Wirtschaft und Kultur、第 4 版、無修正版、デューレンのアイフェルフェライン発行、2006 年、ISBN 3-921805-23-6。 
• ヴェルナー・ディーハイン:自然と文化の指揮官、ヴァルカンランド・アイフェル。 Mit 26 Stationen der "Deutschen Vulkanstraße"。 Gaasterland Verlag、デュッセルドルフ、2006 年、ISBN 3-935873-15-8。 
• ウォルター・ピッキ、アイダ・ラインバーガー：『アイフェル』。アーヘンとトリーアの芸術と芸術の祭典。 5回目の更新版。 DuMont Reise Verlag、オストフィルダーン、2006 年、ISBN 3-7701-3926-7。 
• アイフェルフェライン編(2006)、アイフェルフューラー (ドイツ語)、デューレン、ISBN 3-921805-39-2、 2017-08-07取得{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• アンドレアス・スティーグリッツ、イングリッド・レテラート：ツアー中のポリグロット：アイフェル。ミュンヘン、2006 年、ISBN 3-493-56629-8。 
• ハンス・ヨアヒム・ボーデンバッハ: Eine hessische Wassermühle in der Eifel?ベーメルクンゲン・ツ・エイネム・アイフェルブーフ。 Eine Glosse in: Denkmalpflege&Kulturgeschichte、Landesamt für Denkmalpflege Hessen 1/2000、ヴィースバーデン、2000 年、62 ～ 64 ページ、写真 5 枚、(カラー 2 枚)
• Conrad-Peter Joist (編): Landschaftsmaler der Eifel im 20. Jahrhundert Düren、1997、ISBN 3-921805-12-0。 
• ヴィルヘルム・マイヤー:アイフェルの地質学。 Schweizerbart'sche Verlagsbuchhandlung、シュトゥットガルト、1986 年、ISBN 3-510-65127-8。 
• ハンス・ヨアヒム・ボーデンバッハ: Mühlen der Eifel-Bemerkungen zu einem Eifelbuch。掲載: Neues Trierisches Jahrbuch 1990、38 巻 (49 巻、古いシリーズ)。 Verein Trierisch im Selbstverlag、トリーア、1998 年発行、こちら: 251 ～ 261 ページ、5 枚の写真付き。 [これは、本の表紙にある工場の画像の批判的な調査です。: Erich Mertes、Vol.私：ミューレン・デア・アイフェル。 Geschichte-Technik-Untergang。 Helios-Verlag、アーヘン、第 2 拡張版、アーヘン、1995 年。Wirklichkeit keine Eifelmühle、sondern die ehemals im weit entfernt gelegenen Nordosthessischen Altkreis Eschwege [heute Werra-Meißner-Kreis] gelegene Ölmühle bei Motzenrode。]
• ザビーヌ・ドーリング＝マントイフェル：アイフェル。 Geschichte einer Landschaft。 Campus Verlag、フランクフルト・アム・マイン、1995 年、ISBN 3-593-35356-3。 
• ヴィルヘルム・マイヤー:アイフェルの地質学。 Schweizerbart'sche Verlagsbuchhandlung、シュトゥットガルト、1986 年、ISBN 3-510-65127-8。 
• ボルコ・クルーズ編(1980)、Zur Mineralogie und Geologie des Koblenzer Raumes、des Hunsrücks und der Osteifel、Der Aufschluß Sonderband 30 (ドイツ語)、ハイデルベルク: VFMG、hdl :10013/epic.42825.d001、800854667、フォーマット: PDF、KBytes: 13990
• ロルフ・デットマン、マティアス・ウェーバー：アイフェラー・ブロイヒェ。 JP Bachem、ケルン、1983 年、ISBN 3-7616-0570-6。 
• マティアス・ゼンダー: Sagen und Geschichten aus der Westeifel。ボン、1934 年（第 3 版 1980 年）。
• アルフレッド・ハーマン (編): Eifel-Festschrift zur 25-jährigen Jubelfeier des Eifelvereins。ボン、アイフェルフェライン、1913年。

• 「アイフェル」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 9（第11版）。 1911年。
• 歴史的背景: アイフェル地区

• ハイフェン・アイフェル自然公園
• アイフェル国立公園
• 15 世紀と 16 世紀の地図に描かれたアイフェル地方
• Hans-Dieter Arntz: 地域歴史ホームページ – Geschichte des Judentums、Nationalsozialismus und 2. Weltkrieg sowie Geschichte der Eifel und Voreifel。